O relatório resume os resultados do International Cleanup Day de 2009, no qual quase 11.000 mergulhadores e mais de 20.000 voluntários em 92 países removeram 222 toneladas de detritos dos oceanos e ambientes aquáticos. Os itens mais comuns recolhidos foram filtros de cigarros, sacos de plástico e foram encontrados animais marinhos presos em detritos.
2. Prefácio
Obrigado por mergulhar para proteger os ambientes subaquáticos.
Em nome da equipe no Project AWARE Foundation, nós valorizamos os vossos
esforços para aderir a um movimento global para combater o lixo nos nossos
oceanos e ambientes aquáticos. Milhares de voluntários em quase 100 países e
territórios do mundo participaram no International Cleanup Day 2009. Como a
saúde dos nossos ambientes subaquáticos é uma prioridade, é emocionante ver
tantos empenhados em manter os cursos de água limpos ano após ano.
Sabemos que o compromisso não termina com o evento de limpeza. É preciso
tempo e paciência para registar e apresentar todos os dados: uma componente
crítica desta importante iniciativa. Eu compreendo que é uma grande tarefa e o
Project AWARE não seria capaz de alcançar seus objetivos de conservação sem o
empenho de tantos coordenadores de limpeza dedicados e voluntários como vocês
- Obrigado.
A cada ano, não deixo de ficar espantado ao analisar os resultados e tomar
consciência das toneladas de lixo que são recolhidas. Os resultados são a prova
tangível da diferença positiva que estamos a fazer. Há soluções para a crise em que
caíram os ambientes marinhos e é inspirador ver mergulhadores a liderarem esta
aposta.
Fico feliz ao perceber que simples limpezas anuais ao abrigo do Project AWARE não
são consideradas suficientes para os mergulhadores entusiastas. Um movimento
está a tomar forma. Inspirado pela Project AWARE, muitos mergulhadores começam
agora a apanhar lixo e tirar dados de recolha em todos os mergulhos que fazem.
Encorajo-vos a seguir este exemplo e utilizar estes relatórios para realçar os seus
resultados e assim encorajar outros a fazer parte deste movimento global de
mudança.
Nós somos apenas capazes de ajudar a proteger ambientes
aquáticos frágeis graças ao vosso compromisso com a
causa e por isso estamos extremamente gratos.
Os melhores cumprimentos,
Jenny Miller Garmendia
Director, Project AWARE Foundation
2 Conservação do meio subaquático
5. Americas
Americas
240 Limpezas
143 USA
20 Mexico
16 Canada
11 Brasil
6 Colombia
4 Cayman Islands
4 Chile
4 Ecuador
4 Honduras
3 Belize
3 Costa Rica
3 Dominican Republic
3 Puerto Rico
2 Bahamas
2 Barbados
2 Grenada
2 Panama
2 Venezuela
1 Argentina
1 Aruba
1 British Virgin Islands
1 Curacao
1 Guatemala
1 Trinidad and Tobago
Cantidad recogida Voluntários
Linha de costa Peso recolhido
subaquática debaixo de água Linha de costa Peso recolhido
44’212 kg 20’993 kg subaquática debaixo de água
97’470 lbs 46’281 lbs 5’671 3’058
através de educação, defesa e acção 5
6. Europa 15
12
Spain
Netherlands
4 Estonia
3 Austria
3 Finland
3 France
46 Germany 11 Portugal 3 Belgium 3 Ireland
Voluntários 32 Italy 10 Cyprus
26 UK 8 Poland
17 Switzerland 8 Turkey
15 Greece
Linha de costa Peso recolhido
subaquática debaixo de água
3’060 2’904
Europe
Cantidad recogida
Europa
244 Cleanups
Linha de costa Peso recolhido
subaquática debaixo de água
27’911 kg 42’852 kg Asia
61’534 lbs 94’472 lbs 253 Cleanups
Africa
63 Cleanups
Voluntários
Linha de costa Peso recolhido
subaquática debaixo de água
612 736
Africa
44 Egypt
10 South Africa
Cantidad recogida 2 Cape Verde Islands
Linha de costa Peso recolhido 2 Kenya
subaquática debaixo de água 2 Libya
3’519 kg 2’771 kg 2 Mauritius
7’758 lbs 6’109 lbs 1 Tanzania
6 Conservação do meio subaquático
7. 3 Luxembourg 2 Croatia 1 Gibraltar
3 Malta 2 Denmark 1 Guernsey
3 Norway 2 Russia 1 Hungary
2 Sweden 1 Lithuania
2 Ukraine 1 Slovakia
1 Slovenia
Voluntários
Asia
74 Japan
45 Philippines
27 Thailand
24 Malaysia
21 Indonesia
Linha de costa Peso recolhido 17 China
subaquática debaixo de agua 14 Maldives
9’743 Asia Pacific 3’023 8 India
6 Taiwan
Cantidad recogida 5 Iran
2 Saudi Arabia
2 United Arab Emirates
2 Vietnam
1 Bahrain
1 Bangladesh
Linha de costa Peso recolhido 1 Cambodia
subaquáta debaixo de agua 1 East Timor
40’412 kg 20’738 kg 1 Jordan
89’092 lbs 45’719 lbs 1 Sri Lanka
Voluntários
Oceania
79 Cleanups
Linha de costa Peso recolhido
subaquática debaixo de agua
1’411 726
Oceania
46 Australia Cantidad recogida
13 New Zealand 1 Cook Islands
9 Fiji Islands 1 Guam Linha de costa Peso recolhido
2 Papa New Guinea 1 Marshall Islands subaquáta debaixo de agua
2 Samoa 1 Palau 11’339 kg 7’469 kg
2 Vanuatu 1 Tonga 24’999 lbs 16’466 lbs
através de educação, defesa e acção 7
8. Peso total de la basura recogida
222'215 kg 489'900 lbs
O peso total do lixo recolhido equivale ao peso de:
222 carros 44 orcas 2778 pessoas
ou ou
“O espírito de equipa que sentimos quando os funcionários e os clientes do resort Meridis Dive
& Relax se uniram para limpar o recife de Dhonakhuli foi fantástico.”
Kirsten Nolte, organizador de limpeza, Maldivas
8 Conservação do meio subaquático
10. Top Ten dos lixos recolhidos: Os factos
140’814
beatas
91’596
garrafas de
os plástico
qUímicos
tóxicos dos
levam
4.5 triliões de beatas até50 anos a
deitadas no ambiente
decomporem-se
anUalmente ameaçam o
bem-estar da vida
marinha.
78’854 o plastico não
sacos de
se degrada.
plástico
qUando os restos de
plástico caem na ágUa
demoram sécUlos a desaparecer,
qUebrando-se em partícUlas
Um cada vez mais peqUenas
milhão de até se tornarem nUma
sacos de plastico espécie de poeira de
são Usados a cada plástico.
minUto do dia.
67’527
latas de
bebidas
55’334
tampas e
as caricas
latas de
alUmínio resistem
até 100 anos
e os plásticos dos
packs até “A partir do dia da limpeza eu fiquei rendida à
450 anos. preocupação e interesse da comunidade mergulhadora.”
Florentina Renshaw, organizador de limpeza, Philippines
10 Conservação do meio subaquático
11. 49’046
52’070 garrafas de
embalagens plástico
de comida
podem
demorar
“Incorporei as limpezas nas minhas aulas de 1 milhão de anos
águas abertas na praia como modo de instigar e a decompôr
despertar a consciência dos novos mergulhadores.“
William Wang, organizador de limpeza, USA
22’942
34’882 palhinas e
copos, pratos, misturadores
facas, garfos
e colheres
46,000
bocados de
plástico flUtUam em
cada milha qUadrada
de oceano, 70 por
cento das qUais
acabará por
afUndar.
23’758
sacos de
papel
“A nossa equipa adorou o dia, muitos deles
nunca tinham passado um dia a bordo
a desfrutar de um recife de coral, que é a base
da sua subsistência.”
Sebastian Krug, organizador de limpeza, Egypt
através de educação, defesa e acção 11
14. dias de limpeza
28
mergulhadores
e voluntarios
21 140 libras
mergulhadores
e voluntarios
1800 kg
ub
S
tro A
S
ia
ol c pic
D i v e C e n t e r, U
D
ph e
in Gr
D i v i n g C e n t e r,
31
mergulhadores
206 e voluntarios
mergulhadores 600 kg
e voluntarios
1500 kg
M
rm
ia
d
e
ai
ds l an Scu
D iv e Ta i b a Viva, S uiss
a
Ce n t e r,
“Ficámos impressionados com a
quantidade de lixo que recuperámos
e sentimo-nos satisfeitos por termos Más
feito algo para proteger o ambiente de 100
marinho.“ mergulhadores
Erika Vermill, organizador de limpeza, USA e voluntarios
734 kg
60
mergulhadores
e voluntarios
300 kg
Su Ne a
lt a
ip t
o mo ni
nB
e y Ho t e l , E g D i v e r s , E sl o v é
14 Conservação do meio subaquático
15. 74
25
niños
mergulhadores
150 kg
e voluntarios
1300 kg
La La
ines
pp
gu
Em
i li
na
Be
Ph
ac , 2009, 10'447
hC tr e
lu b & Di ve C e n divErs apanharam
Ec
94'822 kg dE lixo dE a
oS re
ambiEntEs marinhos, uma c u b a, Ko
S o ut h
média dE 9 kg por
mErgulhador.
19
41 mergulhadores
mergulhadores 143 kg
e voluntarios
1540 kg
K
al
ka ey
nD u rk
iv e C e n t e r, T
“Unimo-nos com os Pescadores locais e xp
E
lo r
a equipa da estação de aluguer de barcos ra a do
parav a limpeza.” ma E cu
r D ivin g,
Harald Teltschik, organizador de limpeza, Austria
10
voluntarios
150 lbs
29
mergulhadores
e voluntarios
155 kg
A
qu
aV SA Ea
isio n s c u b a, U sy s
S Di vers, C y pr u
através de educação, defesa e acção 15
18. AGRADECIMENTOS
A Fundação Project AWARE agradece a todos os que generosamente
contribuiram para o dia internacional da limpeza 2009. Valorizamos realmente o
esforço e apoio nesta causa tão importante.
Agradecimentos especiais:
• Os nossos patrocinadores pelo seu empenho em melhorar o
ambiente.
• As fundações e as suas generosas doações.
• As companhias e pequenas empresas pelas doações monetárias e
brindes aos coordenadores locais.
• Centros de mergulho e coordenadores que organizaram eventos
de angariação de fundos.
• Todos os privados que fizeram doações para tentar criar soluções
ao problema do lixo marinho.
Finalmente obrigado aos milhares de voluntarios, profissionais do mergulhos e
adeptos dos oceanos que mostraram dedicação e interesse em tentar melhorar o
ambiente aquático. Os sucessos destas operações devem-se aos vossos esforços.
Colectivamente estamos a construer um fututo de sustentabilidade para os
oceanos e ambientes aquáticos no futuro. Vamos tentar manter a embalagem e
continuar em 2010 e nos anos seguintes.
Apoiantes do Project AWARE’s International Cleanup Day:
The McBeth Foundation
Para fazer uma doação de apoio à conservação marinha, criar fundos ou tornar-se um
patrocinador, visite www.projectaware.org.
18 Conservação do meio subaquático