SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
Download to read offline
UT581/582
Digital RCD (ELCB)Tester
        Instruction Manual
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL


                           CONTENTS

                Chapter                       Page
            1.Safety Instruction                2
            2.Characteristics                   6
            3.General Specifications            8
            4.Product Outlook & Accessories    12
            5.Measurement Operation            14
            6.Maintenance & Repair             18




                                     1
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

1. Safety Instructions

This operation manual includes the user guidance and safety instruction
when using the tester, please read it before using.
                           Caution
● Before using the tester, please read and understand the operating
  manual including the content.
● Keep the operating manual properly, and let it easy to get it for
  reference during the process of testing.
● When using the tester, user must follow the testing procedure as
  mentioned in the operating manual.
● Careful reading the operating manual regarding the safety information
  and it is content.
● Must be followed all the related safety instructions, otherwise it may
  cause accidents or damage the tester.


                                   2
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

 Safety sign“      ”has three meaning in this manual, user has to pay the
 attention to this sign“    ”for operation.

             Danger---identifies conditions and actions that most likely
                      pose hazard(s) or die.
             Warning---identifies conditions and actions that will pose
                         hazard(s) or die.
             Caution---identifies conditions and actions that will pose
                        hazard(s) or damage the tester.


                               Danger
  ● This test instrument unit is suitable for using under single phase
    230V+10%-15%.(Operational Voltage Scope: 195 – 253 V)
  ● To avoid possible electric shock or personal inquiry. Do not use the
    test instrument or test leads if they appear damaged or metal part is
    exposed, or if test instrument is not operating properly. If in doubt,
    please contact the instrument serviced.
                                      3
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL



● Do not use your finger to touch on any testing cable during the testing
  stage.
● Put off the test leads after testing complete. P.S. test leads can not
  always plugs on the test instrument.


                               Warning
● Do not open or disassemble the tester un-intentionally during the
  measurement, it has a high voltage inside and cause a danger for the
  user. If it needs service repairing, please contact our after-sales
  services or our agents.
● If the test instrument appear abnormal ( for example, no completed
  display, incorrect calculation, housing damage, noise issue during
  the measurement etc….). please contact our after-sales services or
  our agents.
● Do not use the tester if your hands are in wet.
                                   4
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

                                    Caution
● Ensure the test lead probe (need to be provided by UNI-TREND
  Certified One) insert into the corresponding port in order to provide a
  safe before measurement. It is not encourage to use third parties test
  lead probe on our tester.
● Do not expose the tester in extreme temperature and wet environment.
● Soft cloth and mild detergent should be used to clean the surface of
  the tester. No abrasive and solvent should be used when servicing.
● Dry the tester before storing if it is wet.

This Tester has the follow signs,please pay attention to the content when
using
         Identifies danger, warning, caution
         Identifies double or reinforced insulation
         Grounding
         CE conforms to Standards of European Union
                                     5
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

2. Characteristics

2.0 This tester is suitable for using under single phase 230 V / 50 Hz.
    (Operational Voltage Scope: 195 – 253 V)
2.1 It uses micro-controller with high accuracy, reliability and satiability.
2.2 Connectivity Checking: 3-LED Lamp signal is correct or not .
                               Correct connectivity: P-E & P-N display
                               two green light signal on but red light is off, If
                               not, you may incorrect to connect it.
2.3 Phrase Switch Selection: Can select positive (0°) or negative (180°)
    semi-cycle commencing testing.
2.4 Over-range display“OL”indication. “OL mS” signal will be displayed on
    LCD under the time limitation of the testing condition of over the time
    limit.
2.5 Auto-data hold: Data hold for a while after each testing transaction.
2.6 Fast Trip Fixed: Current250mA (MAX: 40mS)(UT581 only).
2.7 AUTO RAMP Test: AUTO RAMP can test the trip test and trop current
                                       6
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

    in sync(UT582 only).
2.8 Power Off Buzzer: Buzzer alarm after turn off 3 minutes.
2.9 Environmental Protection Energy Conservation: This tester can not
    use Battery operation, it can use cable to charge on under(under A/C
    220V/50Hz only).
2.10 Fuse: Fused safety protection directly.
2.11 Double insulation or reinforced insulation safety manufacturing.




                                   7
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL
3. General Specifications

3.1 Measuring range & Tolerance. (Temperature: 23±5℃; Humidity:
45%~75% RH; Elevation below ≤2000 meter)
UT581:
                        Trip Current          Trip Time          Accuracy
Functions Voltage(AC)
                        Setting (I△n)         (MAX)     Trip Current Trip Time

  X 1/2                 10 / 20 / 30 /100 /              Tolerance:
                                              1000mS
          230V          300 / 500mA                      -10%~0%
          (Tolerance:
                        10 / 20 / 30 /100 /   1000mS                  ±0.6% rdg
   X1     -15%~+10%)
                        300 mA                           Tolerance:   ±4dgt
          Frequency:
          50Hz              500mA              300mS     0%~+ 10%

   X5                   10 / 20 / 30mA        1000mS
 250mA
                                                        Tolerance:
 (Fast                   250mA(Fixed)          40 mS    0%~+ 10%
 Trip)
                                        8
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

UT582:

                        Trip Current          Trip Time         Accuracy
Functions Voltage(AC)
                        Setting (I△n)         (MAX)       Trip Current Trip Time

  X 1/2                 10 / 20 / 30 /100 /               Tolerance:
                                              1000mS
                        300 / 500mA                       -10%~0%
          230V
   X1     (Tolerance: 10 / 20 / 30 /100 /     1000mS                 ±0.6% rdg
          -15%~+10%) 300 mA                               Tolerance: ±4dgt
          Frequency:      500mA                           0%~+ 10%
                                               300mS
          50Hz
   X5                  10 / 20 / 30mA       1000mS
 AUTO                                     (RAMP
                        10 / 20 / 30 /100 increase to   Tolerance:
 RAMP
                        / 300 / 500mA                   -10%~+10%
 TEST                                     10%) I△n from
                                          20%~110%
                                          300*10 mS


                                        9
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

3.2 Measuring Range (Functions)
    ×1/2                  as disconnecting measurement, test RCD
                         sensitive.
    ×1                    as connecting measurement of the response
                         time.
    ×5                    as fast connecting measurement of I△n×5
                         time.
    250mA                 as connecting measurement of the response
                         time. (UT581 only)
    AUTO RAMP TEST        as connecting measurement of the size of
                         the current. (UT582 only)

3.3 Application Standard:
    IEC 61010-1 CAT III 300V Polluting Grade: Grade II
    IEC 61557-1,5
    IEC 61010-2-31
3.4 Operational Voltage: 230VAC/50Hz (Voltage Range: 195 – 253 V)
                                 10
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

3.5 Working Environment: Temperature: 0℃~40℃
    Relative Humidity: ≤80%RH
    Elevation: ≤2000 meter
3.6 Storage Condition:
    Temperature: -20℃~60℃
    Relative Humidity: ≤75%RH
3.7 Product Size: 160mmx70.5mmx100mm
3.8 Product Net Weight: About 500g
3.9 Standard Accessories:
    Test Leads(1.5 meter)       1 piece
    English Mnaual              1 piece
    Carrying Case               1 set




                               11
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

4. Tester Outlook & Accessories (see Diagram)




                         Diagram 1
                             12
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL


           Red (Live)
          Green ( Earth )
           Blue ( Neutral )




                              Diagram 2

①   LCD Display               ⑤   Connecting Lead Testing LED Signal Lamp
②   PHASE Button              ⑥   Rotary Mode Switch
③   I△n Button                ⑦   Test Terminal
④   TEST Button               ⑧   Test Lead

                                          13
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

5. Measurements

5.1 Test Lead Connection
     Test terminal is / are for connecting the correct lead of the tested
      installation: L to L(Live); N to N(Neutral); E to E(Earthing).
5.2 Test Lead Checking
     After connected the test leads with the testers, please plug the power
     cable on (220V/50Hz current socket), so you can 3-LED lamp
     whether it is correct. If P-E & P-N are displayed green signal light, but
     the red color LED do not light up. It is in good normal condition. If
     not, it may be incorrectly connect with P and N. You need to put off
     those test leads and check it then plug into the correct one.
Connecting inadequately terminal P & terminal N during the measurement
it may cause to have a leakage.

    Caution:Please check all the relative terminal and settle down it, you
can continue the next measurement.
                                      14
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

                                 Danger
● If the connecting measurement is incorrect, please don’t proceed the
  next measurement (press TEST button). Otherwise, it causes
  measuring result incorrect or in other dangerous.

5.3 Press I△n button switch, it causes RCD breakers for the nominal
     residual currents (I△n) as the previous trip current in constant
     Below LCD display the default connecting current value.
     Default Value: I△n             30mA
                     0°/180°        0°
5.4 Measuring Methods
  5.4.1Setting Index For Measurement
     • Disconnecting Test          ×1/2: Maximum Measuring Time 1000ms
     • Connecting Test             ×1: Maximum Measuring Time 1000ms
                                     ( Except 500mA)
     • Connecting Test             ×1 (500mA): Maximum Measuring Time
                                     300ms
                                  15
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

 • Rapid Connecting Test      ×5 (10,20,30mA only): Maximum
                                     Measuring Time 1000ms
  • Rapid Connecting Test     250 mA: Maximum Measuring
                                    Time1000ms(UT581 only)
  • AUTO RAMP TEST            Auto Ramp Test(UT582 only).
                              20%~110% Default nominal residual
                              currents(I△n).
                              Maximum measuring time 300ms×10.
5.4.2 Press TEST(Measure)button
   • Disconnecting Test       Breaker should not be connected.
   •Connecting Test           Breaker should be connected.
   •Fast Connecting Test      Breaker should be connected.
   •250mA Fast Test           Breaker should be connected.
                              (UT581 only)
   •AUTO RAMP TEST           Breaker should be connected; can
                              display the connected current and time
                              in sync. (UT582 only)

                               16
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

  5.4.3 Press PHASE (0°/180°) button, phase switch as repeated Step
        (5.4.2 ) to get the fast connecting time.
  5.4.4 Need to phase switch and repeated the Step (5.4.2).

                           Warning
● Do not use the tester if it is damaged or metal part is exposed.
● During the long hours and continually use, the tester may arise in
  more heating and cause to the unit damage or / and other danger
  arises, so we do not encourge to use in long hours and it is used on
  sample random testing purpose only.
● Connecting current 300mA / 500 mA (Main current connecting
  measurement) measure need to have at least 5-minutes variation for
  next new measurement.




                                  17
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL

6. Maintenance & Repair

6.1 Soft cloth and mild detergent should be used to clean the surface of
    the tester because solvent will corrosive the display and avoid
    moisture.
6.2 Repair
    Contact our after-sales service department or agent when the
    following thing happens:
      A.The tester case is being damage or broken.
      B.LCD display is in abnormal.
      C.Unreasonable deviation when in normal use.
      D.Buttons do not function properly and confusion.
      E.Sound during the testing.




      This operating manual is subject to change without notice
                                    18
UT581/582 INSTRUCTION MANUAL




                               19

More Related Content

What's hot

Instruction Manual ARMASIGHT Collimating Sight MCS | Optics Trade
Instruction Manual ARMASIGHT Collimating Sight MCS | Optics TradeInstruction Manual ARMASIGHT Collimating Sight MCS | Optics Trade
Instruction Manual ARMASIGHT Collimating Sight MCS | Optics TradeOptics-Trade
 
FINGUER TIP OXIMETER
FINGUER TIP OXIMETERFINGUER TIP OXIMETER
FINGUER TIP OXIMETERACN
 
Manuale Technics Sl1200 1ma Pt
Manuale Technics Sl1200 1ma PtManuale Technics Sl1200 1ma Pt
Manuale Technics Sl1200 1ma PtVirtualdeejay.net
 
Testo 465 datasheet 2012
Testo 465 datasheet 2012Testo 465 datasheet 2012
Testo 465 datasheet 2012Testo Limited
 
Te10 a fc_ba_ha175247eng_2
Te10 a fc_ba_ha175247eng_2Te10 a fc_ba_ha175247eng_2
Te10 a fc_ba_ha175247eng_2bird31
 
Origianl Opto MOC3020 DIP-6 New
Origianl Opto MOC3020 DIP-6 NewOrigianl Opto MOC3020 DIP-6 New
Origianl Opto MOC3020 DIP-6 Newauthelectroniccom
 
Hướng dẫn sử dụng máy đo tốc độ vòng quay Tenmars TM-4100
Hướng dẫn sử dụng máy đo tốc độ vòng quay Tenmars TM-4100Hướng dẫn sử dụng máy đo tốc độ vòng quay Tenmars TM-4100
Hướng dẫn sử dụng máy đo tốc độ vòng quay Tenmars TM-4100Tenmars Việt Nam
 
Gaussmetro thm7025 user manual
Gaussmetro thm7025   user manualGaussmetro thm7025   user manual
Gaussmetro thm7025 user manualLuca Gastaldi
 
Datasheet tic 226 d
Datasheet tic 226 dDatasheet tic 226 d
Datasheet tic 226 dfralnova
 
Idec timers idec
Idec timers idecIdec timers idec
Idec timers idecDien Ha The
 
400 Hornet Hot Cathode Bayard-Alpert Miniature-Ionization Vacuum Gauge
400 Hornet Hot Cathode Bayard-Alpert Miniature-Ionization Vacuum Gauge400 Hornet Hot Cathode Bayard-Alpert Miniature-Ionization Vacuum Gauge
400 Hornet Hot Cathode Bayard-Alpert Miniature-Ionization Vacuum GaugeInstruTech, Inc.
 
Southern machinery catalog 2018 01
Southern machinery catalog 2018 01Southern machinery catalog 2018 01
Southern machinery catalog 2018 01Ming Gan
 
Catalogue Timer Idec - Beeteco.com
Catalogue Timer Idec - Beeteco.comCatalogue Timer Idec - Beeteco.com
Catalogue Timer Idec - Beeteco.comBeeteco
 

What's hot (19)

Instruction Manual ARMASIGHT Collimating Sight MCS | Optics Trade
Instruction Manual ARMASIGHT Collimating Sight MCS | Optics TradeInstruction Manual ARMASIGHT Collimating Sight MCS | Optics Trade
Instruction Manual ARMASIGHT Collimating Sight MCS | Optics Trade
 
FINGUER TIP OXIMETER
FINGUER TIP OXIMETERFINGUER TIP OXIMETER
FINGUER TIP OXIMETER
 
ROTECH # SA Manual 2010 2M
ROTECH # SA Manual 2010 2MROTECH # SA Manual 2010 2M
ROTECH # SA Manual 2010 2M
 
Catalog Timer idec - www.haophuong.com
Catalog Timer idec - www.haophuong.comCatalog Timer idec - www.haophuong.com
Catalog Timer idec - www.haophuong.com
 
Manuale Technics Sl1200 1ma Pt
Manuale Technics Sl1200 1ma PtManuale Technics Sl1200 1ma Pt
Manuale Technics Sl1200 1ma Pt
 
Catalog Relay IDEC - www.haophuong.com
Catalog Relay IDEC - www.haophuong.comCatalog Relay IDEC - www.haophuong.com
Catalog Relay IDEC - www.haophuong.com
 
Testo 465 datasheet 2012
Testo 465 datasheet 2012Testo 465 datasheet 2012
Testo 465 datasheet 2012
 
Te10 a fc_ba_ha175247eng_2
Te10 a fc_ba_ha175247eng_2Te10 a fc_ba_ha175247eng_2
Te10 a fc_ba_ha175247eng_2
 
Origianl Opto MOC3020 DIP-6 New
Origianl Opto MOC3020 DIP-6 NewOrigianl Opto MOC3020 DIP-6 New
Origianl Opto MOC3020 DIP-6 New
 
Hướng dẫn sử dụng máy đo tốc độ vòng quay Tenmars TM-4100
Hướng dẫn sử dụng máy đo tốc độ vòng quay Tenmars TM-4100Hướng dẫn sử dụng máy đo tốc độ vòng quay Tenmars TM-4100
Hướng dẫn sử dụng máy đo tốc độ vòng quay Tenmars TM-4100
 
Gaussmetro thm7025 user manual
Gaussmetro thm7025   user manualGaussmetro thm7025   user manual
Gaussmetro thm7025 user manual
 
Datasheet tic 226 d
Datasheet tic 226 dDatasheet tic 226 d
Datasheet tic 226 d
 
Mto300 ds enus_v05
Mto300 ds enus_v05Mto300 ds enus_v05
Mto300 ds enus_v05
 
Idec timers idec
Idec timers idecIdec timers idec
Idec timers idec
 
Bt139
Bt139Bt139
Bt139
 
400 Hornet Hot Cathode Bayard-Alpert Miniature-Ionization Vacuum Gauge
400 Hornet Hot Cathode Bayard-Alpert Miniature-Ionization Vacuum Gauge400 Hornet Hot Cathode Bayard-Alpert Miniature-Ionization Vacuum Gauge
400 Hornet Hot Cathode Bayard-Alpert Miniature-Ionization Vacuum Gauge
 
Southern machinery catalog 2018 01
Southern machinery catalog 2018 01Southern machinery catalog 2018 01
Southern machinery catalog 2018 01
 
Catalogue Timer Idec - Beeteco.com
Catalogue Timer Idec - Beeteco.comCatalogue Timer Idec - Beeteco.com
Catalogue Timer Idec - Beeteco.com
 
Bt138 datasheet
Bt138 datasheetBt138 datasheet
Bt138 datasheet
 

Similar to Ut580 eng

Megger-BM802-User-Manual.pdf
Megger-BM802-User-Manual.pdfMegger-BM802-User-Manual.pdf
Megger-BM802-User-Manual.pdfjiboory1
 
Hướng dẫn sử dụng máy đo điện áp Testo 750
Hướng dẫn sử dụng máy đo điện áp Testo 750Hướng dẫn sử dụng máy đo điện áp Testo 750
Hướng dẫn sử dụng máy đo điện áp Testo 750Tenmars Việt Nam
 
Hướng dẫn sử dụngTesto 750-1
 Hướng dẫn sử dụngTesto 750-1 Hướng dẫn sử dụngTesto 750-1
Hướng dẫn sử dụngTesto 750-1Tenmars Việt Nam
 
Hướng dẫn sử dụng Testo 750-1
Hướng dẫn sử dụng Testo 750-1Hướng dẫn sử dụng Testo 750-1
Hướng dẫn sử dụng Testo 750-1Tenmars Việt Nam
 
Etekcity MSR-R500 Digital Multimeter User Manual
Etekcity MSR-R500 Digital Multimeter User ManualEtekcity MSR-R500 Digital Multimeter User Manual
Etekcity MSR-R500 Digital Multimeter User ManualTim Miller
 
dt830d-multimeter-datasheet.pdf
dt830d-multimeter-datasheet.pdfdt830d-multimeter-datasheet.pdf
dt830d-multimeter-datasheet.pdfssuserbfa471
 
Original Opto TLP559 P559 DIP-8 New
Original Opto TLP559 P559 DIP-8 NewOriginal Opto TLP559 P559 DIP-8 New
Original Opto TLP559 P559 DIP-8 Newauthelectroniccom
 
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COIL
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COILData Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COIL
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COILPT. Siwali Swantika
 
Datasheet Metrel MI 3250. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618
Datasheet Metrel MI 3250. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618Datasheet Metrel MI 3250. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618
Datasheet Metrel MI 3250. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618PT. Siwali Swantika
 
uni-t_ut205e_usermanual_(english).pdf
uni-t_ut205e_usermanual_(english).pdfuni-t_ut205e_usermanual_(english).pdf
uni-t_ut205e_usermanual_(english).pdfEpifanioGuadalupe
 
Hioki 3288 20 Clamp On AC/DC Hitester in Bangladesh
Hioki 3288 20 Clamp On AC/DC Hitester in BangladeshHioki 3288 20 Clamp On AC/DC Hitester in Bangladesh
Hioki 3288 20 Clamp On AC/DC Hitester in BangladeshROnex International
 
SMC TriRaptor Three-phase Primary Injection
SMC TriRaptor Three-phase Primary InjectionSMC TriRaptor Three-phase Primary Injection
SMC TriRaptor Three-phase Primary InjectionErika Herbozo
 
Sv i p5a-manual_(english)
Sv i p5a-manual_(english)Sv i p5a-manual_(english)
Sv i p5a-manual_(english)Toàn Huỳnh
 
Extech EX330 Mini Multimeter User Manual
Extech EX330 Mini Multimeter User ManualExtech EX330 Mini Multimeter User Manual
Extech EX330 Mini Multimeter User ManualTim Miller
 
Data Teknis Gossen Metrawatt Insulation Tester METRISO PRO
Data Teknis Gossen Metrawatt Insulation Tester METRISO PROData Teknis Gossen Metrawatt Insulation Tester METRISO PRO
Data Teknis Gossen Metrawatt Insulation Tester METRISO PROPT. Siwali Swantika
 

Similar to Ut580 eng (20)

Megger-BM802-User-Manual.pdf
Megger-BM802-User-Manual.pdfMegger-BM802-User-Manual.pdf
Megger-BM802-User-Manual.pdf
 
Hướng dẫn sử dụng máy đo điện áp Testo 750
Hướng dẫn sử dụng máy đo điện áp Testo 750Hướng dẫn sử dụng máy đo điện áp Testo 750
Hướng dẫn sử dụng máy đo điện áp Testo 750
 
Hướng dẫn sử dụngTesto 750-1
 Hướng dẫn sử dụngTesto 750-1 Hướng dẫn sử dụngTesto 750-1
Hướng dẫn sử dụngTesto 750-1
 
Hướng dẫn sử dụng Testo 750-1
Hướng dẫn sử dụng Testo 750-1Hướng dẫn sử dụng Testo 750-1
Hướng dẫn sử dụng Testo 750-1
 
Etekcity MSR-R500 Digital Multimeter User Manual
Etekcity MSR-R500 Digital Multimeter User ManualEtekcity MSR-R500 Digital Multimeter User Manual
Etekcity MSR-R500 Digital Multimeter User Manual
 
Hioki resistance meter_rm3543_e5-7xb
Hioki resistance meter_rm3543_e5-7xbHioki resistance meter_rm3543_e5-7xb
Hioki resistance meter_rm3543_e5-7xb
 
dt830d-multimeter-datasheet.pdf
dt830d-multimeter-datasheet.pdfdt830d-multimeter-datasheet.pdf
dt830d-multimeter-datasheet.pdf
 
DYJN-103.pdf
DYJN-103.pdfDYJN-103.pdf
DYJN-103.pdf
 
Original Opto TLP559 P559 DIP-8 New
Original Opto TLP559 P559 DIP-8 NewOriginal Opto TLP559 P559 DIP-8 New
Original Opto TLP559 P559 DIP-8 New
 
Gic india
Gic indiaGic india
Gic india
 
3281 - 3282
3281 - 32823281 - 3282
3281 - 3282
 
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COIL
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COILData Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COIL
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COIL
 
Datasheet Metrel MI 3250. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618
Datasheet Metrel MI 3250. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618Datasheet Metrel MI 3250. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618
Datasheet Metrel MI 3250. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618
 
uni-t_ut205e_usermanual_(english).pdf
uni-t_ut205e_usermanual_(english).pdfuni-t_ut205e_usermanual_(english).pdf
uni-t_ut205e_usermanual_(english).pdf
 
Hioki 3288 20 Clamp On AC/DC Hitester in Bangladesh
Hioki 3288 20 Clamp On AC/DC Hitester in BangladeshHioki 3288 20 Clamp On AC/DC Hitester in Bangladesh
Hioki 3288 20 Clamp On AC/DC Hitester in Bangladesh
 
SMC TriRaptor Three-phase Primary Injection
SMC TriRaptor Three-phase Primary InjectionSMC TriRaptor Three-phase Primary Injection
SMC TriRaptor Three-phase Primary Injection
 
Sv i p5a-manual_(english)
Sv i p5a-manual_(english)Sv i p5a-manual_(english)
Sv i p5a-manual_(english)
 
DYJN-101.pdf
DYJN-101.pdfDYJN-101.pdf
DYJN-101.pdf
 
Extech EX330 Mini Multimeter User Manual
Extech EX330 Mini Multimeter User ManualExtech EX330 Mini Multimeter User Manual
Extech EX330 Mini Multimeter User Manual
 
Data Teknis Gossen Metrawatt Insulation Tester METRISO PRO
Data Teknis Gossen Metrawatt Insulation Tester METRISO PROData Teknis Gossen Metrawatt Insulation Tester METRISO PRO
Data Teknis Gossen Metrawatt Insulation Tester METRISO PRO
 

Recently uploaded

PSCC - Capability Statement Presentation
PSCC - Capability Statement PresentationPSCC - Capability Statement Presentation
PSCC - Capability Statement PresentationAnamaria Contreras
 
Fordham -How effective decision-making is within the IT department - Analysis...
Fordham -How effective decision-making is within the IT department - Analysis...Fordham -How effective decision-making is within the IT department - Analysis...
Fordham -How effective decision-making is within the IT department - Analysis...Peter Ward
 
MAHA Global and IPR: Do Actions Speak Louder Than Words?
MAHA Global and IPR: Do Actions Speak Louder Than Words?MAHA Global and IPR: Do Actions Speak Louder Than Words?
MAHA Global and IPR: Do Actions Speak Louder Than Words?Olivia Kresic
 
Cyber Security Training in Office Environment
Cyber Security Training in Office EnvironmentCyber Security Training in Office Environment
Cyber Security Training in Office Environmentelijahj01012
 
8447779800, Low rate Call girls in Uttam Nagar Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Uttam Nagar Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Uttam Nagar Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Uttam Nagar Delhi NCRashishs7044
 
Flow Your Strategy at Flight Levels Day 2024
Flow Your Strategy at Flight Levels Day 2024Flow Your Strategy at Flight Levels Day 2024
Flow Your Strategy at Flight Levels Day 2024Kirill Klimov
 
(Best) ENJOY Call Girls in Faridabad Ex | 8377087607
(Best) ENJOY Call Girls in Faridabad Ex | 8377087607(Best) ENJOY Call Girls in Faridabad Ex | 8377087607
(Best) ENJOY Call Girls in Faridabad Ex | 8377087607dollysharma2066
 
Church Building Grants To Assist With New Construction, Additions, And Restor...
Church Building Grants To Assist With New Construction, Additions, And Restor...Church Building Grants To Assist With New Construction, Additions, And Restor...
Church Building Grants To Assist With New Construction, Additions, And Restor...Americas Got Grants
 
Innovation Conference 5th March 2024.pdf
Innovation Conference 5th March 2024.pdfInnovation Conference 5th March 2024.pdf
Innovation Conference 5th March 2024.pdfrichard876048
 
Investment in The Coconut Industry by Nancy Cheruiyot
Investment in The Coconut Industry by Nancy CheruiyotInvestment in The Coconut Industry by Nancy Cheruiyot
Investment in The Coconut Industry by Nancy Cheruiyotictsugar
 
Traction part 2 - EOS Model JAX Bridges.
Traction part 2 - EOS Model JAX Bridges.Traction part 2 - EOS Model JAX Bridges.
Traction part 2 - EOS Model JAX Bridges.Anamaria Contreras
 
Pitch Deck Teardown: Geodesic.Life's $500k Pre-seed deck
Pitch Deck Teardown: Geodesic.Life's $500k Pre-seed deckPitch Deck Teardown: Geodesic.Life's $500k Pre-seed deck
Pitch Deck Teardown: Geodesic.Life's $500k Pre-seed deckHajeJanKamps
 
Call Girls Contact Number Andheri 9920874524
Call Girls Contact Number Andheri 9920874524Call Girls Contact Number Andheri 9920874524
Call Girls Contact Number Andheri 9920874524najka9823
 
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03DallasHaselhorst
 
Call Us 📲8800102216📞 Call Girls In DLF City Gurgaon
Call Us 📲8800102216📞 Call Girls In DLF City GurgaonCall Us 📲8800102216📞 Call Girls In DLF City Gurgaon
Call Us 📲8800102216📞 Call Girls In DLF City Gurgaoncallgirls2057
 
8447779800, Low rate Call girls in Dwarka mor Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Dwarka mor Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Dwarka mor Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Dwarka mor Delhi NCRashishs7044
 
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCRashishs7044
 

Recently uploaded (20)

PSCC - Capability Statement Presentation
PSCC - Capability Statement PresentationPSCC - Capability Statement Presentation
PSCC - Capability Statement Presentation
 
Fordham -How effective decision-making is within the IT department - Analysis...
Fordham -How effective decision-making is within the IT department - Analysis...Fordham -How effective decision-making is within the IT department - Analysis...
Fordham -How effective decision-making is within the IT department - Analysis...
 
Call Us ➥9319373153▻Call Girls In North Goa
Call Us ➥9319373153▻Call Girls In North GoaCall Us ➥9319373153▻Call Girls In North Goa
Call Us ➥9319373153▻Call Girls In North Goa
 
MAHA Global and IPR: Do Actions Speak Louder Than Words?
MAHA Global and IPR: Do Actions Speak Louder Than Words?MAHA Global and IPR: Do Actions Speak Louder Than Words?
MAHA Global and IPR: Do Actions Speak Louder Than Words?
 
Cyber Security Training in Office Environment
Cyber Security Training in Office EnvironmentCyber Security Training in Office Environment
Cyber Security Training in Office Environment
 
8447779800, Low rate Call girls in Uttam Nagar Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Uttam Nagar Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Uttam Nagar Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Uttam Nagar Delhi NCR
 
Flow Your Strategy at Flight Levels Day 2024
Flow Your Strategy at Flight Levels Day 2024Flow Your Strategy at Flight Levels Day 2024
Flow Your Strategy at Flight Levels Day 2024
 
(Best) ENJOY Call Girls in Faridabad Ex | 8377087607
(Best) ENJOY Call Girls in Faridabad Ex | 8377087607(Best) ENJOY Call Girls in Faridabad Ex | 8377087607
(Best) ENJOY Call Girls in Faridabad Ex | 8377087607
 
Church Building Grants To Assist With New Construction, Additions, And Restor...
Church Building Grants To Assist With New Construction, Additions, And Restor...Church Building Grants To Assist With New Construction, Additions, And Restor...
Church Building Grants To Assist With New Construction, Additions, And Restor...
 
Innovation Conference 5th March 2024.pdf
Innovation Conference 5th March 2024.pdfInnovation Conference 5th March 2024.pdf
Innovation Conference 5th March 2024.pdf
 
Investment in The Coconut Industry by Nancy Cheruiyot
Investment in The Coconut Industry by Nancy CheruiyotInvestment in The Coconut Industry by Nancy Cheruiyot
Investment in The Coconut Industry by Nancy Cheruiyot
 
No-1 Call Girls In Goa 93193 VIP 73153 Escort service In North Goa Panaji, Ca...
No-1 Call Girls In Goa 93193 VIP 73153 Escort service In North Goa Panaji, Ca...No-1 Call Girls In Goa 93193 VIP 73153 Escort service In North Goa Panaji, Ca...
No-1 Call Girls In Goa 93193 VIP 73153 Escort service In North Goa Panaji, Ca...
 
Traction part 2 - EOS Model JAX Bridges.
Traction part 2 - EOS Model JAX Bridges.Traction part 2 - EOS Model JAX Bridges.
Traction part 2 - EOS Model JAX Bridges.
 
Pitch Deck Teardown: Geodesic.Life's $500k Pre-seed deck
Pitch Deck Teardown: Geodesic.Life's $500k Pre-seed deckPitch Deck Teardown: Geodesic.Life's $500k Pre-seed deck
Pitch Deck Teardown: Geodesic.Life's $500k Pre-seed deck
 
Call Girls Contact Number Andheri 9920874524
Call Girls Contact Number Andheri 9920874524Call Girls Contact Number Andheri 9920874524
Call Girls Contact Number Andheri 9920874524
 
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
 
Call Us 📲8800102216📞 Call Girls In DLF City Gurgaon
Call Us 📲8800102216📞 Call Girls In DLF City GurgaonCall Us 📲8800102216📞 Call Girls In DLF City Gurgaon
Call Us 📲8800102216📞 Call Girls In DLF City Gurgaon
 
Japan IT Week 2024 Brochure by 47Billion (English)
Japan IT Week 2024 Brochure by 47Billion (English)Japan IT Week 2024 Brochure by 47Billion (English)
Japan IT Week 2024 Brochure by 47Billion (English)
 
8447779800, Low rate Call girls in Dwarka mor Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Dwarka mor Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Dwarka mor Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Dwarka mor Delhi NCR
 
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
 

Ut580 eng

  • 2. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL CONTENTS Chapter Page 1.Safety Instruction 2 2.Characteristics 6 3.General Specifications 8 4.Product Outlook & Accessories 12 5.Measurement Operation 14 6.Maintenance & Repair 18 1
  • 3. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL 1. Safety Instructions This operation manual includes the user guidance and safety instruction when using the tester, please read it before using. Caution ● Before using the tester, please read and understand the operating manual including the content. ● Keep the operating manual properly, and let it easy to get it for reference during the process of testing. ● When using the tester, user must follow the testing procedure as mentioned in the operating manual. ● Careful reading the operating manual regarding the safety information and it is content. ● Must be followed all the related safety instructions, otherwise it may cause accidents or damage the tester. 2
  • 4. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL Safety sign“ ”has three meaning in this manual, user has to pay the attention to this sign“ ”for operation. Danger---identifies conditions and actions that most likely pose hazard(s) or die. Warning---identifies conditions and actions that will pose hazard(s) or die. Caution---identifies conditions and actions that will pose hazard(s) or damage the tester. Danger ● This test instrument unit is suitable for using under single phase 230V+10%-15%.(Operational Voltage Scope: 195 – 253 V) ● To avoid possible electric shock or personal inquiry. Do not use the test instrument or test leads if they appear damaged or metal part is exposed, or if test instrument is not operating properly. If in doubt, please contact the instrument serviced. 3
  • 5. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL ● Do not use your finger to touch on any testing cable during the testing stage. ● Put off the test leads after testing complete. P.S. test leads can not always plugs on the test instrument. Warning ● Do not open or disassemble the tester un-intentionally during the measurement, it has a high voltage inside and cause a danger for the user. If it needs service repairing, please contact our after-sales services or our agents. ● If the test instrument appear abnormal ( for example, no completed display, incorrect calculation, housing damage, noise issue during the measurement etc….). please contact our after-sales services or our agents. ● Do not use the tester if your hands are in wet. 4
  • 6. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL Caution ● Ensure the test lead probe (need to be provided by UNI-TREND Certified One) insert into the corresponding port in order to provide a safe before measurement. It is not encourage to use third parties test lead probe on our tester. ● Do not expose the tester in extreme temperature and wet environment. ● Soft cloth and mild detergent should be used to clean the surface of the tester. No abrasive and solvent should be used when servicing. ● Dry the tester before storing if it is wet. This Tester has the follow signs,please pay attention to the content when using Identifies danger, warning, caution Identifies double or reinforced insulation Grounding CE conforms to Standards of European Union 5
  • 7. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL 2. Characteristics 2.0 This tester is suitable for using under single phase 230 V / 50 Hz. (Operational Voltage Scope: 195 – 253 V) 2.1 It uses micro-controller with high accuracy, reliability and satiability. 2.2 Connectivity Checking: 3-LED Lamp signal is correct or not . Correct connectivity: P-E & P-N display two green light signal on but red light is off, If not, you may incorrect to connect it. 2.3 Phrase Switch Selection: Can select positive (0°) or negative (180°) semi-cycle commencing testing. 2.4 Over-range display“OL”indication. “OL mS” signal will be displayed on LCD under the time limitation of the testing condition of over the time limit. 2.5 Auto-data hold: Data hold for a while after each testing transaction. 2.6 Fast Trip Fixed: Current250mA (MAX: 40mS)(UT581 only). 2.7 AUTO RAMP Test: AUTO RAMP can test the trip test and trop current 6
  • 8. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL in sync(UT582 only). 2.8 Power Off Buzzer: Buzzer alarm after turn off 3 minutes. 2.9 Environmental Protection Energy Conservation: This tester can not use Battery operation, it can use cable to charge on under(under A/C 220V/50Hz only). 2.10 Fuse: Fused safety protection directly. 2.11 Double insulation or reinforced insulation safety manufacturing. 7
  • 9. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL 3. General Specifications 3.1 Measuring range & Tolerance. (Temperature: 23±5℃; Humidity: 45%~75% RH; Elevation below ≤2000 meter) UT581: Trip Current Trip Time Accuracy Functions Voltage(AC) Setting (I△n) (MAX) Trip Current Trip Time X 1/2 10 / 20 / 30 /100 / Tolerance: 1000mS 230V 300 / 500mA -10%~0% (Tolerance: 10 / 20 / 30 /100 / 1000mS ±0.6% rdg X1 -15%~+10%) 300 mA Tolerance: ±4dgt Frequency: 50Hz 500mA 300mS 0%~+ 10% X5 10 / 20 / 30mA 1000mS 250mA Tolerance: (Fast 250mA(Fixed) 40 mS 0%~+ 10% Trip) 8
  • 10. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL UT582: Trip Current Trip Time Accuracy Functions Voltage(AC) Setting (I△n) (MAX) Trip Current Trip Time X 1/2 10 / 20 / 30 /100 / Tolerance: 1000mS 300 / 500mA -10%~0% 230V X1 (Tolerance: 10 / 20 / 30 /100 / 1000mS ±0.6% rdg -15%~+10%) 300 mA Tolerance: ±4dgt Frequency: 500mA 0%~+ 10% 300mS 50Hz X5 10 / 20 / 30mA 1000mS AUTO (RAMP 10 / 20 / 30 /100 increase to Tolerance: RAMP / 300 / 500mA -10%~+10% TEST 10%) I△n from 20%~110% 300*10 mS 9
  • 11. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL 3.2 Measuring Range (Functions) ×1/2 as disconnecting measurement, test RCD sensitive. ×1 as connecting measurement of the response time. ×5 as fast connecting measurement of I△n×5 time. 250mA as connecting measurement of the response time. (UT581 only) AUTO RAMP TEST as connecting measurement of the size of the current. (UT582 only) 3.3 Application Standard: IEC 61010-1 CAT III 300V Polluting Grade: Grade II IEC 61557-1,5 IEC 61010-2-31 3.4 Operational Voltage: 230VAC/50Hz (Voltage Range: 195 – 253 V) 10
  • 12. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL 3.5 Working Environment: Temperature: 0℃~40℃ Relative Humidity: ≤80%RH Elevation: ≤2000 meter 3.6 Storage Condition: Temperature: -20℃~60℃ Relative Humidity: ≤75%RH 3.7 Product Size: 160mmx70.5mmx100mm 3.8 Product Net Weight: About 500g 3.9 Standard Accessories: Test Leads(1.5 meter) 1 piece English Mnaual 1 piece Carrying Case 1 set 11
  • 13. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL 4. Tester Outlook & Accessories (see Diagram) Diagram 1 12
  • 14. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL Red (Live) Green ( Earth ) Blue ( Neutral ) Diagram 2 ① LCD Display ⑤ Connecting Lead Testing LED Signal Lamp ② PHASE Button ⑥ Rotary Mode Switch ③ I△n Button ⑦ Test Terminal ④ TEST Button ⑧ Test Lead 13
  • 15. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL 5. Measurements 5.1 Test Lead Connection Test terminal is / are for connecting the correct lead of the tested installation: L to L(Live); N to N(Neutral); E to E(Earthing). 5.2 Test Lead Checking After connected the test leads with the testers, please plug the power cable on (220V/50Hz current socket), so you can 3-LED lamp whether it is correct. If P-E & P-N are displayed green signal light, but the red color LED do not light up. It is in good normal condition. If not, it may be incorrectly connect with P and N. You need to put off those test leads and check it then plug into the correct one. Connecting inadequately terminal P & terminal N during the measurement it may cause to have a leakage. Caution:Please check all the relative terminal and settle down it, you can continue the next measurement. 14
  • 16. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL Danger ● If the connecting measurement is incorrect, please don’t proceed the next measurement (press TEST button). Otherwise, it causes measuring result incorrect or in other dangerous. 5.3 Press I△n button switch, it causes RCD breakers for the nominal residual currents (I△n) as the previous trip current in constant Below LCD display the default connecting current value. Default Value: I△n 30mA 0°/180° 0° 5.4 Measuring Methods 5.4.1Setting Index For Measurement • Disconnecting Test ×1/2: Maximum Measuring Time 1000ms • Connecting Test ×1: Maximum Measuring Time 1000ms ( Except 500mA) • Connecting Test ×1 (500mA): Maximum Measuring Time 300ms 15
  • 17. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL • Rapid Connecting Test ×5 (10,20,30mA only): Maximum Measuring Time 1000ms • Rapid Connecting Test 250 mA: Maximum Measuring Time1000ms(UT581 only) • AUTO RAMP TEST Auto Ramp Test(UT582 only). 20%~110% Default nominal residual currents(I△n). Maximum measuring time 300ms×10. 5.4.2 Press TEST(Measure)button • Disconnecting Test Breaker should not be connected. •Connecting Test Breaker should be connected. •Fast Connecting Test Breaker should be connected. •250mA Fast Test Breaker should be connected. (UT581 only) •AUTO RAMP TEST Breaker should be connected; can display the connected current and time in sync. (UT582 only) 16
  • 18. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL 5.4.3 Press PHASE (0°/180°) button, phase switch as repeated Step (5.4.2 ) to get the fast connecting time. 5.4.4 Need to phase switch and repeated the Step (5.4.2). Warning ● Do not use the tester if it is damaged or metal part is exposed. ● During the long hours and continually use, the tester may arise in more heating and cause to the unit damage or / and other danger arises, so we do not encourge to use in long hours and it is used on sample random testing purpose only. ● Connecting current 300mA / 500 mA (Main current connecting measurement) measure need to have at least 5-minutes variation for next new measurement. 17
  • 19. UT581/582 INSTRUCTION MANUAL 6. Maintenance & Repair 6.1 Soft cloth and mild detergent should be used to clean the surface of the tester because solvent will corrosive the display and avoid moisture. 6.2 Repair Contact our after-sales service department or agent when the following thing happens: A.The tester case is being damage or broken. B.LCD display is in abnormal. C.Unreasonable deviation when in normal use. D.Buttons do not function properly and confusion. E.Sound during the testing. This operating manual is subject to change without notice 18