1. d ' D
ARTIGO TEOLÓGICO
A GAGUEIRA DE MOISÉS: múltiplas interpretações
por
Carlos Augusto Vailatti
RESUMO
Este artigo tem por objetivo analisar a deficiência que Moisés possuía em sua
fala, a qual é tradicionalmente compreendida no judaísmo como sendo a gagueira. A
partir da perícope de Êxodo 4.10-17, forneceremos alguns pontos de vista através dos
quais a citada deficiência de Moisés pode ser enxergada. As várias interpretações dadas
à tradicional “gagueira” de Moisés, além de enriquecerem o nosso conhecimento sobre
o assunto, também servirão para nos mostrar que a Bíblia Hebraica não é clara quanto à
natureza exata do problema de Moisés.
Palavras-Chave: Moisés, gagueira, interpretações.
ABSTRACT
This article aims to analyze the deficiency that Moses had in his speech, which is
traditionally understood in Judaism as stuttering. From the passage in Exodus 4.10-17,
we will provide some points of view through which the aforementioned deficiency of
Moses can be viewed. The various interpretations given to the traditional "stuttering"of
Moses, besides enriching our knowledge on the subject, also will serve to show us that
the Hebrew Bible is unclear about the exact nature of the problem of Moses.
Keywords: Moses, stuttering, interpretations.
W