SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 6
Baixar para ler offline
ANSB 
SAPADORES-­‐BOMBEIROS 
DO 
BRASIL 
O colar cervical: Utilizado bem ou utilizado demais? 
Nos últimos anos, todas as pesquisas têm mostrado que o colar cervical não é inofensivo. 
As técnicas de socorrismo estão em evolução permanente. Métodos de massagem cardíaca que pareciam 
maravilhosos há alguns anos já foram totalmente abandonados, e o mesmo aconteceu com a colocação sistemática 
de oxigênio. Já há algum tempo, é o colar cervical que está sendo alvo de um número crescente de pesquisas 
médicas. Neste artigo vamos tentar recapitular as várias pesquisas pois as conclusões têm sido as mesmas e, sem 
exceções, exigem que os socorristas mudem seu comportamento. 
Introdução 
Antes de começar a falar das pesquisas sobre o uso do colar cervical e entender a problemática que agita a área 
médica, vamos tomar o exemplo do xarope para tosse. Você ainda se lembra? Você tinha 8 ou 10 anos, estava meio 
doente. Mamãe lhe dava um xarope, dizendo "Toma, vai te fazer bem". E como o seu irmãozinho estava olhando, 
mamãe colocava mais um pouco de xarope na colher e dava ao caçula dizendo "Toma, não vai fazer mal". 
Esta cena é familiar para muitos de nós, mas é difícil imaginar a mesma coisa com uma injeção intravenosa. Nós 
nunca vimos o médico injetar um produto num doente e dizer a outra pessoa "vem aqui para eu te dar a mesma 
injeção, porque não vai fazer mal". 
Note que existem medicamentos vendidos sem receita, mas outros somente são vendidos com ela. Os que são 
vendidos sem receita "não vão fazer mal". Mas os outros, sim. O fato de um tratamento fazer bem para quem 
precisa dele não é obrigatoriamente sinal de que "não faz mal nenhum" a quem não precisa. 
O caso do oxigênio 
O uso do oxigênio em vítimas é um exemplo excelente desta nuance e da evolução. Há poucos anos atrás, oferecer 
oxigênio à vítima, com uma vazão de 15 litros por minuto era a regra. Muitos de nós fomos formados por esse 
princípio e durante as provas de socorrismo a equipe que não colocasse sistematicamente oxigênio nas vítimas 
perdia pontos. Em 2010 aproximadamente, os estudos médicos sobre essa utilização sistemática de oxigênio 
levaram a uma modificação das regras de uso. Como o oxigênio é um vasoconstritor e oxidante, ele tende a 
modificar o fluxo sanguíneo e produzir radicais livres que podem ser citotóxicos (tóxicos para as células), ou seja, 
degradam as células que já estão em sofrimento (recomendações da Sociedade Francesa de Anestesia e 
Reanimação, da Sociedade Europeia de Cardiologia e de um estudo publicado no Journal of American College of 
Cardiology). Assim ficou claro que dar oxigênio em grandes doses tendia a agravar o estado das vítimas no caso de 
AVC ou de infarto do miocárdio. Os cursos de Socorrismo (PSE Francês edição 2013, curso PSE dos Sapadores- 
Bombeiros do Brasil, dentre outros) consideram esta particularidade do oxigênio. 
Esquematizando, até agora oxigênio era usado de um modo que pode ser comparado ao do xarope da mamãe, ou 
seja, "de qualquer modo, não faz mal nenhum". 
A partir da mudança, o modo de ação tornou-se mais sutil: é preciso determinar a necessidade ou não de dar 
oxigênio à vítima, pois em alguns casos ele é benéfico, em outros ele é danoso. 
A oferta de oxigênio a uma vazão de 15 litros por minuto, que era a regra, desapareceu dos cursos, dando lugar a 
vazões de 3, 6 ou 9 litros por minuto. Sem entrar em detalhes que são próprios do conteúdo do curso, o socorrista 
deve cuidar para que a saturação fique entre 94 e 98%. 
Um artigo publicado em dezembro de 2012 na revista Secourisme Revue número 180 assinado pela Dra. Carole 
Carlolet termina com o seguinte parágrafo: "A modificação do procedimento operacional e as novas indicações 
podem ser mal compreendidas ou tomadas com reticências por causa do discurso mantido por vários anos"... E não 
dá para esquecer que o adulto aprende se ele entende". Nós concordamos totalmente, mas ainda assim é preciso que 
o adulto queira entender. E quando nós vemos alguns comentando nossos artigos, temos razões para duvidar... 
Cola cervical -24/03/2014 - Página 1 de 6 - © ANSB 
- Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
O colar cervical 
Voltemos ao colar cervical e seu uso. Ou melhor dizendo, a seu uso sistemático. Porque é esse o problema para os 
médicos. É o mesmo que acontece com o oxigênio. Não foi dito nada sobre deixar de usar oxigênio e parece que 
não é o caso de abandonar o colar, mas sim de saber se é "um xarope do qual você pode dar uma colher pois não 
vai fazer mal" ou se é alguma coisa que pode sim fazer mal. 
Importante: nosso artigo não vai citar todas as fontes pois quanto mais procuramos estudos sobre o uso de colares 
cervicais mais nós encontramos. O assunto parece intrigar mais e mais médicos. Veja que neste nosso artigo sobre 
a avaliação e o tratamento dos traumatismos do pescoço, citamos o Doutor Frohan [1], que por sua vez cita 133 
outros artigos e pesquisas... Para ter acesso aos trabalhos de pesquisa, o melhor é usar o google específico: 
scholar.google.com ou http://www.base-search.net/, pois o Google mais comum dá resultados gerais demais. 
Primeira surpresa... 
Todos os estudos científicos, as monografias, etc... são baseados no mesmo princípio: o assunto é definido e depois 
levam-se em conta as pesquisas precedentes para completar, contradizer, etc. No caso do colar cervical, o ponto de 
partida são as pesquisas feitas durante a implantação do colar cervical nos serviços de urgência. Ou pelo menos, 
isso é o que todos os pesquisadores tentaram fazer... TENTARAM pois ninguém nunca encontrou pesquisa 
anterior! De fato, parece que o colar cervical foi baseado numa ideia... jamais demonstrada. É isso mesmo que você 
leu. Nenhum estudo jamais demonstrou a utilidade do colar. Com o passar do tempo, todo mundo começou a 
colocá-lo, os fabricantes venderam centenas de milhares, mas quem disse que ele servia para alguma coisa? 
Ninguém. 
Como declara o Dr. DeMond, Diretor médico do EMS Ground Transports - La Plata County, no Colorado "Visto 
que os experts concordam que não há nenhuma evidência científica de que a imobilização da coluna cervical 
previne uma lesão secundária, o benefício é hipotético" (no original em Inglês: "Because experts will agree that 
there is no scientific evidence that C-spine immobilization prevents a secondary injury, the benefit is 
hypothetical.") 
Quando nós debatemos com socorristas sobre o colar, constatamos efetivamente que ninguém tem argumentos 
precisos a seu favor. Têm apenas opiniões. Geralmente, o socorrista cita as lesões que podem decorrer, destacando 
principalmente a tetraplegia, por exemplo. Ora, existem realmente lesões graves relacionadas com a coluna 
cervical, mas nada demonstra a capacidade do colar para evitar a agravação de uma lesão existente ou de impedir 
uma nova. As pessoas PENSAM que é bom, mas isso é uma opinião. Um "achismo"! E a medicina quer fatos, não 
opiniões. 
Aliás, se nós relemos as respostas ao nosso artigo sobre o KED [2], nota-se que os socorristas que criticam não dão 
argumentos: de um lado, nos dizem que as lesões podem ser graves, e obviamente citam casos "que dão medo". De 
outro dizem "então é preciso um colar". Mas não existe prova de ligação entre os dois. 
O Doutor Helge Asbjørnsen, anestesista no HEMS Norueguês escreve [3]: "O colar cervical tornou-se uma 
MALDIÇÃO. Ele é considerado a prova gloriosa dos cuidados de traumatologia de boa qualidade. Nenhum 
serviço pré-hospitalar ousa entregar um paciente a um serviço de traumatologia sem colar cervical. Mas isso não 
é baseado nem nos mecanismos do trauma nem nos sintomas do paciente, e sim unicamente no medo das críticas 
do chefe de equipe de traumatologia formado em ATLS (Advanced Trauma Life Support - Suporte de vida 
avançado em trauma). Não me entenda mal, o ATLS ajudou muito - mas ao mesmo tempo é lento para se adaptar a 
novas tendências. Conhecer o ATLS não é uma desculpa para deixar de pensar". 
Os estudos 
Já há alguns anos, pesquisadores, médicos e socorristas começaram a analisar o estado da vítima na chegada ao 
pronto-socorro. Os estudos, sejam aqueles realizados na Europa, Ásia, nos Estados Unidos... tinham todos por 
objetivo responder a uma questão dupla: "em quantos casos o colar cervical é útil?" e "se nós colocamos o colar em 
indivíduos que não precisam dele, qual será o resultado?". 
Todas as conclusões são semelhantes: colocado numa vítima que não precisa dele, o colar agrava a situação, às 
vezes de forma muito severa. 
Cola cervical -24/03/2014 - Página 2 de 6 - © ANSB 
- Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
Estudo em Taiwan 
Num período de 2008 a 2009, 9 pesquisadores (médicos, urgentistas...) de Taiwan fizeram a análise de 8633 
vítimas de acidentes de moto em meio urbano. Metade das vítimas teve um colar cervical colocado, e a outra 
metade,não [4]. A primeira constatação foi que depois de análise em meio hospitalar, somente 63 vítimas tinham 
realmente uma lesão cervical, ou seja, 8570 vítimas não tinham nenhum motivo para a imobilização. A segunda 
constatação foi que em termos de duração total da hospitalização, nenhuma diferença foi encontrada entre as 
vítimas com ou sem colar. Mas todas as vítimas com colar tiveram complicações e dores suplementares, 
aumentando em todos os casos o tempo delas em serviços de tratamento intensivo, cujo custo é particularmente 
alto. A conclusão do estudo foi que o protocolo deve ser revisto, a fim de reduzir o tempo de hospitalização em 
tratamento intensivo, evitar complicações e assim baixar o custo. 
Quanto custa? 
Enquanto que o estudo Taiwanês insiste no fato que colocar colar cervical aumenta a hospitalização em tratamento 
intensivo, e com isso aumenta o custo global do cuidado hospitalar, o Dr. William J. Frohna MD, membro da 
Faculdade Americana de Médicos de Emergência [1] vai mais longe ainda. 
Vamos nos contentar de traduzir aqui um pequeno parágrafo do estudo, que trata dos Estados Unidos: 
"O pessoal do pré-hospitalar deve suspeitar de uma lesão cervical em potencial em qualquer trauma e em qualquer 
paciente com estado mental alterado sem razão conhecida. Com essas orientações liberais, a imobilização da coluna 
cervical é um dos procedimentos pré-hospitalares mais frequentes. Estima-se que cerca de 5 milhões de pacientes 
recebem imobilização cervical anualmente, a um curso de U$ 15 por pessoa ou U$ 75 milhões por ano nos Estados 
Unidos. Esses custos não incluem o maior tempo na cena do acidente, desconforto do paciente, frustração pessoal 
entre paramédicos e pacientes sem lesões, e a visita ao hospital após essa imobilização liberal. Recentemente, 
Hauswald et al [5] examinaram os efeitos da imobilização cervical em emergência extra-hospitalar na lesão 
neurológica comparando pacientes de trauma na Malaysa (sem serviço de emergência médica pré-hospitalar) com 
um grupo de pacientes de trauma no Novo México-Estados Unidos (com imobilização da coluna no pré-hospitalar). 
Eles encontraram MENOS distúrbios neurológicos nos pacientes não imobilizados da Malaysia. Sahni et al [6] 
mostraram concordância excelente na avaliação de pacientes simulados com potencial lesão da coluna cervical por 
médicos ou por paramédicos. A informação deste e de futuros estudos podem permitir o desenvolvimento de 
protocolos pré-hospitalares para determinar quando um paciente não tem lesão cervical." 
Os cadáveres... 
Todos os estudos comparam, inclusive em grande escala, os efeitos entre pessoas com ou sem colar, mas nenhum 
até agora havia tentado comparar o efeito da colocação do colar, ou seja, o estado "antes" e "depois". O problema é 
que para medir o estado "antes", seria necessário por exemplo fazer uma radiografia e depois refazê-la com o colar, 
o que é difícil. 
Mas em 2011 membros do Spine Research Laboratory (Laboratório de Estudo da Coluna) do Centro Médico 
Michel E. Debakey Veterans Administration, em Houston, Texas, fizeram um estudo no mínimo espantoso [7]. 
Eles utilizaram corpos de 7 pessoas logo após a morte. Fizeram radiografias e várias medidas nos 7 cadáveres, 
colocaram-nos em posição neutra e depois colocaram um colar cervical em cada um. Depois de colocar o colar as 
medidas foram refeitas. Os médicos então perceberam que o colar, no local onde ele fica em contato 
aproximadamente no nível das orelhas e da base do pescoço, cria eixos de rotação diferentes dos que nós temos 
naturalmente. O resultado são estiramentos em eixos não naturais e que agravam às vezes muito seriamente a 
situação. Assim, deslocamentos de até 7mm foram medidos no sentido do eixo, significando que em caso de fratura 
de vértebras, a colocação do colar cervical terá tendência de agravar muito seriamente a situação, provocando um 
estiramento dos elementos fraturados ou fissurados. Dá para dizer que o estudo é limitado, pois só considerou 7 
casos. É verdade. Mas em 100% dos casos, os eixos de rotação "não naturais" criados pela colocação do colar 
cervical vão ser os mesmos e levarão invariavelmente aos mesmos efeitos. 
Pressão sanguínea 
Um estudo realizado em 2009 [8] também permitiu determinar que a colocação de um colar provoca dificuldades 
de circulação sanguínea e aumenta muito sensivelmente a pressão intracraniana, com todas as consequências que se 
pode deduzir no caso de lesões do tipo do traumatismo craniano. Essa modificação da pressão intracraniana já 
havia sido detectada num estudo com pacientes com traumatismo, em 2002 [9]. As conclusões foram as mesmas 
com constatação de agravamento em 9 dos pacientes examinados. 
Cola cervical -24/03/2014 - Página 3 de 6 - © ANSB 
- Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
Um xarope ou uma intravenosa? 
Esses estudos levam todos a questionar a que nós podemos comparar o colar. A um xarope que "não faz mal 
nenhum"? ou a uma intravenosa que pode fazer bem... ou muito mal? Um artigo, publicado em novembro de 2013 
[11] fez um resumo bem simples da situação, desmontando um por um os argumentos a favor do colar. Veja abaixo 
um resumo rápido: 
• Mito 1 - Muitos pacientes têm lesões cervicais. Na verdade, estudos mostraram que as lesões cervicais 
ocorrem em aproximadamente 0,7% dos acidentados. 
• Mito 2 - Um novo movimento pode agravar a situação. Isso é verdade, mas é demonstrado que a simples 
colocação da vítima numa posição estável é suficiente pois a própria pessoa vai limitar os movimentos 
dolorosos (o que reforça nosso artigo anterior sobre o KED, no qual nós fazemos evidentemente a 
diferença entre a vítima consciente e a vítima inconsciente ou muito agitada) 
• Mito 3 - O colar restringe os movimentos do pescoço. Isso é falso. Na verdade, o colar imobiliza muito 
mal. E para imobilizar perfeitamente (sistema de imobilização na prancha), você aumenta o dano à vítima. 
• Mito 4 - Vamos colocar o colar, assim a gente fica tranquilo. Ou seja, não faz mal nenhum. Mas colocar o 
colar limita a capacidade respiratória em aproximadamente 15 a 20%, aumenta a pressão sanguínea 
intracraniana, afasta as vértebras quebradas ou fissuradas... Difícil dizer que não vai fazer mal! 
O que fazer? 
Algumas entidades médicas já aprovaram notas de conselhos que questionam seriamente a aplicação sistemática do 
colar, do KED e o uso da prancha. 
A Faculdade Britânica de Cuidado Pré-hospitalar no Royal College of Surgeons of Edinburg (Real Faculdade de 
Cirurgiões de Edimburgo) divulgou em 2012 um apanhado de conselhos para socorristas: 
O paciente consciente dentro do veículo, que não tenha lesões maiores que o impeçam de movimentar-se e que não 
tenha abusado de álcool ou drogas, a menos que esteja preso deve ser convidado a sair sozinho e deitar-se na maca. 
Do mesmo modo, o paciente que saiu sozinho do veículo pode caminhar com um socorrista até a ambulância e 
colocar-se em posição supina, ser examinado e então imobilizado se necessário. 
Note que não se diz nada de pranchas, e sim de deixar o paciente deitar-se na maca. 
Nas mesmas recomendações nós encontramos também a seguinte informação: A prancha espinhal longa (prancha 
rígida) é uma ferramenta de extricação, somente. A estabilização manual alinhando o pescoço é um substituto 
adequado ao colar cervical. 
No dia 22 de março 2014, publicamos que os sistemas de emergência médica pré-hospitalar de Wichita-Sedgwick 
County e de Johnson County, no Kansas, Estados Unidos, abandonaram recentemente o uso sistemático de 
pranchas rígidas [11]. E que a doutora Braithwaite, do serviço de Wichita-Sedgwick espera que outros no estado o 
façam em breve. 
Como os Sapadores-Bombeiros aprendem isso: a prancha é um equipamento exclusivamente para a retirada de 
vítimas, e de modo nenhum apropriada para o transporte. Então, uma vítima pode ser retirada utilizando-se uma 
prancha, mas não deve ser transportada nela, porque isso piora o seu estado, com dores dorsais e complicações (que 
as pessoas vão atribuir ao acidente, quando na verdade são efeito do transporte!) 
Conclusão 
Mais e mais, os profissionais, médicos e socorristas com espírito aberto para se questionar chegam à conclusão de 
que o colar cervical não é como um "xarope inofensivo". E o mesmo acontece para a prancha. 
Para os Sapadores-Bombeiros, nós podemos resumir a situação do seguinte modo: em caso de vítima inconsciente 
ou agitada, coloca-se o colar, retira-se a vítima do veículo com a prancha e coloca-se a vítima no colchão à vácuo. 
Em caso de vítima consciente, dialogar para saber se ela pode mover-se sozinha. Em caso positivo, deixá-la sair ou 
levantar-se sem ajuda dos socorristas (ou com ajuda mínima, como no caso de uma pessoa idosa que a gente ajuda 
a sair do carro). Se a vítima não consegue se mover ou queixa-se de dor, determinar os pontos doloridos, colocar 
tala ou colar (conforme a análise), sempre respeitando a opinião da vítima. Se necessário, utilizar a prancha para 
retirar a vítima do local do acidente, e em seguida colocá-la sobre o colchão a vácuo para o transporte. 
Cola cervical -24/03/2014 - Página 4 de 6 - © ANSB 
- Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
Não se trata de suprimir o uso do colar, nem da prancha. Mas se trata, rapidamente, de rever os protocolos e evitar 
a sistematização. 
Você poderia aceitar que um médico indique uma operação cirúrgica ou uma injeção sem nem examinar nem fazer 
perguntar à vítima? 
No entanto, todos os dias no Brasil nós vemos pessoas ditas profissionais chegar numa vítima consciente, colocar 
imediatamente um colar e colocar a vítima numa prancha sem saber o que aconteceu e sem se informar do estado 
dessa vítima... 
Evolução - problema de formação 
Mesmo com tantas provas do perigo da imobilização sistemática de vítimas conscientes, é bem provável que alguns 
ainda continuem com esse método por muito tempo. Mas, diante de tanta evidência, como não mudar? A resposta 
vem, na nossa opinião, do conceito de ensino. Em aula, os alunos aprendem técnicas, ou seja, gestos que eles 
repetem. Mas uma análise mostra que na quase totalidade dos casos, não basta o gesto. É preciso ter a razão 
profunda da sua utilidade. 
É preciso dizer que frequentemente o sistema ao qual o formador pertence não lhe dá ferramentas pedagógicas: É o 
formador que faz seus próprios slides, suas apostilas, suas provas. Fazendo isso, ele filtra consciente e 
inconscientemente as informações. 
A fraqueza desse sistema não aparece de imediato: os alunos sabem fazer o gesto. E como, naquele momento, o 
gesto está correto, tudo parece OK. Quando um aluno faz uma pergunta, visto que o formador não tem a 
informação que justifica o gesto, as respostas que ele pode dar são mais ou menos as mesmas: "é assim que a gente 
faz", "é o protocolo", "faz 10 anos que eu sou socorrista", "já vi muito mais casos do que vocë"... E em último caso, 
uma 10 flexões são o melhor remédio para esses alunos espertinhos que ficam fazendo perguntas... 
A armadilha aparece quando as técnicas mudam. Pela fraqueza da organização de ensino, é o formador que fica na 
linha de frente, e portanto em risco, durante anos. Chegar um dia e dizer "não vamos mais colocar colar cervical" 
parece, na cabeça desse formador, com admitir diante de seus alunos que "faz dez anos quem eu conto besteiras 
para vocês". Nem pensar! Paradoxalmente, enquanto que ele deveria acompanhar a mudança e favorecê-la, o 
formador vai tornar-se o freio mais forte, por razões de auto-estima. Simplesmente porque ninguém nunca lhe disse 
que ele devia justificar as técnicas e que não lhe deram informações para isso. Ao contrário, o formador que atua 
num sistema de ensino que lhe fornece todo o conjunto de ferramentas pedagógicas, cursos de pedagogia 
adequados, reciclagem, etc. pode explicar e, principalmente, justificar cada gesto que ele ensina, pois o sistema lhe 
fornece informações e ferramentas para transmití-las. O formador não se coloca mais como aquele que "sabe tudo", 
e sim como aquele que transmite as informações claras e precisas vindas do sistema que lhe oferece toda uma 
estrutura de consulta, tira dúvidas, etc. 
Enquanto o formador que não pode justificar vê a mudança como um perigo e demonstração de sua incompetência, 
o formador que atua num sistema organizado vê, ao contrário, a mudança como prova de que o sistema é sem parar 
em busca de melhoria. 
Alguns talvez fiquem intrigados pelo fato de a DNF (Direção Nacional de Formação) da ANSB fornecer 
gratuitamente, aos seus formadores de socorrismo, manequins, desfibriladores, cenários pedagógicos, dezenas de 
pôsteres e dezenas de horas de curso de pedagogia. De fato, esse é o preço a pagar para que a transmissão de 
informação seja adequada e, principalmente, para que o sistema possa evoluir, tendo formadores que agem como 
motores da mudança, e não como freios. 
Bibliografia 
1- Emergency department evaluation and treatment of the neck and cervical spine injuries 
William J. Frohna MD, FACEP - 
http://www.mnata.com/documents/AT_EMS_Toolkit/FoundationalInformation/Emergency_Department_Evaluatio 
n_and_Treatment.pdf 
2 - KED e colar cervical na vítima consciente (Dez 2013) - https://www.facebook.com/notes/ansb-associac% 
CC%A7a%CC%83o-nacional-dos-sapadores-bombeiros/ked-e-colar-cervical-na-v%C3%ADtima-consciente/ 
569854703109623 
3 - Dr. Helge Asbjørnsen "Har noen behov for – eller nytte av – nakkekrage?" http://www.bestnet.no 
4 - Neck collar used in treatment of victims of urban motorcycle accidents: over- or underprotection? 
Hsing-Lin Lin , Wei-Che, Lee , Chao-Wen, Chen , Tsung-Ying, Lin , Yuan-Chia 
The American Journal of Emergency Medicine – (Oct 2010). 
Cola cervical -24/03/2014 - Página 5 de 6 - © ANSB 
- Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
Division of Trauma, Department of Surgery, Department of Emergency Medicine, Institute of Healthcare 
Administration, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung 807, Taiwan. 
5 - Hauswald M, Ong G, Tandberg D, et al: Out-of-hospital spinal immobilization: Its effect on neurologic injury. 
Acad Emerg Med 5:214-219, 1998 
6 - Sahni R, Menegazzi JJ, Mosesso VN: Paramedic evaluation of clinical indicators of cervical spinal injury. 
Prehosp Emerg Care 1:16-18, 1997 
7- Motion within the unstable cervical spine during patient maneuvering: the neck pivot-shift phenomenon. Lador 
R1, Ben-Galim P, Hipp JA. (Jan 2011) - http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21217496 
8 - The effect of rigid cervical collars on internal jugular vein dimensions. 
Stone MB1, Tubridy CM, Curran R. 
9 - Effect of cervical hard collar on intracranial pressure after head injury. 
Mobbs RJ1, Stoodley MA, Fuller J. 
10 - The curse of the cervical collar - http://www.scancrit.com/2013/10/10/cervical-collar/ 
11 - http://www.emsworld.com/news/11355614/kansas-ems-system-changes-policy-on-backboards? 
utm_source=EMS+World+News+Recap&utm_medium=email&utm_campaign=CPS140315003 
Outros documentos 
A - "Spinal immobilization. Are we goind "over board"?" JEMS Mars 2013, Jim Morrissey, MA, EMT-P 
B - Smith JP, Bodai BJ, Hill AS, Frey CF "Prehospital stabilization of critically injured patients: A failed concept" 
(in J Trauma 1985) 
C - Haut ER, Kalish BT, Efron DT, et al. "Spine immobilization in penetrating trauma: More harm than good?" J 
Trauma. 2010;68(1):115–120; discussion 120–121. 
D - Sabina Fattah, Guri R Ekås, Per Kristian Hyldmo, Torben Wisborg "The lateral trauma position: What do we 
know about it and how do we use it? A cross-sectional survey of all Norwegian emergency medical services" 
(Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine-2011) 
E - Cervical Spine Motion During Extrication: A Pilot Study Jeffery S. Shafer, MD, EMTP and Rosanne S. 
Naunheim, MD http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2691505/ 
F - Scoop and run to the trauma center or stay and play at the local hospital: hospital transfer's effect on mortality. 
Nirula R, Maier R, Moore E, Sperry J, Gentilello L. 
G - Kwan I, Bunn F. Effects of prehospital spinal immobilization: a systematic review of randomized trials on 
healthy subjects. Prehosp Disaster Med. 2005;20(1):47–53. 
H - Progress in prehospital spinal injury management (jan. 2014) - http://www.scancrit.com/2014/01/29/spinal/ 
I- Pre-hospital spinal immobilisation: an initial consensus statement. 
Connor D1, Greaves I, Porter K, Bloch M; consensus group, Faculty of Pre-Hospital Care. - 
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24232011 (Dez. 2013) 
J - Why Do We Put Cervical Collars On Conscious Trauma Patients? Jonathan Benger & Julian Blackham / 
Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine 2009 disponible sur 
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2751736/ 
K - Main PW, Lovell ME: A review of 7 support surfaces with emphasis on their protection of the spinally injured. 
J Accid Emerg Med 1996. 
L - Kosiak M: Etiology of decubitus ulcers. Arch Phys Med Rehabil 1961 
M - http://www.spinalcordinjuryzone.com/info/7575/exacerbating-cervical-spine-injury-by-applying-a-hard-collar 
N - Solving the problem of pressure ulcers resulting from cervical collars. - 
http://europepmc.org/abstract/MED/8826136/ 
O - Factors predicting cervical collar-related decubitus ulceration in major trauma patients. - 
http://europepmc.org/abstract/MED/17304132 
P - Efficacy of Cervical Spine Immobilization Methods - PODOLSKY, SHERMAN M.D.; BARAFF, LARRY J. 
M.D.; SIMON, ROBERT R. M.D.; HOFFMAN, JEROME R. M.D.; LARMON, BAXTER B.S.; ABLON, 
WENDY 
Q - Experimental cervical spine injury model: Evaluation of airway management and splinting techniques - MD, 
FACS Charles Aprahamian, MD Bruce M Thompson, MD William A Finger, MD, FACS Joseph C Darinz 
R - A Multidisciplinary Approach to Occipital Pressure Ulcers Related to Cervical Collars - 
http://journals.lww.com/jncqjournal/Abstract/1997/10000/A_Multidisciplinary_Approach_to_Occipital_Pressure.8. 
aspx 
S - Complication of hard cervical collars in multi-trauma patients -S.C.C. Liew, D.A. Hill (Australian and New 
Zealand Journal of Surgery Volume 64, Issue 2, pages 139–140, February 1994) 
Cola cervical -24/03/2014 - Página 6 de 6 - © ANSB 
- Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a O uso do colar cervical na emergência médica: benefícios questionados

NR 35 Excelente livro_oscemquilos_spinelli_2016.pdf
NR 35 Excelente livro_oscemquilos_spinelli_2016.pdfNR 35 Excelente livro_oscemquilos_spinelli_2016.pdf
NR 35 Excelente livro_oscemquilos_spinelli_2016.pdfLuis Gomes
 
Módulo 6 - Aula 4
Módulo 6 - Aula 4Módulo 6 - Aula 4
Módulo 6 - Aula 4agemais
 
Anestesia casosclinicosoptimize
Anestesia casosclinicosoptimizeAnestesia casosclinicosoptimize
Anestesia casosclinicosoptimizeWalter Ciarrocchi
 
Apostila de exames contrastado profª vanderleia atual
Apostila de exames contrastado  profª vanderleia atualApostila de exames contrastado  profª vanderleia atual
Apostila de exames contrastado profª vanderleia atualVanderleia Gerrmano
 
BANCO DE ÓRGÃOS EM PORTUGAL - 2010
BANCO DE ÓRGÃOS EM PORTUGAL - 2010BANCO DE ÓRGÃOS EM PORTUGAL - 2010
BANCO DE ÓRGÃOS EM PORTUGAL - 2010Sandra Campos
 
Banco de Órgãos em Portugal
 Banco de Órgãos em Portugal Banco de Órgãos em Portugal
Banco de Órgãos em PortugalSandra Campos
 
Banco de Órgãos em Portugal
Banco de Órgãos em PortugalBanco de Órgãos em Portugal
Banco de Órgãos em PortugalSandra Campos
 
fneur-14-1193752-1.pdf
fneur-14-1193752-1.pdffneur-14-1193752-1.pdf
fneur-14-1193752-1.pdfmirageiro
 
US e Doppler do Trato Gastrointestinal
US e Doppler do Trato GastrointestinalUS e Doppler do Trato Gastrointestinal
US e Doppler do Trato GastrointestinalnetZug
 
Revisão Sistemática
Revisão SistemáticaRevisão Sistemática
Revisão SistemáticaIpub Ufrj
 
Manual de treinamento em manipulacao animal ufpr (1)
Manual de treinamento em manipulacao animal ufpr (1)Manual de treinamento em manipulacao animal ufpr (1)
Manual de treinamento em manipulacao animal ufpr (1)Ana Isabel Nascimento
 
Revista Fisiomagazine Edição.02
Revista Fisiomagazine Edição.02Revista Fisiomagazine Edição.02
Revista Fisiomagazine Edição.02Terapia Manual
 
Espondilite anquilosante x1a
Espondilite anquilosante x1aEspondilite anquilosante x1a
Espondilite anquilosante x1aPriscila Torres
 
ABRIDEF - Parecer Técnico 01/2013 - Almofadas para Usuários de Cadeiras de Rodas
ABRIDEF - Parecer Técnico 01/2013 - Almofadas para Usuários de Cadeiras de RodasABRIDEF - Parecer Técnico 01/2013 - Almofadas para Usuários de Cadeiras de Rodas
ABRIDEF - Parecer Técnico 01/2013 - Almofadas para Usuários de Cadeiras de Rodasdramariademello
 

Semelhante a O uso do colar cervical na emergência médica: benefícios questionados (20)

NR 35 Excelente livro_oscemquilos_spinelli_2016.pdf
NR 35 Excelente livro_oscemquilos_spinelli_2016.pdfNR 35 Excelente livro_oscemquilos_spinelli_2016.pdf
NR 35 Excelente livro_oscemquilos_spinelli_2016.pdf
 
LTO RMC.pdf
LTO RMC.pdfLTO RMC.pdf
LTO RMC.pdf
 
Módulo 6 - Aula 4
Módulo 6 - Aula 4Módulo 6 - Aula 4
Módulo 6 - Aula 4
 
Anestesia casosclinicosoptimize
Anestesia casosclinicosoptimizeAnestesia casosclinicosoptimize
Anestesia casosclinicosoptimize
 
Apostila de exames contrastado profª vanderleia atual
Apostila de exames contrastado  profª vanderleia atualApostila de exames contrastado  profª vanderleia atual
Apostila de exames contrastado profª vanderleia atual
 
BANCO DE ÓRGÃOS EM PORTUGAL - 2010
BANCO DE ÓRGÃOS EM PORTUGAL - 2010BANCO DE ÓRGÃOS EM PORTUGAL - 2010
BANCO DE ÓRGÃOS EM PORTUGAL - 2010
 
Banco de Órgãos em Portugal
 Banco de Órgãos em Portugal Banco de Órgãos em Portugal
Banco de Órgãos em Portugal
 
Banco de Órgãos em Portugal
Banco de Órgãos em PortugalBanco de Órgãos em Portugal
Banco de Órgãos em Portugal
 
Pessoatraqueostomizada
PessoatraqueostomizadaPessoatraqueostomizada
Pessoatraqueostomizada
 
fneur-14-1193752-1.pdf
fneur-14-1193752-1.pdffneur-14-1193752-1.pdf
fneur-14-1193752-1.pdf
 
US e Doppler do Trato Gastrointestinal
US e Doppler do Trato GastrointestinalUS e Doppler do Trato Gastrointestinal
US e Doppler do Trato Gastrointestinal
 
Revisão Sistemática
Revisão SistemáticaRevisão Sistemática
Revisão Sistemática
 
Manual de treinamento em manipulacao animal ufpr (1)
Manual de treinamento em manipulacao animal ufpr (1)Manual de treinamento em manipulacao animal ufpr (1)
Manual de treinamento em manipulacao animal ufpr (1)
 
Aspargos
AspargosAspargos
Aspargos
 
Revista Fisiomagazine Edição.02
Revista Fisiomagazine Edição.02Revista Fisiomagazine Edição.02
Revista Fisiomagazine Edição.02
 
Espondilite anquilosante x1a
Espondilite anquilosante x1aEspondilite anquilosante x1a
Espondilite anquilosante x1a
 
Célula tronco
Célula troncoCélula tronco
Célula tronco
 
ABRIDEF - Parecer Técnico 01/2013 - Almofadas para Usuários de Cadeiras de Rodas
ABRIDEF - Parecer Técnico 01/2013 - Almofadas para Usuários de Cadeiras de RodasABRIDEF - Parecer Técnico 01/2013 - Almofadas para Usuários de Cadeiras de Rodas
ABRIDEF - Parecer Técnico 01/2013 - Almofadas para Usuários de Cadeiras de Rodas
 
Aspargos
AspargosAspargos
Aspargos
 
Espargos
EspargosEspargos
Espargos
 

Mais de ANSB - Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros

Mais de ANSB - Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros (12)

SDA-Sacola De Altura
SDA-Sacola De AlturaSDA-Sacola De Altura
SDA-Sacola De Altura
 
Por que "Sapadores-Bombeiros"?
Por que "Sapadores-Bombeiros"?Por que "Sapadores-Bombeiros"?
Por que "Sapadores-Bombeiros"?
 
Albert Roche
Albert RocheAlbert Roche
Albert Roche
 
POP: A falsa boa ideia
POP: A falsa boa ideiaPOP: A falsa boa ideia
POP: A falsa boa ideia
 
Obstrução das vias aéreas – mito e realidade
Obstrução das vias aéreas – mito e realidadeObstrução das vias aéreas – mito e realidade
Obstrução das vias aéreas – mito e realidade
 
O fim das insuflações?
O fim das insuflações?O fim das insuflações?
O fim das insuflações?
 
Formadores de Socorrismo Cidadão
Formadores de Socorrismo CidadãoFormadores de Socorrismo Cidadão
Formadores de Socorrismo Cidadão
 
O consumo de bebidas alcoólicas...
O consumo de bebidas alcoólicas...O consumo de bebidas alcoólicas...
O consumo de bebidas alcoólicas...
 
Dentro da cabeça de um coronel- O processo de decisão do coronel de Saqui d...
Dentro da cabeça de um coronel- O processo de decisão do coronel de Saqui d...Dentro da cabeça de um coronel- O processo de decisão do coronel de Saqui d...
Dentro da cabeça de um coronel- O processo de decisão do coronel de Saqui d...
 
SAPADORES-BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS
SAPADORES-BOMBEIROS VOLUNTÁRIOSSAPADORES-BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS
SAPADORES-BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS
 
DOUTRINA DE FORMAÇÃO DOS SAPADORES-BOMBEIROS
DOUTRINA DE FORMAÇÃO DOS SAPADORES-BOMBEIROSDOUTRINA DE FORMAÇÃO DOS SAPADORES-BOMBEIROS
DOUTRINA DE FORMAÇÃO DOS SAPADORES-BOMBEIROS
 
DOUTRINA & ÉTICA DOS SAPADORES-BOMBEIROS
DOUTRINA & ÉTICA DOS SAPADORES-BOMBEIROSDOUTRINA & ÉTICA DOS SAPADORES-BOMBEIROS
DOUTRINA & ÉTICA DOS SAPADORES-BOMBEIROS
 

Último

ParasitosesDeformaResumida.finalissima.ppt
ParasitosesDeformaResumida.finalissima.pptParasitosesDeformaResumida.finalissima.ppt
ParasitosesDeformaResumida.finalissima.pptAlberto205764
 
Enhanced recovery after surgery in neurosurgery
Enhanced recovery  after surgery in neurosurgeryEnhanced recovery  after surgery in neurosurgery
Enhanced recovery after surgery in neurosurgeryCarlos D A Bersot
 
Anatomopatologico HU UFGD sobre CA gástrico
Anatomopatologico HU UFGD sobre CA gástricoAnatomopatologico HU UFGD sobre CA gástrico
Anatomopatologico HU UFGD sobre CA gástricoMarianaAnglicaMirand
 
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdf
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdfSistema endocrino anatomia humana slide.pdf
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdfGustavoWallaceAlvesd
 
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdfO mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdfNelmo Pinto
 
Primeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
Primeiros Socorros - Sinais vitais e AnatomiaPrimeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
Primeiros Socorros - Sinais vitais e AnatomiaCristianodaRosa5
 
PSORÍASE-Resumido.Diagnostico E Tratamento- aula.ppt
PSORÍASE-Resumido.Diagnostico E Tratamento- aula.pptPSORÍASE-Resumido.Diagnostico E Tratamento- aula.ppt
PSORÍASE-Resumido.Diagnostico E Tratamento- aula.pptAlberto205764
 
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICASAULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICASArtthurPereira2
 

Último (9)

ParasitosesDeformaResumida.finalissima.ppt
ParasitosesDeformaResumida.finalissima.pptParasitosesDeformaResumida.finalissima.ppt
ParasitosesDeformaResumida.finalissima.ppt
 
Enhanced recovery after surgery in neurosurgery
Enhanced recovery  after surgery in neurosurgeryEnhanced recovery  after surgery in neurosurgery
Enhanced recovery after surgery in neurosurgery
 
Anatomopatologico HU UFGD sobre CA gástrico
Anatomopatologico HU UFGD sobre CA gástricoAnatomopatologico HU UFGD sobre CA gástrico
Anatomopatologico HU UFGD sobre CA gástrico
 
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdf
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdfSistema endocrino anatomia humana slide.pdf
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdf
 
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdfO mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
 
Primeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
Primeiros Socorros - Sinais vitais e AnatomiaPrimeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
Primeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
 
PSORÍASE-Resumido.Diagnostico E Tratamento- aula.ppt
PSORÍASE-Resumido.Diagnostico E Tratamento- aula.pptPSORÍASE-Resumido.Diagnostico E Tratamento- aula.ppt
PSORÍASE-Resumido.Diagnostico E Tratamento- aula.ppt
 
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICASAULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
 
Aplicativo aleitamento: apoio na palma das mãos
Aplicativo aleitamento: apoio na palma das mãosAplicativo aleitamento: apoio na palma das mãos
Aplicativo aleitamento: apoio na palma das mãos
 

O uso do colar cervical na emergência médica: benefícios questionados

  • 1. ANSB SAPADORES-­‐BOMBEIROS DO BRASIL O colar cervical: Utilizado bem ou utilizado demais? Nos últimos anos, todas as pesquisas têm mostrado que o colar cervical não é inofensivo. As técnicas de socorrismo estão em evolução permanente. Métodos de massagem cardíaca que pareciam maravilhosos há alguns anos já foram totalmente abandonados, e o mesmo aconteceu com a colocação sistemática de oxigênio. Já há algum tempo, é o colar cervical que está sendo alvo de um número crescente de pesquisas médicas. Neste artigo vamos tentar recapitular as várias pesquisas pois as conclusões têm sido as mesmas e, sem exceções, exigem que os socorristas mudem seu comportamento. Introdução Antes de começar a falar das pesquisas sobre o uso do colar cervical e entender a problemática que agita a área médica, vamos tomar o exemplo do xarope para tosse. Você ainda se lembra? Você tinha 8 ou 10 anos, estava meio doente. Mamãe lhe dava um xarope, dizendo "Toma, vai te fazer bem". E como o seu irmãozinho estava olhando, mamãe colocava mais um pouco de xarope na colher e dava ao caçula dizendo "Toma, não vai fazer mal". Esta cena é familiar para muitos de nós, mas é difícil imaginar a mesma coisa com uma injeção intravenosa. Nós nunca vimos o médico injetar um produto num doente e dizer a outra pessoa "vem aqui para eu te dar a mesma injeção, porque não vai fazer mal". Note que existem medicamentos vendidos sem receita, mas outros somente são vendidos com ela. Os que são vendidos sem receita "não vão fazer mal". Mas os outros, sim. O fato de um tratamento fazer bem para quem precisa dele não é obrigatoriamente sinal de que "não faz mal nenhum" a quem não precisa. O caso do oxigênio O uso do oxigênio em vítimas é um exemplo excelente desta nuance e da evolução. Há poucos anos atrás, oferecer oxigênio à vítima, com uma vazão de 15 litros por minuto era a regra. Muitos de nós fomos formados por esse princípio e durante as provas de socorrismo a equipe que não colocasse sistematicamente oxigênio nas vítimas perdia pontos. Em 2010 aproximadamente, os estudos médicos sobre essa utilização sistemática de oxigênio levaram a uma modificação das regras de uso. Como o oxigênio é um vasoconstritor e oxidante, ele tende a modificar o fluxo sanguíneo e produzir radicais livres que podem ser citotóxicos (tóxicos para as células), ou seja, degradam as células que já estão em sofrimento (recomendações da Sociedade Francesa de Anestesia e Reanimação, da Sociedade Europeia de Cardiologia e de um estudo publicado no Journal of American College of Cardiology). Assim ficou claro que dar oxigênio em grandes doses tendia a agravar o estado das vítimas no caso de AVC ou de infarto do miocárdio. Os cursos de Socorrismo (PSE Francês edição 2013, curso PSE dos Sapadores- Bombeiros do Brasil, dentre outros) consideram esta particularidade do oxigênio. Esquematizando, até agora oxigênio era usado de um modo que pode ser comparado ao do xarope da mamãe, ou seja, "de qualquer modo, não faz mal nenhum". A partir da mudança, o modo de ação tornou-se mais sutil: é preciso determinar a necessidade ou não de dar oxigênio à vítima, pois em alguns casos ele é benéfico, em outros ele é danoso. A oferta de oxigênio a uma vazão de 15 litros por minuto, que era a regra, desapareceu dos cursos, dando lugar a vazões de 3, 6 ou 9 litros por minuto. Sem entrar em detalhes que são próprios do conteúdo do curso, o socorrista deve cuidar para que a saturação fique entre 94 e 98%. Um artigo publicado em dezembro de 2012 na revista Secourisme Revue número 180 assinado pela Dra. Carole Carlolet termina com o seguinte parágrafo: "A modificação do procedimento operacional e as novas indicações podem ser mal compreendidas ou tomadas com reticências por causa do discurso mantido por vários anos"... E não dá para esquecer que o adulto aprende se ele entende". Nós concordamos totalmente, mas ainda assim é preciso que o adulto queira entender. E quando nós vemos alguns comentando nossos artigos, temos razões para duvidar... Cola cervical -24/03/2014 - Página 1 de 6 - © ANSB - Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
  • 2. O colar cervical Voltemos ao colar cervical e seu uso. Ou melhor dizendo, a seu uso sistemático. Porque é esse o problema para os médicos. É o mesmo que acontece com o oxigênio. Não foi dito nada sobre deixar de usar oxigênio e parece que não é o caso de abandonar o colar, mas sim de saber se é "um xarope do qual você pode dar uma colher pois não vai fazer mal" ou se é alguma coisa que pode sim fazer mal. Importante: nosso artigo não vai citar todas as fontes pois quanto mais procuramos estudos sobre o uso de colares cervicais mais nós encontramos. O assunto parece intrigar mais e mais médicos. Veja que neste nosso artigo sobre a avaliação e o tratamento dos traumatismos do pescoço, citamos o Doutor Frohan [1], que por sua vez cita 133 outros artigos e pesquisas... Para ter acesso aos trabalhos de pesquisa, o melhor é usar o google específico: scholar.google.com ou http://www.base-search.net/, pois o Google mais comum dá resultados gerais demais. Primeira surpresa... Todos os estudos científicos, as monografias, etc... são baseados no mesmo princípio: o assunto é definido e depois levam-se em conta as pesquisas precedentes para completar, contradizer, etc. No caso do colar cervical, o ponto de partida são as pesquisas feitas durante a implantação do colar cervical nos serviços de urgência. Ou pelo menos, isso é o que todos os pesquisadores tentaram fazer... TENTARAM pois ninguém nunca encontrou pesquisa anterior! De fato, parece que o colar cervical foi baseado numa ideia... jamais demonstrada. É isso mesmo que você leu. Nenhum estudo jamais demonstrou a utilidade do colar. Com o passar do tempo, todo mundo começou a colocá-lo, os fabricantes venderam centenas de milhares, mas quem disse que ele servia para alguma coisa? Ninguém. Como declara o Dr. DeMond, Diretor médico do EMS Ground Transports - La Plata County, no Colorado "Visto que os experts concordam que não há nenhuma evidência científica de que a imobilização da coluna cervical previne uma lesão secundária, o benefício é hipotético" (no original em Inglês: "Because experts will agree that there is no scientific evidence that C-spine immobilization prevents a secondary injury, the benefit is hypothetical.") Quando nós debatemos com socorristas sobre o colar, constatamos efetivamente que ninguém tem argumentos precisos a seu favor. Têm apenas opiniões. Geralmente, o socorrista cita as lesões que podem decorrer, destacando principalmente a tetraplegia, por exemplo. Ora, existem realmente lesões graves relacionadas com a coluna cervical, mas nada demonstra a capacidade do colar para evitar a agravação de uma lesão existente ou de impedir uma nova. As pessoas PENSAM que é bom, mas isso é uma opinião. Um "achismo"! E a medicina quer fatos, não opiniões. Aliás, se nós relemos as respostas ao nosso artigo sobre o KED [2], nota-se que os socorristas que criticam não dão argumentos: de um lado, nos dizem que as lesões podem ser graves, e obviamente citam casos "que dão medo". De outro dizem "então é preciso um colar". Mas não existe prova de ligação entre os dois. O Doutor Helge Asbjørnsen, anestesista no HEMS Norueguês escreve [3]: "O colar cervical tornou-se uma MALDIÇÃO. Ele é considerado a prova gloriosa dos cuidados de traumatologia de boa qualidade. Nenhum serviço pré-hospitalar ousa entregar um paciente a um serviço de traumatologia sem colar cervical. Mas isso não é baseado nem nos mecanismos do trauma nem nos sintomas do paciente, e sim unicamente no medo das críticas do chefe de equipe de traumatologia formado em ATLS (Advanced Trauma Life Support - Suporte de vida avançado em trauma). Não me entenda mal, o ATLS ajudou muito - mas ao mesmo tempo é lento para se adaptar a novas tendências. Conhecer o ATLS não é uma desculpa para deixar de pensar". Os estudos Já há alguns anos, pesquisadores, médicos e socorristas começaram a analisar o estado da vítima na chegada ao pronto-socorro. Os estudos, sejam aqueles realizados na Europa, Ásia, nos Estados Unidos... tinham todos por objetivo responder a uma questão dupla: "em quantos casos o colar cervical é útil?" e "se nós colocamos o colar em indivíduos que não precisam dele, qual será o resultado?". Todas as conclusões são semelhantes: colocado numa vítima que não precisa dele, o colar agrava a situação, às vezes de forma muito severa. Cola cervical -24/03/2014 - Página 2 de 6 - © ANSB - Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
  • 3. Estudo em Taiwan Num período de 2008 a 2009, 9 pesquisadores (médicos, urgentistas...) de Taiwan fizeram a análise de 8633 vítimas de acidentes de moto em meio urbano. Metade das vítimas teve um colar cervical colocado, e a outra metade,não [4]. A primeira constatação foi que depois de análise em meio hospitalar, somente 63 vítimas tinham realmente uma lesão cervical, ou seja, 8570 vítimas não tinham nenhum motivo para a imobilização. A segunda constatação foi que em termos de duração total da hospitalização, nenhuma diferença foi encontrada entre as vítimas com ou sem colar. Mas todas as vítimas com colar tiveram complicações e dores suplementares, aumentando em todos os casos o tempo delas em serviços de tratamento intensivo, cujo custo é particularmente alto. A conclusão do estudo foi que o protocolo deve ser revisto, a fim de reduzir o tempo de hospitalização em tratamento intensivo, evitar complicações e assim baixar o custo. Quanto custa? Enquanto que o estudo Taiwanês insiste no fato que colocar colar cervical aumenta a hospitalização em tratamento intensivo, e com isso aumenta o custo global do cuidado hospitalar, o Dr. William J. Frohna MD, membro da Faculdade Americana de Médicos de Emergência [1] vai mais longe ainda. Vamos nos contentar de traduzir aqui um pequeno parágrafo do estudo, que trata dos Estados Unidos: "O pessoal do pré-hospitalar deve suspeitar de uma lesão cervical em potencial em qualquer trauma e em qualquer paciente com estado mental alterado sem razão conhecida. Com essas orientações liberais, a imobilização da coluna cervical é um dos procedimentos pré-hospitalares mais frequentes. Estima-se que cerca de 5 milhões de pacientes recebem imobilização cervical anualmente, a um curso de U$ 15 por pessoa ou U$ 75 milhões por ano nos Estados Unidos. Esses custos não incluem o maior tempo na cena do acidente, desconforto do paciente, frustração pessoal entre paramédicos e pacientes sem lesões, e a visita ao hospital após essa imobilização liberal. Recentemente, Hauswald et al [5] examinaram os efeitos da imobilização cervical em emergência extra-hospitalar na lesão neurológica comparando pacientes de trauma na Malaysa (sem serviço de emergência médica pré-hospitalar) com um grupo de pacientes de trauma no Novo México-Estados Unidos (com imobilização da coluna no pré-hospitalar). Eles encontraram MENOS distúrbios neurológicos nos pacientes não imobilizados da Malaysia. Sahni et al [6] mostraram concordância excelente na avaliação de pacientes simulados com potencial lesão da coluna cervical por médicos ou por paramédicos. A informação deste e de futuros estudos podem permitir o desenvolvimento de protocolos pré-hospitalares para determinar quando um paciente não tem lesão cervical." Os cadáveres... Todos os estudos comparam, inclusive em grande escala, os efeitos entre pessoas com ou sem colar, mas nenhum até agora havia tentado comparar o efeito da colocação do colar, ou seja, o estado "antes" e "depois". O problema é que para medir o estado "antes", seria necessário por exemplo fazer uma radiografia e depois refazê-la com o colar, o que é difícil. Mas em 2011 membros do Spine Research Laboratory (Laboratório de Estudo da Coluna) do Centro Médico Michel E. Debakey Veterans Administration, em Houston, Texas, fizeram um estudo no mínimo espantoso [7]. Eles utilizaram corpos de 7 pessoas logo após a morte. Fizeram radiografias e várias medidas nos 7 cadáveres, colocaram-nos em posição neutra e depois colocaram um colar cervical em cada um. Depois de colocar o colar as medidas foram refeitas. Os médicos então perceberam que o colar, no local onde ele fica em contato aproximadamente no nível das orelhas e da base do pescoço, cria eixos de rotação diferentes dos que nós temos naturalmente. O resultado são estiramentos em eixos não naturais e que agravam às vezes muito seriamente a situação. Assim, deslocamentos de até 7mm foram medidos no sentido do eixo, significando que em caso de fratura de vértebras, a colocação do colar cervical terá tendência de agravar muito seriamente a situação, provocando um estiramento dos elementos fraturados ou fissurados. Dá para dizer que o estudo é limitado, pois só considerou 7 casos. É verdade. Mas em 100% dos casos, os eixos de rotação "não naturais" criados pela colocação do colar cervical vão ser os mesmos e levarão invariavelmente aos mesmos efeitos. Pressão sanguínea Um estudo realizado em 2009 [8] também permitiu determinar que a colocação de um colar provoca dificuldades de circulação sanguínea e aumenta muito sensivelmente a pressão intracraniana, com todas as consequências que se pode deduzir no caso de lesões do tipo do traumatismo craniano. Essa modificação da pressão intracraniana já havia sido detectada num estudo com pacientes com traumatismo, em 2002 [9]. As conclusões foram as mesmas com constatação de agravamento em 9 dos pacientes examinados. Cola cervical -24/03/2014 - Página 3 de 6 - © ANSB - Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
  • 4. Um xarope ou uma intravenosa? Esses estudos levam todos a questionar a que nós podemos comparar o colar. A um xarope que "não faz mal nenhum"? ou a uma intravenosa que pode fazer bem... ou muito mal? Um artigo, publicado em novembro de 2013 [11] fez um resumo bem simples da situação, desmontando um por um os argumentos a favor do colar. Veja abaixo um resumo rápido: • Mito 1 - Muitos pacientes têm lesões cervicais. Na verdade, estudos mostraram que as lesões cervicais ocorrem em aproximadamente 0,7% dos acidentados. • Mito 2 - Um novo movimento pode agravar a situação. Isso é verdade, mas é demonstrado que a simples colocação da vítima numa posição estável é suficiente pois a própria pessoa vai limitar os movimentos dolorosos (o que reforça nosso artigo anterior sobre o KED, no qual nós fazemos evidentemente a diferença entre a vítima consciente e a vítima inconsciente ou muito agitada) • Mito 3 - O colar restringe os movimentos do pescoço. Isso é falso. Na verdade, o colar imobiliza muito mal. E para imobilizar perfeitamente (sistema de imobilização na prancha), você aumenta o dano à vítima. • Mito 4 - Vamos colocar o colar, assim a gente fica tranquilo. Ou seja, não faz mal nenhum. Mas colocar o colar limita a capacidade respiratória em aproximadamente 15 a 20%, aumenta a pressão sanguínea intracraniana, afasta as vértebras quebradas ou fissuradas... Difícil dizer que não vai fazer mal! O que fazer? Algumas entidades médicas já aprovaram notas de conselhos que questionam seriamente a aplicação sistemática do colar, do KED e o uso da prancha. A Faculdade Britânica de Cuidado Pré-hospitalar no Royal College of Surgeons of Edinburg (Real Faculdade de Cirurgiões de Edimburgo) divulgou em 2012 um apanhado de conselhos para socorristas: O paciente consciente dentro do veículo, que não tenha lesões maiores que o impeçam de movimentar-se e que não tenha abusado de álcool ou drogas, a menos que esteja preso deve ser convidado a sair sozinho e deitar-se na maca. Do mesmo modo, o paciente que saiu sozinho do veículo pode caminhar com um socorrista até a ambulância e colocar-se em posição supina, ser examinado e então imobilizado se necessário. Note que não se diz nada de pranchas, e sim de deixar o paciente deitar-se na maca. Nas mesmas recomendações nós encontramos também a seguinte informação: A prancha espinhal longa (prancha rígida) é uma ferramenta de extricação, somente. A estabilização manual alinhando o pescoço é um substituto adequado ao colar cervical. No dia 22 de março 2014, publicamos que os sistemas de emergência médica pré-hospitalar de Wichita-Sedgwick County e de Johnson County, no Kansas, Estados Unidos, abandonaram recentemente o uso sistemático de pranchas rígidas [11]. E que a doutora Braithwaite, do serviço de Wichita-Sedgwick espera que outros no estado o façam em breve. Como os Sapadores-Bombeiros aprendem isso: a prancha é um equipamento exclusivamente para a retirada de vítimas, e de modo nenhum apropriada para o transporte. Então, uma vítima pode ser retirada utilizando-se uma prancha, mas não deve ser transportada nela, porque isso piora o seu estado, com dores dorsais e complicações (que as pessoas vão atribuir ao acidente, quando na verdade são efeito do transporte!) Conclusão Mais e mais, os profissionais, médicos e socorristas com espírito aberto para se questionar chegam à conclusão de que o colar cervical não é como um "xarope inofensivo". E o mesmo acontece para a prancha. Para os Sapadores-Bombeiros, nós podemos resumir a situação do seguinte modo: em caso de vítima inconsciente ou agitada, coloca-se o colar, retira-se a vítima do veículo com a prancha e coloca-se a vítima no colchão à vácuo. Em caso de vítima consciente, dialogar para saber se ela pode mover-se sozinha. Em caso positivo, deixá-la sair ou levantar-se sem ajuda dos socorristas (ou com ajuda mínima, como no caso de uma pessoa idosa que a gente ajuda a sair do carro). Se a vítima não consegue se mover ou queixa-se de dor, determinar os pontos doloridos, colocar tala ou colar (conforme a análise), sempre respeitando a opinião da vítima. Se necessário, utilizar a prancha para retirar a vítima do local do acidente, e em seguida colocá-la sobre o colchão a vácuo para o transporte. Cola cervical -24/03/2014 - Página 4 de 6 - © ANSB - Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
  • 5. Não se trata de suprimir o uso do colar, nem da prancha. Mas se trata, rapidamente, de rever os protocolos e evitar a sistematização. Você poderia aceitar que um médico indique uma operação cirúrgica ou uma injeção sem nem examinar nem fazer perguntar à vítima? No entanto, todos os dias no Brasil nós vemos pessoas ditas profissionais chegar numa vítima consciente, colocar imediatamente um colar e colocar a vítima numa prancha sem saber o que aconteceu e sem se informar do estado dessa vítima... Evolução - problema de formação Mesmo com tantas provas do perigo da imobilização sistemática de vítimas conscientes, é bem provável que alguns ainda continuem com esse método por muito tempo. Mas, diante de tanta evidência, como não mudar? A resposta vem, na nossa opinião, do conceito de ensino. Em aula, os alunos aprendem técnicas, ou seja, gestos que eles repetem. Mas uma análise mostra que na quase totalidade dos casos, não basta o gesto. É preciso ter a razão profunda da sua utilidade. É preciso dizer que frequentemente o sistema ao qual o formador pertence não lhe dá ferramentas pedagógicas: É o formador que faz seus próprios slides, suas apostilas, suas provas. Fazendo isso, ele filtra consciente e inconscientemente as informações. A fraqueza desse sistema não aparece de imediato: os alunos sabem fazer o gesto. E como, naquele momento, o gesto está correto, tudo parece OK. Quando um aluno faz uma pergunta, visto que o formador não tem a informação que justifica o gesto, as respostas que ele pode dar são mais ou menos as mesmas: "é assim que a gente faz", "é o protocolo", "faz 10 anos que eu sou socorrista", "já vi muito mais casos do que vocë"... E em último caso, uma 10 flexões são o melhor remédio para esses alunos espertinhos que ficam fazendo perguntas... A armadilha aparece quando as técnicas mudam. Pela fraqueza da organização de ensino, é o formador que fica na linha de frente, e portanto em risco, durante anos. Chegar um dia e dizer "não vamos mais colocar colar cervical" parece, na cabeça desse formador, com admitir diante de seus alunos que "faz dez anos quem eu conto besteiras para vocês". Nem pensar! Paradoxalmente, enquanto que ele deveria acompanhar a mudança e favorecê-la, o formador vai tornar-se o freio mais forte, por razões de auto-estima. Simplesmente porque ninguém nunca lhe disse que ele devia justificar as técnicas e que não lhe deram informações para isso. Ao contrário, o formador que atua num sistema de ensino que lhe fornece todo o conjunto de ferramentas pedagógicas, cursos de pedagogia adequados, reciclagem, etc. pode explicar e, principalmente, justificar cada gesto que ele ensina, pois o sistema lhe fornece informações e ferramentas para transmití-las. O formador não se coloca mais como aquele que "sabe tudo", e sim como aquele que transmite as informações claras e precisas vindas do sistema que lhe oferece toda uma estrutura de consulta, tira dúvidas, etc. Enquanto o formador que não pode justificar vê a mudança como um perigo e demonstração de sua incompetência, o formador que atua num sistema organizado vê, ao contrário, a mudança como prova de que o sistema é sem parar em busca de melhoria. Alguns talvez fiquem intrigados pelo fato de a DNF (Direção Nacional de Formação) da ANSB fornecer gratuitamente, aos seus formadores de socorrismo, manequins, desfibriladores, cenários pedagógicos, dezenas de pôsteres e dezenas de horas de curso de pedagogia. De fato, esse é o preço a pagar para que a transmissão de informação seja adequada e, principalmente, para que o sistema possa evoluir, tendo formadores que agem como motores da mudança, e não como freios. Bibliografia 1- Emergency department evaluation and treatment of the neck and cervical spine injuries William J. Frohna MD, FACEP - http://www.mnata.com/documents/AT_EMS_Toolkit/FoundationalInformation/Emergency_Department_Evaluatio n_and_Treatment.pdf 2 - KED e colar cervical na vítima consciente (Dez 2013) - https://www.facebook.com/notes/ansb-associac% CC%A7a%CC%83o-nacional-dos-sapadores-bombeiros/ked-e-colar-cervical-na-v%C3%ADtima-consciente/ 569854703109623 3 - Dr. Helge Asbjørnsen "Har noen behov for – eller nytte av – nakkekrage?" http://www.bestnet.no 4 - Neck collar used in treatment of victims of urban motorcycle accidents: over- or underprotection? Hsing-Lin Lin , Wei-Che, Lee , Chao-Wen, Chen , Tsung-Ying, Lin , Yuan-Chia The American Journal of Emergency Medicine – (Oct 2010). Cola cervical -24/03/2014 - Página 5 de 6 - © ANSB - Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros
  • 6. Division of Trauma, Department of Surgery, Department of Emergency Medicine, Institute of Healthcare Administration, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung 807, Taiwan. 5 - Hauswald M, Ong G, Tandberg D, et al: Out-of-hospital spinal immobilization: Its effect on neurologic injury. Acad Emerg Med 5:214-219, 1998 6 - Sahni R, Menegazzi JJ, Mosesso VN: Paramedic evaluation of clinical indicators of cervical spinal injury. Prehosp Emerg Care 1:16-18, 1997 7- Motion within the unstable cervical spine during patient maneuvering: the neck pivot-shift phenomenon. Lador R1, Ben-Galim P, Hipp JA. (Jan 2011) - http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21217496 8 - The effect of rigid cervical collars on internal jugular vein dimensions. Stone MB1, Tubridy CM, Curran R. 9 - Effect of cervical hard collar on intracranial pressure after head injury. Mobbs RJ1, Stoodley MA, Fuller J. 10 - The curse of the cervical collar - http://www.scancrit.com/2013/10/10/cervical-collar/ 11 - http://www.emsworld.com/news/11355614/kansas-ems-system-changes-policy-on-backboards? utm_source=EMS+World+News+Recap&utm_medium=email&utm_campaign=CPS140315003 Outros documentos A - "Spinal immobilization. Are we goind "over board"?" JEMS Mars 2013, Jim Morrissey, MA, EMT-P B - Smith JP, Bodai BJ, Hill AS, Frey CF "Prehospital stabilization of critically injured patients: A failed concept" (in J Trauma 1985) C - Haut ER, Kalish BT, Efron DT, et al. "Spine immobilization in penetrating trauma: More harm than good?" J Trauma. 2010;68(1):115–120; discussion 120–121. D - Sabina Fattah, Guri R Ekås, Per Kristian Hyldmo, Torben Wisborg "The lateral trauma position: What do we know about it and how do we use it? A cross-sectional survey of all Norwegian emergency medical services" (Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine-2011) E - Cervical Spine Motion During Extrication: A Pilot Study Jeffery S. Shafer, MD, EMTP and Rosanne S. Naunheim, MD http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2691505/ F - Scoop and run to the trauma center or stay and play at the local hospital: hospital transfer's effect on mortality. Nirula R, Maier R, Moore E, Sperry J, Gentilello L. G - Kwan I, Bunn F. Effects of prehospital spinal immobilization: a systematic review of randomized trials on healthy subjects. Prehosp Disaster Med. 2005;20(1):47–53. H - Progress in prehospital spinal injury management (jan. 2014) - http://www.scancrit.com/2014/01/29/spinal/ I- Pre-hospital spinal immobilisation: an initial consensus statement. Connor D1, Greaves I, Porter K, Bloch M; consensus group, Faculty of Pre-Hospital Care. - http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24232011 (Dez. 2013) J - Why Do We Put Cervical Collars On Conscious Trauma Patients? Jonathan Benger & Julian Blackham / Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine 2009 disponible sur http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2751736/ K - Main PW, Lovell ME: A review of 7 support surfaces with emphasis on their protection of the spinally injured. J Accid Emerg Med 1996. L - Kosiak M: Etiology of decubitus ulcers. Arch Phys Med Rehabil 1961 M - http://www.spinalcordinjuryzone.com/info/7575/exacerbating-cervical-spine-injury-by-applying-a-hard-collar N - Solving the problem of pressure ulcers resulting from cervical collars. - http://europepmc.org/abstract/MED/8826136/ O - Factors predicting cervical collar-related decubitus ulceration in major trauma patients. - http://europepmc.org/abstract/MED/17304132 P - Efficacy of Cervical Spine Immobilization Methods - PODOLSKY, SHERMAN M.D.; BARAFF, LARRY J. M.D.; SIMON, ROBERT R. M.D.; HOFFMAN, JEROME R. M.D.; LARMON, BAXTER B.S.; ABLON, WENDY Q - Experimental cervical spine injury model: Evaluation of airway management and splinting techniques - MD, FACS Charles Aprahamian, MD Bruce M Thompson, MD William A Finger, MD, FACS Joseph C Darinz R - A Multidisciplinary Approach to Occipital Pressure Ulcers Related to Cervical Collars - http://journals.lww.com/jncqjournal/Abstract/1997/10000/A_Multidisciplinary_Approach_to_Occipital_Pressure.8. aspx S - Complication of hard cervical collars in multi-trauma patients -S.C.C. Liew, D.A. Hill (Australian and New Zealand Journal of Surgery Volume 64, Issue 2, pages 139–140, February 1994) Cola cervical -24/03/2014 - Página 6 de 6 - © ANSB - Associação Nacional dos Sapadores-Bombeiros