1) King David was a great leader of Israel, but in his old age he knew his son Solomon was the one God had chosen to be the new king. 2) Solomon wisely proved himself as king by solving a dispute between two women over a baby. 3) Solomon built the first Temple in Jerusalem to honor God, and God blessed Solomon and Israel when they obeyed him. However, Solomon disobeyed God by taking foreign wives. 4) The kingdom divided when Solomon died, as God had predicted through a prophet, with ten tribes following Jeroboam away from Solomon's son Rehoboam.

1. %LEOLD SDUD 1LxRV
SUHVHQWD
(O 5H 6DELR
6DORPyQ
Escrito por: Edward Hughes Traducido por: Melanie Gibbons
Ilustrado por: Lazarus Adaptado por: Ruth Klassen
Historia 22 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español Spanish
(O UH 'DYLG HUD XQ JUDQ KRPEUH GH 'LRV 'XUDQWH 3HUR YLQR HO WLHPSR FXDQGR 'DYLG QR SRGtD JREHUQDU
VX JRELHUQR ,VUDHO KDEtD FUHFLGR GLH] YHFHV PiV GH PiV (UD YLHMR £ PX FDQVDGR £ HQIHUPR 6X
OR TXH KDEtD FUHFLGR GXUDQWH HO UHLQR GHO UH 6D~O YLGD HQ OD WLHUUD VH LED WHUPLQDQGR
1 2

2. 8QR GH ORV PXFKRV KLMRV /D HVSRVD GH 'DYLG
GH 'DYLG $GRQtDV GLMR DO %HWVDEp VDEtD TXH VX KLMR
SXHEOR GH ,VUDHO TXH DKRUD 6DORPyQ GHEHUtD VHU UH
pO LED D VHU HO UH $XQTXH (OOD OH LQIRUPy D 'DYLG GH
VX QRPEUH VLJQLILFD ´0L VHxRU ORV SODQHV GH $GRQtDV
HV 'LRVµ $GRQtDV QR HUD XQ $XQTXH 'DYLG HVWDED
KRPEUH EXHQR ,QWHQWy UREDU HQIHUPR UHXQLy WRGRV VXV
HO WURQR SRUTXH VDEtD TXH VX OtGHUHV HQ S~EOLFR 'DYLG
SDGUH IXH GHPDVLDGR GpELO KL]R D 6DORPyQ UH GH
SDUD UHVLVWLUOH £3HUR HO ,VUDHO
6HxRU WHQtD SODQHV
GLIHUHQWHV
3 4
$GRQtDV QXQFD PiV PROHVWy D 6DORPyQ SRUTXH HO $QWHV GH PRULU 'DYLG KDEOy FRQ
SXHEOR GH ,VUDHO FUHy D 'DYLG 'DYLG GLMR DO SXEHOR 6DORPyQ HQ FXDQWR D REHGHFHUD
TXH 6DORPyQ HUD HO KRPEUH HOHJLGR SRU 'LRV SDUD 'LRV VHU XQ UH EXHQR 'DYLG
VHU HO UH 3RFR GHVSXpV 'DYLG PXULy OH GLMR D VX KLMR ´DQGD HQ ORV
FDPLQRV GHO 6HxRU SDUD TXH
SURVSHUHV HQ WRGR OR TXH KDJDVµ
£4XH FRQVHMR EXHQR (QWRQFHV
VH VHQWy 6DORPyQ HQ HO WURQR GH
VX SDGUH VX UHLQR IXH ILUPH
HQ JUDQ PDQHUD
5 6
8QD QRFKH6DORPyQ WXYR XQ VXHxR (Q HO VXHxR 6DORPyQ SLGLy VDELGXUtD SDUD VHU XQ UH EXHQR (O
DSDUHFLy 'LRV D 6DORPyQ OH SHGLGR GH HVH UH MyYHQ
GLMR 'LRV ´3LGH OR TXH DJUDGy D 'LRV
TXLHUDV TXH R WH 6DORPyQ UHFLELy
Gp µ ¢4Xp OR TXH KDEtD
SHGLUtDV W~ SHGLGR SHUR
WDPELpQ HO
6HxRU OH
SURPHWHy
ULTXH]DV
JORULD
7 8

3. (Q SRFR WLHPSR HO SXHEOR GHVFXEULy TXH 6DORPyQ (QWRQFHV OD RWUD PXMHU GLMR ´£12
HUD XQ KRPEUH PX VDELR 8Q GtD YLQLHURQ GRV 0, KLMR HV HO TXH YLYH WX
PDGUHV FRQ XQ EHEp SDUD YHU DO UH 8QD KLMR HV HO PXHUWRµ
GH ODV PXMHUHV OH GLMR D 6DORPyQ ¢yPR VDEUtD
´8QD QRFKH HO KLMR GH HVWD PXMHU 6DORPyQ
PXULy HOOD WRPy D PL KLMR TXLHQ HUD OD
GH PL ODGR SXVR DO ODGR YHUGDGHUD
PtR VX KLMR PXHUWRµ PDGUH
9 10
(QWRQFHV GLMR 6DORPyQ ´7UDHGPH XQD HVSDGDµ HO UH GLMR ´3DUWLG SRU PHGLR DO QLxR YLYR GDG OD
WUDMHURQ DO UH XQD HVSDGD ¢4Xp SLHQVDV TXH PLWDG D OD XQD OD RWUD PLWDG D OD RWUDµ (QWRQFHV OD
TXHUtD KDFHU 6DORPyQ FRQ OD HVSDGD PDGUH GH TXLHQ HUD HO KLMR YLYR KDEOy DO UH ´£$K
VHxRU PtR GDG D pVWD HO QLxR YLYR QR OR PDWpLVµ
11 12
0DV OD RWUD GLMR ´1L D (QWRQFHV HO UH UHVSRQGLy ´'DG
Pt QL D WL SDUWLGORµ D OD SULPHUD PXMHU HO KLMR YLYR
(//$ HV OD PDGUHµ WRGR
,VUDHO Ry GHO MXLFLR WHPLHURQ
DO UH SRUTXH YLHURQ TXH KDEtD
HQ pO VDELGXUtD GH 'LRV
13 14

4. (O SXHEOR GH ,VUDHO QR WHQtD XQ (GLILFy DO WHPSOR HQ
WHPSOR HQ TXH SRGtDQ DODEDU D 'LRV VLHWH DxRV 9LQR HO
XDQGR 'DYLG TLVR HGLILFDU XQ JUDQ GtD FXDQGR WRGRV
WHPSOR HO 6HxRU KDEtD GLFKR ´7X VH UHXQLHURQ SRUTXH
KLMR HGLILFDUi FDVD SDUD 0L HO UH LED D GHGLFDU
1RPEUHµ (QWRQFHV 6DORPyQ HO WHPSOR DO 6HxRU
HPSH]y D HGLILFDU
XQ WHPSOR
PDUDYLOORVR
HQ -HUXVDOpQ
15 16
'HVSXpV GH XQD RUDFLyQ 'HVSXpV GH HVWH HYHQWR
DGPLUDEOH HO UH HO HO 6HxRU DSDUHFLy D
SXHEOR RIUHFLHURQ FRQ 6DORPyQ RWUD YH] OH
JR]R PLOHV GH SURPHWLy 6X EHQGLFLyQ
VDFULILFLRV H D pO D ,VUDHO VL OH
£KLFLHURQ REHGHFLHUDQ D eO
ILHVWD SRU
TXLQFH GtDV
17 18
'HVJUDFLDGDPHQWH 6DORPyQ HO SXHEOR 0LHQWUDV TXH 6DORPyQ PDOJDVWy VXV RSRUWXQLGDGHV
GH ,VUDHO QR VLHPSUH REHGHFLHURQ DO SDUD REHGHFHU DO 6HxRU XQR GH VXV RILFLDOHV
6HxRU (O UH GHVREHGHFLy DO 6HxRU VH OODPDGR -HURERDP WXYR XQD H[SHULHQFLD
FDVy FRQ PXMHUHV SDJDQDV (O FRUD]yQ PX UDUD
GHO UH IXH GHVYLDGR GHO 6HxRU SRU VXV
HVSRVDV 6DORPyQ QR HUD XQ KRPEUH
OHDO FRPR VX SDGUH
19 20

5. 8Q SURIHWD OH GLMR TXH HO 6HxRU GLYLGLUtD HO UHLQR )LQDOPHQWH PXULy
GH 6DORPyQ TXH 'LRV GDUtD GLH] GH ODV GRFH 6DORPyQ 6X KLMR
WULEXV D -HURERDP -HURERDP KXy D 5RERDP SXVR PXFKRV
(JLSWR SRUTXH VDEtD TXH LPSXHVWRV DO SXHEOR
6DORPyQ OH PDWDUtD DXQ PiV LPSXHVWRV TXH
KDEtD SXHVWR 6DORPyQ
6H UHEHODURQ GLH]
WULEXV HOLJLHURQ D
-HURERDP SDUD
VHU HO OtGHU
GH ,VUDHO
21 22
(O JUDQ UHLQR GH
6DORPyQ IXH GLYLGLGR ´(O UH VDELR6DORPyQµ
HQ GRV SDUWHV WDO
FRPR KDEtD GLFKR HO 8QD KLVWRULD GH OD SDODEUD GH 'LRV OD %LEOLD
SURIHWD GH 'LRV
£'LRV QR SXHGH VH HQFXHQWUD HQ
EHQGHFLU OD
GHVREHGHQFLD 5HHV
´/D H[SRVLFLyQ GH WXV SDODEUDV DOXPEUDµ
6$/02
23
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego esté contigo para siempre. Ayúdame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!