SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Descargar para leer sin conexión
AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
    Estd                                                                                                                    1989




                                              KAR TIN CHANCHINBU
 Information Centre :                                                                              Kohhran Telephone : 2316162
 VENGLAI OFFICE                                                                                      email : venglai@gmail.com
  Phone - 2316162                                                                                 Website: http://www.venglai.ning.com
          Vo l - XX I I S S U E N O . -21 N I 23.05.2010                         ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
                                                                                              LAWR               KHAWM
          Vawiin hi Pentikos Ni A Ni                                                              PCI PUAL THILPEK
                                                                                           Zanin Kohhran Inkhawmah hian PCI pual
Aizawl Venglai, the 23rd May, 2010 : Vawiin hi Kohhran ni pawimawh tak
                                                                                           thuchah chu chhiar chhuah a ni ang a.
pakhat Pentikos Ni a ni a. Nilengin he ni pual hian hun hman a ni ang. Chawhma,
                                                                                           awngai rual a ni bawk ang a; tin, thilpek
Chawhnu leh Zan inkhawmah thupui thlansa hmanga thuchah ngaihthlak a ni
                                                                                           pawh PCI pual hian lak khawm a ni ang.
ang a; NCI te chu Chawhma Inkhawmah Kohhranah an inkhawm ang a, a bak
zawng chu Biak Inpuiah inkhawm vek tur a ni.                                                  CHAWNGHEI |AWNG|AI
                                                                                           Karleh Zirtawpni zan khi kan Kohhranin
    A hnuaia tar lan ang hian programme hman tur a ni
                                                                                           2001 aanga kan lo tih hin tawh
                          CHAWHMA            INKHAWM                                       Chawnghei awngai kha a lo ni leh ta,
         Kohhran Inkhawm                                 NCI Inkhawm                       Kohhran mi a tam thei ang ber i kal ang u.
Hruaitu : Upa Lalrozara                     Hruaitu : Tv.Zohminghluna                          ENDOWMENT FUND PE
|antu      : Pu P.C.Lalngaihawma B-4                    Asst.Leader, NCI                   Kan Kohhrana tleirawl 2 te chuan En-
Thupui : “Thlarauva khatin awm                                                             dowment Fund ( Silver Jubilee Project)
                                            |antu     : Nl.Lalbiakhuami
             rawh u”                                                                       atan Rs.20000 an pe, chhungkaw pakhat
Chhiar tur : Eph. 4:25-32; 5:18             Thusawitu : Tv.Ellis H.Pachuau
                                                                                           pawhin Rs. 100000 an lo pe tawh bawk.
Sawitu : Upa Dohmingthanga                              Leader, NCI                        Endowment Fund hi tu tan pawh a pek
                                                                                           theih vek a ni.
         Chawhnu Inkhawm                                  Zan Inkhawm
Hruaitu : Upa R.Lalthlanliana               Hruaitu : Upa Lalchunglura                     PAVALAI MEET THLENG DAWN
Tantu      : Pi Lalremsangi B-1             Thupui : “Thlarau Thianghlim                   Pavalai Joint Committee Aizawl-in
Thupui : “Thlarau Thianghlim -                           hnathawh”                         Pavalai Area Meet thlen dilna kan
             Thlamuantu”                    Chhiar tur : Joh 16:7-15; Tirh 2:1-11;         Kohhrana an rawn thlen chu remtih a ni
Chhiar tur: Gen 1:1-2; Joh 14:27; 16:7-15                4:13-20                           a, a hun atan ni 22, Aug 2010 Pathianni
Sawitu : Upa Lalthansanga                                                                  chawhnu leh zan inkhawmah a ni ang.
                                            Sawitu : Rev.J.Vanlalhnuna
                                                                                           PAVALAI MEET CHANMARIAH
                                                                                           Karleh Inrinni aanga an tur khian Zoram
FIFA World Cup 2010 Thlirna Chhuah Dawn                                                    Pum Pavalai Meet chu Chanmari Kohhran
      Zawrhna lamah member / Kohhran mite anrual ngai                                     Biak Inah neih a ni dawn a, tun kar Zirtawpni
         Kan Kohhrana Kristian |halai       Kolasib, Khawzawl, Thenzawl leh Aizawl         khan awngai tlai var programme an hmang
Pawl-te chuan June 11 - July 11 chhunga     khawpui chhung veng henkhat aangin           a, kan Kohhran Pavavalai aang pawhin he
World Cup lo thleng tur denchhenin          zawrh tum tlem azawng an awm tawh.             hun hi an zawm ve.
‘FIFA World Cup 2010’ tih                                     Branch tihral tur hi a tam    BIAL M.S. COMT. MEMBER
lehkha bu Branch Comt. Member                        tham deuh avangin Aizawl              Electric Veng Pastor Bial Masihi Sangati
Tv.Lalng-hinglova Hmar (Tete-a)                      khawpui tuama memner-te kan           Committee Member thar atan heng mite hi
ziak chu kawpi 3000 zet a chhuah                     hnatlan pawh a ngaih hmel a. Tin,     kan Kohhran aanga ruat thar an ni: T.Upa
dawn a; tunah hian Press-ah chhut                    veng chhunga Office leh dawr          Lalhmuchhuaka, Tv.Rokhuma, Ratish Das,
mek a ni.                                            lama eizawnnaa kalte hnenah           Pu J.Hrangtinzula, Pi Lalhluni Sailo. Tin, Pu
         He lehkha bu hi Rs. 50                      pawh zawrh tur inthawnte pawh         R.T.Siamliana chu Secretary a ni a; Upa
man tur a ni a, zawrh chhawn theih tura     a ul dawnin a lang a, min zawrhsak heuh      Dr.Laithanzauva pawh Bial Secretary (Sr.)
ruahman a ni a, kawpi 100 chin lei tan      tur pawhin kan inngen nghal bawk a ni.         a nihna aangin a tel bawk.
Rs. 35, kawpi 50 chin lei tan Rs.40 zela            Kan Branch kan vannei a, hetiang               LAWMTHU SAWI
pek chhuah a ni ang.                        ziak thei, rampum huap pawha mite hriat        Tunkar zan remchanga K|P Pu Buanga
         Kawpi 2000 hi Branch-in tih ral    hlawh kan nei hi kan vannei hle a; a zawrhna   Group-ten veng chhunga Pheikhawk
a, kawpi 1000 hi zawrhtir tura ruahman      lama theihtawp chhuah hi K|P member-           nawta an inhlawhnaa lo nawhtirtute zawng
a ni a. Tunah hian Lunglei, Champhai,       ten kan tih tur a ni ngei ang.                 zawng chungah lawmthu an sawi.
                            Biak In Compound-a zun/ ek ina zial zu hinten sim i tum ang u
Vo l - XX I I S S U E N O . -21 N I 23.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
        EDITORIAL BOARD
                  Editor                                   VENGLAI SEMTUTE
            Ellis H. Pachuau                     B-1        : Malsawmtluanga                     K|P thil tumte :
     Mb.:9436195768/9862393210                   B-2        : Zoramchhuana
                Jt. Editors
                                                                                     1. Isua Krista rinna leh amah anna
                                                 B-3 (a)    : Buanglianthanga            kawnga halaite hruai
  Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948              B-3 (b)    : Ramnghahmawii
     Lalsiamliana Mb.:9862357699                 B-4        : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050                                                 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
               Account I/c                       B-5        : Lalchhuankimi
     Lalhamawii Mb.:9436366078                  B-6 (a)    : Lalhmangaihzuala       3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
             Cir. Managers                       B-6 (b)    : Lalhmangaihzuala
      Lalruattluanga, Lalremruata                B-7        : Jim Lalruatkima        4. Krista Chanchin |ha puan darh
                Members                          B-8        : V.Lalnunsiama
   Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................
Tunlai hian sikul naupang a bikin pawl
                                                                    NEICC Inkhawmpui 2010
sarih hnuai lam pangte hian zial zûk rûk
an chîng thar khawp mai a. An sikul bân
                                                                            Saiha
                                                                           73rd NEICC Annual Session 2010 chu Evan-
tawh hnu-ah khawii lai hmun ãwl
remchángah hu kawiin an hiante nen                                  gelical Church of Maraland (ECM) New Colony
zial an zuru hin a, a bikin kawngsîr leh     Saiha-ah May 12-16 chhung khan neih a ni. He inkhawmpui thupui Ruaia Colney
step hmun remcháng laiah hian hmuh tùr        chu “The word of God in a changing world” “(Khawvel inher danglam zelah
an tam zual. Heng hutlar hîn zingah         Pathian Thu)” tih a ni. Thupui hi um thum ngaihthlak a ni a, a tawp zanah kan
hian i fate an tel i ring em? Naupang taka
                                              Pastor-in valecdictory sermon a sawi a ni. Nakum 2011 inkhawmpui chu Tripura
kan enkawl lai hian kan hriat loh hian
an lo tlangval ru viau hìn a nia, Nu leh     Baptis Christian Union-in an thleng dawn a ni.
paten kan fâte sual kawng an zawh thui                 NEICC (North East India Chris-                Tichuan kan kal chhan ber inrinni
hmain he lamah hian i infuih thar teh ang     tian Council) hi kum 1937 aanga din niin, zan aangin zaia rawngbawlna kan nei a,
u.S.S-ah zirtîrtuten theihtâwp chhuahin
                                              a tum ber chu “Chanchin |ha hrilh” a ni. a tuk Pathianni chawhma hi a hran a
zirtîr mah se, a bawhzuitu tur tak tak chu
nu leh pa te kan ni. Sap thufingin “tihdam    Kum 2010-2012 hruaitu tur chu hengte inkhawmpui programme a awmloh
aiin in vên a ha zawk” a lo ti a. Chuvang    hi an ni-                                      avangin, New Colony Saiha Presbyterian
chuan kan fate sual kawnga an luh thui        President          : Rev. K. Nongpluch         Kohhran-in zaia rawngbawl turin min
tawh chuan an simna tùrin theihtâwp           Vice President : Rev. J. Huolplien             sawm a, min sawm angin kan zai a, Hla
chhuah hìn mah ila, a sawt mawh khawp
                                                                   Neitham                   hnih kan sa, zaithiam min ti ve hle nghe
a nia; tuna kan thuhnuaia kan la dah
theih lai hian kan fâte enkawlna kawngah      Secretary          : Rev. R. Lalnunzira        nghe a ni. He Saiha Presbyterin Kohhran
theihtâwp i chhuah thar zêl ang u.            Treasurer          : Elder K. Lyngkhoi         hi kum 1992-a din a ni a, tunah hian
                                                     Kan hriat angin he inkhawmpuia an chhungkua 161 awmin, dan zawhkim 300
                                              hotu ber (President) chu kan pastor Rev. vel an awm a, an kohhran member zawng
   Pi Darlianthangi m/o Upa Lalthansanga
   B-8 Guwahati-a in check up 20.5.2010
                                              Dr. Lalhmangaiha a ni. Kan Pastor hnung zawng chu 600 vel an ni. Kohhhran Upa
   (Ningani) khan dam takin a lo haw.         zuiin keini Bial Zaipawl pawh he 4 neiin, nemngheh tur 4 an nei bawk.
   Np. Lalhminghlua S/o Zangurliana B-3
                                              inkhawmpuiah hian kan tel ve a. Ni 14 Tichuan, chawhnuah leh zanah
   chu Ni 11.5.2010 a Bike-in a sut avangin   May 2010 (zirtawp Zan) Dar 8:15 khan Inkhawmpui chhun zawm a ni leh a, hetah
   in lamah enkawl mek a ni.                  Bial Zaipawl Director Pu James hian zaia rawngbawlna hun kan nei leh ve
   Ni 28.5.2010(Zirtawpni) khian Pu           Lalramnhaka’n Pathian hnenah ve a ni.
   Thantlinga B-5 chu Civil Hospital-ah a     awngainaa min thlah hnuah TKV aangin              Inkhawmpui lian an dawn ngai loh
   Pile leh a rilphir an zai dawn.            phur tak leh hlim tak chungin Saiha lam avangin anmahni pawhin an huphurh em
         K|P PHOTOGRAPHY                      pan chuan kan chhuak phei ve ta vang em a, an inbuatsaihna a ha hle tih a hriat
         INTIHSIAK RESULT                     vang a, Kawng a thuiin mawng pawh a theih a, engkim a felfai em em a ni. Ei leh
                   Nature                     kham duh hle a, Saiha khua hmu thei reng In chung changah pawh min thleng hneh
    1st Pu Krawshlimpuia                      siin kan lut thei lawk lo(kawng a kual vang em em a, mikhual zawng zawng hmun
    2nd Tv. K.C Vanlalruata                   a ni), Mahse kan kal kan kal kual hnuah khatah (kohhran hall) chaw min eitir vek
    3rd Pu C. Lalremsiama                     a tûk chawhma dar 11:00-ah tluang takin a, chawhmeh an siam thiamin, kan puar
                  Pollution
    1st Tv. K.C. Vanlalruata                  Saiha hmun chu kan thleng a, |halai hruaitu thei hle a ni. A kal tawh hin ten an sawi
    2nd Pu Krosshlimpuia                      ten min lo dawngsawngin ei tur tui tak min lo danin, tun anga NEICC inkhawmpui-ah
    3rd Tv. Lalramnghaka                      buatsaih sak a, hah a dam sawng sawng mai. ei leh ina kan hniang hnar hi kan la hre lo
                Vengchhung                           Thlen in chung changah kan thlen an ti ve thlawt a ni.
    1st Tv. Lalruatsanga                      nawmloh hlauvin hmun khatah min dah                  Pathianni zan inkhawm banah kan
    2nd Nl. Lalhlimpuii Hmar                  khawm a, zaipawla kal kan ni bawk nen, thlenna te nen inthlahna kan nei a,
    3rd Tv. Lalruatsanga
                                              Building chhawngthum awmnaah a chung tichuan zanlai dar 12:00 ah Saiha rawn
               Just for laugh
      st
    1 Pu Lalrintluanga                        bera mi luah tawh tura an tih chu luah la chhuahsanin a tuk thawhanni tlai dar
    2nd Pu Krawshlimpuia                      phal lovin kan tan an lo dah a, hei hi kan 4:30 khan dam takin Aizawl kan lo
    3rd Tv. Lalramnghaka                      duhthusam kan awngaina rah a ni.             thleng leh a ni.
                                  Mi huaisen chu rinawmnaa khat mi a ni bawk hin
Vo l - XX I I S S U E N O . -21 N I 23.05.2010                                    ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
                          HRINGNUN                                                             HRIATZAUNA
                       JUDA ISKARIOTA                                            Humming Bird hi sava                    Dumde hi eng nei zingah
    Isua zirtir sawm leh pahnih a,hmun hnihah a inhen a,a ril                   zingah chuan a te ber a,                chuan a sa(heat) ve
hming ziaknaah Juda Iskariota zawng zawng chu a chhuak                           inches 2.5 a sei a ni                   hauh lo.
hi a hnuhnung berah ziak a ni vek a ni” tiin a ziak a ni.
hin a, a chang chuan ‘Simona Occummius-an a sawi ve dan                         tlangpui.                               Khaukhuap hian a khup
fapa’ an ti bawk hin.             thung chuan, “Juda Iskariota                  Sava zinga lian ber chu                 bulah beng a nei daih.
    Cheng sawmthum leka a cu tawlailirin a hrût chiam mai                        Ostrich a ni. 9ft a sang,               Iodine tlakchham avangin
Lalpa hralh duh khawpa a; chuvang chuan,a pum mai                                350 pounds a rit a tling                awr a puar hin.
pawisa duh mi a ni. A hming chuan a kehdarh sawm ta vek                          thei.                                   Ruhmuat (rickets) hi cal-
awmzia pawh hi Jerome-a leh mai a ni,” a ti a ni.
                                       Origen-a ve thung chuan,                  Insect zinga te ber chu                 cium leh vitamin D
ziaktu henkhat sawi dan
chuan, “Hlawkna, Punna” “Juda Iskariota chuan a thil                             Fairy flies a ni a, mm 1/5              tlakchham vanga awm a ni.
tihna a ni. Grik awnga tihsul nasatzia a hriatchhuah                            lek a sei a ni.                         Sava te hian bu an nei naa
“Sikarios” tih thu aanga khan, Isua chu khawvel piah                            Phengphehlep nu hi an tui               an bu ah hian an muhil
Iskariota hming hi lak a lama a la hmuh theih beiseiin,                          zawhah an thi nghal mai.                ngai meuh lo, rei lote an
ni.Sikarius (Latin awng) ngaihdam dil a duh vang maiin                          Rul hian mit a khap ve ngai             chhing sek tih mai loh chu
chu,”mi phil hmang” tihna a ni amah leh amah chu a intihlum
thung. Zirtirte zingah sum ta a ni,”a ti a ni (Origen :                          lova, mit hmul pawh a nei               hmun dangah an muhil
enkawltu a ni a, Johana 12:6- sermon on Mathew 35).                              ngai lo.                                tam zawk.
a kan hmun dan phei chuan              Juda Iskariota nun aang                  Sazupui hi a luak (vomit)               Insects te hi hnungzang ruh
Juda Iskariota hian ruk rûk a hian zir tur pawimawh tak kan                      ve ngai hauh lo.                        nei lo zinga thlawkthei
chîng niin a lang. A chhan chu a nei. Mahni inenchian leh inen                   Giraffe hi a hram ngai lo.              awm chhun an ni
sum enkawlte chu tlem tlem hlep fiah fo hi a pawimawh em em
                                                                                 Theihai hnah leh Aidu hnah              Sakeibaknei hi tlai lama
ruk a ching niin a rin theih a ni. a, “Keimah hi em ni mai tak
    Moffat-an Juda Iskariota ang aw,”tia kan inenfiah fo                         hian pheikhawk bun uih a                sapela a kal hmain a hahum
chanchin a chhuinaah chuan, chuan kan kalsual thei lovanga,                      veng.Pheikhawk chhungah                 nasa ber a, zing khawvar
“Juda Iskariota chu a puak keh kan nun pawh a hlim ngei ang.                     phah mai tur a ni.                      dawnin a hahum thin bawk.
         NAUPANG / TLEIRAWL PUAL                                                           C H AW H C H AW R AW I
      LEI MININ MISSIONARY FATE A CHHILH                                      ENG NGE AN SAWI                                RAWTNA
(Chhun zawmna)
                                                                               David Beckham nge i duh David          Khuangpû leh hla
Ruah chu a sur zual zel avangin        in chu leiminin a hnawl a lo ni a,
                                                                               Pui-Sanga??
In ha zawk pan an rel ta a, an        chumi bak chu Vida-i te unau                                      - Tenuna     thlangtute hian khuang
unau chuan inkai diah diahin an        chuan an hre zui ta lo a ni.            Thanmawi, leggins hi engzat man        khat aiin khuang hnih
chhuak chhin a. Mahse chhak            Khawvar hnu chuan Lee-a te              nge ni tlangpui le? (Tleirawl leisak   hla thlang tam thei
lam aanga lei a lo min a, a thim      chuan thihrui an hmu a, “Lei minin      tur an awm em ni aw.. !)
                                                                                                                      deuh ila, Nû lam hian Pi
bawk si a, an inhlauh ang tih an       an fate chenna in kha a hnawl a,                             - Marinsanga
                                                                               Saiha chu a nuam tar tar khawp mai.    Biakmawii angin pa-
hlau a, an let leh a. |awngai ho      3 an thi a, pakhat erawh chu
an rawt ta a,an awngai zawh          damdawi inah dah a ni”. tih a ni
                                                                                                         - Sangtea    salte heuh lam-tualah
                                                                               Engpawh nise kum 30 pelh chuan         kai chhhuak ngam
hnu chuan a naute chu inkai kual       a. Lee-a te chhung chuan rang           kan lo ngaihtuahawm tlang dawn
turin a ti nghal a, zaninah kan in     takin dandawiin chu an pan nghal        chu a ni e!                            bawk ila, Pu P.B.
a tlu a nih pawhin kan unau zain       vat a. Wilbur-a chuan an thil tawn                               - Maruata     Thanzuala anga ang
Lalpa hnenah kan awm dawn a            chu a pate a lo hrilh vat a. Chutih     U Mafak, tun aanga in nu i duat       tlat lovin; Pu Vanlalduh
ni, a ti a. Ka nu leh pa leh Estheri   lai chuan a nu chu a lo awngai        viau chuan nakinah i la awi dur dur
                                                                                                                      anga nupuite hlau thia-
chu awm ve phei sela a va nuam                                                 ang tih ka hlau khawp mai.
                                       mawlh mawlh a. Dam chhuak leh                                                  min lamtualah Pa ho hi
                                                                                                 -Bena JT.Editor
dawn tak em? Chuvang chuan             mai tura an ngaih laiin Wilbur-a        Mahmingi ang hi chuan khalh            chhuah hreh lo heuh
engmah hlauh tur a awm lo. Ka          pawh chu a hliam tuar lovin a lo        zirpuitu nei ha i lang chuan ka
nu leh pate pawh hen mahila,          thi ve ta a. Chu an chhiat tawh
                                                                                                                      bawk ila, kan kohhran hi
                                                                               thiam ve tawh ngawt ang.
kan la inhmukhawm tho dawn,            aang chuan Lee-i chuan                              - Lalrini, Scooty nei     a nungin, kan hlim reng
Lalpa hnenah in thlarau kawltir        lehkhabu a chhuah ta nghe nghe          Tenun Photogrphy intihsiak             mai dawn a ni. A va han
rawh u tiin a thlamuan a, chumi        a, mi tam takin a fate Pathian          lawmman la tur chuan vah kual ve       nuam dawn tehlul em!
hnu lawk chuan an in chu a che                                                 deuh a ngai alawm.
                                       ihna aanga lehkhabua siam chu
                                                                                                              -M-a
                                                                                                                                      -Huma Pa
sawk a, ri rum rum an hria a, an       pianthar nan an lo hmang ta a ni.
                         KA VEI ZAWNG                                                              HAPPY BIRTHDAY
   Tun hnai tè hian kan kohhran halaite hian hanna                                                 23.05-29.05.2010
   lian tak mai kan nei. I lo chîk ve hin em? Kan han                               23.5.2010                          Nl.Lalenkawli (B-3)
   dan erawh a duhawm vak lo. Ka thlir ve dan chuan                          Nl.P.C.Lalthawmmawii (B-2)                   Nl.Lalbeiseii (B-7)
   kan changkang mah mahin ka hria. Inkhawmah                                                                                 28.5.2010
   te, K|P anga hma kan lak naahte , Kohhran zaipawl                                  25.5.2010
                                                                             Tv.Jonathan Lalfakzuala (B-5)              Pu.Lalbiaksanga (B-2)
   ahte tam lam aiin kiam lam kan pan ta zel mai.                                                                             29.5.2010
   engvang nge? heng kan han tarlan zingah hian                                      26.5.2010                         Tv.Lalchhanhima (B-1)
   engang chiahin nge i lo in hman ve le?                                      Pu.V.Lalremsanga (B-2)                 Nl.Mary Lalhriatzuali (B-6)
                               Kan thil duh zawng tih nan chuan hun kan nei zel hin
Vo l - XX I I S S U E N O . -21 N I 23.05.2010                            ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
                                                          H U N R U AT N A                      KO HHRAN       INKHÂW M        DÂN
Hla leh a                                                                                             Hun               Ni    Ink ha w m

phuahtu                                         S.S. |antu    : PENTIKOS                     Inrinni z an              15.5      166
                                                                                             P at hianni c haw hm a    16.5      996
                                                Chawhnu |antu: PROGRAMME
        HUANA ISUA RUM                          Thusawitu     :
                                                                                             P at hianni c haw hnu
                                                                                             P at hianni Zan
                                                                                                                       16.5
                                                                                                                       16.5
                                                                                                                                 479
                                                                                                                                 374
          HRERENGIN                             Zan thusawitu :                              N ilaini z an             19.5      104

                  -KHB 195                          K|P |AWNG|AI INKHÂWM
                                                                                                          K|P HUANG
        He hla phuahtu hi Thomas
Williams, kum 1761-1844 laia mi kha a           A hmun     : Kohhran Hall
                                                                                                   ONLINE COUNSELLING
ni a, Wales ram chhim lam mi a ni. A nu         A hun      : Dár 11:30 A.m
                                                                                              Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
leh pate hi mi neinung tak an ni a, an fa       Hruaitu    : Tv. T. Lalremliana                     9612568928/9436195572
zirtir tur hian mithiam an ruai a, mi dang      |antu      : Nl. Lalchhandami
                                                                                             K|P INKHAW M DAN           (17.05.2010)
zirtute aiin zirtirna ha zawk a dawng a,        NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM                         Hm ing        M br   Ink ha w m Pc/Av
school lama zirtirna aiin ha zawkin an hria     Pentikos Pathianni a nih avangin Biak In
                                                                                             B r. Com t.       30        23      76.7
a ni.                                                                                        S ap Upa Gr.      105       23      21.9
                                                         Pui-ah hla rem tur a ni.            P u B uanga Gr.   172       33      19.2
        Thomas Williams-a chu a nu leh                                                       Zos aphluia Gr.   108       26      24.1
paten an beisei ang ngeiin thiamna lamah          YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM                   Zos apthara Gr.   124       21      16.9
pawh mite aia chungnung niin a tum tak            Pentikos Pathianni a nih avangin Biak In   M idang            0        1       NA
                                                                                             Total             509      127       25
mai Pastor ha tak mai a lo ni ta a, mi                   Pui-ah hla rem tur a ni.           Thilpek           Rs .      0         0
tiphur thiam tak mai a ni. Fiamthu duh tak
mai hi a ni. A mizia reng reng hi mi tho                    K|P INKHAWM
                                                                                              BIAL ZAIPAWL LO HAW
thang ha tak a ni a. Pastor hna kum 30 a       Hruaitu       : Nl. Margareth Lalhakimi     May 16, 2010-a North East India
thawh chhunginbuh chi thehtu ang bawkin         |antu         : Tv. Vanlalhuala Hmar         Christian Council Inkhâwmpui, Saiha-
buh chi a theh a, a hen kawng sirah a tla      Thuchah       : Pu Lalthanmawia              neiha zaia rawngbâwl Bial Zaipawl-
a, a hen hnim hling nei zingah a tla a, a      Solo          : Nl. Lalhlimpuii Hmar         te chu tun kar Thawhanni khan dam
hen lung hmunah, lei haa tl;a chu tlemte                                                   takin an rawn haw leh ta.
an ni; a rawngbawlna a hlawhtlinglo hle          KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM                                      QUIZ
tih a hria a, a kohhran hruaite chak lohzia     Hruaitu   : Pi Lalsangzuali                  2010 bial KTP kum chanve
te nen.                                         |antu     : Pi Laldawngliani B-1             intawhkhawm(27.6.2010)-ah Quiz
        He hla phuah chang thlan chu Isua       Thusawitu : Pi Zabuangi                      intihsiak (I&II Korinth leh Thup;uan bu)
tuarna thu a ni a, Gethsemani huana a                                                        hmanga neih tur a ni a, hemi denchhen
                                                      NILAINI    ZAN INKHÂWM                 hian June 21, 2010-ah Group Intihsiak
awngai lai te leh Kalvari tlanga a tuar lai
                                                Chairman    :    Upa Lalchunglura            neih a ni dawn a, Member-te
te kha a ni. Mosian Kanaan ram a thlir
                                                |antu       :    Nl. Zolawmi                 theihtawpin i inbuatsaih ang u.
angin Nebo tlang aangin rinnain a thlir a
                                                Thupui      :    THUZIAKTE                           THINGREM LEI
ni. Sava angin thlawk thei sela, Kalvari
                                                Hawngtu     :    Pu Samuel Lalfakzauva       Property & Documentation Comt.
tlang lama thlawka len a chakzia a ti lang
a ni. Lal Isua tuarna hi miin thinlung taka                                                  chuan bungraw dah nan Thir Thingrem
                                                    PAVALAI PAWL INKHÂWM
hriatpuia a neih chuan a tuarpui lo thei lo                                                  Rs.700 man an lei thar.
                                                Chairman       : J.C Lalhrilhmawia
a ni.                                           |antu          : Pu Lalrochanga                      INNEI THARTE
        Zo awnga letlingtu chu Pu              Sermon tawi : Pu R. Lalhmachhuna
Zosaphluia a ni a, tuna kan hlabua chuang       Khuangvuak zir : Pu J.C. Lalhrilhmawia
erawh hi chu hla endik lai khan hla
ngaihtuahtuten zo awng tluang zawk leh               INRINNI ZAN INKHÂWM
awl zawka a awmzia tak phawk chhuaka             (|awngai inkhawm leh Rilru sawi zan)
siam ha turin Pu Hrawva an sawm a, a           Chairman      : Upa Lalchunglura
nin zoawng tluang tak leh mawi takin a         |antu         : Pi Zoramthangi
rawn dah chhuak ta ni.                               ZING |AWNG|AI INKHÂWM
Huana Isua rûm hre rengin,                      Thawhanni      : Pi Zopari Hnamte
   A thlan thisen ang a far nên;                Thawhlehni      : Upa R. Lalthlanliana
   A hnungzâng mawi an vuaknate,                Nilaini         : Pu Lalnunsanga
   A pa ngûnhnam a tuarzia te,                                                                     T.Vanlalhruaii (Mimi)
                                                Ningani         : Upa Lalchunglura                 d/o T.Sangkhuma, B-3
   Kalvari tlângah an hruai a.                  Zirtâwpni       : Pi Lalfeli
   Khenbehna a tuar-phun lovin;                                                                              leh
                                                Inrinni         : Pi Vanlalmawii                         Lalbiakhlua
  Heng hi tunnge ngawihpui thei ang,            Pathianni       : Pu V. Sanglawma
   Tu thinlungin nge tuar zo vang.                                                           s/o Lalliandawla, Keifang Vengthar
         Zanin kan inleng                            Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi    Inneihna hmun: Aizawl Venglai
 Tv.Marinsanga, Tv.M-a, Nl.Kimtei,
                                                    Pi Lalchhanhimi, B-6 a ni a; karleha                    Kohhran Biak In
           Pu Mafaka                                khawitu tur Pi C.Lianmawii a ni ang.     Inneih ni    :20.05.2010
                       Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
    Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Press,Below Vana Pa Hall.             9612319420

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (10)

J Lalsangzuala Chanchin
J Lalsangzuala ChanchinJ Lalsangzuala Chanchin
J Lalsangzuala Chanchin
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
Yma wnl 9 10-11
Yma wnl 9 10-11Yma wnl 9 10-11
Yma wnl 9 10-11
 
Bengvarna 7 november 2010
Bengvarna 7 november 2010Bengvarna 7 november 2010
Bengvarna 7 november 2010
 
Yma wnl 13 02-11
Yma wnl 13 02-11Yma wnl 13 02-11
Yma wnl 13 02-11
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
 
V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010
 
V E N G L A I 4.07.2010
V E N G L A I 4.07.2010V E N G L A I 4.07.2010
V E N G L A I 4.07.2010
 
110514
110514110514
110514
 
V E N G L A I 14. 11. 2010
V E N G L A I  14. 11. 2010V E N G L A I  14. 11. 2010
V E N G L A I 14. 11. 2010
 

Destacado (12)

V E N G L A I 02. 01. 2011
V E N G L A I  02. 01. 2011V E N G L A I  02. 01. 2011
V E N G L A I 02. 01. 2011
 
V E N G L A I 4.4.2010
V E N G L A I 4.4.2010V E N G L A I 4.4.2010
V E N G L A I 4.4.2010
 
V E N G L A I 2.5.2010
V E N G L A I 2.5.2010V E N G L A I 2.5.2010
V E N G L A I 2.5.2010
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
 
V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010
 
V E N G L A I 09. 01. 2011
V E N G L A I  09. 01. 2011V E N G L A I  09. 01. 2011
V E N G L A I 09. 01. 2011
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I 16. 01. 2011
V E N G L A I  16. 01. 2011V E N G L A I  16. 01. 2011
V E N G L A I 16. 01. 2011
 
#1 définition
#1 définition#1 définition
#1 définition
 
#9 processus continu de fabrication
#9 processus continu de fabrication#9 processus continu de fabrication
#9 processus continu de fabrication
 

Similar a V E N G L A I 23.5.2010 (20)

V E N G L A I 28.02.2010
V E N G L A I 28.02.2010V E N G L A I 28.02.2010
V E N G L A I 28.02.2010
 
V E N G L A I 13.06. 2010
V E N G L A I 13.06. 2010V E N G L A I 13.06. 2010
V E N G L A I 13.06. 2010
 
V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010
 
V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010
 
V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
Venglai 28. 11. 2010
Venglai  28. 11. 2010Venglai  28. 11. 2010
Venglai 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 9.5.2010
V E N G L A I 9.5.2010V E N G L A I 9.5.2010
V E N G L A I 9.5.2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
 
V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010
 
V E N G L A I 7.3.2010
V E N G L A I 7.3.2010V E N G L A I 7.3.2010
V E N G L A I 7.3.2010
 
50600252 ktp-rorel-reports-2011
50600252 ktp-rorel-reports-201150600252 ktp-rorel-reports-2011
50600252 ktp-rorel-reports-2011
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 

Más de Aizawl Venglai Ktp

2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
Aizawl Venglai Ktp
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010
Aizawl Venglai Ktp
 
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
Aizawl Venglai Ktp
 

Más de Aizawl Venglai Ktp (11)

2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
 
Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010
 
V E N G L A I 12.12. 2010
V E N G L A I  12.12. 2010V E N G L A I  12.12. 2010
V E N G L A I 12.12. 2010
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
 
V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010
 
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
 
V E N G L A I 18. 07. 2010
V E N G L A I 18. 07. 2010V E N G L A I 18. 07. 2010
V E N G L A I 18. 07. 2010
 

V E N G L A I 23.5.2010

  • 1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN Estd 1989 KAR TIN CHANCHINBU Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162 VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com Vo l - XX I I S S U E N O . -21 N I 23.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1 LAWR KHAWM Vawiin hi Pentikos Ni A Ni PCI PUAL THILPEK Zanin Kohhran Inkhawmah hian PCI pual Aizawl Venglai, the 23rd May, 2010 : Vawiin hi Kohhran ni pawimawh tak thuchah chu chhiar chhuah a ni ang a. pakhat Pentikos Ni a ni a. Nilengin he ni pual hian hun hman a ni ang. Chawhma, awngai rual a ni bawk ang a; tin, thilpek Chawhnu leh Zan inkhawmah thupui thlansa hmanga thuchah ngaihthlak a ni pawh PCI pual hian lak khawm a ni ang. ang a; NCI te chu Chawhma Inkhawmah Kohhranah an inkhawm ang a, a bak zawng chu Biak Inpuiah inkhawm vek tur a ni. CHAWNGHEI |AWNG|AI Karleh Zirtawpni zan khi kan Kohhranin A hnuaia tar lan ang hian programme hman tur a ni 2001 aanga kan lo tih hin tawh CHAWHMA INKHAWM Chawnghei awngai kha a lo ni leh ta, Kohhran Inkhawm NCI Inkhawm Kohhran mi a tam thei ang ber i kal ang u. Hruaitu : Upa Lalrozara Hruaitu : Tv.Zohminghluna ENDOWMENT FUND PE |antu : Pu P.C.Lalngaihawma B-4 Asst.Leader, NCI Kan Kohhrana tleirawl 2 te chuan En- Thupui : “Thlarauva khatin awm dowment Fund ( Silver Jubilee Project) |antu : Nl.Lalbiakhuami rawh u” atan Rs.20000 an pe, chhungkaw pakhat Chhiar tur : Eph. 4:25-32; 5:18 Thusawitu : Tv.Ellis H.Pachuau pawhin Rs. 100000 an lo pe tawh bawk. Sawitu : Upa Dohmingthanga Leader, NCI Endowment Fund hi tu tan pawh a pek theih vek a ni. Chawhnu Inkhawm Zan Inkhawm Hruaitu : Upa R.Lalthlanliana Hruaitu : Upa Lalchunglura PAVALAI MEET THLENG DAWN Tantu : Pi Lalremsangi B-1 Thupui : “Thlarau Thianghlim Pavalai Joint Committee Aizawl-in Thupui : “Thlarau Thianghlim - hnathawh” Pavalai Area Meet thlen dilna kan Thlamuantu” Chhiar tur : Joh 16:7-15; Tirh 2:1-11; Kohhrana an rawn thlen chu remtih a ni Chhiar tur: Gen 1:1-2; Joh 14:27; 16:7-15 4:13-20 a, a hun atan ni 22, Aug 2010 Pathianni Sawitu : Upa Lalthansanga chawhnu leh zan inkhawmah a ni ang. Sawitu : Rev.J.Vanlalhnuna PAVALAI MEET CHANMARIAH Karleh Inrinni aanga an tur khian Zoram FIFA World Cup 2010 Thlirna Chhuah Dawn Pum Pavalai Meet chu Chanmari Kohhran Zawrhna lamah member / Kohhran mite anrual ngai Biak Inah neih a ni dawn a, tun kar Zirtawpni Kan Kohhrana Kristian |halai Kolasib, Khawzawl, Thenzawl leh Aizawl khan awngai tlai var programme an hmang Pawl-te chuan June 11 - July 11 chhunga khawpui chhung veng henkhat aangin a, kan Kohhran Pavavalai aang pawhin he World Cup lo thleng tur denchhenin zawrh tum tlem azawng an awm tawh. hun hi an zawm ve. ‘FIFA World Cup 2010’ tih Branch tihral tur hi a tam BIAL M.S. COMT. MEMBER lehkha bu Branch Comt. Member tham deuh avangin Aizawl Electric Veng Pastor Bial Masihi Sangati Tv.Lalng-hinglova Hmar (Tete-a) khawpui tuama memner-te kan Committee Member thar atan heng mite hi ziak chu kawpi 3000 zet a chhuah hnatlan pawh a ngaih hmel a. Tin, kan Kohhran aanga ruat thar an ni: T.Upa dawn a; tunah hian Press-ah chhut veng chhunga Office leh dawr Lalhmuchhuaka, Tv.Rokhuma, Ratish Das, mek a ni. lama eizawnnaa kalte hnenah Pu J.Hrangtinzula, Pi Lalhluni Sailo. Tin, Pu He lehkha bu hi Rs. 50 pawh zawrh tur inthawnte pawh R.T.Siamliana chu Secretary a ni a; Upa man tur a ni a, zawrh chhawn theih tura a ul dawnin a lang a, min zawrhsak heuh Dr.Laithanzauva pawh Bial Secretary (Sr.) ruahman a ni a, kawpi 100 chin lei tan tur pawhin kan inngen nghal bawk a ni. a nihna aangin a tel bawk. Rs. 35, kawpi 50 chin lei tan Rs.40 zela Kan Branch kan vannei a, hetiang LAWMTHU SAWI pek chhuah a ni ang. ziak thei, rampum huap pawha mite hriat Tunkar zan remchanga K|P Pu Buanga Kawpi 2000 hi Branch-in tih ral hlawh kan nei hi kan vannei hle a; a zawrhna Group-ten veng chhunga Pheikhawk a, kawpi 1000 hi zawrhtir tura ruahman lama theihtawp chhuah hi K|P member- nawta an inhlawhnaa lo nawhtirtute zawng a ni a. Tunah hian Lunglei, Champhai, ten kan tih tur a ni ngei ang. zawng chungah lawmthu an sawi. Biak In Compound-a zun/ ek ina zial zu hinten sim i tum ang u
  • 2. Vo l - XX I I S S U E N O . -21 N I 23.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2 EDITORIAL BOARD Editor VENGLAI SEMTUTE Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte : Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana Jt. Editors 1. Isua Krista rinna leh amah anna B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih Account I/c B-5 : Lalchhuankimi Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh Members B-8 : V.Lalnunsiama Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii Editorial ................................. Tunlai hian sikul naupang a bikin pawl NEICC Inkhawmpui 2010 sarih hnuai lam pangte hian zial zûk rûk an chîng thar khawp mai a. An sikul bân Saiha 73rd NEICC Annual Session 2010 chu Evan- tawh hnu-ah khawii lai hmun ãwl remchángah hu kawiin an hiante nen gelical Church of Maraland (ECM) New Colony zial an zuru hin a, a bikin kawngsîr leh Saiha-ah May 12-16 chhung khan neih a ni. He inkhawmpui thupui Ruaia Colney step hmun remcháng laiah hian hmuh tùr chu “The word of God in a changing world” “(Khawvel inher danglam zelah an tam zual. Heng hutlar hîn zingah Pathian Thu)” tih a ni. Thupui hi um thum ngaihthlak a ni a, a tawp zanah kan hian i fate an tel i ring em? Naupang taka Pastor-in valecdictory sermon a sawi a ni. Nakum 2011 inkhawmpui chu Tripura kan enkawl lai hian kan hriat loh hian an lo tlangval ru viau hìn a nia, Nu leh Baptis Christian Union-in an thleng dawn a ni. paten kan fâte sual kawng an zawh thui NEICC (North East India Chris- Tichuan kan kal chhan ber inrinni hmain he lamah hian i infuih thar teh ang tian Council) hi kum 1937 aanga din niin, zan aangin zaia rawngbawlna kan nei a, u.S.S-ah zirtîrtuten theihtâwp chhuahin a tum ber chu “Chanchin |ha hrilh” a ni. a tuk Pathianni chawhma hi a hran a zirtîr mah se, a bawhzuitu tur tak tak chu nu leh pa te kan ni. Sap thufingin “tihdam Kum 2010-2012 hruaitu tur chu hengte inkhawmpui programme a awmloh aiin in vên a ha zawk” a lo ti a. Chuvang hi an ni- avangin, New Colony Saiha Presbyterian chuan kan fate sual kawnga an luh thui President : Rev. K. Nongpluch Kohhran-in zaia rawngbawl turin min tawh chuan an simna tùrin theihtâwp Vice President : Rev. J. Huolplien sawm a, min sawm angin kan zai a, Hla chhuah hìn mah ila, a sawt mawh khawp Neitham hnih kan sa, zaithiam min ti ve hle nghe a nia; tuna kan thuhnuaia kan la dah theih lai hian kan fâte enkawlna kawngah Secretary : Rev. R. Lalnunzira nghe a ni. He Saiha Presbyterin Kohhran theihtâwp i chhuah thar zêl ang u. Treasurer : Elder K. Lyngkhoi hi kum 1992-a din a ni a, tunah hian Kan hriat angin he inkhawmpuia an chhungkua 161 awmin, dan zawhkim 300 hotu ber (President) chu kan pastor Rev. vel an awm a, an kohhran member zawng Pi Darlianthangi m/o Upa Lalthansanga B-8 Guwahati-a in check up 20.5.2010 Dr. Lalhmangaiha a ni. Kan Pastor hnung zawng chu 600 vel an ni. Kohhhran Upa (Ningani) khan dam takin a lo haw. zuiin keini Bial Zaipawl pawh he 4 neiin, nemngheh tur 4 an nei bawk. Np. Lalhminghlua S/o Zangurliana B-3 inkhawmpuiah hian kan tel ve a. Ni 14 Tichuan, chawhnuah leh zanah chu Ni 11.5.2010 a Bike-in a sut avangin May 2010 (zirtawp Zan) Dar 8:15 khan Inkhawmpui chhun zawm a ni leh a, hetah in lamah enkawl mek a ni. Bial Zaipawl Director Pu James hian zaia rawngbawlna hun kan nei leh ve Ni 28.5.2010(Zirtawpni) khian Pu Lalramnhaka’n Pathian hnenah ve a ni. Thantlinga B-5 chu Civil Hospital-ah a awngainaa min thlah hnuah TKV aangin Inkhawmpui lian an dawn ngai loh Pile leh a rilphir an zai dawn. phur tak leh hlim tak chungin Saiha lam avangin anmahni pawhin an huphurh em K|P PHOTOGRAPHY pan chuan kan chhuak phei ve ta vang em a, an inbuatsaihna a ha hle tih a hriat INTIHSIAK RESULT vang a, Kawng a thuiin mawng pawh a theih a, engkim a felfai em em a ni. Ei leh Nature kham duh hle a, Saiha khua hmu thei reng In chung changah pawh min thleng hneh 1st Pu Krawshlimpuia siin kan lut thei lawk lo(kawng a kual vang em em a, mikhual zawng zawng hmun 2nd Tv. K.C Vanlalruata a ni), Mahse kan kal kan kal kual hnuah khatah (kohhran hall) chaw min eitir vek 3rd Pu C. Lalremsiama a tûk chawhma dar 11:00-ah tluang takin a, chawhmeh an siam thiamin, kan puar Pollution 1st Tv. K.C. Vanlalruata Saiha hmun chu kan thleng a, |halai hruaitu thei hle a ni. A kal tawh hin ten an sawi 2nd Pu Krosshlimpuia ten min lo dawngsawngin ei tur tui tak min lo danin, tun anga NEICC inkhawmpui-ah 3rd Tv. Lalramnghaka buatsaih sak a, hah a dam sawng sawng mai. ei leh ina kan hniang hnar hi kan la hre lo Vengchhung Thlen in chung changah kan thlen an ti ve thlawt a ni. 1st Tv. Lalruatsanga nawmloh hlauvin hmun khatah min dah Pathianni zan inkhawm banah kan 2nd Nl. Lalhlimpuii Hmar khawm a, zaipawla kal kan ni bawk nen, thlenna te nen inthlahna kan nei a, 3rd Tv. Lalruatsanga Building chhawngthum awmnaah a chung tichuan zanlai dar 12:00 ah Saiha rawn Just for laugh st 1 Pu Lalrintluanga bera mi luah tawh tura an tih chu luah la chhuahsanin a tuk thawhanni tlai dar 2nd Pu Krawshlimpuia phal lovin kan tan an lo dah a, hei hi kan 4:30 khan dam takin Aizawl kan lo 3rd Tv. Lalramnghaka duhthusam kan awngaina rah a ni. thleng leh a ni. Mi huaisen chu rinawmnaa khat mi a ni bawk hin
  • 3. Vo l - XX I I S S U E N O . -21 N I 23.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3 HRINGNUN HRIATZAUNA JUDA ISKARIOTA Humming Bird hi sava Dumde hi eng nei zingah Isua zirtir sawm leh pahnih a,hmun hnihah a inhen a,a ril zingah chuan a te ber a, chuan a sa(heat) ve hming ziaknaah Juda Iskariota zawng zawng chu a chhuak inches 2.5 a sei a ni hauh lo. hi a hnuhnung berah ziak a ni vek a ni” tiin a ziak a ni. hin a, a chang chuan ‘Simona Occummius-an a sawi ve dan tlangpui. Khaukhuap hian a khup fapa’ an ti bawk hin. thung chuan, “Juda Iskariota Sava zinga lian ber chu bulah beng a nei daih. Cheng sawmthum leka a cu tawlailirin a hrût chiam mai Ostrich a ni. 9ft a sang, Iodine tlakchham avangin Lalpa hralh duh khawpa a; chuvang chuan,a pum mai 350 pounds a rit a tling awr a puar hin. pawisa duh mi a ni. A hming chuan a kehdarh sawm ta vek thei. Ruhmuat (rickets) hi cal- awmzia pawh hi Jerome-a leh mai a ni,” a ti a ni. Origen-a ve thung chuan, Insect zinga te ber chu cium leh vitamin D ziaktu henkhat sawi dan chuan, “Hlawkna, Punna” “Juda Iskariota chuan a thil Fairy flies a ni a, mm 1/5 tlakchham vanga awm a ni. tihna a ni. Grik awnga tihsul nasatzia a hriatchhuah lek a sei a ni. Sava te hian bu an nei naa “Sikarios” tih thu aanga khan, Isua chu khawvel piah Phengphehlep nu hi an tui an bu ah hian an muhil Iskariota hming hi lak a lama a la hmuh theih beiseiin, zawhah an thi nghal mai. ngai meuh lo, rei lote an ni.Sikarius (Latin awng) ngaihdam dil a duh vang maiin Rul hian mit a khap ve ngai chhing sek tih mai loh chu chu,”mi phil hmang” tihna a ni amah leh amah chu a intihlum thung. Zirtirte zingah sum ta a ni,”a ti a ni (Origen : lova, mit hmul pawh a nei hmun dangah an muhil enkawltu a ni a, Johana 12:6- sermon on Mathew 35). ngai lo. tam zawk. a kan hmun dan phei chuan Juda Iskariota nun aang Sazupui hi a luak (vomit) Insects te hi hnungzang ruh Juda Iskariota hian ruk rûk a hian zir tur pawimawh tak kan ve ngai hauh lo. nei lo zinga thlawkthei chîng niin a lang. A chhan chu a nei. Mahni inenchian leh inen Giraffe hi a hram ngai lo. awm chhun an ni sum enkawlte chu tlem tlem hlep fiah fo hi a pawimawh em em Theihai hnah leh Aidu hnah Sakeibaknei hi tlai lama ruk a ching niin a rin theih a ni. a, “Keimah hi em ni mai tak Moffat-an Juda Iskariota ang aw,”tia kan inenfiah fo hian pheikhawk bun uih a sapela a kal hmain a hahum chanchin a chhuinaah chuan, chuan kan kalsual thei lovanga, veng.Pheikhawk chhungah nasa ber a, zing khawvar “Juda Iskariota chu a puak keh kan nun pawh a hlim ngei ang. phah mai tur a ni. dawnin a hahum thin bawk. NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I LEI MININ MISSIONARY FATE A CHHILH ENG NGE AN SAWI RAWTNA (Chhun zawmna) David Beckham nge i duh David Khuangpû leh hla Ruah chu a sur zual zel avangin in chu leiminin a hnawl a lo ni a, Pui-Sanga?? In ha zawk pan an rel ta a, an chumi bak chu Vida-i te unau - Tenuna thlangtute hian khuang unau chuan inkai diah diahin an chuan an hre zui ta lo a ni. Thanmawi, leggins hi engzat man khat aiin khuang hnih chhuak chhin a. Mahse chhak Khawvar hnu chuan Lee-a te nge ni tlangpui le? (Tleirawl leisak hla thlang tam thei lam aanga lei a lo min a, a thim chuan thihrui an hmu a, “Lei minin tur an awm em ni aw.. !) deuh ila, Nû lam hian Pi bawk si a, an inhlauh ang tih an an fate chenna in kha a hnawl a, - Marinsanga Saiha chu a nuam tar tar khawp mai. Biakmawii angin pa- hlau a, an let leh a. |awngai ho 3 an thi a, pakhat erawh chu an rawt ta a,an awngai zawh damdawi inah dah a ni”. tih a ni - Sangtea salte heuh lam-tualah Engpawh nise kum 30 pelh chuan kai chhhuak ngam hnu chuan a naute chu inkai kual a. Lee-a te chhung chuan rang kan lo ngaihtuahawm tlang dawn turin a ti nghal a, zaninah kan in takin dandawiin chu an pan nghal chu a ni e! bawk ila, Pu P.B. a tlu a nih pawhin kan unau zain vat a. Wilbur-a chuan an thil tawn - Maruata Thanzuala anga ang Lalpa hnenah kan awm dawn a chu a pate a lo hrilh vat a. Chutih U Mafak, tun aanga in nu i duat tlat lovin; Pu Vanlalduh ni, a ti a. Ka nu leh pa leh Estheri lai chuan a nu chu a lo awngai viau chuan nakinah i la awi dur dur anga nupuite hlau thia- chu awm ve phei sela a va nuam ang tih ka hlau khawp mai. mawlh mawlh a. Dam chhuak leh min lamtualah Pa ho hi -Bena JT.Editor dawn tak em? Chuvang chuan mai tura an ngaih laiin Wilbur-a Mahmingi ang hi chuan khalh chhuah hreh lo heuh engmah hlauh tur a awm lo. Ka pawh chu a hliam tuar lovin a lo zirpuitu nei ha i lang chuan ka nu leh pate pawh hen mahila, thi ve ta a. Chu an chhiat tawh bawk ila, kan kohhran hi thiam ve tawh ngawt ang. kan la inhmukhawm tho dawn, aang chuan Lee-i chuan - Lalrini, Scooty nei a nungin, kan hlim reng Lalpa hnenah in thlarau kawltir lehkhabu a chhuah ta nghe nghe Tenun Photogrphy intihsiak mai dawn a ni. A va han rawh u tiin a thlamuan a, chumi a, mi tam takin a fate Pathian lawmman la tur chuan vah kual ve nuam dawn tehlul em! hnu lawk chuan an in chu a che deuh a ngai alawm. ihna aanga lehkhabua siam chu -M-a -Huma Pa sawk a, ri rum rum an hria a, an pianthar nan an lo hmang ta a ni. KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY Tun hnai tè hian kan kohhran halaite hian hanna 23.05-29.05.2010 lian tak mai kan nei. I lo chîk ve hin em? Kan han 23.5.2010 Nl.Lalenkawli (B-3) dan erawh a duhawm vak lo. Ka thlir ve dan chuan Nl.P.C.Lalthawmmawii (B-2) Nl.Lalbeiseii (B-7) kan changkang mah mahin ka hria. Inkhawmah 28.5.2010 te, K|P anga hma kan lak naahte , Kohhran zaipawl 25.5.2010 Tv.Jonathan Lalfakzuala (B-5) Pu.Lalbiaksanga (B-2) ahte tam lam aiin kiam lam kan pan ta zel mai. 29.5.2010 engvang nge? heng kan han tarlan zingah hian 26.5.2010 Tv.Lalchhanhima (B-1) engang chiahin nge i lo in hman ve le? Pu.V.Lalremsanga (B-2) Nl.Mary Lalhriatzuali (B-6) Kan thil duh zawng tih nan chuan hun kan nei zel hin
  • 4. Vo l - XX I I S S U E N O . -21 N I 23.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4 H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN Hla leh a Hun Ni Ink ha w m phuahtu S.S. |antu : PENTIKOS Inrinni z an 15.5 166 P at hianni c haw hm a 16.5 996 Chawhnu |antu: PROGRAMME HUANA ISUA RUM Thusawitu : P at hianni c haw hnu P at hianni Zan 16.5 16.5 479 374 HRERENGIN Zan thusawitu : N ilaini z an 19.5 104 -KHB 195 K|P |AWNG|AI INKHÂWM K|P HUANG He hla phuahtu hi Thomas Williams, kum 1761-1844 laia mi kha a A hmun : Kohhran Hall ONLINE COUNSELLING ni a, Wales ram chhim lam mi a ni. A nu A hun : Dár 11:30 A.m Harsatna i neih chuan hetah hian aw: leh pate hi mi neinung tak an ni a, an fa Hruaitu : Tv. T. Lalremliana 9612568928/9436195572 zirtir tur hian mithiam an ruai a, mi dang |antu : Nl. Lalchhandami K|P INKHAW M DAN (17.05.2010) zirtute aiin zirtirna ha zawk a dawng a, NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av school lama zirtirna aiin ha zawkin an hria Pentikos Pathianni a nih avangin Biak In B r. Com t. 30 23 76.7 a ni. S ap Upa Gr. 105 23 21.9 Pui-ah hla rem tur a ni. P u B uanga Gr. 172 33 19.2 Thomas Williams-a chu a nu leh Zos aphluia Gr. 108 26 24.1 paten an beisei ang ngeiin thiamna lamah YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM Zos apthara Gr. 124 21 16.9 pawh mite aia chungnung niin a tum tak Pentikos Pathianni a nih avangin Biak In M idang 0 1 NA Total 509 127 25 mai Pastor ha tak mai a lo ni ta a, mi Pui-ah hla rem tur a ni. Thilpek Rs . 0 0 tiphur thiam tak mai a ni. Fiamthu duh tak mai hi a ni. A mizia reng reng hi mi tho K|P INKHAWM BIAL ZAIPAWL LO HAW thang ha tak a ni a. Pastor hna kum 30 a Hruaitu : Nl. Margareth Lalhakimi May 16, 2010-a North East India thawh chhunginbuh chi thehtu ang bawkin |antu : Tv. Vanlalhuala Hmar Christian Council Inkhâwmpui, Saiha- buh chi a theh a, a hen kawng sirah a tla Thuchah : Pu Lalthanmawia neiha zaia rawngbâwl Bial Zaipawl- a, a hen hnim hling nei zingah a tla a, a Solo : Nl. Lalhlimpuii Hmar te chu tun kar Thawhanni khan dam hen lung hmunah, lei haa tl;a chu tlemte takin an rawn haw leh ta. an ni; a rawngbawlna a hlawhtlinglo hle KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM QUIZ tih a hria a, a kohhran hruaite chak lohzia Hruaitu : Pi Lalsangzuali 2010 bial KTP kum chanve te nen. |antu : Pi Laldawngliani B-1 intawhkhawm(27.6.2010)-ah Quiz He hla phuah chang thlan chu Isua Thusawitu : Pi Zabuangi intihsiak (I&II Korinth leh Thup;uan bu) tuarna thu a ni a, Gethsemani huana a hmanga neih tur a ni a, hemi denchhen NILAINI ZAN INKHÂWM hian June 21, 2010-ah Group Intihsiak awngai lai te leh Kalvari tlanga a tuar lai Chairman : Upa Lalchunglura neih a ni dawn a, Member-te te kha a ni. Mosian Kanaan ram a thlir |antu : Nl. Zolawmi theihtawpin i inbuatsaih ang u. angin Nebo tlang aangin rinnain a thlir a Thupui : THUZIAKTE THINGREM LEI ni. Sava angin thlawk thei sela, Kalvari Hawngtu : Pu Samuel Lalfakzauva Property & Documentation Comt. tlang lama thlawka len a chakzia a ti lang a ni. Lal Isua tuarna hi miin thinlung taka chuan bungraw dah nan Thir Thingrem PAVALAI PAWL INKHÂWM hriatpuia a neih chuan a tuarpui lo thei lo Rs.700 man an lei thar. Chairman : J.C Lalhrilhmawia a ni. |antu : Pu Lalrochanga INNEI THARTE Zo awnga letlingtu chu Pu Sermon tawi : Pu R. Lalhmachhuna Zosaphluia a ni a, tuna kan hlabua chuang Khuangvuak zir : Pu J.C. Lalhrilhmawia erawh hi chu hla endik lai khan hla ngaihtuahtuten zo awng tluang zawk leh INRINNI ZAN INKHÂWM awl zawka a awmzia tak phawk chhuaka (|awngai inkhawm leh Rilru sawi zan) siam ha turin Pu Hrawva an sawm a, a Chairman : Upa Lalchunglura nin zoawng tluang tak leh mawi takin a |antu : Pi Zoramthangi rawn dah chhuak ta ni. ZING |AWNG|AI INKHÂWM Huana Isua rûm hre rengin, Thawhanni : Pi Zopari Hnamte A thlan thisen ang a far nên; Thawhlehni : Upa R. Lalthlanliana A hnungzâng mawi an vuaknate, Nilaini : Pu Lalnunsanga A pa ngûnhnam a tuarzia te, T.Vanlalhruaii (Mimi) Ningani : Upa Lalchunglura d/o T.Sangkhuma, B-3 Kalvari tlângah an hruai a. Zirtâwpni : Pi Lalfeli Khenbehna a tuar-phun lovin; leh Inrinni : Pi Vanlalmawii Lalbiakhlua Heng hi tunnge ngawihpui thei ang, Pathianni : Pu V. Sanglawma Tu thinlungin nge tuar zo vang. s/o Lalliandawla, Keifang Vengthar Zanin kan inleng Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi Inneihna hmun: Aizawl Venglai Tv.Marinsanga, Tv.M-a, Nl.Kimtei, Pi Lalchhanhimi, B-6 a ni a; karleha Kohhran Biak In Pu Mafaka khawitu tur Pi C.Lianmawii a ni ang. Inneih ni :20.05.2010 Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360 Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Press,Below Vana Pa Hall. 9612319420