1. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 889
29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½
'@©±sNRPÊÁW»`½: ryÖdÁ²R¶V xmsoLRiVgRiV ÛÍÁ[NPR ryÛÍÁ xmsoLRiVgRiV. µk¶¬s}msLRiV 41ª«s A¸R¶V»`½ ©«sVLi²T¶
¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. @xqs»yùµ³yLRiLi|ms D©«sõ úxms¼½µk¶ xqs»R½ùxmso gSÖÁNTP INRPL][ÇÁÙ
FsgjiLjiF¡NRPVLi²y DLi²R¶µR¶V. Bµj¶ ÀÁª«sLji ª«sVNSä xqsWLRi£¤¦¦¦ @¬s ¿yÍت«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁ
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi. C xqsª«sVWx¤¦¦¦xmso (29c32) xqsWLSÌÁÍÜ[ Bµj¶ ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶. C ©yÌÁVgRiV
xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁV @ÖdÁ£mnscÍت±sVc−dsVª±sV, @ORPQLSÌÁ»][ úFyLRiLi˳Áª«sVª«so»yLiVV. BLiµR¶VÍÜ[ 69
Ï
A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV.
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. * @ÖÁ£mnscÍت±sVc−dsVª±sV.
2. G−dsV? úxmsÇÁÌÁV: ""®ªs[Vª«sVV
−saRP*zqsLi¿yª«sVV!'' @¬s @©«sõLi»R½ ª«sWú»y®©s[õ
»yª«sVV −s²T¶ÀÁ|msÈíÁÊÁ²R¶»yLRi¬s ª«sVLji¸R¶VV
»yª«sVV xmsLkiOTPQLixmsÊÁ²R¶LRi¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLS?1
3. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP ¥ ¤£¢¡
xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s ªyLji¬s NRPW²y xmsLkiOTPQLiÀÁ
D©yõª«sVV. NSª«so©«s ¬saRPè¸R¶VLigS xqs»R½ùª«sLi»R½VÌÁV ©¨ §¦
Fsª«sL][ ª«sVLji¸R¶VV @xqs»R½ùª«sLi»R½VÌÁV Fsª«sL][
@ÍýØ£¤¦ ¦ ª«sùQNPR xmsLRiVryò²¶V.
ò R «ª
4. ÛÍÁ[NP, ¿Á²R¶Vxms©«sVÌÁV ¿Á[xqsVò©sõªyLRiV, ª«sW ± ° ®¬
R «
(bPORPQ) ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][giÌÁLRi¬s
R
˳Ø−sxqsVò©yõLS? FsLi»R½ ¿Á²ï¶ ¬sLñi¸R¶VLi ªyLjiµj¶! ¹¸¶ ´³²
R R
5. @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV NRPÌÁVxqsVNRPV®©s[ N][LjiNRP D©«sõ
ªy²R¶V, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s A xqsª«sV¸R¶VLi ÁÀ¿¾½ ¼ »º
»R½xmsöNRP LS©«sV©«sõµR¶¬s ©«sª«sWøÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV ÆÅ Ä ÃÂ
A¸R¶V©«s xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
1. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ −saS*xqsLi (BrýyLi) {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s 'Aª«sWøL`i @»R½¬s »R½ÖýÁcµR¶Liú²R¶VÛÍÁ©«s
xqsVª«sV¸R¶Wù ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶WxqsL`i, 'xqsV}¤¦¦¦ËÞ ª«sVLji¸R¶VV ÕÁÍØÍÞ ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s ªyLRiV
(LRi'µj¶.'@©>sVª±sV) Fs©¯[õ ¼d½úª«s®ªsV©«s xmsLkiORPQÌÁNRPV gRiVLji¿Á[¸¶VÊÁ²ïyLRiV.
« R

2. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 890
6. NSª«so©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[)
FyÈÁVxms®²¶[ ªy²R¶V ¬saRPè¸R¶VLigS, »R½©«s
(®ªs[VÌÁV) N]LRiZNP[ FyÈÁVxms²R¶V»R½V©yõ²R¶¬s
(¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ).1 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLji @NRPäLRi G ª«sWú»R½Li
ÛÍÁ[¬sªy²R¶V.
7. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ DCBA
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[ryòL][, ¬saRPè¸R¶VLigS
@ÍØLiÉÓÁ ªyLji (xmspLRi*xmso) FyFyÌÁ©«sV GFE
®ªs[Vª«sVV »R½xmsöNRP »]ÌÁgjiryòª«sVV ª«sVLji¸R¶VV KJIH
ªyLRiV ¿Á[zqs©«s xqs»yäLSùÌÁNRPV D»R½òª«sV®ªsV©«s
úxms¼½xmnsÌÁLi Bryòª«sVV. ML
8. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ª«sW©«sª«so¬sNTP »R½©«s
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ»][ ª«sVLiÀÁgS S RQ P ON
ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«sV¬s A®µ¶[bPLi¿yª«sVV.2 NS¬s Y XWV UT
ªyLjiµôR¶LRiW, ¬dsª«so FsLRiVgRi¬s ªy¬s¬s ©yNRPV
˳ØgRiry*−sVgS ¿Á[¸R¶Vª«sV¬s ÊÁÌÁª«sLi»R½|ms²T¶¾»½[, _ ^] [Z
¬dsª«so ªyLji AÇìØFyÌÁ©«s ¿Á[¸R¶VNRPV.3
−dsVLRiLiµR¶LRiW ©y ®ªsxmsoZNP[ ª«sVLRiÖÁ LSª«sÌÁzqs cba`
D©«sõµj¶, @xmsöV²R¶V ®©s[©«sV −dsVNRPV, −dsVLRiV G−sV
¿Á[xqsWò DLi®²¶[ªyL][ ¾»½ÌÁVxmso»y©«sV. ed
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 45:15 ÑÁ¥¦¦¦µR¶V©±s: @LiÛÉÁ[ c 1) »R½©«s xqs»R½ùµ³¶LSø¬sõ, »R½©«s ry*»R½Li»yûQù¬sõ,
R
}qs*¿RÁèé©sV NSFy²R¶VN][ªsÉجsNTP µy¬s¬s @²ï¶gjiLi¿Á[ ªyLji»][; 2) xqs»R½ùLi −dsVµR¶ ª«sVLji¸R¶VV
« « R
xqs©yøLæiLi −dsVµR¶ DLi²R¶ÉجsNTP »R½©«s A»R½øÍÜ[¬s @xqs»R½ùLi, @µ³¶LRiøLi»][ ª«sVLji¸R¶VV 3)
R R
µR¶VxtsQú}msLRißáÌÁ»][ c ¿Á[}qs F¡LSÈÁLi.
í
2. ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ ZNP[ªsÌÁLi GZNPNRP ALSµ³¶Vù²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ALSµ³¶®©s[ ¿Á[¸¶WÌÁ¬ds ª«sVLji¸R¶VV
« R R R
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ»][ ª«sVLiÀÁgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yÌÁ¬s @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) A®µ¶[bPxqsVò©yõ²R¶V. »R½ª«sV
£
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sV AµR¶LjiLi¿Á[ ªylLi[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä róy©y¬sõ @LóiLi ¿Á[xqsVN][
R
gRiÌÁVgRiV»yLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 31:14c15.
3. xqs'@µ`¶ ÕÁ©±s @ÕdÁcª«sÆåØ'£qs (LRi'µj¶.'@.) BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V @»R½¬s »R½ÖýÁ ¬dsª«so BrýyLi
ª«sVLji¸R¶VV ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ (xqs@xqs)©«sV ª«sµR¶ÌÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ®©s[©sV @©«sõ Fy¬ds¸R¶WÌÁ©«sV
«
ª«sVVÈíÁ©«sV @¬s ®ªsVVLi²T¶xmsÈíÁV xmsÈíÁV»R½VLiµj¶. @xmsöV²R¶V C A¸R¶V»`½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶.
R
('xqs. ª«sVVzqsLi, ¼½LjiøÒÁ").
ý

3. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 891
9. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ ihgf
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[xqsWò DLiÉØL][, ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s
»R½xmsöNRP xqsµR¶*QQLi©sVÌÁ»][[ ¿Á[LiVè»yª«sVV.
Rò« R m lkj
10. ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV (»R½ª«sV
srqp on
©yÌÁVNRPÌÁ»][): ""®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV
−saRP*zqsLi¿yª«sVV.'' @¬s @®©s[ ª«sùNRPVòÌÁV©yõLRiV. zy xwvut
NS¬s ªyLRiV @ÍýØ£¤¦ ¦ ª«sWLæiLiÍÜ[ z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁÊÁ²T¶
R
©«sxmsöV²R¶V, ª«sW©«sª«soÌÁV |msÉíÓÁ©«s xmsLkiORPQÌÁ©«sV ~}| {
@ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä bPORPQgS ˳Ø−sryòLiV ª«sVLji¸R¶VV
R
INRP®ªs[ÎÁ ¬ds úxms˳ÁVª«so ©«sVLi²T¶ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ª«s}qsò
Ï Ï
ªyLRiV (NRPxmsÈÁ −saS*xqsVÌÁV) @LiÉØLRiV:
""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV −dsV»][®©s[ D©yõª«sVV.''1
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLji x¤¦ ¦XµR¶¸R¶WÌÁ zqs¼½ ó
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy G−sVÉÓÁ?
11. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦
−saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLji¬s xqsöxtísQxmsLRiVryò²R¶V
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁ©«sV NRPW²y
xqsöxtísQxmsLRiVryò²R¶V.2
12. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV,
−saS*xqsVÌÁ»][: ""−dsVLRiV ª«sW ª«sWLæS¬sõ
@©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶. ®ªs[Vª«sVV −dsV FyFyÌÁ©«sV
˳ÁLjiryòªsVV.'' @¬s @LiÉØLRiV. ªyxqsòªy¬sNTP ªyLji £¢¡
Ï «
FyFyÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ®µ¶[¬s¬s NRPW²y ªyLRiV ¨ §¦ ¥¤
˳ÁLjiLi¿RÁLRiV.
Ï ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁV.3 ª©
1. BÍØLiÉÓÁ ˳ت«s−sV¿Á[è ª«sVL]NRP A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:141.
2. @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.), xqsVÅÁµR¶VMÆØÌÁ¬sÀÁè −saS*xqsVÛÍÁª«sL][ ª«sVLji¸R¶VV NRPxmsÈÁ
−saS*xqsVÛÍÁª«sL][ −saRPµR¶Li¿Á[ryò²¶V. Fsª«slLi¾»½[ úxms¼½ zqs¼½ÍÜ[ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV NRPX»R½ÇìÁÙÛÍÁ
R ó £
DLiÉØL][ ªylLi[ ¬sÇÁ®ªsV©«s −saS*xqsVÌÁV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 47:31 ª«sVLji¸R¶VV 3:179, Bµj¶
NRPxmsÈÁ−saS*xqsV(ª«sVV©yzmnsÅÁV)ÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ª«sÀÁè©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ A¸R¶V»`½.
3. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV: "−dsVLRiV ª«sW ª«sWLæS¬sõ @©«sVxqsLji}qsò ®ªs[Vª«sVV −dsV FyFyÌÁ©«sV ˳ÁLjiryòª«sVV.'
Ï

4. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 892
13. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV »R½ª«sV
ÊÁLRiVª«soÌÁ©«sV ®ªsWryòLRiV. ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV ®¬«
ÊÁLRiVª«soÌÁ»][ FyÈÁV B»R½LRiVÌÁ ÊÁLRiVª«soÌÁ©«sV
NRPW²y ®ªsWryòLiV.1 ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
R ´³² ±°
ªyLRiV xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s, »R½ª«sV ÊÁWÈÁNRP ¹ ¸¶
NRPÌÁö©«sÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ úxmsbPõLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.
14. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV ¾ ½¼»º
©«sW'£¤¦¦¦©«sV @»R½¬s Çؼ½ªyLji ª«sµôR¶NRPV
xmsLiFyª«sVV. @»R½©«sV ªyLjiª«sVµ³R¶ù ¸R¶WÛ˳Á à ÂÁ À¿
»R½NRPV䪫s ®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV (ªyLji¬s
@ÍýØ£¤¦¦¦ µ³R¶LRiøLi ®ªsxmsoNRPV A¥¦¦¦*¬sxqsWò) ÆÅÄ
¬sª«szqsLi¿y²R¶V, ÀÁª«sLRiNRPV ªyLRiV µR¶VLSøLæS¬sõ
−s²R¶©y²R¶©«sLiµR¶VNRPV, ªyLji¬s »R½VFny©«sV
2
xmsÈíÁVNRPV©«sõµj¶.
15. »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s CBA
(©«sW£¤¦¦¦©«sV) ª«sVLji¸R¶VV ©yª«sÍÜ[ FsNTPä©«sªyLji¬s
LRiOTPQLiÀÁ, µy¬s¬s xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLjiNTP INRP G FED
xqsW¿RÁ©«sgS ¿Á[aSª«sVV.
@¬s @®©s[ ª«sWÈÁÌÁV @ÊÁµôðyÌÁ¬s BNRPä²R¶ −saRPµk¶NRPLjiLixmsÊÁ²T¶Liµj¶. @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) £
@LiÈÁV©yõ²R¶V: ""˳ØLRiLi ®ªsW}qsªy²R¶V, Fsª«sLji ˳ØLS¬sõ ®ªsW¸R¶V²R¶V!'' xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s
}qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s zqs¼½¬s @²R¶gRi²R¶V, 70:10 ª«sVLji¸R¶VV µR¶gæiLji ÊÁLiµ³¶Vª«soÌÁV
ó R R
NRPW²y INRPLji©¯NRPLRiV @²R¶VgRiVN][LiV, 35:18.
R
1. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:25. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""B»R½LRiVÌÁ©«sV
xqs©yøLæS¬sNTP zmsÌÁÀÁ©«s ªyLjiNTP, ªyLRiV xqs©yøLæS¬sõ @©«sVxqsLji}qsò xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi ª«sLRiNRPV
ªyLRiLi»y ¿Á[}qs xqs»yäLSùÌÁ xmsÖÁ»yÌÁ xmsoßáùLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. µR¶VLSøLæSÌÁNRPV,
n
FyxmsNSLSùÌÁNRPV, µR¶VxtsQNSLSùÌÁNRPV A¥¦¦¦*¬sLi¿Á[ ªyLRiV »R½ª«sV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s ªyLji
í
Fyxms˳ØLS¬sõ xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sLi ª«sLRiNRPV ˳ÁLjiryòLiV.'' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki).
Ï R
2. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:25c48 BNRPä²R¶ µk¶¬s D®µ¶a[ PR #®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[: INRP
ô
úxmsª«sNRPò ('@.xqs.) NRPW²y »y©«sV ú}ms−sVLi¿Á[ªyLji¬s xqs©yøLæS¬sNTP ¾»½[ÛÍÁ[²¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶,
R
28:56 ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) ªyLjiNTP 950 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV BrýyLi µ³¶LRiøúxms¿yLRiLi ¿Á[aSLRiV.
R
ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*ª«sVLi»y @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*®ªs[V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:73.
R R

5. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 893
16. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶!)
BÍØlgi[ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV NRPW²y »R½©«s LKJIH
Çؼ½ªyLji»][: ""ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[
ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s¸R¶VLiµR¶V RQ P ONM
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. −dsVLRiV VU TS
@LóRiLi¿Á[xqsVN][gRiÖÁgji¾»½[, Bµj¶ −dsVNRPV FsLi»][
®ªs[VÛÍÁ©«sµj¶.
[Z YXW
17. ""¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV
ª«sµR¶ÖÁ −súgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ALSµ³¶xqsWò, INRP ` _^]
j
@˳ÏÁW»R½ NRPÌÁö©«s ¿Á[xqsVò©yõLRiV. ¬saRPè¸R¶VLigS
@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ −dsVLRiV Fsª«sLji®©s¾»½[, fed cba
ALSµ³j¶xqsVò©yõL][ ªyLjiNTP, −dsVNRPV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s
xqsª«sVNRPWlLi[è ¹¸¶WgRiù»R½ ÛÍÁ[µR¶V. NSª«so©«s jihg
−dsVLRiV, −dsV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s @ÍýØ£¤¦¦¦
©«sVLi²T¶¹¸¶[V @}msOTPQLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV n mlk
A¸R¶V©«s®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V©«sZNP[ NRPX»R½ÇìÁÙÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶. −dsVLRiLi»y s r qpo
A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.
t
18. ""INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV (C xqsLi®µ¶[aS¬sõ)
@ÊÁµôðR¶ª«sV¬s ¼½LRixqsäLji}qsò, (AaRPèLRiù®ªs[V−dsV yxwvu
ÛÍÁ[µR¶V) ªyxqsòªy¬sNTP −dsVNRPV xmspLRi*Li Fs©¯[õ ~}|{z
xqsª«sWÇØÌÁV ¼½LRixqsäLjiLi¿yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV¬s Ëص³R¶ù»R½, xqsöxtísQLigS −dsVNRPV
xqsLi®µ¶[aS¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V!''
19. @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsXztísQ¬s G−sµ³R¶LigS
úFyLRiLiÕ³ÁxqsVò©yõ²][, »R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s
G−sµ³R¶LigS ª«sVLRiÌÁ D¬sNTPÍÜ[NTP ¾»½xqsVò©yõ²][
ªyLRiV gRiª«sV¬sLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µy? ¬saRPè¸R¶VLigS,
Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV FsLi»][ xqsVÌÁ˳ÏÁLi!

6. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 894
20. ªyLji»][ @©«sV: ""−dsVLRiV ˳ÏÁW−sVÍÜ[
xqsLi¿yLRiLi ¿Á[zqs ¿RÁW²R¶Li²T¶: A¸R¶V©«s xqsXztísQ¬s
G−sµ³R¶LigS úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²][!1 »R½LRiVªy»R½
@ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ª«sVLRiÌÁ (lLiLi²R¶ª«sryLji) µy¬s¬s
D¬sNTPÍÜ[NTP ¾»½xqsVò©yõ²][! ¬saRPè¸R¶VLigS, ¦¥¤ £ ¢¡
@ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V!''
©¨§
21. A¸R¶V©«s »y©«sV N][Lji©«s ªyLji¬s
bPOTPQryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV N][Lji©«s ªyLji¬s ±° ® ¬ «ª
NRPLRiVßÓáryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ®ªsxmsoZNP[
−dsVLRiLi»y ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV. ´³²
22. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ gS¬s, º ¹¸¶
ANSaRPLiÍÜ[ gS¬s A¸R¶V©«s ©«sVLi²T¶
»R½zmsöLi¿RÁVN][ÇØÌÁLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ÁÀ¿ ¾½¼»
»R½xmsö −dsVNRPV xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV Æ ÅÄÃÂ
xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶V gS¬ds Fsª«s*²R¶W ÛÍÁ[²R¶V.
23. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[, @ÍýØ£¤¦¦¦
xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s»][ NSËÜ[¹¸¶[V
xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¼½LRixqsäLjiryòL][, @ÍØLiÉÓÁ
ªyLRiV ©y NRPLRiVßá xmsÈýÁ ¬sLSaRP#¿ÁLiµR¶V»yLRiV.2
ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s
bPORPQ xms²R¶V»R½VLiµj¶.
24. BNRP @»R½¬s (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) Çؼ½ªyLji EDCBA
ÇÁªyÊÁV C −sµ³¶LigS @©«s²R¶Li »R½xmsö ª«sVL]NRPÉÓÁ
R
ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶: ""B»R½¬s¬s ¿RÁLixmsLi²T¶ ÛÍÁ[µy K J IHGF
NSÖÁ讪s[¸¶VLi²T¶.'' ÀÁª«sLRiNRPV @ÍýØ£¤¦ ¦ @»R½¬s¬s
R RQP ONML
@gjiõ©«sVLi²T¶ LRiOTPQLi¿y²R¶V.3 ¬saRPè¸R¶VLigS,
BLiµR¶VÍÜ[ −saRP*zqsLi¿Á[ªyLjiNTP xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV. V U TS
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 23:12c14.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:156.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:69.

7. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 895
25. ª«sVLji¸R¶VV (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) BÍØ ][ZYXW
@©yõ²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV úFyxmsLiÀÁNRP
ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ, −súgRi¥¦¦¦LSµ³¶©«s©«sV dcba`_^
R
−dsV ª«sVµ³¶ù ú}msª«sVNRPV ryµ³¶©«sLigS ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.
R R
NS¬s xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s −dsVNRPV xmsLRixqsöLRiLi hgfe
xqsLiÊÁLiµ³¶®ªs[V ÛÍÁ[µ¶LiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV xmsLRixqsöLRiLi
R R kji
aRPzmsLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV −dsV AúaRP¸R¶VLi
©«sLRiNSgjiõ¹¸¶[V ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶[ onml
ªyLRiV Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.'' (7/8)
srqp
26. * @xmsöV²R¶V ÌÁW»`½ @»R½¬s¬s
−saRP*zqsLi¿y²R¶V. (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) BÍØ {zyxwvut
@©yõ²R¶V: ""®©s[©«sV ©y úxms˳ÏÁVª«so ®ªsxmso©«sNRPV
ª«sÌÁxqsF¡»y©«sV.1 ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V®©s[ ~}|
xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.''
27. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP
(BúËØ{¤¦¦¦ª±sVNRPV) B£qs'¥¦¦¦ÆÞ ª«sVLji¸R¶VV
¸R¶V'@ÅÁWËÞÌÁ©«sV úxmsryµj¶LiÀÁ, @»R½¬s
xqsLi»R½¼½ÍÜ[ úxmsª«sNRPò xmsµR¶−s¬ds ª«sVLji¸R¶VV
úgRiLi´y¬sõ DLiÀÁ, úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ @»R½¬sNTP,
@»R½¬s úxms¼½xmnsÍجsõ B¿y誫sVV.2 ª«sVLji¸R¶VV
1. BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) »R½©«s ˳ØLRiù ryLRi£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s r¡µR¶LRiV¬s NRPVª«sWLRiV²R¶V ÌÁW'»`½
('@.xqs.)ÌÁ»][, »R½ª«sV ®µ¶[aPR Li NRPW{qs @LiÛÉÁ[ c NRPWFny úFyLi»R½Li ÍÜ[¬s INRP ©«sgRiLRiLi ©«sVLi²T¶
uyª±sV ®ªsxmso©«sNRPV úxmsróy©«sLi ¿Á[aSLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ A ®µ¶[aRPxmso úxmsÇÁÌÁV c ªyLRiV BrýyLi
@©«sVxqsLjixqsVò©sõLiµR¶VNRPV c ªyLji|ms µ_LêRi©yùÌÁV ¿Á[aSLRiV.
«
2. C úxms¼½xmsÌÁ®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[ @»R½©«sV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) @ÊÁVÍÞc@LiÕÁ¸R¶W @©«sÊÁ²ïyLRiV.
n
@LiÛÉÁ[ úxmsª«sNRPÌÁ ª«sVWÌÁxmsoLRiVxtsv²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @»R½¬s xqsLi»y©«sLi ©«sVLi²T¶ FsLi»][ªsVLiµj¶
ò «
úxmsª«sNRPÌÁV ª«s¿yèLRiV. @»R½¬s |msµô¶ NRPVª«sWLRiV²R¶V, xqsLiVVùµy ¥¦¦¦ÇÁL`i xmsoú»R½V®²¶©«s Bryø'LiVWÍÞ
ò R
('@.xqs.) ª«sLiaRPLi ©«sVLi²T¶ ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) ª«s¿yèLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s
lLiLi²R¶ª«s NRPVª«sWLRiV²R¶V B'r>yÆÞ ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä NRPVª«sWLRiV®²¶©«s ¸R¶V'@ÅÁWËÞ ('@.xqs.) ©«sVLi²T¶
@»R½¬s NRPVª«sWLRiV®²¶©«s ¸R¶VWxqsV£ms ('@.xqs.) ª«s¿yèLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶V'@ÅÁWËÞ ('@.xqs.)
n
¹¸¶VVNRPä xms®©sõLi²R¶V ª«sVLiµj¶ NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sVLi²T¶ BLiNS FsLi»][ ª«sVLiµj¶ úxmsª«sNRPÌÁV ª«s¿yèLRiV.
ò
µyª«spµ`¶, xqsVÛÍÁª«sW©±s, ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV 'Cry ('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV. xqs.)ÌÁV @LiµR¶LRiW
¸R¶V'@ÅÁWËÞ ('@.xqs.) xqsLi»R½¼½ ªylLi[, @LiÛÉÁ[ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) xqsLi»R½¼½ ªylLi[. @LiµR¶VZNP[

8. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 896
xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ @»R½²R¶V ¬saRPè¸R¶VLigS,
xqsµR¶*QQLRiò©«sVÌÁ»][ FyÈÁV DLiÉزR¶V.1
28. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶)
ÌÁW'»`½ »R½©«s Çؼ½ úxmsÇÁÌÁ»][ BÍØ ¡
@©«sõxmsöV²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV ¿yÍØ
}¤¦¦¦¸R¶V®ªsV©«s xms¬s ¿Á[xqsVò©yõLRiV. −dsVNRPV ¦¥¤£¢
xmspLRi*Li, ÍÜ[NPR LiÍÜ[ Fsª«s*²R¶W BÍØLiÉÓÁ xms¬s §
¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.2
29. ""ªyxqsòªy¬sNTP, −dsVLRiV (NSª«sVLi»][) «ª©¨
xmsoLRiVxtsvÌÁ ª«sµô¶NRPV F¡»R½V©yõLRiV! ª«sVLji¸R¶VV
R ° ®¬
µyLjiN]²R¶V»R½V©yõLRiV (µ][zms²T¶ ¿Á[xqsVò©yõLRiV)!
ª«sVLji¸R¶VV −dsV xqs˳ÏÁÌÁÍÜ[ @xqs˳ÏÁùNRPLRi®ªsV©«s ´³²±
xms©«sVÌÁV ¿Á[xqsVò©yõLRiV!'' @»R½¬s Çؼ½ªyLji
ÇÁªyÊÁV ZNP[ª«sÌÁLi BÍØ®©s[ DLi®²¶[µj¶: ""¬dsª«so ¼»º¹¸¶
xqs»R½ùª«sLi»R½V²R¶®ªs[ @LiVV¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ bPORPQ©«sV ÂÁÀ¿¾½
ª«sW |msNTP ¼d½xqsVNRPVLS!''
30. @xmso²R¶V ÌÁW'»`½ BÍØ úFyLójiLi¿y²R¶V: ÆÅÄÃ
""J ©y úxms˳ÏÁW! µ_LêRi©«sùxmsLRiVÌÁ|ms ©yNRPV
−sÇÁ¸R¶Vª«sVV ©¯xqsLigRiV.''
DCBA
31. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW µR¶W»R½ÌÁV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV
ª«sµôR¶NRPV aRPV˳ÏÁªyLRiò ¼d½zqsN]¬s ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V I HGFE
ªyLRi©yõLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV C
©«sgRiLRiªyxqsVÌÁ©«sV ©yaRP©«sLi ¿Á[¸¶VËÜ[»½V©yõª«sVV.
R R ONM LKJ
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyxqsòªy¬sNTP µy¬s úxmsÇÁÌÁV
µR¶VLSøLæRiVÛÍÁ F¡¸R¶WLRiV!'' QP
¸R¶VWµR¶VÌÁV, ZNPQQûxqsòªsoÌÁV, ª«sVVzqsª«sVVÛÍÁ[ gSNRP ª«sVVúztsQNRPVÌÁV NRPW²y BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.)©«sV
« ý
AµR¶LjiryòLiV. úxms¼½ INRPäLRiW ®ªs[Vª«sVV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) µ³¶LSø®©s[õ A¿RÁLjixqsVò©yõª«sVV
R R
@LiÉØLRiV. NS¬s, ªyxqsòªy¬sNTP @»R½¬s µ³¶LRiøLi, GZNPNRP ®µ¶ª«szqsµôðyLi»R½Li (BrýyLi) ª«sWú»R½®ªs[V.
R
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:122.
2. ÌÁW'»`½ ('@.xqs.) gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:69c83.

9. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 897
32. (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) @©yõ²R¶V:
""ªyxqsòªy¬sNTP, @NRPä²R¶ ÌÁW»`½ NRPW²y XW VUTSR
D©yõ²R¶V NRPµy!'' ªyLRi©yõLRiV: ^ ] [Z Y
""@NRP䮲¶ª«sLRiV©yõL][, ª«sWNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ba `_
NRPVÈÁVLiÊÁLiªyLji¬s LRiOTPryòª«sVV c @»R½¬s ˳ØLRiù
»R½xmsö c A®ªsV ®ªs©«sVNRP DLi²T¶F¡¹¸¶[V ªyLjiÍÜ[ dc
1
¿Á[LjiF¡»R½VLiµj¶.''
33. A »R½LRiVªy»R½ ª«sW µR¶W»R½ÌÁV ÌÁW'»`½ ihgf e
ª«sµôR¶NRPV LSgS @»R½©«sV ªyLji ¬s−sV»R½òLi ¿yÍØ
ÀÁLi¼½Li¿y²R¶V.2 ª«sVLji¸R¶VV BÊÁ÷Liµj¶ÍÜ[ nmlkj
xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V. ªyLjiÍØ @©yõLRiV: ""¬dsª«so
˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶NRPV ª«sVLji¸R¶VV µR¶VMÅÁxms²R¶NRPV! u ts rqpo
¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ ª«sVLji¸R¶VV ¬ds yxwv
NRPVÈÁVLiÊÁLiªyLji¬s LRiOTPryòª«sVV c ¬ds ˳ØLRiù
»R½xmsö c A®ªsV ®ªs©«sVNRP DLi²T¶F¡¹¸¶[V ªyLjiÍÜ[ }|{z
¿Á[LjiF¡»R½VLiµj¶!
34. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV C ©«sgRiLRi ~
ªyxqsVÌÁ −dsVµR¶ ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ |mnsWLRi−sxms»R½Vò
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VËÜ[»½V©yõª«sVV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
R R
ªyLRiV @−s®µ¶[¸¶VVÌÁ¸R¶WùLRiV!''
³ R
35. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP,
ÊÁVµ³ôðj¶ª«sVLi»R½VÌÁ N]LRiNRPV ®ªs[Vª«sVV µk¶¬s µy*LS
INRP xqsöxtísQ®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«s©«sV
3
ª«sµR¶ÖÁ|msÉíت«sVV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:83 ª«sVLji¸R¶VV 11:81.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:77.
3. r¡²][ªsV ª«sVLji¸R¶VV g]®ªsVúLS£¤¦¦¦ (ÌÁW'»`½ Çؼ½ ªyLji) ©«sgRiLSÌÁV DLi®²¶[ ¿][ÈÁÍÜ[, C L][ÇÁÙ
± ý
ª«sVX»R½ xqsª«sVVúµR¶Li (Dead sea) DLiµj¶. µy¬s}msLRiV BÍØ FsLiµR¶VNRPV xms²T¶LiµR¶LiÛÉÁ[ @LiµR¶VÍÜ[
gRiLiµ³¶NRPLi ª«sVLji¸R¶VV F~ÉØ£tsQ (Sulphur and Potash), @»R½ùµ³¶NRPLigS DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ
R j
@LiµR¶VÍÜ[ G ÒÁª«sLSzqs gS¬ds ª«sXORPQLSzqs gS¬ds ¬sª«szqsLi¿RÁÇØÌ µR¶V.

10. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 898
36. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ª«sVµ`¶¸R¶V©±s
ªyxqsVÌÁ ª«sµôR¶NRPV ªyLji xqsx¤¦Ü[µR¶LRiV²R¶V
xtsv'HËÞ©«sV xmsLiFyª«sVV.1 @»R½©«sV BÍØ
@©yõ²R¶V: ""©y Çؼ½ úxmsÇÁÍØLS! ZNP[ª«sÌÁLi
@ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
@Li¼½ª«sV µj¶©«sLi N]LRiNRPV ¬sLkiOTPQxqsWò
(˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½W) DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ¤ £ ¢¡
µ_LêRi©«sùxmsLRiVÌÁVgS ˳ÏÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi
lLi[ZNP¼½òxqsWò ¼½LRigRiNRPLi²T¶!''
37. NS¬s ªyLRiV @»R½¬s¬s @xqs»R½Vù²R¶¬s ¦¥
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV, INRP ¼d½úª«s®ªsV©«s ˳ÏÁWNRPLixmsLi
ªyLji¬s xmsÈíÁVNRPV©«sõµj¶, @xmsöV²R¶V ªyLRiV »R½ª«sV ª ©¨§
BLi²ýR¶ÍÜ[®©s[ ¿RÁÌÁ©«sLiÛÍÁ[¬s aRPªyÌÁVgS ª«sWLji
F¡¸R¶WLRiV. ¬«
38. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòª«sLigS, 'Aµ`¶
ª«sVLji¸R¶VV xqs"ª«sVWµ`¶ ÇØ»R½VÌÁªyLji (−s©yaRP) ±° ®
−sxtsQ¸R¶VLi (−sVgjiÖÁ F¡LiVV©«s) ªyLji
¬sªyxqsxqósÍØÌÁ ©«sVLi²T¶, −dsVNRPV xqsöxtísQLigS ´³²
¾»½ÌÁVxqsVò©«sõµj¶.2 ªyxqsòªy¬sNTP, ªyLRiV ¹¸¶
(xqs»yù¬sõ) úgRiz¤¦¦¦Li¿Á[ ªyLRiV
@LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP, |tsQ'»y©±s ªyLji NRPLRiøÌÁ©«sV ½¼»º
ªyLjiNTP ª«sVLiÀÁ−sgS NRP©«sÊÁ®²¶[ÈÁÈýÁV ¿Á[aS²R¶V. A
»R½LRiVªy»R½ ªyLji¬s (ÊÁVVÇÁÙ) ª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶ À¿¾
»]ÌÁgjiLi¿y²R¶V.
1. xtsv'HËÞ ('@.xqs.) gS´R¶NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:85c93.
2. 'Aµ`¶Çؼ½ ªyLji ¬sªyxqsLi c @'£¤¦¦¦ÆØ£mns c ¸R¶Vª«sV©±s, ÍÜ[¬s x¤¦¦¦'µR¶LRiª«s°»`½ µR¶gæiLRi DLiµj¶.
R
xqs"ª«sVWµ`¶ Çؼ½ªyLji ¬sªyxqsLi ª«sVµy¸R¶V©±s 'ryÖÁ'£¤¦¦¦, @®©s[ úFyLi»R½LiÍÜ[ ª«sVµk¶©y ª«sVV©«sª«s*LS
c »R½ÊÁWN`PÌÁ ª«sVµ³¶ù xqs'Eµj¶ '@lLi[ÕÁ¸R¶WÍÜ[ DLiµj¶. Bµj¶ 'z¤¦¦¦ÇØ'ÇÞ D»R½Li úFyLi»R½LiÍÜ[
R òR
DLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:7.

11. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 899
1
39. BNRP ÆØLRiW©±s, zmnsL`i'K©±s ª«sVLji¸R¶VV DCBA
¥¦¦¦ª«sW©±sÌÁ©«sV2 NRPW²y (®ªs[Vª«sVV B®µ¶[−sµ³¶LigS R
©yaRP©«sLi ¿Á[aSª«sVV)! ªyxqsòªy¬sNTP, ª«sVWry ªyLji H GFE
ª«sµôR¶NRPV xqsöxtísQ®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¼d½xqsVN]¬s
ª«s¿yè²R¶V, NS¬s ªyLRiV ˳ÁW−sVÍÜ[ MLKJI Ï
@x¤¦¦¦Li˳ت«sLi ¿RÁWFyLRiV, NSª«so©«s ªyLRiV (ª«sW ON
bPORPQ©«sVLi²T¶) »R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV.
40. NSª«so©«s úxms¼½ INRPäLji¬s ®ªs[Vª«sVV VUTSRQP
@»R½¬s FyFy¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS xmsÈíÁVNRPV©yõª«sVV. [ZYXW
ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶Lji|msNTP ®ªs[Vª«sVV »R½VFny©±s gSÖÁ¬s
xmsLiFyª«sVV.3 ª«sVLji N]LiµR¶Lji¬s INRP `_^]
˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi®ªsV©«s @LRiVxmso (ú}msÌÁV²R¶V)
fedcba
ÀÁNTPäLi¿RÁVNRPV©«sõµj¶.4 BLiNS N]LiµR¶Lji¬s
˳ÏÁW−sVÍÜ[¬sNTP @ßágRiúµ]NS䪫sVV,5 BLiNS jihg
6
B»R½LRiVÌÁ©«sV ª«sVVLiÀÁ®ªs[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV
@ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi nmlk
¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V, NS¬s ªylLi[ »R½ª«sVNRPV »yª«sVV srq po
@©yù¸R¶VLi ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.
41. @ÍýØ£¤¦ ¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ B»R½LRiVÌÁ©«sV w vut
xqsLiLRiORPQNPR VÌÁVgS ¿Á[xqsVNRPV©«sõ ªyLji Dxmsª«sW©y¬sõ
ryÛÍÁxmsoLRiVgRiV ¬sLjiøLi¿Á[ BLiÉÓÁ»][ F¡ÌÁ誫s¿RÁVè. }|{ zyx
¬saRPè¸R¶VLigS, @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ÊÁÌÁ{¤¦ ¦©«s®ªsV©«s ~
BÌýÁV ryÛÍÁ xmsoLRiVgRiV BÛÍÁ![ ªyLjiµj¶ ý
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[ FsLi»R½ËØgRiVLi®²¶[µ¶!7
j
1. ÆØLRiW©±s gS´R¶NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:76c82.
2. ¥¦¦¦ª«sW©±s gS´R¶NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:6.
3. »R½VFny©±s gSÖÁ 'Aµ`¶ Çؼ½ªyLji|ms ª«sÀÁèLiµj¶.
4. C bPORPQ ª«sÀÁè©«s ªyLRiV xqs"ª«sVWµ`¶ Çؼ½ªyLRiV.
5. Bµj¶ ÆØLRiW©±sNRPV xqsLi˳Á−sLiÀÁ©«s bPORPQ.
Ï
6. Bµj¶ zmsL`i'K©±s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s |qs¬sNRPVÌÁNRPV xqsLi˳Á−sLiÀÁ©«s bPORPQ.
n Ï
7. G −sµ³¶LigS®©s¾»½[ ryÛÍÁxmsoLRiVgRiV @ÖýÁ©«s BÌýÁV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s®ªsV©«sµ][! @®µ¶[ −sµ³¶LigS @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV
R R £
ª«sµR¶ÖÁ B»R½LRiVÌÁ©«sV ALSµ³¶Li¿Á[ ªyLji ALSµ³¶©«s NRPW²y ª«sùLóiQ® ªsV©«s®µ¶[. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV (A
j R R
®µ¶[ªs»R½ÌÁV) »R½ª«sV©«sV ALSµ³¶Li¿Á[ ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸¶VLi ¿Á[¸¶VÛÍÁ[LiV.
« j R R R

12. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 20 900
42. ªyLRiV A¸R¶V©«s©«sV ª«sµj¶ÖÁ ®µ¶[¬s¬s
úFyLójix qsVò©yõL][, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS
¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s
xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦
−s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.
43. ª«sVLji¸R¶VV C Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁ©«sV
®ªs[Vª«sVV úxmsÇÁÌÁNRPV (@LóRiLi¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s)
BxqsVò©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ÇìØ©«sLi gRiÌÁªyLRiV
»R½xmsö B»R½LRiVÌÁV −dsÉÓÁ¬s
@LóRiLi¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LRiV.
44. @ÍýØ£¤¦¦¦ ANSaSÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¡
˳ÏÁW−sV¬s xqs»yùµ³yLRiLigS xqsXztísQLi¿y²R¶V.
¬saRPè¸R¶VLigS, −saRP*zqsLi¿Á[ ªyLjiNTP § ¦¥¤ £¢
BLiµR¶VÍÜ[ xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. ©¨
45. (J úxmsª«sNSò!) ¬ds|ms µj¶ª«sùÇìØ©«sLi ®¬«ª
(ª«s'{¤¦¦¦) µy*LS @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s
úgRiLi´y¬sõ ¿RÁµj¶−s −s¬szmsLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ´ ³²± °
©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsLi¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS,
©«sª«sW'ÇÞ @xqsx¤¦¦¦ùNRPLRi®ªsV©«s xms©«sVÌÁ©«sVLi²T¶ ¸¶
ª«sVLji¸R¶VV @µ³R¶LRiøQ®ªsV©«s xms©«sVÌÁ©«sVLi²T¶
¬s}tsQµ³j¶xqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ½ ¼ »º ¹
µ³yù©«s®ªs[V (@¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[) g]xmsöµj¶. àÁÀ ¿¾
ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
ËØgS¾»½ÌÁVxqsV. Ä
________

13. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 21 901
46. (*) ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁ»][ c EDCBA
µR¶VLSøLæS¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©«s ªyLji»][ »R½xmsö c
ZNP[ªsÌÁLi D»R½ªsV®ªsV©«s Lki¼½ÍÜ[®©s[ ªyµj¶Li¿RÁV.1
« ò« K JIHGF
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""®ªs[Vª«sVV ª«sW
N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s
R PO NML
ª«sVLji¸R¶VV −dsV N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLixms ÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s
R TSRQ
µy¬s¬s −saRP*zqsLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW ALSµ³¶ù R
®µ¶[ªso²R¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsV ALSµ³¶ù ®µ¶[ªso²R¶V
« R « WVU
INRP䮲¶[ (@ÍýØ£¤¦ ¦) ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«sZNP[
−s®µ¶¸¶VV(ª«sVVzqsLi)ÌÁ®ªsV D©yõª«sVV.''
³[ R ý [ ZYX
47. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) C −sµ³¶LigS R
®ªs[Vª«sVV ¬ds|ms C úgRiLi´y¬sõ _^]
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV (BLi»R½NRPV cb a`
xmspLRi*Li) úgRiLi´y¬sõ BÀÁè©«sªyLjiÍÜ[
N]LiµR¶LRiV µk¶¬s¬s −saRP*zqsryòLRiV.2 ª«sVLji¸R¶VV h gfe d
B»R½LRi úxmsÇÁÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ NRPW²y N]LiµR¶LRiV
µk¶¬s¬s −saRP*zqsryòLiV.3 ª«sVLji¸R¶VV ª«sW
R on mlkji
xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV »R½xmsö,
ª«sVlLiª«s*LRiW ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁLRiV.4 srq p
48. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!)
BLi»R½NRPV xmspLRi*Li ¬dsª«so G úgRiLi´y¬sõ NRPW²y yxwv ut
¿RÁµR¶Vª«sgRiÖÁlgi[ªy²R¶ª«so NSª«so ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[¬s¬s
NRPW²y ¬ds NRPV²T¶Â¿Á[¼½»][ úªy¸R¶VgRiÖÁlgi[ªy²R¶ª«sp ~}|{ z
NSª«so.5 @ÍØ ÇÁLjigjiª«soLiÛÉÁ[ C
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁV »R½xmsöNRP @©«sVª«sW©y¬sNTP
gRiVLji@LiVV DLi®²¶[ªyLRiV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:125.
2. −dsLRiV '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scxqsÍýØLi ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRiVÌÁV.
3. −dsLRiV ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ N]LiµR¶LRiV.
4. ÑÁ¥¦¦¦µR¶V©±s: µk¶¬s @LóS¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 31:32, 40:63 ª«sVLji¸R¶VV 41:28.
5. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:157, 158.

14. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 21 902
49. ªyxqsòªy¬sNTP B−s, xqsöxtísQ®ªsV©«s
xqsW¿RÁ©«sÌÁV (ÅÁVL`iA©±s A¸R¶V»`½ÌÁV),
ÇìØ©«s−sVª«s*ÊÁ²T¶©«s ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[
(˳ÏÁúµR¶LigS) DLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW
xqsW¿RÁ©«s (A¸R¶V»`½)ÌÁ©«sV, µR¶VLSøLæRiVÌÁV »R½xmsö
ª«sVlLiª«s*LRiW ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁLRiV.
50. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV BÍØ @LiÉØLRiV:
""B»R½¬s úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo ©«sVLi²T¶ B»R½¬s −dsVµR¶
@µR¶V÷黽 xqsLiZNP[»yÌÁV FsLiµR¶VNRPV @ª«s»R½LjiLixms
R
ÛÇÁ[¸¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶V?'' ªyLji»][ BÍØ @©«sV:
R R
""¬saRPè¸R¶VLigS, @µR¶V÷黽 xqsLiZNP[»yÌÁ¬dsõ
R ¥¤ £¢¡
@ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶gæRiLRi®©s[ D©yõLiVV.1 ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV
ZNP[ª«sÌÁLi xqsöxtísQLigS |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[}[ qsªy²R¶©«sV ª©¨§¦
ª«sWú»R½®ªs[V!''
51. G−dsV? ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ¬ds|ms ±° ®¬ «
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s C úgRiLi´R¶Li (ÅÁVL`iA©±s)
ªyLjiNTP −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²R¶V»][Liµj¶ NRPµy! Bµj¶ ´³²
ªyLjiNTP ¿yÌÁµy?2 ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ ¸¶
−saRP*zqsLi¿Á[ úxmsÇÁÌÁNRPV NSLRiVßáùLi ª«sVLji¸R¶VV
z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶ÌÁV©yõLiVV. ½¼» º¹
52. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLji»][ BÍØ
@©«sV: ""©yNRPW ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPW ª«sVµ³¶ù ryOTPQgS
R ÃÂÁÀ ¿¾
@ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ¿yÌÁV! ANSaSÌÁÍÜ[©sW ª«sVLji¸R¶VV
« Æ ÅÄ
˳ÁW−sVÍÜ[©sW D©«sõ xqsª«sVxqsòªsVW A¸R¶V©«sNRPV
Ï « «
¾»½ÌÁVxqsV.'' ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[, @xqs»yù¬sõ
−saRP*zqsLiÀÁ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ¼½LRixqsäLjiryòL][,
@ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ©«sxtsQxms®²¶[ ªyLRiV.
í
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:109.
2. ÅÁVL`iA©±s, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @µR¶V÷黽 xqsLiZNP[»yÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ. @LiµR¶VZNP[ ÅÁVL`iA©±sÍÜ[
R
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µy¬s ª«sLiÉÓÁ INRPä xqsWLRi£¤¦¦¦®©s©y LRiÀÁLiÀÁ ¾»½ª«sVø¬s xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ»][
xqsªyÌÁV ¿Á[aS²R¶V. NS¬s ªyLRiV C ©yÉÓÁNUP µy¬s¬s xmspLjiÂò ¿Á[¸¶VÛÍÁ[NRP F¡¸R¶WLRiV. BLi»R½NRPLiÛÉÁ[
R
ª«sVLiÀÁ @µR¶V÷黽xqsLiZNP[»½Li BLiZNP[Li NSªyÖÁ? −saRP*zqsLi¿RÁ¬sªyLRiV Fs¬sõ @µR¶V÷黽 xqsLiZNP[»yÌÁV
R R R
¿RÁWzqs©y −saRP*zqsLi¿RÁLRiV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV: zmsL`i'K©±s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s Çؼ½ªyLRiV.
n

15. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 21 903
53. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (@−saS*xqsVÌÁV)
bPORPQ©«sV »R½*LRigS ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬s ¬s©«sVõ D CBA
N][LRiV»R½V©yõLRiV.1 ª«sVLji¸R¶VV µy¬sZNP INRP
gRi²R¶Vª«so (@ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶) HGFE
¬sLñRiLiVVLixmsÊÁ²T¶ DLi²R¶NRPF¡¾»½[! A bPORPQ MLKJI
ªyLji|ms FsxmsöV²][ ª«sÀÁèxms²T¶ DLi®²¶[µj¶.
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @µj¶ ªyLjiNTP N
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ @NRPryø»R½VògS ª«sÀÁè
ªyLji−dsVµR¶ xms²R¶©«sV©«sõµj¶!
54. ªyLRiV (@−saS*xqsVÌÁV) bPORPQ©«sV
QPO
»R½*LRigS ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬s ¬s©«sVõ
N][LRiV»R½V©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, UTSR
©«sLRiNSgjiõ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV
¿RÁVÈíÁVª«sVVÈíÁ©«sV©«sõµj¶.
55. A L][ÇÁÙ, bPORPQ ªyLji |ms©«sVLi²T¶ ZYXWV
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji FyµyÌÁ úNTPLiµj¶©«sVLi²T¶ ªyLji¬s
úNRPª«sVVøNRPV©«sõxmsöV²R¶V, ªyLji»][ BÍØ _^][
@©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶: ""−dsVLRiV ¿Á[xqsWò DLi²T¶©«s
NRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»y¬sõ ¿RÁ−s¿RÁW²R¶Li²T¶.'' cba`
56. J −saRP*zqsLiÀÁ©«s ©y µyxqsVÍØLS! hgfed
¬saRPè¸R¶VLigS, ©y ˳ÏÁW−sV FsLi»][
−saSÌÁ®ªsV©«sµj¶; NSª«so©«s −dsVLRiV ZNP[ª«sÌÁLi ©«s®©s[õ l kji
ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶.2
57. úxms¼½ úFyßÓá ¿yª«so©«sV sr qponm
¿RÁ−s¿RÁWxqsVòLiµj¶. A »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiLiµR¶LRiW
ª«sW ®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV. ut
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:32.
2. G xqsÌÁLiÍÜ[®©s¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV ALSµ³¶Li¿RÁ²R¶Li NRPxtísQªsVLiVVF¡»R½VLiµ][[ ª«sVLji¸R¶VV
ó j «
BrýyLi µ³¶LRiøLi −dsVµR¶ ¬sÌÁVª«s²R¶Li µR¶VLRi÷éLiª«sVª«so»R½VLiµ][ @ÍØLiÉÓÁ ¿][ÈÁV©«sVLi²T¶ úxmsróy©«sLi
R R
(z¤¦¦¦úÇÁ»`½) ¿Á[¸¶VÉجsNTP @©«sVª«sV¼½ Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ª«sVVzqýsLiÌÁV
R
'x¤¦¦¦ÊÁuyNRPV, úxmsróy©«sLi ¿Á[aSLRiV, µy¬s »R½LRiVªy»R½ ª«sVµk¶©yNRPV.

16. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 21 904
58. BNRP Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ,
xwv
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[ryòL][! ªyLjiNTPs ®ªs[Vª«sVV
xqs*LæRiLiÍÜ[ g]xmsö ˳ÏÁª«s©yÌÁÍÜ[ zqósLRi¬sªyxqsLi |{zy
Bryòª«sVV. µy¬s úNTPLiµR¶ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ
úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWò DLiÉØLiVV. @NRPä²R¶ ªyLRiV ~}
aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[zqs©«s
ªyLji úxms¼½xmnsÌÁLi FsLi»R½ úZaP[xtîsQ®ªsV©«sµj¶!
59. (ªyLjiZNP[) Fsª«slLi¾»½[ xqsx¤¦¦¦©«sLi
ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so®©s[ ©«sª«sVVøN]¬s
DLiÉØL][!
60. ª«sVLji¸R¶VV (úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[) Fs©¯[õ
úFyßáVÌÁV©yõLiVV. @−s »R½ª«sV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s
»yª«sVV ryµ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[ª«so! @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ªyÉÓÁNUP
ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV NRPW²y ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s
xqsª«sVNRPWLRiVè»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[
xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
61. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so ªyLji»][:
""ANSaSÌÁ©«sW ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sV¬ds ¢¡
xqsXztísQLiÀÁ, xqsWLRiù¿RÁLiúµR¶VÌÁ©«sV Dxms¸R¶VVNRPòLigS ¦¥ ¤£
¿Á[zqsLiµj¶ Fsª«sLRiV?'' @¬s @²T¶gji¾»½[, ªyLRiV
»R½xmsöNRP: ""@ÍýØ£¤¦¦¦!'' @¬s @LiÉØLRiV. ¬«ª ©¨§
@LiVV©y ªyLRiV FsLiµR¶VNRPV ®ªsWxqsgjiLixms
(xqs»R½ùLi©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÖÁLixms) ÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV?
62. @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁÍÜ[,
»y©«sVN][Lji©«s ªyLjiNTP ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s ³²±° ®
xmsoxtsQäÌÁLigS úxmsryµj¶ryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV »º ¹ ¸¶ ´
N][Lji©«s ªyLjiNTP µy¬s¬s −sV»R½LigS Bryò²R¶V.
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV úxms¼½µy¬s¬s ¾½¼
gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.1
1. @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.) Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[ úxmsryµj¶Li¿Á[ µ³¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁNRPV −saS*xqsLi»][, xqs»yäLSùÌÁ»][
R
xqsLiÊÁLiµ³¶LiÛÍÁ[µ¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.) µ³¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁV, x¤¦ÜµyÌÁV B¿Á[èµj¶ ÛÍÁ[NPR }msµR¶ªyLjigSDLi¿Á[µ¶
R R R [ j
NRPW²y ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁ²y¬sZNP[. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR ÒÁ−s»R½Li @¼½ xqs*ÌÁöQ® ªsV©«sµj¶. NS¬ds aSaRP*»R½® ªsV©«s

17. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 21 905
63. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so ªyLji»][:
ÃÂÁ À¿
""ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ¬s NRPVLjizmsLiÀÁ, µy¬s
©«sVLi²T¶ ¬sLêiª«sLigS D©«sõ ˳ÁW−sVNTP ÒÁ−s»y¬sõ
k Ï ÆÅÄ
BÀÁèLiµj¶ Fsª«sLRiV?'' @¬s @²T¶gji¾»½[ ªyLRiV
»R½xmsöNRPVLi²y: ""@ÍýØ£¤¦¦¦!'' @¬s @LiÉØLRiV.
¬dsª«so BÍØ @©«sV: ""xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>iV²R¶V R
@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V!'' NS¬s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶
@LóiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LiV.1
R R
64. ª«sVLji¸R¶VV C úFyxmsLiÀÁNRP ÒÁ−s»R½Li
ZNP[ª«sÌÁLi −s©¯[µR¶ NSÌÁZOP[QxmsLi ª«sVLji¸R¶VV úNUP²R¶ FEDCBA
ª«sWú»R½®ªs[V. ª«sVLji¸R¶VV @xqsÌÁV xmsLRiÍÜ[NRP gRiXx¤¦¦¦ LKJIHG
ÒÁ−s»R½®ªs[V ªyxqsòªs®ªsV©«s ÒÁ−s»R½Li. Bµj¶ ªyLRiV
«
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[ FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µj¶! RQPONM
65. ªyLRiV ©yª«sÍÜ[NTP FsNTPä©«sxmsöV²R¶V
»R½ª«sV ˳ÏÁNTPò¬s ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sWú»R½®ªs[V XWV UTS
úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁVN]¬s, A¸R¶V©«s®©s[ úFyLójiryòLRiV;
NS¬s A¸R¶V©«s ªyLji¬s LRiOTPQLiÀÁ ®©s[ÌÁ−dsVµR¶NRPV ^] [ZY
¼d½xqsVNRPVLSgS®©s[ A¸R¶V©«sNRPV ryÉÓÁ cba `_
NRPÖÁöLi¿RÁrygRiV»yLRiV.2
xmsLRiÍÜ[NPR ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ZNP[ªsÌÁLi −saS*xqsVÛÍÁ xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[zqs @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) @©«sVª«sV¼½»][
« £
xqs*LæiLi F~Liµj¶©«sªyLjiZNP[ Fs²R¶¾»½gRi¬s aSaRP*»R½ xqsVÅÁxqsLi»][uyÌÁV DLiÉØLiVV.
R
1. µk¶¬s¬s @LóiLi ¿Á[xqsVN][ª«sÉجsNTP ªyLRiV »R½ª«sV ¾»½ÖÁ−s¬s Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁLRiV. NSª«so©«s ªyLRiV
R
−súgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV, ÑÁ©yõ»R½VÌÁ©«sV, ¿RÁÀÁè©«s ªyLji¬s, xmsoßáùxmsoLRiVxtsvÌÁ©«sV, ®µ¶[ªsµR¶W»R½ÌÁ©«sV
«
®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s ªyÉÓÁ¬s »R½ª«sV ALSµ³¶ù ®µ¶ªyÌÁVgS ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV.
R
2. BúNTPª«sV (LRi'µj¶.'@.) ª«sVNSä −sÇÁ¸R¶VLi xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVNSä −s²T¶ÀÁ FyLjiF¡»y²R¶V. @»R½²R¶V
INRP ©yª«sÍÜ[FsNTPä F¡»R½WDLi²R¶gS @µj¶ úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPVLiÈÁVLiµj¶. µy¬sÍÜ[ D©«sõªyLRiV
xmsLRixqsöLRiLi BÍØ Â¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)©«sV ®ªs[²¶VN][Li²T¶. A¸R¶V©«s »R½xmsö
R
ª«sVª«sVøÖÁõ ª«sVlLiª«s*LRiW NSFy²R¶ÛÍÁ[LRiV.'' @xmsöV²R¶V @»R½²R¶V AÍÜ[Àáryò²¶V: ""xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[
R
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½xmsö ª«sVL]NRPLRiV NSFy²R¶ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[s®©s[ÌÁ|ms NRPW²y B»R½LRiVÛÍÁª«s*LRiW
NSFy²R¶ÛÍÁ[LiV. INRP®ªs[ÎÁ »y©«sV BNRPä²R¶©«sVLi²T¶ úÊÁ¼½NTP ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶¾»½[ ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)
R Ï
xqs¬sõµ³¶ÍÜ[NTP F¡LiVV BrýyLi {qs*NRPLjiryò©sV.'' @¬s @©«sVNRPVLiÉزR¶V. @®µ¶[−sµ³¶LigS
j « R
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. @»R½²R¶V (LRi'µj¶.'@.) BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ BrýyLi úxms¿yLRiLiÍÜ[ ¿yÍØ
FyÈÁVxms²yò²¶V. (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
R

18. 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»`½ ˳ØgRiLi: 21 906
66. C −sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP
úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ªyÉÓÁNTP NRPX»R½xmnsVVõQQÛÍÁ fed
(úFyxmsLiÀÁNRP) ˳Ü[gRi˳ØgSùÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiª«so©«sõ
(µy¬s xmnsÖÁ»R½Li), ªyLRiV ª«sVV©«sVøLiµR¶V kjihg
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV.
67. G−dsV? ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ponml
¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV 'x¤¦¦¦LRiª±sV©«sV (ª«sVNSä©«sV)
INRP aSLi¼½¬sÌÁ¸R¶VLigS ®©sÌÁN]ÍØöª«sV¬s!1 ts rq
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁ D©«sõ úxmsÇÁÌÁV
ªyLji©«sVLi²T¶ ÍØN][äÊÁ²R¶V»R½V©yõLRi¬s? @LiVV©y xw vu
ªyLRiV @xqs»yù¬sõ ©«s−sVø, @ÍýØ£¤¦¦¦
@©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ ¼½LRixqsäLjiryòLS? | {zy
68. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVµR¶ @ÊÁµôðyÌÁV ~}
NRPÖÁöLi¿Á[ ªy¬sNRPLiÛÉÁ[, ÛÍÁ[NRP »R½©«sª«sµôR¶NRPV
xqs»R½ùLi ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V µy¬s¬s @ÊÁµôðR¶ª«sV¬s
¼½LRixqsäLjiLi¿Á[ ªy¬sNRPLiÛÉÁ[, FsNRPV䪫s
µR¶VLSøLæRiV²R¶V Fsª«s²R¶V? G−dsV? BÍØLiÉÓÁ
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV ©«sLRiNRP®ªs[V ¬sªyxqsxqósÌÁLi
NSµy?
69. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ ª«sW N]LRiNRPV
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPLigS FyÈÁVxms²R¶»yL][,
ªyLjiNTP ®ªs[Vª«sVV ª«sW ª«sWLæSÌÁ ®ªsxmso©«sNRPV
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[ryòª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsÇêÁ©«sVÌÁNRPV »][²R¶VgS
DLiÉزR¶V. (1/8)
*****
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:57.