Méthode d'appui à la mise en place d'une AES par l'ARCADE au Mali, 1ère partie

2. ABREVIATIONS Bureau d’Etudes Direction Régionale de l’Hydraulique Centre Intercommunal d’Appui à la Gestion et à l’Evaluation (spécificité du projet ARCADE) A.E.S. Comité de Gestion de l’Eau Borne-Fontaine B.E. B.F. C.G.E. C.I.A.G.E. D.R.H. Adduction d’Eau Sommaire A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - Centre d’Animation - Rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr - N°SIRET 417 576 741 00025 - Code NAF 9499Z

3. Qu’est-ce qu’une AES ? A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - Centre d’Animation - Rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr - N°SIRET 417 576 741 00025 - Code NAF 9499Z L’exemple de DEMBELLA Pompe manuelle préexistante Pompe manuelle préexistante

4. Qu’est-ce qu’une AES ? A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - Centre d’Animation - Rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr - N°SIRET 417 576 741 00025 - Code NAF 9499Z L’exemple de DEMBELLA Pompe manuelle préexistante Système de pompage Pompe manuelle préexistante

5. Qu’est-ce qu’une AES ? A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - Centre d’Animation - Rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr - N°SIRET 417 576 741 00025 - Code NAF 9499Z L’exemple de DEMBELLA Pompe manuelle préexistante Château d’Eau Château d’Eau Système de pompage Pompe manuelle préexistante

6. Qu’est-ce qu’une AES ? A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - Centre d’Animation - Rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr - N°SIRET 417 576 741 00025 - Code NAF 9499Z L’exemple de DEMBELLA Pompe manuelle préexistante Château d’Eau Conduite d’alimentation enterrée Château d’Eau Système de pompage Pompe manuelle préexistante

7. Qu’est-ce qu’une AES ? A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - Centre d’Animation - Rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr - N°SIRET 417 576 741 00025 - Code NAF 9499Z L’exemple de DEMBELLA Pompe manuelle préexistante Château d’Eau Conduite d’alimentation enterrée Borne-fontaine à deux robinets Branchement direct Château d’Eau Système de pompage Pompe manuelle préexistante

10. A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr N°SIRET 417 576 741 00017 Code NAF 9499Z D.R.H . Gestion d’une AES Organisation au Mali Partenaire technique Conseille Contrôle la légalité Informe Sensibilise Conseille, Informe Villageois Sensibilise

11. A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr N°SIRET 417 576 741 00017 Code NAF 9499Z D.R.H . Gestion d’une AES Organisation au Mali Partenaire technique Conseille Contrôle la légalité Informe Sensibilise Conseille, Informe Délègue Et Contrôle Villageois Conseille, assure le suivi, forme Sensibilise Désignent Rend des comptes

12. A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr N°SIRET 417 576 741 00017 Code NAF 9499Z D.R.H . Gestion d’une AES Organisation au Mali Partenaire technique Conseille Contrôle la légalité Informe Sensibilise Fontainiers Forme Conseille, Informe Rend des comptes Délègue Et Contrôle Choisissent Villageois Conseille, assure le suivi, forme Sensibilise Désignent Informe

13. A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr N°SIRET 417 576 741 00017 Code NAF 9499Z D.R.H . Gestion d’une AES Organisation au Mali Partenaire technique Conseille Contrôle la légalité Informe Sensibilise Fontainiers Forme Conseille, Informe Rend des comptes Délègue Et Contrôle Vendent Choisissent Villageois Règle les conflits Rémunère Et Contrôle Rendent des comptes Conseille, assure le suivi, forme Sensibilise Désignent Informe

14. Gestion de l’Eau Pourquoi payer l’eau ? A.R.C.A.D.E. « Une Terre pour Vivre » - rue du 11 Novembre - F-73110 LA ROCHETTE (loi 1901– Préfecture de CHAMBERY - Savoie) Tel : 04.79.65.38.20 - E-mail : arcade.bureau@wanadoo.fr - Web : http://www.arcade-vivre.asso.fr N°SIRET 417 576 741 00017 Code NAF 9499Z Renouveler le matériel Ex : durée de vie moyenne de la pompe : 5 ans Assurer la maintenance et l’entretien des installations Ex : changer un robinet, réparer une fuite Assurer le fonctionnement courant Ex : cahier, fiches fontainiers, carburant pour aller à la banque Indemniser les fontainiers Ex : 10% de la recette des fontaines