1. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 378
8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ
@ÍÞc@©yöéÌÁV, ©«s£msÌÁV©±s ¹¸¶VVNRPä ÊÁx¤¦¦¦§ª«s¿RÁ©«sLi. @LiÛÉÁ[ @µ³¶NRPLi. BNRPä²R¶
n j
µ³¶LRiø¸R¶VVµ³¶LiÍÜ[ µ]LjiZNP[ −sÇÁ¸R¶Vµ³¶©«sLi, ÛÍÁ[NPR ¸R¶VVµô¶ÊÁWÉÓÁ @¬s @LóiLi. C aRPÊôÁLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
R ôðR R ðR R
A¸R¶V»R½VÍÜ[®©s[ DLiµj¶. Bµj¶ ÊÁúµ`¶¸R¶VVµô¶Li (2ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[, 17ª«s LRiª«sV'µy©±s), »R½LRiVªy»R½
ðR
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s ª«sVµR¶¬ds xqsWLRi£¤¦¦¦. BLiµR¶VÍÜ[ 75 A¸R¶V»R½VÌÁV©yõLiVV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
R
G²R¶V xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁV NRPÌÁzqs ÅÁVL`iA©±s ¹¸¶VVNRPä ª«sVW²R¶ª«s (1/3) ˳ØgRiLi NRPLiÛÉÁ[ N]Li»R½
»R½NRPV䪫s D©yõLiVV. −dsÉÓÁÍÜ[ úFyÀdÁ©«sgS´R¶ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ Brýy−sV¸R¶W
xqsª«sWÇÁª«sVV©«sV (Dª«sVø»`½©«sV) gRiVLjiLiÀÁ©«s −sxtsQ¸¶WÌÁV D©yõLiVV. C xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[ ÊÁúµ`¶
R
¸R¶VVµô¶Li ª«sVLji¸R¶VV −sÇÁ¸R¶Vµ³¶©«sLi ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s −sxtsQ¸¶WÌÁ úxmsryòªs©«s DLiµj¶. ÊÁWÉÔÁ ©«sVLi²T¶
ðR R R «
HµR¶ª«s (1/5) ˳ØgRiLi ©y¸R¶VNRPV©«sNRPV −sVgjiÖÁLiµj¶ B»R½LRi ¸R¶VVµôðy¬sNTP F¡LiVV©«sªyLjiNTP c
©y¸R¶VNRPV¬s AÇìØ©«sVryLRiLigS c xmsLi¿RÁÊÁ²R¶»R½VLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ −saS*xqsVÌÁNRPV,
µ³¶LRiø¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s xqs¥¦¦¦¸R¶VLi NRPW²y
R ðR n
}msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
ª«sVVúztsQNP` ÅÁVlLixtsvÌÁ Ëص³¶ÌÁNRPV »yÎÏÁÛÍÁ[NPR , ªyLji x¤¦¦¦»yùxms©«sVõgRi²R¶ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s;
R
ª«sVVx¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) ª«sVLji¸R¶VV A »R½LRiVªy»R½ B»R½LRi ª«sVVzqsLiÌÁW c aSLi¼½, ˳ÁúµR¶»R½ÌÁV
ý Ï
N][LiV»R½W c ª«sVµk¶©yNRPV ª«sÌÁxqsF¡»yLRiV. ªyLjiNTP ª«sVVúztsQNPR VÌÁV µy²T¶Â¿Á[¸¶Vª«s¿RÁ让s[ ˳Á¸R¶VLi
R R Ï
DLiÈÁVLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ ªyLRiV ª«sVVúztsQNPR VÌÁNRPV gRiVßáFyhRiLi ®©s[LiöÉجsNTP c 313ª«sVLiµj¶, −dsLRiVÌÁ»][,
R
70 ILiÛÉÁÌÁ»][, ª«sVLji¸R¶VV 2 gRiVàüØÌÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V c zqsLji¸R¶W ©«sVLi²T¶ ª«sVNSäNRPV ¼½Ljigji ª«s¿Á[è
ªyßÓáÇÁù ÕÁ²yLRiLi (NSL`iªy©±s) −dsVµR¶ µy²T¶ ¿Á[¸¶VÉجsNTP ®ªsÎÏÁ§þ»yLRiV. C −sxtsQ¸¶VLi NSL`iªy©±s
R R
©y¸R¶VNRPV®²¶©«s @ÊÁW-xqsVzms¸R¶W©±sNRPV ¾»½ÌÁVxxqsVòLiµj¶, (@Li»R½ª«sLRiNRPV @»R½©«sV BLiNS ª«sVVúztsQNP`
n
gS®©s[ DLiÉزR¶V). @»R½©«sV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi N]LRiNRPV ª«sVNSäNRPV ªyLSòx¤¦¦¦LRiVßñÓá xmsLixmso»y²R¶V.
@ÊÁW-xqsVzms¸R¶W©±s NSL`iªy©±sÍÜ[, 1000 ILiÛÉÁÌÁV, 40 ¸R¶VVµô¶−dsLRiVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V DLiÉØLRiV.
n ðR
@»R½²R¶V »R½©«s µyLji ª«sWLjiè xqsª«sVVúµR¶ »R½ÈíÁV©«sVLi²T¶ »R½©«s úxms¸R¶WßáLi rygjiryò²¶V. ª«sVNSä ª«sVVúztsQNP`
R
ÅÁVlLixtsvÌÁV 1000 ª«sVLiµj¶ @xqsòQûµ³yLRiVÌÁV ¸R¶VVµô¶¬sxmsoßáVÌÁV @LiVV©«s −dsLRiVÌÁ©«sV, 700
ðR
ILiÛÉÁÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV 100 gRiVúLSÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Li, ÊÁúµ`¶ úFyLi»R½LiÍÜ[
j
¿Á[LiVNRPVLiÉØLRiV. ZNP[ªsÌÁLi ªyùFyLRi ÕÁ²yLRiLi −dsVµR¶xms²T¶ ªyLjiNTP gRiVßáFyhRiLi ®©s[LSöÌÁ¬s, ª«sVLiÀÁ
R «
¸R¶VVµô¶ryª«sWúgji ÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Li©«s, 313 ª«sVLiµj¶ ª«sVVzqsLiÌÁNRPV, 1000 ª«sVLiµj¶
ðR j ý
¬sxmsoßáVÛÍÁ©«s @ÊÁW-ÇÁx¤¦¦¦ÍÞ |qs©«sùLi»][ F¡LS²R¶ª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs),
»R½ª«sV @©«sV¿RÁLRiV(LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV)ÌÁ»][ xqsª«sWÍÜ[¿Á©«sÌÁV ¿Á[ryòLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ G N]LiµR¶L][ »R½Fyö,
R
@LiµR¶LRiW ¸R¶VVµôðy¬sNTP zqsµô¶ª«sVª«so»yLRiV.
ðR

2. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 379
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][ CBA
1. * (Júxmsª«sNSò!) ªyLRiV ¬s©«sVõ FE DCBA
−sÇÁ¸R¶Vµ³R¶©«sLi(@©±sFnyÍÞ)©«sV gRiVLjiLiÀÁ
@²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV. ªyLji»][ BÍØ @©«sV: KJ IH G
""−sÇÁ¸R¶Vµ³R¶©«sLi @ÍýØ£¤¦¦¦µj¶ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s
xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬sµj¶.'' NRP©«sVNRP −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ONML
¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. TSRQP
ª«sVLji¸R¶VV −dsV xmsLRixqsöLRi xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ©«sV
xqsLjiµj¶µôR¶VN][Li²T¶. −dsVLRiV −saS*xqsVÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, VU
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòNRPV
−s®µ³¶[¸R¶VVÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶. [ZYXW
2. ¬saRPè¸R¶VLigS, −saS*xqsVÛÍÁ©«s ªyLji
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ úxmsryòª«s©«s ª«sÀÁè `_^ ]
©«sxmso²R¶V ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ ª«sßáNRPV»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV
ªyLjiª«sVVLiµR¶V A¸R¶V©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV e dc ba
(ÅÁVL`iA©±s) xmshjiLixmsÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V ªyLji
−saS*xqsLi ª«sVLjiLi»R½ @µ³j¶NRP®ªs[V @ª«so»R½VLiµj¶. hg f
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so −dsV®µ¶[ µR¶X²³R¶
©«sª«sVøNRPLi NRPÖÁgjiDLiÉØLRiV. lkji
3. ªylLi[ ©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsryòLRiV ª«sVLji¸R¶VV on m
®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ ©«sVLi²T¶
(B»R½LRiVÌÁ|ms) ÅÁLRiVè¿Á[ryòLRiV. u tsrqp
4. @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV, ªylLi[! ¬sÇÁ®ªsV©«s
−saS*xqsVÌÁV. ªyLji úxms˳ÏÁVª«soª«sµôR¶ ªyLjiNTP D©«sõ»R½ yx wv
róy©yÌÁV, ORPQªsWxmsßá ª«sVLji¸R¶VV g_LRiª«s
« |{z
¬ds¸R¶V®ªsV©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ D©yõLiVV.
5. (J úxmsª«sNSò) FsxmsöV®²¶¾»½[! ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ~}
¬s©«sVõ xqs»R½ùróyxms©«s N]LRiNRPV ¬ds gRiXx¤¦¦¦Li©«sVLi²T¶
(¸R¶VVµôðy¬sNTP) ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿yè²][!
@xmsöV²R¶V ¬saRPè¸R¶VLigS, −saS*xqsVÌÁÍÜ[ INRP
xmsORPQLiªyLRiV µy¬sNTP BxtísQxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V;

3. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 380
6. xqs»R½ùLi ÊÁz¤¦¦¦LæRi»R½®ªsV©«s »R½LRiVªy»R½
NRPW²y, ªyLRiV µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ ¬ds»][ ªyµR¶VÍزR¶V
»R½V©yõLRiV. @xmsöV²R¶V (ªyLjizqós¼½) ªyLRiV
¿yª«so©«sV NRPÎØþLS ¿RÁWxqsWò DLi²R¶gS! µy¬s
®ªsxmso©«sNRPV ÍØgRiÊÁ®²¶[ ªyLjiª«sÛÍÁ[ DLiµj¶.
7. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶) A
lLiLi²R¶V xmsOSQÌÁÍÜ[, INRP xmsORPQLi −dsV ¿Á[¼½NTP »R½xmsöNRP
ÀÁNRPVä»R½VLiµR¶¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV»][ ªygôS©«sLi
¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V; A¸R¶VVµ³yÌÁVÛÍÁ[¬s xmsORPQLi −dsVNRPV
µ]LRiNSÌÁ¬s −dsVLRiV N][LRiV»R½W D©yõLRiV. NS¬s ¤£¢¡
@ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV BÀÁè©«s ª«sWÈÁ úxmsNSLRiLi
xqs»yù¬sõ xqs»R½ùLigS ¬sLRiWzmsLi¿yÌÁ¬ds ª«sVLji¸R¶VV ª©¨§¦¥
@−saS*xqsVÌÁ©«sV xqsª«sVWÌÁLigS ©yaRP©«sLi
¿Á[¸R¶WÌÁ¬ds N][LS²R¶V. ®¬«
8. @xmsLSµ³R¶VÌÁV FsLi»R½ @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁV
NRPV©yõ, xqs»yù¬sõ, xqs»R½ùLigS ¬sLRiWzmsLi¿yÌÁ¬s ´ ³² ±°
(®©sgæjiLi¿yÌÁ¬s) ª«sVLji¸R¶VV @xqs»yù¬sõ
@xqs»R½ùLigS ¬sLRiWzmsLi¿yÌÁ¬s (−sxmnsÌÁLi ¸¶
¿Á[¸R¶WÌÁ¬s) A¸R¶V©«s (B¿RÁèé).1
9. (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶!) −dsVLRiV −dsV DCBA
úxms˳ÏÁVª«so©«sV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi N]LRiNRPV úFyLójiLiÀÁ
©«sxmso²R¶V A¸R¶V©«s BÍØ ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: I HGFE
""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV ®ªs[LiVV ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV
INRPLji »R½LRiVªy»R½ INRPLji¬s xmsLizms −sVª«sVøÖÁõ LKJ
ÊÁÌÁxmsLRiVryò©«sV.''2
1 . ª«sVVzqsLiÌÁV, ª«sVNSä ª«sVVúztsQNPR VÌÁ |qs©«sùLi»][ F¡LS²T¶, ªyLji¬s J²T¶LiÀÁ, ªyLji
ý
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ ˳Á¸R¶VÕ³Á»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLi¿yÌÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVzqsLiÌÁNRPV ® µ¶LRiù|qó^sLSùÌÁ©«sV
Ï d ý ³
úxmsryµj¶Li¿yÌÁ¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) N][LiNRP.
j
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:124c125 @NRPä²R¶ D'x¤¦¦¦§µ`¶ ¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)3000 ® µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV
ðR £
xmsLizms xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²ïy²R¶V, @¬s DLiµj¶.

4. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 381
10. ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV aRPV˳ÏÁªyLRiò¬sÀÁè, −dsV
Q PONM
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VÉجsZNP[,
C −sxtsQ¸R¶W¬sõ @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV ¾»½ÖÁFy²R¶V. V UT SR
ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi (−sÇÁ¸R¶VLi)
ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sVLi¿Á[ ª«sxqsVòLiµj¶. ^] [ZYXW
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V,
ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.1 a`_
11. (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶!) A¸R¶V©«s
fedcb
(@ÍýØ£¤¦¦¦), »R½©«s »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsVNRPV
ª«sV©«saS+Li¼½ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VÉجsNTP −dsVNRPV kjihg
¬súµR¶ª«sV»R½Vò©«sV NRPÖÁgjiLi¿y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsV|ms
ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ¬s NRPVLjizmsLi¿y²R¶V, µy¬s ponml
µy*LS −sVª«sVøÖÁõ xmsLjiaRPVµ³ôðR¶xmsLRi¿RÁÉجsNTP −dsV
©«sVLi²T¶ |tsQ'»y©±s ª«sWÖÁ©yù¬sõ µR¶WLRiLi tsrq
¿Á[¸R¶VÉجsNTP ª«sVLji¸R¶VV −dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV
ÊÁÌÁxmsLRi¿RÁÉجsNTP ª«sVLji¸R¶VV −dsV FyµyÌÁ©«sV xwvu
zqósLRixmsLRi¿RÁÉجsNUP¬s!
12. ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁNRPV BÀÁè©«s ~}|{zy
µj¶ª«sùÇìØ©y¬sõ (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][): ""®©s[©«sV
¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV»][ D©yõ©«sV. NSª«so©«s −dsVLRiV
−saS*xqsVÌÁNRPV C −sµ³R¶LigS ®µ³¶LRiù|qó^sLSùÌÁ©«sV
NRPÖÁgjiLi¿RÁLi²T¶: "®©s[©«sV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s ªyLji
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ ˳ÏÁ¸R¶W¬sõ NRPÖÁgjiryò©«sV,
@xmsöV²R¶V −dsVLRiV ªyLji ®ªsV²R¶ÌÁ|ms N]ÈíÁLi²T¶
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ú®ªs[ÎÏÁþN]©«sÌÁ©«sV ©«sLjiNTP
®ªs[¸R¶VLi²T¶.' ''
1. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) BÍØ úFyLóiLi¿yLRiV: ""J @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)! ¬dsª«so ©yNRPV ¿Á[zqs©«s ªygôS©«sLi
j
xmspLjiÂò ¿Á[LiVV. J @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)! INRP®ªs[ÎÁ C ©y²R¶V ¬dsNRPV −s®µ¶¸¶VV (ª«sVVzqýsLi)ÌÁV @LiVV©«s C
Ï ³[ R
ÀÁ©«sõ xqsª«sVWx¤¦¦¦Li, ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁÊÁ²T¶¾»½[! ¬s©«sVõ úFyLóiLi¿Á[ªyLRiV ˳ÁW−sVÍÜ[ Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV!''
j Ï
('xqs. ÊÁV'ÆØLki, 'xqs'{¤¦¦'¦£¤¦¦¦ ª«sVVzqsLi, ¼½LjiøÒÁ", @ÊÁWcµyª«spµ`¶, @'x¤¦¦¦øµ`¶ ª«sVLji¸R¶VV
ý
BÛËÁõc'x¤¦¦¦LiÊÁÍÞ).

5. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 382
13. Bµj¶ FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV
@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPò©«sV
ª«sù¼½lLi[NTPLi¿yLRiV. NSÊÁÉíÓÁ Fsª«s®²¶¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPò©«sV ª«sù¼½lLi[NTPryò²][!
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ (@ÍØLiÉÓÁ ªy¬sNTP) bPORPQ ¡
−sµ³j¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ FsLi»][ NRPhji©«sV²R¶V.
14. (J xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÍØLS!): ¤£¢
""B®µ¶[ (−dsV bPORPQ), µk¶¬s¬s −dsVLRiV ¿RÁ−s¿RÁW²R¶Li²T¶!
¨§¦ ¥
¬saRPè¸R¶VLigS xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV ©«sLRiNSgjiõ
bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.''
®¬«ª©
15. J −saRP*zqsLiÀÁ©«s úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ |qs©yùÌÁ©«sV ¸R¶VVµ³ôðR¶ ³²±°
LRiLigRiLiÍÜ[ FsµR¶VL]ä©«sõxmsöV²R¶V, ªyLjiNTP −dsV
−dsxmsoÌÁV ¿RÁWxmsNRPLi²T¶ (FyLjiF¡NRPLi²T¶)! ´
16. ª«sVLji¸R¶VV A µj¶©«sª«sVV©«s ªyLjiNTP −dsxmso ¼»º¹¸¶
¿RÁWzms©«sªy²R¶V c ¸R¶VVµ³ôðR¶»R½Liú»R½Li N][xqs®ªsW, ÛÍÁ[NPR
(»R½ª«sVªyLji) ª«sVL]NRP xqsª«sVWx¤¦¦¦LiÍÜ[ ¿Á[LRiÉجsN][ ÂÁÀ¿¾½
(®ªs©«sVµj¶Ljigji¾»½[ »R½xmsö) c »R½xmsöNRP @ÍýØ£¤¦¦¦
ÆÅÄÃ
AúgRi¥¦¦¦¬sNTP Fyú»R½V²R¶ª«so»y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s
AúaRP¸R¶VLi ©«sLRiNRP®ªs[V. @µj¶ FsLi»R½ ¿Á²ïR¶
gRiª«sVùróy©«sLi!
17. −dsVLRiV ªyLji¬s ¿RÁLixmsÛÍÁ[µR¶V, NS¬s FEDCBA
@ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji¬s ¿RÁLiFy²R¶V. (J úxmsª«sNSò!) ¬dsª«so K JIH G
(µR¶Vª«sVVø) −szqsLji©«sxmso²R¶V, ¬dsª«soNSµR¶V
−szqsLjiLiµj¶,1 NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ −szqsLS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV QPO NML
−saS*xqsVÌÁ©«sV µk¶¬s»][ xmsLkiOTPQLiÀÁ, ªyLjiNTP ª«sVLiÀÁ
xmnsÖÁ»y¬sõ Bª«s*ÉجsNTP A¸R¶V©«s BÍØ Â¿Á[aS²R¶V. WVU TSR
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V,
YX
xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
1 . ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµô¶ LRiLigRiLiÍÜ[ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) zms²T¶ZNP²R¶V µR¶Vª«sVVø, @Íýؤ¦¦¦
ðR £
(xqsV.»y.) }msLRiV»][ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ|ms −szqsLSLRiV.

6. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 383
18. B®µ¶[ (A¸R¶V©«s B¿RÁèé!) ª«sVLji¸R¶VV
^][Z
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ
Fs»R½VògRi²R¶ÌÁ©«sV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sxmsLRiVryò²¶V.
R `_
19. (J @−saS*xqsVÍØLS!) −dsVLRiV ¼d½LRiVö
N][Li¾»½[, ªyxqsòªy¬sNTP −dsVNRPV ¼d½LRiVö ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
j dcba
BNRP −dsVµR¶ −dsVLRiV (µR¶VLSøLæS¬sõ) ª«sW©«sV
NRPVLiÛÉÁ[ @µj¶ −dsVZNP[ ®ªs[VÛÍÁ©«sµj¶. INRP®ªs[ÎÁ −dsVLRiV
Ï jihg fe
¼½Ljigji BÍØ Â¿Á[}qsò ®ªs[Vª«sVV NRPW²y ¼½Ljigji qponm lk
¿Á[ryòªsVV. @xmsöV²R¶V −dsV |qs¬sNRPµR¶ÎÏÁLi FsLi»R½
«
|¤¦¦¦¿RÁVègS D©yõ −dsVZNPÍØLiÉÓÁÁÍØ˳ÁLi Ï vuts r
¿Á[NPR WLRièµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦¦ −saS*xqsVÌÁ»][ DLiÉزR¶V. {zyxw
20. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
~} |
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPNò RPV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁVgS
DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV (@»R½¬s
xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV) −sLiÈÁW NRPW²y, @»R½¬s (úxmsª«sNRPò)
©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÖÁF¡NRPLi²T¶.
21. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP −s©«sNRPVLi²y®©s[:
""®ªs[Vª«sVV −s©yõª«sVV!'' @¬s @®©s[ªyLjiª«sÛÍÁ[
NSNRPLi²T¶.1 (7/8)
22. * »R½ª«sV ÊÁVµôð¶¬s Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁ¬s
j
¿Á−sÉÓÁªyLRiV, ª«sVWgRiªyLRiV ª«sWú»R½®ªs[V,
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶XztsQÍÜ[ ¬ds¿y¼½
í
¬ds¿RÁ®ªsV©«s xmsaRPVÇؼ½NTP ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV.2
23. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLjiÍÜ[ N]Li¾»½©y
ª«sVLiÀÁ»R½©y¬sõ ¿RÁWzqsDLiÛÉÁ[, ªyLji¬s −s®©s[ÈÁÈýÁV ¤£¢ ¡
¿Á[zqsDLi®²¶[ªy²R¶V. (NS¬s ªyLjiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi ¨§¦¥
ÛÍÁ[µR¶V NSÊÁÉíÓÁ), A¸R¶V©«s ªyLji¬s −s®©s[ÈÁÈýÁV
¿Á[zqs©y, ªyLRiV (»R½ª«sV ª«sVWLåRi»R½*LiÍÜ[) ª©
ª«sVVÆØÌÁV ú¼½xmsöVN]¬s ®ªs©«sVµj¶Ljigji F¡¹¸¶[VªyLRiV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:93 ª«sVLji¸R¶VV 4:46.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:179.

7. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 384
24. J −saS*xqsVÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV
® ¬«
A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶V −dsVNRPV ÒÁª«s©«s−sV¿Á[è
µy¬s®ªsxmso©«sNRPV, −sVª«sVøÖÁõ zmsÖÁÀÁ©«sxmsöV²R¶V ´³ ²±°
µy¬sNTP ÇÁªyÊÁV Bª«s*Li²T¶. 1 ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sW©«sª«so¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV º¹¸ ¶
@»R½¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VNSLiORPQÌÁNRPV ª«sVµ³¶ù D©yõ²R¶¬ds
R
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiLi»y A¸R¶V©«s ¿¾½¼»
ª«sµôR¶®©s[ xqs−dsVNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶»yLRi¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.¶
ÂÁ À
25. ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[¬s µR¶VLSøLæiVÌÁNRPV R
ª«sWú»R½®ªs[V gSNRP (@LiµR¶LjiNUP) xqsLi˳Á−sLi¿RÁËÜ[¹¸¶[V
Ï Æ ÅÄÃ
A −sxms»R½Vò gRiVLjiLiÀÁ Õ³dÁ¼½xmsLRiVÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶.
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ bPORPQ −sµ³j¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ ¿yÍØ
NRPhji©«sV²R¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
26. ª«sVLji¸R¶VV A xqsª«sV¸R¶W¬sõ ÇìØxmsNRPLi
¿Á[xqsVN][Li²T¶: @xmsöV²R¶V −dsVLRiV @Ìáö DCBA
xqsLiÅÁùÍÜ[ D©yõLRiV. ˳ÏÁW−sV|ms −dsVLRiV
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sVÌÁVgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁÊÁ®²¶[ªyLRiV. HGFE
úxmsÇÁÌÁV −sVª«sVøÖÁõ FyLRiúµ][ÌÁV»y
(z¤¦¦¦Lizqsryò)LRi¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[ªyLRiV. @xmsöV²R¶V LKJI
A¸R¶V©«s −dsVNRPV AúaRP¸R¶V−sVÀÁè »R½©«s P ONM
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ −sVª«sVøÖÁõ ÊÁÌÁxmsLRiÀÁ, −dsVNRPV
ª«sVLiÀÁ ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s xqsª«sVNRPWLSè²R¶V, TSR Q
ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV NRPX»R½ÇìÁÙÌÁª«so»yLRi¬s!
27. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV YX WVU
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòNPR V ©«sª«sVøNRPúµ][x¤¦¦¦Li
¿Á[¸R¶VNRPLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ¾»½ÖÁzqsDLi²T¶ NRPW²y −dsV ][Z
(xmsLRixqsöLRi) @ª«sW©«s»R½VÌÁ 2 −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[
©«sª«sVøNRPúµ][x¤¦¦¦Li ¿Á[¸R¶VNRPLi²T¶. ` _^
1. @LiÛÉÁ[ ÅÁVL`iA©±s ª«sVLji¸R¶VV xtsQLi'@»`½ ®ªsxmsoNRPV ª«sVLji¸R¶VV ÑÁ¥¦¦¦µ`¶NRPV. @LiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)
k £
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) AÇìÁÌÁ®©s[ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶, @¬s @LóRiLi.
2. @ª«sW©«s»R½VÌÁ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 33:72.

8. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 385
28. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP −dsV AzqsòFyxqsVòÌÁV,
cba
−dsV xqsLi»y©«sLi, xmsLkiOSQ ryµ³¶©yÌÁ¬ds ª«sVLji¸R¶VV
R
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµô¶ g]xmsö úxms¼½xmsÌÁLi h gfed
R n
D©«sõµR¶¬ds ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶!
29. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ kji
¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgjiDLiÛÉÁ[, A¸R¶V©«s p onml
Ï
−dsVNRPV (ª«sVLiÀÁ ¿Á²R¶VÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿Á[) −s¿RÁORPQßØ
aRPNTPò¬s úxmsryµj¶LiÀÁ, −dsV ©«sVLi²T¶ −dsV FyFyÌÁ©«sV utsrq
»]ÌÁgjiLiÀÁ, −sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVryò²¶V. ª«sVLji¸R¶VV
R
@ÍýØ£¤¦¦¦ µy»R½X»R½*LiÍÜ[ xqsL][*»R½ª«sVV²R¶V.ò zy xwv
30. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) xqs»R½ù
¼½LRiryäLRiVÌÁV, ¬s©«sVõ ÊÁLiµ³j¶Li¿RÁÉجsNTP ¬s©«sVõ ~}|{
x¤¦¦¦»R½ª«sWLRièÉجsNTP, ÛÍÁ[µy ¬s©«sVõ
®ªs²R¶ÌÁg]ÈíÁÉجsNTP NRPVúÈÁÌÁV xms©«sVõ»R½V©«sõ
−sxtsQ¸R¶W¬sõ (ÇìÁzmsòNTP ¾»½¿RÁVèN][)! ªyLRiV NRPVúÈÁÌÁV
xms©«sVõ»R½W D©yõLRiV ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ NRPW²y
NRPVúÈÁÌÁV xms©«sVõ»R½W D©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V NRPVúÈÁÌÁV
xms©«sõÈÁLiÍÜ[ @LiµR¶Lji NRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sVV²R¶V.1
31. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁV (A¸R¶W»`½)
ªyLjiNTP −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V ªyLRiV:
""ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV −s©yõª«sVV ®ªs[Vª«sVV N][Li¾»½[
j
®ªs[Vª«sVV NRPW²y BÈÁVª«sLiÉÓÁ−s LRiÀÁLi¿RÁ gRiÌÁª«sVV
¤ £¢ ¡
(¿ÁxmsögRiÌÁª«sVV). B−s ZNP[ªsÌÁLi xmspLji*NRPVÌÁ
«
gS´R¶ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V!'' @¬s @LiÉØLRiV. ¦¥
1. Bµj¶ ª«sVNSä ª«sVVúztsQNP` ÌÁV µyLRiV©«sõµy*ÍÜ[ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs)©«sV x¤¦¦¦»R½ù¿Á[¸¶VÉجsNTP; úxms¼½
R
¾»½gRi©«sVLi²T¶ INRP ¸R¶VVª«sNRPVßñÓá »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs©«s NRPVúÈÁ. ªyLRiLi»y ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs), BLiÉÓÁ¿RÁVÈíÁV
LSú¼½®ªs[ÎÁ gRiV−sVgRiW²T¶, @»R½¬s LSNRPNRPV FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsWò DLiÉØLRiV. @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.), C
Ï £
−sxtsQ¸¶VLi ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)NRPV ¾»½ÌÁVxmso»y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @»R½©«sV ('xqs'@xqs) zms²T¶ZNP²R¶V µR¶Vª«sVVø
R
¼d½xqsVN]¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV úFyLóiLiÀÁ, ªyLji|ms ¿RÁÌýÁV»yLRiV. µy¬s»][ ªyLRiV @»R½¬s
j
®ªs×ÁþF¡ª«sÉجsõ gRiª«sV¬sLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»yLRiV. @»R½©«sV ('xqs'@xqs) @ÊÁWÊÁúN`P (LRi'µj¶. '@.)»][ xqs¥¦¦ 'gSlLi
xqsW"L`iÍÜ[ ¿Á[LiVNRPVLiÉØLRiV.
R

9. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 386
32. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV: ""J @ÍýØ£¤¦¦¦! Bµj¶
«ª©¨§
(C ÅÁVL`iA©±s) ¬sÇÁLigS ¬ds »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶
ª«sÀÁè©«s xqs»R½ù®ªs[V @LiVV¾»½[! ª«sW|ms ANSaRPLi ²±° ®¬
©«sVLi²T¶ LSÎÏÁþª«sL<RiLi NRPVLjizmsLi¿RÁV! ÛÍÁ[µy G®µ¶©y
Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ©«sV ª«sW |msNTP ¸ ¶ ´³
¼d½xqsVN]¬sLS!'' @¬s xmsÖÁNTP©«s ª«sWÈÁ¶(ÇìØxmsNRPLi
¿Á[xqsVN][Li²T¶). ¼»º¹
33. NS¬s (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬dsª«so ªyLji À¿¾½
ª«sVµ³R¶ù D©«sõLi»R½ª«sLRiNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji¬s G
ª«sWú»R½Li bPOTPQLi¿RÁ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV Æ ÅÄ ÃÂÁ
ORPQª«sWÕ³ÁORPQ N][LRiV»R½W D©«sõLi»R½ª«sLRiNRPV NRPW²y!
@ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji¬s Gª«sWú»R½Li bPOTPQLi¿RÁ²R¶V.
34. ªyLji ªyµR¶®ªs[V−sVÉÔÁ? @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji¬s FEDCBA
FsLiµR¶VNRPV bPOTPQLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V? ªyLRiV µy¬s J IHG
µ³R¶LRiøNRPLRiòÌÁV NSNRPV©yõ, ªyLRiV úxmsÇÁÌÁ©«sV
ª«sVzqêsµ`¶ @ÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV ©«sVLi²T¶ PO NMLK
1
Axmso»R½V©yõLRiV. µy¬s µ³R¶LRiøNRPLRiòÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªylLi[ NSgRiÌÁLRiV. NS¬s ªyxqsòªy¬sNTP UTS RQ
¿yÍت«sVLiµj¶ Bµj¶ ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[LRiV.
WV
35. ª«sVLji¸R¶VV (@ÍýØ£¤¦¦¦) gRiXx¤¦¦¦Li
(NRP'@ÊÁ£¤¦¦) ª«sµôR¶ ªyLji úFyLóRi©«sÌÁV, ZNP[ª«sÌÁLi [ ZYX
CÌÁÌÁV ®ªs[¸R¶VÈÁLi (ª«sVVNS@") ª«sVLji¸R¶VV
¿RÁxmsöÈýÁV N]ÈíÁ²R¶Li (»R½'zqôs¸R¶V£¤¦¦¦) »R½xmsö a `_^]
ª«sVlLi[−dsV ÛÍÁ[ª«so. NSª«so©«s −dsV edcb
xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS C bPORPQ©«sV
LRiVÀÁ¿RÁW²R¶Li²T¶.2 f
1. ª«sVVúztsQNP` ÅÁVlLixtsvÌÁV, ª«sVVzqsLiÌÁV @LiVV©«s ªyLji¬s NRP'@ÊÁ£¤¦¦ ÍÜ[NPT úxms®ªs[bPLi¿RÁNRPVLi²y A}msªyLRiV.
ý
2 . B®µ¶[ −sµ³¶LigS C NSÌÁLiÍÜ[ NRPW²y ª«sVW²R¶VÛÍÁ©«s 'xqsW{msÌÁV, ª«sVzqsµ`¶ÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV
R n ê
Aróy©yÌÁÍÜ[ ²][ÌÁV N]ÈíÁV»R½W ©yÈÁùLi¿Á[xqsWò NSÌÁZOP[QxmsLi ¿Á[xqsWò DLiÉØLRiV. C −sµ³¶LigS®©s[ ®ªs[Vª«sVV
R
@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ©«sV xqsLi»][xtsQxmsLRiVryòª«sVV, @¬s @LiÉØLRiV. @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) −saS*xqsVÌÁ©«sV
£
BÍØLiÉÓÁ −sxtsQ¸¶WÌÁ ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶V gSNRP!
R

10. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 387
36. ¬saRPè¸R¶VLigS xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV,
j ihg
úxmsÇÁÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV
LSNRPVLi²y AxmsÉجsNTP, »R½ª«sV µ³R¶©«sLi ponmlk
ÅÁLRiVè¿Á[ryòLRiV. ªyLRiV BÍØlgi[ ÅÁLRiVè¿Á[xqsWò
DLiÉØLRiV; ÀÁª«sLRiNRPV @µj¶ ªyLji t srq
ª«sùxqs©y(µR¶VMÅW)¬sNTP NSLRiß᪫sVª«so»R½VLiµj¶.
»R½LRiVªy»R½ ªyLRiV xmsLSµ³k¶©«sVÌÁª«so»yLRiV. y xwvu
ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s ªyLRiV
©«sLRiNRPLi ®ªsxmsoNRPV xqs−dsVNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶»yLRiV. }| { z
~
37. BµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦, ¿Á²R¶V©«sV
(µR¶VxtísvÌÁ©«sV), ª«sVLiÀÁ (xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ)
©«sVLi²T¶ ®ªs[LRiV¿Á[zqs, µR¶VxtísvÌÁLiµR¶Lji¬ds
INRPLji»][FyÈÁV ª«sVL]NRPLji¬s ¿Á[NRPWLjiè, INRP
gRiVLixmsogS ¿Á[zqs ªyLRiLiµR¶Lji¬ds ©«sLRiNRPLiÍÜ[
xms²R¶®ªs[¸R¶VÉجsNTP. BÍØLiÉÓÁ ªyLRiV! ªylLi[
©«sxtísF¡¹¸¶[V ªyLRiV.
38. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ»][ BÍØ @©«sV:
INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ª«sW©«sVNRPVLiÛÉÁ[
gRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶ ORPQ−sVLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶,
NS¬s ªyLRiV (xmspLRi* ®ªsÅÁLji®©s[) ª«sV×dÁþ
@ª«sÌÁLiÕÁ}qsò! ªyxqsòªy¬sNTP, (µR¶VxtísvÛÍÁ©«s) ¢¡
xmspLji*NRPVÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÇÁLjigjiLi®µ¶[,
ª«sVLRiÌÁ ªyLjiNTP xqsLi˳ÏÁ−sxqsVòLiµj¶!1 ¤£
1. @LiÛÉÁ[ ªyLRiV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi ª«sVLji¸R¶VV µR¶VxtsQNPR LRiøÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji DLiÛÉÁ[, ªyLji|ms @ÍýØ£¤¦¦¦
í
(xqsV.»y.) bPORPQ »R½xmsöNRP xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖ .

11. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 9 388
1
39. ª«sVLji¸R¶VV @µ³R¶LRiøLi (zmns»R½õ) G
ª«sWú»R½Li −sVgRiÌÁNRPVLi²y F¡¹¸¶[Vª«sLRiNRPV ¨§ ¦¥
ª«sVLji¸R¶VV ALSµ³R¶©«s (µ³R¶LRiøLi) ZNP[ª«sÌÁLi «ª ©
@ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁÊÁ²R¶©«sLi»R½ª«sLRiNRPV
ªyLji(xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ)»][ F¡LS²R¶V»R½W ± ° ®¬
DLi²R¶Li²T¶. NS¬s ªyLRiV (F¡LS²R¶ÈÁLi)
ª«sW©«sVNRPVLiÛÉÁ[! ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ ´³²
ªyLji NRPLRiøÌÁ©«sV gRiª«sV¬sxqsVò©yõ²R¶V.
¸¶
40. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV
¼½LjigjiF¡¾»½[! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV ½¼» º¹
}qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V (xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V) @¬s ÂÁÀ ¿¾
¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶. A¸R¶V®©s[
D»R½òª«sV }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V (xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V) ÄÃ
ª«sVLji¸R¶VV D»R½òª«sV xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶W©«sV!
________
1. zmns»R½õ»R½V©±s: @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi ª«sVLji¸R¶VV @µ³¶LRiøLi @¬s @LóiLi. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:193.
R R
C −sµ³¶®ªsV©«s A¸R¶V¾»½[ @NRPä²R¶ NRPW²y DLiµj¶. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic1,
R
'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 24 ª«sVLji¸R¶VV xmsoxqsòNPR Lic3, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 425.

12. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 389
1
41. (*) ª«sVLji¸R¶VV −dsV −sÇÁ¸R¶Vµ³¶©«sLiÍÜ[
R FEDCB A
¬saRPè¸R¶VLigS @LiVVµR¶ª«s ˳ØgRiLi, @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPNò PR V ª«sVLji¸R¶VV (@»R½¬s) K JIHG
µR¶gæiLji ÊÁLiµ³¶Vª«soÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV @©y´R¶VÌÁNRPV
R R
ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶WÀÁLi¿RÁ¬s }msµR¶ªyLjiNTP2 ª«sVLji¸R¶VV NML
úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁNRPV DLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶, INRP®ªs[ÎÁ SR QPO
Ï
−dsVLRiV c @ÍýØ£¤¦¦¦©sV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV xqs»yù
«
xqs»yùÌÁ @Li»R½LS¬sõ −saRPµR¶Li¿Á[}qs µj¶©«sª«sVV©«s, A YXWVUT
lLiLi²R¶V |qs©yùÌÁV ª«sWL]ä¬s©«s (ÊÁúµ`¶¸R¶VVµô¶) ðR
µj¶©«sª«sVV©«s ª«sW µyxqsV¬s|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s ^] [ Z
µy¬s¬s c −saRP*zqsLi¿Á[ ªylLi[ @LiVV¾»½[! ª«sVLji¸R¶VV
dcba `_
@ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[¸¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóiV²R¶V.3
R R
42. (A µj¶©y¬sõ gRiVLRiVòNPV ¾»½¿RÁVèN][Li²T¶!)
R ihgf e
@xmsöV²R¶V −dsVLRiV ÍÜ[¸¶VÍÜ[ (ª«sVµk¶©yNRPV)
R
xqs−dsVxmsLigS D©«sõ xqsÌÁLiÍÜ[[ D©yõLRiV ª«sVLji¸R¶VV
ó lkj
ªyLRiV (ª«sVVúztsQNPR VÌÁV) µR¶WLRiLigS D©«sõ D©«sõ
xqsÌÁLiÍÜ[[ D©yõLRiV.4 ª«sVLji¸R¶VV ÕÁ²yLRiLi −dsVNRPV
ó qp onm
1. 'gRi¬dsª«sV»R½V©±s: −sÇÁ¸R¶Vµ³¶©«sLi, @LiÛÉÁ[ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ»][ ÇÁLjigji©«s µ³¶LRiø¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ lgiÌÁVxmso
R R ðR
F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sVVzqsLiÌÁNRPV µ]LjiZNP[µ¶Li»y.
ý R
2. BNRPä²R¶ @ÍÞc−sV{qsä©«sV©±s, @®©s[ aRPÊôÁLi DLiµj¶. Bµj¶ @ÍÞcxmsQoÅÁLS NRPLiÛÉÁ[ Õ³Á©«sõQQ® ªsV©«sµj¶.
n
xmsÐdÁLRiV©±s c @LiÛÉÁ[ G−dsV ÛÍÁ[©sLiµR¶VNRPV B»R½LRiVÌÁ©«sVLi²T¶ ¸R¶WÀÁLi¿Á[ ªy²R¶V. −sV{qs䩱s @LiÛÉÁ[
n «
@»R½¬s µR¶gæiLRi N]Li»R½ Aµy¸R¶VLi DLiµj¶, NS¬s @µj¶ @»R½¬s ¬s»yùª«sxqsLSÌÁNRPV xmspLjiNò SµR¶V.
R
BÉíÓÁªyLRiV »R½ª«sVry*Õ³Áª«sW©«sLi ª«sÌýÁ B»R½LRiVÌÁ©«sV xqs¥¦¦¦¸R¶W¬sZNP ¸R¶WÀÁLi¿RÁLRiV.
3. ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµô¶Li c ¸R¶VVµô¶ ryª«sWúgji »R½NRPV䪫s ¼d½xqsVN]¬s ZNP[ªsÌÁLi ªyßÓáÇÁù ÕÁ²yLS¬sõ
ðR ðR «
µ][¿ÁVN][ªsÉجsNTP ª«sÀÁè©«s 313 ª«sVVzqsLiÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s xmspLjigS ¬sLRiWøÖÁLi¿yÌÁ®©s[
R « ý ò
D®µ¶a[ PR Li»][! @»R½ùµ³¶NRP ¸R¶VVµô¶ryª«sWúgji»][ ª«sÀÁè©«s ª«sVVúztsQNP` ÅÁVlLixtsvÌÁ ª«sVµ³¶ù ÇÁLjigjiLiµj¶.
ô j ðR R
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »y©«sV xmsLizms©«s úxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) xqs»R½ùª«sLi»R½V²R¶V,
xqs©yøLæiLiQ|ms D©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV xmsLizms©«s, ÒÁª«s©«s ª«sWLæi®ªs[V (Brýy®ªs[V), ®ªsWORPQLi
R R
(xqs*LæiLi) F~LiµR¶ÉجsNTP xqslLi©«s ª«sWLæiª«sV¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁµR¶ÌÁÀÁ, C ¸R¶VVµôðy¬sõ ¿Á[LiVVLiÀÁ,
R R
ª«sVVzqsLiÌÁNRPV −sÇÁ¸R¶W¬sõ ¿Á[NPR WLjiè, xqs»yùxqs»yùÌÁ ª«sVµ³¶ù ÛËÁµy¬sõ ¬sLRiWzmsLi¿y²R¶V.
ý R ³[
ÀÁª«sLRiNRPV xqs»R½ù®ªs[V ª«sLôiÌýÁV»R½VLiµR¶¬s ¿RÁWFy²R¶V.
ðj
4. 'Dµ`¶ª«s¼½µô¶V¬s¸R¶W: xqs−dsVxms xqsÌÁLi. @LiÛÉÁ[ ÊÁúµ`¶ ÍÜ[¸¶VÍÜ[, ª«sVµk¶©y ©«sVLi²T¶
R ó R
xqs−dsVxmsLiÍÜ[©sV©«sõ xqsÌÁLi. ª«sVLji¸R¶VV 'Dµ`¶ª«s¼½ÍÞ ÅÁV'£qsªy: @LiÛÉÁ[, ÊÁúµ`¶ ÍÜ[¸¶VÍÜ[, ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
« ó R
xqsÌÁLi»][ F¡ÖÁè¾»½[ ª«sVµk¶©y ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS D©«sõ xqsÌÁLi.
ó ó

13. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 390
úNTPLiµj¶ (I²ïR¶V) ®ªsxmso©«sNRPV DLi²T¶Liµj¶. INRP®ªs[ÎÏÁ
−dsVLRiV (BLRiVª«soLRiV) ¸R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s v utsr
¬sLRñáLiVVLi¿RÁVN]¬s DLiÛÉÁ[! −dsVLRiV −dsV
¬sLRñá¸R¶W¬sõ FyÉÓÁLi¿RÁNRPVLi²y DLi®²¶[ªyLRiV. zyx w
NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s NSLSù¬sõ
xmspLjiò¿Á[¸R¶VÉجsNTP, ©«sbPLi¿Á[ ªy²R¶V ~ } |{
xqsöxtísQ®ªsV©«s ¬sµR¶LRi+©«sLi F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½
©«sbPLi¿yÌÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV ÒÁ−sLi¿Á[ªy²R¶V
xqsöxtísQ®ªsV©«s ¬sµR¶LRi+©«sLi F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½
ÒÁ−sLi¿yÌÁ¬s @ÍØ Â¿Á[aS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V,
xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
43. (J úxmsª«sNSò!) @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬dsNRPV, ¬ds
xqs*xmsõLiÍÜ[ ªyLji¬s N]µôj¶ª«sVLiµj¶gS ¿RÁWzmsLiµj¶
(ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][)! ªyLji¬s FsNRPV䪫s
ª«sVLiµj¶gS ¬dsNRPV ¿RÁWzms DLiÛÉÁ[, −dsVLRiV »R½xmsöNRP
®µ³¶LSù¬sõ N][ÍÜ[öLiVV (¸R¶VVµ³ôðR¶) −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[
ªyµR¶VÍØ®²¶[ ªyLRiV. NS¬s ªyxqsòªy¬sNTP,
@ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ LRiOTPQLi¿y²R¶V.
¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«sNRPV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[
D©«sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. £¢ ¡
44. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶) ¨§ ¦¥ ¤
@ÍýØ£¤¦¦¦ ®©sLRi®ªs[LRi誫sÌÁzqs©«s xms¬s¬s
®©sLRi®ªs[LRièÉجsNTP, −dsVLRiV (ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµôðR¶ ¬ «ª©
LRiLigRiLiÍÜ[) ª«sWL]ä¬s©«sxmso²R¶V, ªyLji
(@−saS*xqsVÌÁ) |qs©yù¬sõ −dsV NRP©«sVõÌÁNRPV ±° ®
N]µôj¶gS ¿RÁWFy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV −sVª«sVøÖÁõ
N]µôj¶ª«sVLiµj¶gS ªyLjiNTP ¿RÁWFy²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ¶ ´³ ²
@¬sõ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁW (¬sLñRi¸R¶W¬sNTP) @ÍýØ£¤¦¦¦ º¹¸
®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLiVV.

14. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 391
45. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV G
¿ ¾½¼»
|qs©yùQ®©sõ©y FsµR¶VL]䮩s[ÈÁxmsöV²R¶V
|qó^sLRiùLi»][ DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ÃÂÁ À
@»R½ùµ³j¶NRPLigS xqsøLji}qsò, −dsVLRiV ryxmnsÌÁùLi
F~LiµR¶ª«s¿RÁVè! ÆÅÄ
46. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPNò PR V −s®µ¶¸¶VVÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶
³[ R EDCBA
ª«sVLji¸R¶VV xmsLRixqsöLRiiNRPÌÁ¥¦¦¦ÌÁNRPV gRiVLjiNSNRPLi²T¶,
@ÈýÁV¿Á[}qsò −dsVLRiV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sVÌÁª«so»yLRiV ª«sVLji¸R¶VV KJ IHGF
−dsV ÊÁÌÁryx¤¦¦¦ryÌÁV »R½gæiF¡»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV
j
xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ PONM L
xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ªyLji»][ DLiÉزR¶V.
47. ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV gRiX¥¦¦¦ÌÁ©«sVLi²T¶, UT SRQ
úxmsÇÁÌÁNRPV ¿RÁWxmsÉجsNTP µR¶VLSÕ³Áª«sW©«sLi»][
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji B»R½LRiVÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLi YXWV
©«sVLi²T¶ A}msªyLjiª«sÛÍÁ[ NSNRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV _ ^][ Z
ªyLRiV ¿Á[}qs úNTP¸R¶VÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds @ÍýØ£¤¦¦¦
xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ D©yõ²R¶V. cba`
48. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶
@−saS*xqsVÌÁNRPV) ªyLji NRPLRiøÌÁV D»R½ªsV®ªsV©«s−sgS
ò« hg fed
¿RÁWzmsLiÀÁ |tsQ'»y©±s ªyLji»][ @©yõ²R¶V: ""C
L][ÇÁÙ úxmsÇÁÌÁÍÜ[ Fsª«s*²R¶V©«sW −sVª«sVøÖÁõ mlkji
ÇÁLiVVLi¿RÁÛÍÁ[²¶V, (FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[) ®©s[©sV −dsVNRPV
R «
»][²¶VgS D©yõ©«sV.'' NS¬s A lLiLi²R¶VxmsOSQÌÁV
R srqpo n
xmsLRixqsöLRiLi FsµR¶VLRiVxms²T¶©«sxmso²R¶V, @»R½²R¶V »R½©«s x wvut
ª«sV²R¶ª«sVÌÁ|ms ®ªs©«sNRPNRPVª«sVLRiÖÁ @©yõ²R¶V:
""ªyxqsòªsLigS, ©yNRPV −dsV»][ FsÍØLiÉÓÁ
« }| {zy
xqsLiÊÁLiµ³¶Li ÛÍÁ[µ¶V, −dsVLRiV ¿RÁW²R¶¬sµj¶ ®©s[©sV
R R «
¿RÁWxqsVò©yõ©«sV. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©sV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
« ~
1
˳Á¸R¶Vxms²R¶V »R½V©yõ©«sV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ bPORPQ
Ï
−sµ³¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ ¿yÍØ NRPhji©«sV²R¶V.''
j
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 59:16.

15. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 392
49. NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLji
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ L][gRiª«sVVLiµ][ ªyLRiV: ""−dsLji¬s
(C −saS*xqsVÌÁ©«sV) ªyLji µ³R¶LRiøLi
®ªsWxqsxmsoÀÁèLiµj¶.'' @¬s @LiÉØLRiV, NS¬s
@ÍýØ£¤¦¦¦¸R¶VLiµR¶V ©«sª«sVøNRPLi gRiÌÁªy¬s N]LRiNRPV,
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi* aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V
ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.
50. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ
¤£ ¢¡
úFyßØÌÁ©«sV ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV ¼d½}qs µR¶XaSù¬sõ
¬dsª«so ¿RÁW²R¶gRiÖÁgji¾»½[ (FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µj¶). ¨§ ¦¥
ªyLRiV (®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV) ªyLji ª«sVVÆØÌÁ|ms©«s©«sV
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji zmsLRiVµR¶VÌÁ|ms©«s©«sV N]²R¶V»R½W «ª©
BÍØ @LiÉØLRiV: ""˳ÏÁgRi˳ÏágRi ª«sVLi®²¶[ C
©«sLRiNSgjiõ bPORPQ©«sV ¿RÁ−s¿RÁW²R¶Li²T¶.1 ®¬
51. ""Bµj¶ −dsVLRiV xqs*¸R¶VLigS −dsV
¿Á[»R½VÍØLS ¿Á[zqs xmsLizms©«s NRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½®ªs[V! ³²± °
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s º¹¸¶ ´
µyxqsVÌÁNRPV G ª«sWú»R½Li @©yù¸R¶VLi
¿Á[¸R¶V²R¶V.''
52. zmnsL`i'K©±s Çؼ½ªyLji ª«sVLji¸R¶VV À¿ ¾½¼»
ªyLjiNTP xmspLRi*Li ªyLji ª«sWµj¶LjigS, −dsLRiV
NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsW¿RÁ©«s(A¸R¶W»`½)ÌÁ©«sV Å Ä Ã ÂÁ
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV, NSÊÁÉíÓÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji
FyFyÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS ªyLji¬s bPOTPQLi¿y²R¶V. Æ
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ ÊÁÌÁª«sLi»R½V²R¶V,
bPORPQ −sµ³j¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ ¿yÍØ NRPhji©«sV²R¶V.2
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:93.
2. xtsQµ¶µ`¶ @ÍÞc'BÆØËÞ: Severe in Chastising NRPhji©«sLigS bPOTPQLi¿Á[ªy²R¶V, xmsÉÓÁxtsQLigS
k î
xmsÈíÁVNRPV®©s[ªy²R¶V.

16. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 393
53. Bµj¶ FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! ªyxqsòªy¬sNTP, INRP
GFEDCBA
Çؼ½ªyLRiV, »R½ª«sV ©«s²R¶ª«s²T¶NRP©«sV »yª«sVV
ª«sWLRiVèN][©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV, @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLjiNTP ONMLKJIH
úxmsryµj¶LiÀÁ©«s »R½©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ DxmsxqsLix¤¦¦¦
LjiLi¿RÁVN][²R¶V.1 ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS TSRQP
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
54. zmnsL`i'K©«sV Çؼ½ ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV YXWVU
ªyLjiNTP xmspLRi*Li ªyLji ª«sWµj¶LjigS! −dsLRiV
NRPW²y »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so xqsW¿RÁ©«s _^ ][Z
(A¸R¶W»`½)ÌÁ©«sV @ÊÁµôðyÌÁ¬s ¬sLSNRPLjiLi¿yLRiV. cba`
NSÊÁÉíÓÁ ªyLji FyFyÌÁNRPV xmnsÖÁ»R½LigS ªyLji¬s
©yaRP©«sLi¿Á[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV zmnsL`iK©«sV ih gfed
Çؼ½ªyLji¬s ª«sVVLiÀÁ®ªs[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV
ªyLRiLiµR¶LRiW µR¶VLSøLæRiVÌÁV.2 onmlkj
55. ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦ ¦ µR¶XztsQÍÜ[ í
xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«sªyLRiV ¬ds¿y¼½ ¬ds¿RÁ®ªsV©«s tsrq p
3
ÒÁª«soÌÁV, BNRP ªyLRiV −saRP*zqsLi¿RÁLRiV.
xwvu
56. ªyLjiÍÜ[ Fsª«sLji»][®©s¾»½[ ¬dsª«so
I²R¶LiÊÁ²T¶NRP ¿Á[xqsVNRPV©yõª¯[! ªyLRiV úxms¼½ryLki }|{zy
»R½ª«sV I²R¶LiÊÁ²T¶NRP©«sV ˳ÏÁLigRixmsLRiVxqsVò©yõLRiV.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ÛÍÁ[µR¶V.4 ~
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:11.
2. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) Fsª«sLjiNUP @©yù¸R¶VLi ¿Á[¸¶V²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 41:46.
R
3. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µR¶XztsQÍÜ[ ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[®©s[ NSµR¶V, ÇÁLi»R½Vª«soÌÁÍÜ[ NRPW²y
í
¬ds¿y¼½¬ds¿RÁ Çؼ½NTP¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV @¬s @LóiLi.
R
4. N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV, −dsLRiV ÊÁ©«sWcÅÁVlLi''ÇÁ£¤¦¦¦ @®©s[ ¸R¶VWµR¶ ¾»½gRiªyLRiV @¬s @LiÉØLRiV.
NRPLiµR¶NRP ¸R¶VVµô¶ NSÌÁLiÍÜ[ −dsLRiV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶ª«sV¬s ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò
ðR
('xqs'@xqs)»][ I²R¶LiÊÁ²T¶NRP ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV. NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV I²R¶LiÊÁ²T¶NRPNRPV NRPÈíÁVÊÁ²T¶
DLi²R¶LRiV. µk¶¬s ª«sVL]NRP ˳ت«sLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ ª«sVVzqsLiÌÁV, B»R½LRi µ³¶LSøÌÁ ªyLji»][ IxmsöLiµyÌÁV
ý R
¿Á[xqsVN]¬s ªyLji»][ aSLi¼½¸R¶VV»R½LigS ¬sª«szqsLi¿RÁ²R¶Li, µ³¶LRiø xqsª«sVø»R½Li ª«sVLji¸R¶VV
R
¸R¶VVNRPQò ®ªsV©«sµj¶ NRPW²y©«sV. NS¬s ªyLRiV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS −saS*xqsxmsW»R½NS¬sNTP xmsp©«sVNRPVLiÛÉÁ[
n
ªyLji»][ F¡LS²yÖÁ.

17. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 394
57. INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so ¸R¶VVµ³ôðR¶LRiLigRiLiÍÜ[
ªyLji|ms úFyÊÁÌÁùLi F~Liµj¶¾»½[ -c ªyLji ®ªs©«sVNRP
D©«sõ ªyLRiV ¿ÁÍýØ¿ÁµR¶lLi F¡¹¸¶[VÈÁÈýÁVgS c
ªyLji¬s bPOTPQLi¿RÁV. ÊÁx¤¦¦¦§aS ªyLRiV gRiVßáFyhRiLi
®©s[LRiVèN][ª«s¿RÁVè!
58. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsNRPV G
Çؼ½ªyLji ª«sÌýÁ®©s©y ©«sª«sVøNRPúµ][x¤¦¦¦Li
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶®©s[ ˳ÏÁ¸R¶V®ªs[V DLiÛÉÁ[ c −dsVLRiV
BLRiVxmsORPQLi ªyLRiV xqsLjixqsª«sW©«sVÌÁ¬s
1
¾»½ÌÁVxmsÉجsNTP c (ªyLji IxmsöLiµy¬sõ)
ªyLji®ªsxmsoNRPV −sxqsLji®ªs[LiVV. ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sª«sVøNRPúµ][x¤¦¦¦§ÌÁV @LiÛÉÁ[
BxtísQxms²R¶²R¶V. £¢ ¡
59. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV,
§¦ ¥ ¤
»yª«sVV »R½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõª«sV¬s ˳Ø−sLi¿RÁ
©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV ¬«ª©¨
(@ÍýØ£¤¦¦¦ bPORPQ©«sVLi²T¶) »R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[LRiV.
60. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV −dsVaRPNTPò ®ªs[VLRiNRPV ±° ®
ÊÁÌÁryª«sWúgji¬s, ¸R¶VVµôðR¶xmso gRiVúLSÌÁ©«sV
zqsµ³ôðR¶xmsLRi¿RÁVN]¬s, µy¬s µy*LS @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ´ ³²
aRPú»R½Vª«soÛÍÁ©«s −dsV aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÖÁzqs, −dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s º¹¸¶
B»R½LRiVÌÁ©«sV NRPW²y ˳ÏÁ¸R¶VNRPLizms»R½VÌÁVgS À ¿¾½¼»
¿Á[¸R¶VLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[
−dsVLRiV G−sV ÅÁLRiVè¿Á[zqs©y µy¬s xmnsÖÁ»R½Li Æ ÅÄÃÂÁ
−dsVNRPV xmspLjiògS ¿ÁÖýÁLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.
ª«sVLji¸R¶VV −dsVZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi
ÇÁLRiVgRiµR¶V. (1/8)
1. '@ÍØ xqsªyB"©±s: @LiÛÉÁ[ xqsLjixqsª«sW©«sVÌÁ¬s ¾»½ÌÁVxmsÉجsNTP. @LiÛÉÁ[ −dsVLRiV I²R¶LiÊÁ²T¶NRP©«sV ú¾»½Lizms
©«sLiµR¶VNRPV ®ªs[Vª«sVV NRPW²y A I²R¶LiÊÁ²T¶NRP©«sV ú¾»½Lixmso»R½V©yõª«sVV. BNRP −dsVµR¶ÈÁ úxms¼½ INRPäLRiV »R½ª«sV
LRiORPQßáNRPV »y®ªs[V Ëص³¶VùÌÁ¬s, xqsöxtísQLi ¿Á[¸¶VÈÁLi.
R R

18. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 395
61. * NS¬s INRP®ªs[ÎÁ ªyLRiV aSLi¼½®ªsxmsoNRPV
Ï
®ªsVVgæi¾»½[ ¬dsª«so NRPW²y µy¬sNTP µj¶gRiV ª«sVLji¸R¶VV
j
@ÍýØ£¤¦¦¦|ms Aµ³yLRixms²R¶V.1 ¬saRPè¸R¶VLigS
A¸R¶V©«s xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V. EDCBA
62. NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¬s©«sVõ
®ªsWxqsgjiLi¿yÌÁ¬s xqsLiNRPÖÁö}qsò! ¬saRPè¸R¶VLigS, L KJI HGF
¬dsNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ¿yÌÁV. A¸R¶V®©s[ »R½©«s NM
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi µy*LS ª«sVLji¸R¶VV −saS*xqsVÌÁ
µy*LS ¬s©«sVõ ÊÁÌÁxmsLji¿y²R¶V. VU T S RQ PO
63. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ ªyLji (−saS*xqsVÌÁ) [ZYXW
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV NRPÖÁFy²R¶V. INRP®ªs[ÎÁ ¬dsª«so Ï
˳ÁW−sVÍÜ[ D©«sõ xqsª«sVryò¬sõ ÅÁLRiVè¿Á[zqs©y,
Ï a`_^ ]
ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV NRPÌÁVxmsÇØÌÁª«so. NS¬s ed c b
@ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ªyLjiª«sVµ³¶ù
R ú}msª«sV©«sV
NRPÖÁgjiLi¿y²R¶V.2 ¬saRPè¸R¶VLigS A¸R¶V©«s xqsLRi*aRPNTPò lkji hgf
xqsLixms©«sVõ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿Á©yxmsLRiV²R¶V.
R nm
64. J úxmsª«sNSò! ¬dsNRPW ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sVõ
@©«sVxqsLjiLi¿Á[ −saS*xqsVÌÁNRPV @ÍýØ£¤¦ ¦¹¸¶[V ¿yÌÁV! sr qpo
65. J úxmsª«sNSò! −saS*xqsVÌÁ©«sV ¸R¶VVµ³ôðy¬sNTP yxw v ut
úF¡»R½=z¤¦ ¦Li¿RÁV. −dsVÍÜ[ BLRi®ªs ª«sVLiµj¶ |qósLRiùLi ^ ~ }| { z
gRiÌÁªyLRiVLiÛÉÁ[s ªyLRiV lLiLi²R¶Vª«sLiµR¶ÌÁ ª«sVLiµj¶¬s
ÇÁLiVVLi¿RÁgRiÌÁLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ª«sLiµR¶ª«sVLiµj¶
DLiÛÉÁ[s®ªs[LiVVª«sVLiµj¶ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV
ÇÁLiVVLi¿RÁgRiÌÁLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sªyLRiV (xqs»yù¬sõ)
úgRiz¤¦ ¦Li¿RÁÛÍÁ[¬s Çؼ½NTP ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV.3
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 47:35 ª«sVLji¸R¶VV 8:39.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:103. 'x¤¦¦¦§®©s©±s −sÇÁ¸R¶Vµ³¶©«sLi xmsLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs)
R
ª«sVµk¶©y @©y=L`iÌÁ©«sV D®µ¶bPLiÀÁ ¿Á[zqs©«s úxmsxqsLigS¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, ('xqs'{¤¦ ¦'¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki,
ô[ £
NTP»yËÞ @ÍÞcª«sV'gS'ÒÁ, ËØËÞ 'gRi'ÇÞª«s»`½ @'»yò¸¶V"£ms, 'xqs. ª«sVVzqsLi NTP»yËÞ @'ÇêÁNS»`½, ËØËÞ
R n ý
B'@»y" @ÍÞcª«sVV@"ÌýÁxms»`½ ÅÁVÌÁWÊÁVx¤¦¦¦§ª±sV '@ÍØ @ÍÞcBrýyLi).
n
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:25, 7:179, 9:87.

19. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 396
66. BxmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV ˳ØLS¬sõ
»R½gæjiLi¿y²R¶V, FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sªyxqsòªy¬sNTP, −dsVÍÜ[
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ D©«sõµR¶¬s A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
NSÊÁÉíÓÁ −dsVÍÜ[ ª«sLiµR¶ª«sVLiµj¶ |qó^sLRiùLi
gRiÌÁªyLRiV DLiÛÉÁ[sªyLRiV lLiLi²R¶Vª«sLiµR¶ÌÁ
ª«sVLiµj¶¬s ÇÁLiVVLi¿RÁgRiÌÁLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV
®ªs[LiVVª«sVLiµj¶ DLiÛÉÁ[, @ÍýØ£¤¦¦¦ |qsÌÁª«so»][ ¡
lLiLi²R¶V®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶¬s ÇÁLiVVLi¿RÁgRiÌÁLRiV.
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsx¤¦¦¦©«sLi gRiÌÁªyLji»][ ¨§ ¦¥¤ £¢
DLiÉزR¶V. ª©
67. (aRPú»R½Vª«soÌÁ»][ ¼d½úª«sLigS F¡LS²T¶,
ªyLji¬s) xmspLjiògS @ßá¿RÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPV, »R½©«s ± ° ® ¬«
ª«sµôR¶ ¸R¶VVµôðR¶ÛÆÁµk¶ÌÁ©«sV DLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi
µ³R¶LRißÓáÍÜ[, G úxmsª«sNRPòNRPW »R½gRiµR¶V.1 −dsVLRiV ¸¶ ´³²
úFyxmsLiÀÁNRP ryª«sVúgji N][LRiV»R½V©yõLRiV. NS¬s ½¼ »º¹
@ÍýØ£¤¦¦¦ (−dsV N]LRiNRPV) xmsLRiÍÜ[NRP (xqsVÆجsõ)
N][LRiV»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ÃÂÁÀ ¿¾
xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.
68. INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xmnsLSø©y) ÆÅÄ
ª«sVVLi®µ¶[ úªy¸R¶VÊÁ²T¶ DLi²R¶NRPF¡¾»½[, −dsVLRiV
¼d½xqsVNRPV©«sõ µy¬s(¬sLñRi¸R¶W¬s)NTP −dsVNRPV
|mnsWLRibPORPQ −sµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶ DLi®²¶[µj¶.2
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 47:4. C A¸R¶V»`½ ryLSLiaRPLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[: FsLi»R½ª«sLRiZ NP¾»½[ aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV
x¤¦¦¦»R½ª«sWLjiè, ªyLji|ms xmspLjigS úFyÊÁÍØù¬sõ F~LiµR¶L][, ÇÁLiVVLi¿RÁL][! @Li»R½ª«sLRiNRPV, ªyLji»][
ò
F¡LS²T¶ ªyLji¬s x¤¦¦¦»R½ª«sWLSèÖÁ ªyLji ¸R¶VVµô¶Li ¿Á[¸¶VgRiÌÁ aRPNTP¬s xmspLjigS
ðR R ò ò
@Li»R½®ªsVVLiµj¶Li¿yÖÁ. A »R½LRiVªy»R½®©s[ ªyLji ¸R¶VVµô¶Û ÆÁµk¶ÌÁ©«sV −s®ªsW¿RÁ©yµ³¶©«sLi ¼d½xqsVN]¬s
ðR R
−s²T¶Â¿Á[ −sxtsQ¸¶VLi gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ, ÛÍÁ[¬s¿][ @ª«sNSaRPLi µ]LRiNRPgS®©s[ ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ,
R
¬sLRiWøÖÁLi¿RÁÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ ª«s¿RÁVè!
2. C A¸R¶V»`½ 67ª«s A¸R¶V»`½ »R½LRiVªy»R½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. "úªy¸R¶VÊÁ²T¶©«sª«sWÈÁ'©«sV
R
gRiVLjiLiÀÁ ªyùÅWù»R½ÌÁÍÜ[ ÛËÁµyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV©yõLiVV. N]LiµR¶LRiV Bµj¶ −sÇÁ¸R¶Vµ³¶©«sLi @LiÉØLRiV.
³[ R
@LiµR¶VZNP[ zmsµR¶ù ¼d½xqsVNRPV©yõ ORPQ−sVLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV @LiÉØLRiV. ª«sVLji N]LiµR¶LRiV ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµô¶LiÍÜ[
n ðR
FyÍæÜ©«sõªyLji "FyFyÌÁ¬dsõ ORPQ−sVLi¿RÁÊÁ²T¶©«s' −sxtsQ¸¶VLi @LiÉØLRiV. ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV, ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò
R

20. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 397
69. NSª«so©«s −dsVNRPV µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½LigS
ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s D»R½òª«sV®ªsV©«s −sÇÁ¸R¶Vµ³R¶©y¬sõ
@©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁLi²T¶. @ÍýØ£¤¦¦¦¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V,
@FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
70. J úxmsª«sNSò! ¬ds @µ³k¶©«sLiÍÜ[ D©«sõ FEDCBA
¸R¶VVµ³ôðR¶ ÛÆÁµk¶ÌÁ»][ BÍØ @©«sV: ""INRP®ªs[ÎÏÁ
@ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ L KJI HG
ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi ¿RÁW}qsò A¸R¶V©«s −dsV
ª«sµôR¶©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVNRPV©«sõ µy¬s NRPLiÛÉÁ[ QPONM
FsLi»][ D»R½òª«sV®ªsV©«s µy¬s¬s −dsVNRPV
úxmsryµj¶LiÀÁ DLiÉزR¶V. ª«sVLji¸R¶VV W VUTSR
−sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVLiÀÁ DLiÉزR¶V.
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi ZYX
1
NRPLRiVßØúxmsµy»R½.''
71. NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¬dsNRPV
©«sª«sVøNRPúµ][x¤¦¦¦Li ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s »R½ÌÁ¿RÁV ^][
NRPVLiÛÉÁ[, ªyLRiV BLi»R½NRPV xmspLRi*Li
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ©«sª«sVøNRPúµ][x¤¦¦¦Li ¿Á[aSLRiV, edcba` _
NSª«so©«s ªyLji|ms ¬dsNRPV aRPNTPò¬s¿yè²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ ihgf
−s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.
ªyLjiª«sVµ³¶ù DLi²R¶ÈÁ®ªs[V ORPQªsWxmsßáNRPV NSLRißáLi @LiÉØLRiV. ÊÁúµ`¶¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ Û ÆÁµk¶Û ÍÁ©«s 70
R « ðR
ª«sVLiµj¶ ª«sVVúztsQNP` ÅÁVlLixtsvÌÁ©«sV −s®ªsW¿RÁ©yµ³¶©«sLi (zmsµR¶ù) ¼d½xqsVNRPV¬s −s²T¶ÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ C
R n
A¸R¶V»`½ ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬s ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ A¸R¶V»`½ÌÁV
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²ïyLiVV. −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, xms'»`½ @ÍÞcÅÁµk¶L`i.
R n >
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 47:4.

21. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 398
72. ¬saRPè¸R¶VLigS, −saRP*zqsLiÀÁ
ª«sÌÁxqsF¡¹¸¶[V ªyLRiW ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV ml kj
xqsLixmsµR¶ ª«sVLji¸R¶VV úFyßØÌÁ»][ @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sWLæRiLiÍÜ[ F¡LS®²¶[ ªyLRiW,1 ªyLjiNTP pon
AúaRP¸R¶V−sV¿Á[è ªyLRiW
2
ª«sVLji¸R¶VV ut s rq
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[[}qsªyLRiW, @LiµR¶LRiW
INRPLjiN]NRPLRiV −sVú»R½VÌÁV.3 ª«sVLji¸R¶VV yxwv
Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ ª«sÌÁxqs F¡ÛÍÁ[µ][
ªyLRiV, ª«sÌÁxqs F¡©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ªyLji ~} | {z
®ªsVú¼½»R½*Li»][ −dsVNRPV FsÍØLiÉÓÁ
xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. NS¬s ªyLRiV µ³R¶LRiøLi
−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ −dsV»][ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi N][Lji¾»½[,
ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VÈÁLi −dsV
NRPLRiòª«sùLi; NS¬s −dsV»][ I²R¶LiÊÁ²T¶NRP D©«sõ
Çؼ½ªyLjiNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ª«sWú»R½Li
NSµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVLRiV
¿Á[xqsVò©«sõµR¶Li»y ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
73. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV
INRPLjiN]NRPLRiV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV. NSª«so©«s (J
−saS*xqsVÍØLS!) −dsVLRiV NRPW²y @ÍØ ¥¤£ ¢ ¡
¿Á[¸R¶VNRP (−saS*xqsVÌÁ ª«sVµ³R¶ù xmsLRixqsöLRi
®ªsVú¼½»y*¬sõ |msLi¿RÁNRP) F¡¾»½[, ˳ÏÁW−sVÍÜ[ ©¨§ ¦
DxmsúµR¶ª«sLi ª«sVLji¸R¶VV NRPÍýÜ[ÌÁLi
¿ÁÌÁlLi[gRiV»yLiVV. ª
1. −dsLRiV ª«sÌÁxqsF¡LiVV©«s 'xqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁV, ®ªsVVµR¶ÉÓÁ úZaP[ßÓáªyLRiV.
2. −dsLRiV ª«sVµk¶©y ª«sVVzqsLiÌÁV (@©y=LRiVÌÁV), lLiLi²R¶ª«s úZaP[ßáªyLRiV.
ý Ó
3. ª«s°ÍØ: @LiÛÉÁ[ −sVú»R½V²R¶V, }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V, xqsª«sVLóiV²R¶V, xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶V, xqsx¤¦¦¦NSLRiV²R¶V,
R
AúaRP¸R¶V−sV¿Á[èªy²R¶V, xqs¬sõz¤¦¦¦»R½V²R¶V, xqsLiLRiORPQNPR V²R¶V, ry*−sV, ÊÁLiµ³¶Vª«so, NSLRiùNRPLRi,
R ò
ªyLRixqsV²R¶V.

22. 8. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@©±sFnyÍÞ Ë³ØgRiLi: 10 399
74. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ
ª«sÌÁxqsF¡LiVV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ®¬«
F¡LS²yL][ ªyLRiW ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[
ªyLjiNTP AúaRP¸R¶V−sVÀÁè xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²ïyL][ ³²±°
ªyLRiW! BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ¬sÇÁ®ªsV©«s ¸¶ ´
−saS*xqsVÌÁV. ªyLjiNTP ªyLji (FyFyÌÁ)
ORPQª«sWxmsßá ª«sVLji¸R¶VV g_LRiª«súxmsµR¶®ªsV©«s ¾ ½¼ »º¹
ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ DLiÉØLiVV.
À¿
75. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ »R½LRiVªy»R½ ÅÄ ÃÂÁ
−saRP*zqsLiÀÁ ª«sVLji¸R¶VV ª«sÌÁxqsF¡LiVV
ª«sVLji¸R¶VV −dsV»][ËØÈÁV (@ÍýØ£¤¦¦¦ Æ
ª«sWLæRiLiÍÜ[) F¡LS²yL][, ªyLRiV NRPW²y −dsV
ªylLi[! NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ úgRiLi´R¶Li úxmsNSLRiLi,
LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³R¶Li gRiÌÁªyLRiV (ªyLRixqs»R½*
−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[) INRPLji|ms ©¯NRPLRiV FsNRPV䪫s
x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV.1 ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
úxms¼½−sxtsQ¸R¶VLi gRiVLjiLiÀÁ ËØgS¾»½ÌÁVxqsV.
(1/4)
*****
1 . −saS*xqsVÌÁV (ª«sVVzqsLiÌÁLiµR¶LRiV) INRPLjiN]NRPLRiV xqsx¤¦Ü[µR¶LRiVÌÁV, 49:10. NS¬s ªyLRixqs»R½*xmso
ý
−sxtsQ¸¶VLiÍÜ[ ª«sVVzqsLi ÊÁLiµ³¶Vª«soÛÍÁ[ INRPLjiN]NRPLRiV ªyLRixqsVÌÁª«so»yLRiV. INRP ª«sVVzqýsLi @−saS*zqsNTP gS¬ds,
R ý R
ÛÍÁ[NPR INRP @−saS*zqs ª«sVVzqsLi©«sNRPV gS¬ds ªyLRixqsVÌÁV NSÛÍÁ[LiV.
ý R