SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 30
Descargar para leer sin conexión
ESTIU 2012 _ 76 
Revista d’informació del 
municipi de Quart 
76 
ESTIU 2012 
Foto: Joan Peradalta
XVI FIRA 
DEL COL·LECCIONISME 
Dissabte 7 i Diumenge 8 de Juliol - AL LOCAL SOCIAL 
EXPOSICIÓ DE COL.LECCIONISME 
(Més de 100 mostres de col.leccionisme popular) 
HORARI DE VISITA: Matí de 10 a 2 - Tarda de 5 a 9 hores 
Visita comentada: La tarda del diumenge els expositors comentaran les seves col·leccions. 
Diumenge 8 de Juliol - AL LOCAL SOCIAL 
TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA 
I COL·LECCIONISME 
Presentació i venda de dos ampolles de cava amb noves plaques CAL LLUSIÀ 
(tirada limitada). 
· INTERCANVI DE PUNTS DE LLIBRE I COL·LECCIONS DIVERSES: 
Taps corona, sobres de sucre, calendaris, postals, posagots, cromos, Kinder, etc. 
HORARI TROBADA: De 10 del matí a 2 de la tarda 
· DEMOSTRACIÓ DE CAMIONS TELEDIRIGITS - A L’EXTERIOR DEL LOCAL SOCIAL 
(Escales 1/14 i 1/16) - A càrrec de Colomers R.C. 
HORARI: De 10 del matí a les 5 de la tarda 
ORGANITZA: Amics del col·leccionisme de Quart 
COLABOREN: 
AJUNTAMENT DE QUART 
El TROC (Butlleti de col·leccionisme) www.eltroc.org 
Informació i reserva de taules: 
Tel. 629 831 595 - 650 845 128 
e-mail: narcis@capside.com 
QUART 2012 
Festa Major 
Vols anunciar-te als mitjans locals? 
Revista El Celrè 
Ràdio QuartFM 
1 pàgina DINA4 a tot color: 150€/núm 
1/2 pàgina DINA4 a tot color: 75€/núm 
1/4 pàgina DINA4 a tot color: 40€/núm 
1/8 pàgina DINA4 a tot color: 30€/núm 
Si es fan insercions per tot un any (4 revistes) 
es fa un descompte del 20%. 
Per a agències i agents acreditats es fa un 
descompte del 25%. 
Imports unitaris 
Falca de 25’’: 2€ Publireportatge de 5’ : 30€ 
Paquets 
100 falques al mes durant 3 mesos: 220€/mes 
100 falques al mes durant 6 mesos: 200€/mes 
100 falques al mes durant 1 any: 175€/mes 
Només per establiments del municipi: 
6 falques al dia durant 6 mesos: 25€/mes 
Campanyes de Nadal, Fira de la Terrissa i Festa 
Major: esment publicitari per establiments del 
poble: 50 impactes a 25€.
Editorial 
Sumari 
76 ESTIU 2012 
Laura Vall-llosera, 
alcaldessa de Quart L’Ajuntament informa..........................................pàg 04 
Llar d’Infants .............................................pàg 04 
Obres al Mur del Celrè ................................pàg 04 
L’Ajuntament de Quart genera ocupació ...pàg 05 
Trasllat dels Mòduls de l’Escola 9d4t .........pàg 05 
Nous plafons d’informació ciutadana........pàg 05 
Entrevista a Joan Donat i Font...................pàg 06 
Recollida solidària de taps..........................pàg 07 
Educació .............................................................pàg 08 
Escola Santa Margarida..............................pàg 08 
Escola 9d4t................................................pàg 09 
Entitats................................................................pàg 10 
Gent Gran...................................................pàg 10 
Associació amb ulls de dona......................pàg 11 
Solidariquart..............................................pàg 11 
Parròquia de Quart.....................................pàg 12 
Estació Jove................................................pàg 13 
Crida Solidària............................................pàg 13 
Comerç local .......................................................pàg 14 
Robert Parera.............................................pàg 14 
Festa Major .........................................................pàg 15 
Salut ...................................................................pàg 18 
Cames cansades........................................pàg 18 
La calor de l'estiu.......................................pàg 18 
Cultura ...............................................................pàg 19 
Roda Món...................................................pàg 19 
XVI Fira Col·leccionisme..............................pàg 19 
XVII Fira Mercat de la Terrissa Catalana......pàg 20 
Esports ...............................................................pàg 22 
Política municipal................................................pàg 24 
Entrevista a Tambòrians .....................................pàg 26 
Natura i medi ambient ........................................pàg 27 
ADF Quart...................................................pàg 27 
MeteoQuart................................................pàg 27 
Lúdic ...................................................................pàg 28 
Llibres........................................................pàg 28 
Conte de Mateu Ciurana.............................pàg 29 
CONTRAPORTADA: 
Punt informatiu / Telèfons i horaris d'interès / Agenda 
Credits: 
El primer aniversari 
El dia 11 de Juny de 2012 l’equip de 
govern actual ha complert un any. 
Després d’aquest any mirem enre-re 
i analitzem la feina feta. És cert 
que moltes de les actuacions que hem 
executat ja venien iniciades per l’ante-rior 
equip de govern, com és el cas de 
la coberta del nou pavelló municipal, la 
Festa Major del 2011, el Festival Emergent 
2011, etc. 
Però també hem pogut engegar-ne una 
gran quantitat: la nova Fira de la Terrissa, 
el canvi de contenidors de rebuig, la 
construcció del tram de mur del Celrè, la 
recepció definitiva del Polígon Industrial 
Pla de l’Illa, el canvi de format de la Revista 
Municipal El Celrè, el rellançament de 
Quart FM, neteges de camins, el trasllat 
de l’escola 9d4t als terrenys definitius, el 
concurs per la gestió del Casal d’Estiu, la 
Piscina Municipal o el Bar de la Piscina,... i 
un llarg etcètera. I tot i que no sempre ha 
estat una tasca fàcil, la bona entesa entre 
els dos grups que formem l’actual equip de 
govern ha fet possible tirar endavant. És 
evident que, com en tot grup de persones, 
sempre hi ha divergències d’opinions. Però 
estem contents de dir que hem trobat la 
manera de canalitzar-ho i de posar-ho en 
comú. I per això està funcionant bé. 
Mirant enrere i analitzant el pacte de go-vern, 
som conscients que encara ens 
queden coses per fer. De cares als pres-supostos 
del 2013 caldrà que analitzem les 
inversions i projectes previstos i els ade-qüem 
a la realitat econòmica que ens ha 
tocat viure aquesta legislatura i fer tots els 
possibles per prioritzar aquelles accions 
més necessàries. 
Finalment, voldria agrair la tasca dels tre-balladors 
de l’Ajuntament. L’experiència 
i esforç que posen al nostre servei, per 
fer-nos una mica més coneixedors de tot 
aquest engranatge administratiu que fa 
que la roda vagi girant. 
Edita: Ajuntament de Quart. Equip de El Celrè: Amadeu Breva, 
Mateu Ciurana, Joan de Domingo, Mònica González, Lluis 
Lloret, Eloi Mora, Elena Parera, Santi Puerto. Fotografia de 
coberta: Joan Peradalta. Disseny de la maquetació i impressió: 
Ducform, S.A. Amb el suport de: Diputació de Girona. 
Ajuntament de Quart 
Plaça de la vila, 2 
17242 Quart 
Tel. 972 46 91 71 
elcelre@quart.cat
l'Ajuntament 
informa 
Articles escrits per: 
El Celrè 
L'Ajuntament informa 
Llar d’Infants: obres i nou horari pel 
curs 2012-2013 
La primera setmana de maig 
d’aquest any 2012, arran d’un 
accident automobilístic, la tanca 
del pati de la Llar d’Infants de La 
Baldufa es va veure fortament malmesa. 
Tot i que l’accident podria haver tingut 
conseqüències molt greus, a dia d’avui 
no hem de lamentar més danys que els 
estrictament materials. 
Un mes més tard, desprès dels tràmits 
del peritatge, l’asseguradora, la redacció 
del projecte i la contractació de l’obra, 
el dimarts dia 5 de Juny, van començar 
les tasques per refer-ne l'estructu-ra. 
L’equip de govern ha decidit canviar 
el tipus de tancament, per un de més 
segur. Aquest nou tancament estarà 
format per un mur de formigó armat de 
90 centímetres d’alt i es rematarà amb 
una estructura d’acer galvanitzat fins a 
una alçada d’entre 1,30 i 1,50 metres. 
El cost total del projecte estarà entorn 
d’uns 20.000€ als quals s'han de restar 
uns 5.000€ de la indemnització de l’as-seguradora. 
Aquesta despesa, totalment imprevista, 
suposa un cop important per l’equilibri 
pressupostari, però considerem que un 
pati al costat d'un aparcament ha d'es-tar 
més ben protegit i no entenem com 
això no es va preveure en el moment de 
la seva construcció. Vetllar per la segu-retat 
dels infants i la tranquil•litat de les 
famílies usuàries d’aquesta instal•lació 
municipal és una prioritat. 
Per altra banda, i pel que fa a la Llar d’In-fants, 
us comuniquem que a partir del 
curs 2012-2013, la llar romandrà tanca-da 
el mes d’agost. La decisió respon a 
tres factors: a la poca afluència de nens/ 
es; a la necessitat de tenir un temps su-ficient 
per fer el manteniment adequat 
de l’edifici; i per poder donar vacances 
al personal que hi treballa. 
Aquest mes de maig han comen-çat 
les obres per a la construcció 
del mur de contenció del riu 
Celrè a l’alçada del c/Almeda 
fins al pont de la carretera c-250. 
El desembre de l’any 2000, el govern 
d’aquell moment, va concedir la lli-cència 
d’obres per a la construcció 
d’aquests habitatges del c/Estació 
cantonada amb c/Almeda sense espe-rar 
la resolució de l’informe sectorial 
de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA), 
informe obligatori ja que la ubicació 
d’aquests pisos està a l’àrea d’influèn-cia 
del riu. El mes d’abril de 2001 l’ACA, 
quan l’edifici ja estava en construcció, 
va fer una visita d’obra i condicionà la 
construcció de l’edifici a la construcció 
d’un mur de contenció des de l’aleta 
del pont de la carretera c-250 fins al c/ 
Almeda. Tot i això, en data 18/03/2002, 
l’Ajuntament de Quart donar llicència de 
primera ocupació d’aquests habitatges 
sense que el mur hagués estat constru-ït. 
En conseqüència, l’any 2012, per la 
negligència del govern socialista, l’Ajun-tament 
de Quart ha d’assumir un cost 
de 58.907,20€ per a la construcció 
d’un mur que hauria d’haver-se realit-zat 
l’any 2001 i que hauria d’haver estat 
costejat per l’empresa constructora de 
l’edifici. 
Obres al Mur del Celrè
PÀG. 4/ 5 
Articles escrits 
per: 
El Celrè 
L’Ajuntament de Quart genera ocupació 
durant l’estiu 
Aquest estiu l’Ajuntament de 
Quart torna a generar ocupació, 
tant directament com indirec-tament. 
Directament, des de l’àrea de Joventut, 
tornem a promocionar l'ocupació mu-nicipal 
a través del programa de les 
Brigades Joves, per donar sortida labo-ral 
als joves del poble durant els mesos 
d’estiu, en uns moments difícils tant 
econòmicament com laboralment. Per 
aquest estiu, s’han convocat 3 places: 2 
Trasllat dels Mòduls de l’Escola 9d4t 
Aquest estiu l’Escola 9d4t, ara 
ubicada al c/Tren de forma pro-visional, 
es trasllada al nou i 
definitiu emplaçament: prop de 
l’Escola Sta. Margarida i dels equipa-ments 
esportius municipals. L’acord al 
qual s’ha arribat amb el Departament 
d’Ensenyament preveu la construc-ció 
d’una “Escola Compacta” i suposa 
el trasllat dels mòduls ja existents i la 
col•locació de dos mòduls nous. Les des-peses 
d’aquest trasllat ascendeixen a un 
total de 275.000€ dels quals, l’Ajunta-ment 
de Quart n’aporta el 55%. 
Aquest canvi d’ubicació del centre es-colar 
era una petició que s’havia fet, 
reiteradament al Departament d’En-senyament, 
degut a les molèsties que 
suposa tenir un centre escolar ubicat 
al bell mig d’un carrer residencial flan-quejat, 
a banda i banda, per edificis 
unifamiliars, amb poc aparcament i amb 
per la Brigada Municipal i 1 per les de-pendències 
de l’Ajuntament. 
De manera indirecta, d'una banda, a 
través de l’adjudicació del Casal de 
Lleure Municipal, es contracten 5 joves 
del municipi com a monitors/es per a 
aquestes activitats. I, d’altra banda, a 
través de l’adjudicació de la gestió de la 
zona de bany i del bar de la piscina, es 
contracten 2 persones del municipi com 
a socorristes i s’adjudica la gestió del 
bar a una persona del municipi. 
unes dimensions que impossibilitaven el 
creixement a llarg termini. 
Per a la realització del trasllat, que es 
preveu pel mes de Juliol, l’Ajuntament 
de Quart ha llogat una nau al Polígon 
Industrial Pla de l’Illa per emmagat-zemar, 
temporalment, tot el material 
escolar (taules, cadires, pissarres, lli-bres, 
bancs, fungible, etc.) mentre els 
mòduls són traslladats. 
Nous plafons d’informació ciutadana 
L’Ajuntament de Quart ha instal•lat 
6 plafons d’informació ciutada-na 
al municipi, 3 d’ells al nucli de 
Quart, 2 al nucli de Palol i 1 al nu-cli 
de la Creueta. Aquests tòtems d’1,90 
metres d’alt i de color gris galvanitzat 
amb una franja de color granat, han de 
ser un punt més de difusió dels actes 
municipals i de les activitats organit-zades 
per les diferents associacions i 
entitats del municipi. A llarg termini, 
està previst que s’aprofiti aquest suport 
per col•locar-hi un planell de situació.
Treballant pel poble 
Entrevista a Joan Donat i Font 
Interventor de l’Ajuntament 
Joan Donat i Font, és fill de Les Planes 
d’Hostoles. És el treballador amb 
més anys d’experiència en tasques 
administratives de l'Ajunament. A 
la plantilla municipal només el guanyen 
la Rosa Boschdemont de la llar d’in-fants 
i l’Enric Cabarrocas de la brigada 
municipal. Actualment, és l’interventor 
de l’Ajuntament i amb anterioritat va 
dur a terme les funcions de secretaria. 
És llicenciat en dret i magíster en Dret 
Local per l’Universitat Autònoma de 
Barcelona. 
Joan Donat.- Quan vaig saber que hi 
havia una plaça vacant de secretaria a 
l’Ajuntament de Quart, l’any 1986, vaig 
sol•licitar aquest lloc de treball. L’any 
1986, el municipi no tenia res a veure 
amb el que és actualment. Només et 
diré que a la plantilla municipal érem 
només 5 persones. A la seu de l’actu-al 
Casa de la Vila, a més de les oficines 
municipals s’hi allotjava l’escola del po-ble, 
la llar d’infants, el dispensari mèdic 
i correus. 
El Celrè.- Quines van ser les seves pri-meres 
tasques a Quart? 
JD.- La meva arribada va coincidir amb 
la posada en marxa d’uns projectes molt 
importants, que ens van portar mol-ta 
feina: l’elaboració del planejament 
urbanístic, una revisió cadastral i el 
projecte de la llavors nova escola Santa 
Margarida. No deixa de ser curiós que 
actualment estem en un canvi de cicle: 
dos dels projectes més importants, ara 
mateix són l’aprovació d’un nou plane-jament 
urbanístic municipal (POUM) i la 
construcció d’una nova escola. 
EC.- Quines funcions té l’interventor. 
JD.- Bàsicament controlar i fiscalitzar 
tots els actes de l’ajuntament que com-porten 
reconeixement de drets, és a dir, 
ingressos, i totes les despeses munici-pals. 
Aquesta tasca, en el temps actual 
de crisi econòmica, és molt important 
a efectes de contenir la despesa públi-ca 
sense deixar de prestar els serveis a 
Article i imatge: 
Mateu Ciurana l'Ajuntament 
informa 
la població. He de dir, però, que la gent 
de Quart pot estar tranquil•la, que els 
comptes de l’Ajuntament estan ben sa-nejats. 
Els responsables polítics que he 
conegut n’han tingut bona cura. Jo he 
treballat amb 4 persones diferents a l’al-caldia. 
S’actua amb seny, racionalitzant 
les despeses, prioritzant inversions i, en 
els temps que corren, mirant d’ajustar 
molt els costos dels serveis com l’en-llumenat, 
la telefonia, energia elèctrica, 
recollida de deixalles, etc.... 
EC.- És un poble difícil de gestionar, 
Quart? 
JD.- És complicat perquè és un muni-cipi 
on que els serveis que es donen no 
són pas massa diferents als d’una po-blació 
de deu o dotze mil habitants. Per 
contra, s’han d’assolir uns objectius que 
no estan ajustats amb els mitjans, el 
que comporta, lògicament, més esforç 
i treball del personal tant polític com 
administratiu. A més, encara que sigui 
un tresor la varietat de nuclis de pobla-ció, 
el fet de ser un terme amb diversos 
nuclis en el mateix municipi fa que les 
despeses per a donar servei a tothom es 
disparin, més encara quan cada nucli té 
la seva personalitat i la seva idiosincrà-sia. 
EC.- En aquest número de EL CELRÈ hem 
conegut una mica més en Joan Donat i 
Font, testimoni d’excepció dels canvis al 
municipi en el darrer quart de segle. 
"Els comptes de 
l’Ajuntament es-tan 
ben sanejats. 
S’actua amb seny, 
racionalitzant les 
despeses, priorit-zant 
inversions..."
PÀG. 6/ 7 
Articles escrits i 
imatge per: 
El Celrè 
Recollida solidària de taps 
Iniciativa de Ramon Fontao i Mariona Méndez 
“Guarda taps, papa! “, va dir l’Isaac. 
Tot va començar quan el fill gran, l’Isaac, 
va dir que a l’escola es demanaven taps 
per una cadira de rodes per un nen. Es 
van aconseguir 3 cadires de rodes, i de-manaven 
3 tones de taps per cadira. La 
seva col•laboració, totalment solidària, 
ja va iniciar-se. Arrel d’això, s’hi van 
volcar plenament tota la família a fer 
recollida de taps (en Ramon, la Mariona, 
l’Isaac i l’Aleix). Els nens ajuden molt al 
seu pare a ordenar, recollir i preparar les 
caixes i el que calgui fer. Una cosa molt 
curiosa, és que els més solidaris són els 
nens i les nenes, i ho sabem perquè a 
les escoles, és on es recull més volum 
de taps. 
El primer cas que més els va impactar, 
va ser el d’en Guillem, un noi de 16 anys; 
un nen que, jugant, va quedar enganxat 
pel coll en una xarxa de futbol i va pa-tir 
una anòxia molt important que el va 
deixar tetraplègic. Per a ell es demana-ven 
15 tones. 
El segons cas va ser la Jéssica de 22 
anys amb una sordesa bilateral, i que 
havia estat implantada, necessitava un 
aparell nou, ja que el que tenia ja havia 
quedat obsolet. Per al nou necessitava 
50 tones (una bestiesa!!!!). Es va tre-ballar 
molt per a aquesta recollida ja 
que el volum era elevat. No va fer falta 
arribar a 50 tones, ja que va rebre una 
donació totalment anònima que donà 
l’import econòmic que calia. Va ser una 
gran notícia per a la familía, un altre ob-jectiu 
acabat, i a punt de començar-ne 
un altre. 
El tercer va ser per un senyor d’Ourense 
(Antonio Sousa). Necessitava una cadi-ra 
i demanaven 18 tones, que després 
d’anar recollint, també es va rebre la 
gran notícia que havia tingut una do-nació 
anònima per a la cadira de rodes 
motoritzada. A partir d’aquí, la família 
d’en Ramon i la Mariona reben la pro-posta 
de Seur Madrid, assabentats per 
l’Antonio Sousa, que digué que a Quart 
ja teníem una infrastructura important 
de recollida de taps. Des de Seur Madrid 
van demanar si volien adherir-se a la 
Fundació Seur http://www.fundacion-seur. 
org/quienes-somos/ 
Això els va anar molt bé, perquè 
d’aquesta manera, venen a recollir els 
taps a casa, que és un punt de recolli-da 
important, però hi ha manca d’espai 
(han hagut de deixar els seus cotxes 
al carrer pel gran volum de taps acu-mulats). 
Seur va anar-hi i es va 
endur 2 camions de taps en 2 viatges!! 
La campanya que tenien en aquell mo-ment 
era per una nena, l’Aitana, que 
estava fent tractament a Boston (re-construcció 
pulmonar). 
Tot seguit va començar una nova cam-panya, 
en Guillermo d’Alacant, amb una 
hipertròfia cerebral, que necessitava 
un tractament amb un cost de 22.000 
Euros. L’objectiu per aquest nen ja està 
apunt d’acabar i per a un altre!!!!! Que 
de desgràcies n’hi ha moltes. Moltes 
persones necessiten tractaments molt 
costosos, que no es poden pagar fàcil-ment. 
I aquesta és la finalitat: poder 
ajudar el màxim de persones malaltes 
possible. 
En Ramon ha arribat a expandir una 
xarxa molt important de punts de reco-llida, 
uns 100 aproximadament. A Girona 
i província, com Roses, Cala Montjoy 
(costat del restaurant Bulli), molts bars 
de la zona, Pans&Company, cinemes de 
Roses, Massanet de la Selva, Tossa de 
Mar, Blanes, Ripoll, Olot,... 
Carles Redondo, que viu a Fornells, aju-da 
molt a tenir més punts de recollida. 
I també en Josep Mera, amb una ferma 
contribució, així com els camps de fut-bol 
de Girona, principalment UE Quart. 
Des de l’Ajuntament, volem agrair-vos 
que, ciutadans com vosaltres formeu 
part de la comunitat de quartencs i 
quartenques. Amb vosaltres un món 
millor és possible. 
GRÀCIES DE TOT COR!
Escola Santa 
Margarida 
CONEguEM EL NOSTRE POBLE: 
ESCRIPTORS DE QUART 
A Cicle Inicial ens hem proposat treba-llar 
cada curs un tema relacionat amb 
el poble, amb la intenció que els nens i 
nenes coneguin el seu entorn més pro-per. 
Aquest curs ens hem centrat en els 
escriptors de Quart: Miquel Pairolí, Josep 
Pastells, Xevi Sala i Mercè Saurina (tot i 
que, a la classe, també s’ha parlat d’al-tres 
autors quartencs). 
S’ha dut a terme durant el segon trimes-tre 
i part del tercer, del curs 2011-12 i ha 
estat un tema proposat per les mestres. 
Per tal de poder treballar a un ritme més 
adequat, els alumnes ens hem repartit 
els autors. A primer, hem treballat Josep 
Pastells, Xevi Sala i Josep Maymí. També, 
donada la impòrtancia de l’escriptor, 
hem treballat una mica Miquel Pairolí. A 
segon, ens hem centrat en Miquel Pairolí 
i Mercè Saurina. Cal dir que hem comp-tat 
amb l’ajuda de la Jèssica Gurnés i la 
Mònica Aranjuelo, estudiants en pràcti-ques. 
A primer, en Xevi Sala, en Josep Pastells 
i en Josep Maymí ens han vingut a veu-re, 
els hem fet una entrevista i hem 
fet les seves biografies. També hem 
il·lustrat parts de llibres d’en Xevi Sala 
i en Josep Pastells i n’hem fet un amb 
dibuixos, que els hi hem regalat. Hem 
treballat textos de "Les causes per-dudes" 
de Xevi Sala, "Vida i miracles 
d’Odell Kraus" i "L’últim alè de Fidípides" 
de Josep Pastells i "Josep Irla, la tena-citat 
d’un compromís" de Josep Maymí. 
A partir d’aquests textos hem fet molts 
treballs, i hem après molt a escriure, tre-ballant 
el vocabulari, les comparacions, 
les descripcions...,i a fer d’ il·lustradors. 
A segon, hem estudiat dos escriptors: 
la Mercè Saurina i en Miquel Pairolí. La 
Mercè ens ha vingut a veure a l’escola 
dues vegades, li hem fet una entrevista i 
ens ha llegit contes i un poema preciós. 
Pel que fa a Miquel Pairolí, hem comp-tat 
amb la complicitat de la seva família, 
principalment la Fina, la seva germana, 
que ens ha contestat l’entrevista i les 
preguntes que anaven sorgint a la clas-se. 
La mare, ens va oferir el seu pati per 
tal que els nens poguessin dibuixar mi-llor 
la casa que en Miquel descriu en un 
dels seus dietaris (Octubre). 
Treballar aquests dos autors ens ha ser-vit 
per aprendre a crear diferents tipus 
de textos, conèixer paraules boniques i 
a valorar l’entorn més proper, tant per 
les descripcions acurades d'en Miquel 
Pairolí sobre indrets i elements que ens 
són coneguts, com pel coneixement 
dels mateixos escriptors que formen 
part de la història del poble de Quart. 
Tot el cicle hem fet vàries sortides per 
conèixer i gaudir dels entorns que en 
Miquel Pairolí descriu en els seus escrits. 
Cal destacar la sortida al Castell de Palol, 
que Miquel Pairolí va descriure en el seu 
primer article de "Mirades en el paisat-ge" 
de la revista Gavarres. 
Per acabar, es fa necessari donar les 
gràcies als escriptors i a les seves famíli-es 
per haver-nos ajudat a tirar endavant 
aquest projecte. 
Article i imatges: 
escola Santa Margarida de Quart 
educació
PÀG. 8/ 9 
Article escrit i imatge: 
alumnes de 6è 
ADÉU ESCOLA... HOLA INSTITUT! 
Els nois i noies de sisè de l’escola Sta. 
Margarida de Quart, el proper curs 
escolar començarem les classes a l’ins-titut 
i amb aquestes paraules ens volem 
acomiadar de la que ha estat fins ara la 
nostra escola. Des de que vam arribar 
a l’escola ens han ensenyat cançons, 
lliçons, a fer esquemes, estudiar, sa-ber- 
nos organitzar... ens han castigat, 
ens han felicitat... hem viscut moments 
d’alegria, de sorpresa, de tristesa, de 
nervis... hem fet moltes excursions i 
colònies i en totes, ens ho hem passat 
d’allò més bé. 
Ara, ens ha arribat un moment que re-presenta 
per a tots nosaltres un gran 
repte en la nostra vida: deixar l’escola 
per endinsar-nos en el món de l’insti-tut. 
Per a la majoria de nosaltres, això 
representa un sentiment contradicto-ri. 
Per una banda, ens omple d’orgull 
perquè sabem que entrem en una al-tra 
etapa de la vida: l’adolescència i 
que això implica fer-nos grans, haver 
de prendre les nostres pròpies decisi-ons, 
canviar d’escola, de poble, agafar 
l’autobús... és a dir, obrir unes noves 
portes cap a l’esforç i les ganes de sa-ber. 
Per altra banda, també ens envaeix 
un sentiment de tristesa, perquè sabem 
Escola 9d4t 
Marea groga: No ens retallaran ni la dignitat ni la voluntat 
Els mestres de l’Escola Nou de Quart ens 
hem afegit al moviment de la Comunitat 
Educativa “Marea Groga” en defensa de 
l’Educació Pública. D’aquesta manera 
volem denunciar l’empitjorament de la 
qualitat educativa que generen les re-tallades 
del Departament d’Educació. 
Creiem que els nens i nenes no han de 
pagar el preu de la crisi econòmica i per 
això, i perquè entenem que la defensa 
de l’Escola Pública és una tasca de tots 
els membres de la Comunitat Educativa, 
cada dimarts, els mestres i un grup de 
pares, mares, nens i nenes de l’escola 
ens hem adreçat fins a Radio Quart per 
lliurar un document de protesta sobre 
algun aspecte concret que s’està veient 
afectat per aquestes severes retallades. 
Hem parlat de l’augment del nombre 
que hem de deixar els amics d’altres 
cursos, els mestres i l’escola en general. 
Pensem que canviar d’escola no serà 
gaire complicat, però hi haurà forces 
novetats: farem noves assignatures, 
coneixerem mestres i companys nous, 
els estudis seran més complicats, hi 
haurà més deures i ens haurem d’esfor-çar 
més per treure bones notes. També 
haurem de ser molt puntuals si no vo-lem 
perdre l’autobús... Tot això, ens té 
una miqueta preocupats, però ara ja 
només ens queda un mes per acabar el 
curs i l’hem d’aprofitar al màxim per-què 
seran els nostres darrers dies de 
primària. Podríem comparar els estudis 
amb una gran torre: a l’escola hi fem la 
base, a l’institut, les parets i així fins a 
acabar-la. Si la torre està ben feta, ar-ribarem 
molt lluny però si està mal feta 
ens podem ensorrar. Perquè això no 
passi ens caldrà esforç, constància, res-ponsabilitat, 
sacrifici,... 
A l’escola hem tingut molts/es mes-tres 
i professors/es, però tots/es ells/ 
es amb un sol objectiu: ajudar-nos a 
créixer tant com a persones com en co-neixements. 
Per tant, creiem que estem 
preparats per anar a l’institut. 
d’alumnes a les aules, de la reducció 
de professorat, de l’anul·lació o reduc-ció 
de beques i ajuts a famílies i AFA’s, 
de l’empitjorament de la cobertura de 
substitució de baixes,... de múltiples 
factors que incideixen directament en 
la qualitat de l’ensenyament que reben 
els/les alumnes. Aquesta acció de pro-testa 
camina en dos sentits: per una 
banda, pretén denunciar el que entenem 
que és una mala gestió en política edu-cativa 
i, d’altra banda, vol sensibilitzar 
a la societat quartenca de la necessitat 
de mobilització i lluita contra el con-formisme 
davant d’aquesta situació de 
desmantellament de l’Educació Pública. 
Perquè retallant en educació, retallem el 
futur dels nens i nenes. 
Article escrit per: 
Equip de mestres del 9d4t 
“La vida és molt perillo-sa, 
però no pas per les 
coses que fan mal, 
sinó per les persones 
que s’asseuen a veure 
què passa” 
Albert Einstein
entitats 
AFA 9d4t 
A l’AFA 9d4t hi ha moltes activitats 
que duem a terme al llarg del curs. 
Gestionem els serveis Bon dia i Bona 
tarda per a aquelles famílies que neces-siten 
una estoneta més de guarda dels 
seus fills, programem vàries extraes-colars 
i col•laborem amb l’Escola en tot 
allò que requereix. 
Una de les activitats més nostrades i que 
més tradició té, és la Festa de la Tardor; 
recordeu-vos-en, pels volts d’octubre, 
us hi esperarem! 
Aquest any, per guanyar uns calerons, 
hem organitzat un sorteig per anar a 
sopar al Celler de Can Roca… Ens entra 
salivera només de pensar que en Carles 
Nicolau anirà a sopar a la nostra salut! 
Bon profit! 
No deixem passar l'oportunitat de 
dir-vos que, finalment el curs que ve 
l’iniciarem al nou emplaçament!! Això 
voldrà dir que haurem de fer algunes 
inversions en material… Qui ens ajuda 
adquirint una de les nostres samarre-tes? 
Mireu que maques! En tenim per 
infants des de 2 fins a 11 anys. 
Les podeu encarregar enviant un email 
a afa9d4t@gmail.com. Les venem a 6 
euros una, 10 euros dues. 
Gràcies a tots per la vostra col•laboració. 
Gent Gran 
El passat 27 de maig 
hi va haver, com cada 
any, la sortida que 
organitza l'Ajunta-ment 
de Quart per la 
gent gran de Quart. 
Van visitar, amb guia, 
la ciutat de Cotlliure i 
posteriorment van di-nar 
i ballar a Peralada. 
Article i imatge: 
AFA 9d4t 
Article i imatges: 
El celrè
PÀG. 10/ 11 
SolidariQuart 
Debatent entorn els analfabetismes del segle XXI 
Article i imatges: 
Associació: 
"Amb Ulls de Dona" 
ambullsdedona.blogspot.com 
ambullsdedona@gmail.com 
Article i imatge: 
SolidariQuart 
Associació "Amb ulls de dona" 
El passat 6 de febrer es va fer a Girona 
la primera presentació del llibre 
«Ensenyar, aprendre, salvar-se. Lan 
Daukaia, Lan Takaia, Swakwi Takaia». 
El seu títol bilingüe en català i míski-to 
–llengua que parlen més de 150.000 
persones a Hondures i Nicaragua- és re-flex 
de la tasca que estan duent a terme 
en aquests moments els seus promo-tors, 
l’Associació d’Educació Popular 
Carlos Fonseca Amador (AEPCFA), l’alfa-betització 
de les comunitats de la costa 
Carib nicaragüenca. Quatre mesos més 
tard s’han realitzat 35 presentacions 
del llibre en 18 municipis dels Països 
Catalans, un d’ells Quart. 
El nostre torn va ser el divendres 30 
de març a la Sala de lectura Miquel 
Pairolí. Fidels a la proposta d’aquell lli-bre 
col•lectiu –hi han participat més 
de 60 persones, quatre d’elles veïnes 
del nostre municipi- que pretén ser 
una eina generadora de debat i d’idees 
transformadores en aquest món que 
alguns volen uniformitzar. Vam realitzar 
un fecund debat entorn de temes com 
l’analfabetisme digital i les diferènci-es 
que es creen entre les persones que 
poden accedir a les noves tecnologies i 
les que en queden excloses. El temps es 
va fer curt i tothom es va quedar amb 
alguna idea per aportar o amb alguna 
pregunta per fer i, de ben segur, més 
endavant a continuat donant-li voltes 
al tema. 
Pel que fa a l’alfabetització al nostre 
municipi germà de Kukra Hill, els com-panys 
de l’AEPCFA ens informen que la 
retenció dels/de les alumnes que s’es-tan 
alfabetitzant és del 75% i que ja 
s’han sembrat les primeres plantes de 
calala del projecte de postalfabetitza-ció, 
al qual SolidariQuart dóna suport, 
a la comunitat Samuel Law. Si en voleu 
saber més visiteu el nostre blog: http:// 
solidariquart.blogspot.com 
S’acosta l’estiu i de passada les Festes 
Majors del nostre municipi. S’acosta 
el temps de gaudir del carrer i de l’aire 
lliure, de les hores de llum i de les espe-rades 
vacances... Mentre no arriben, a 
l’associació anem organitzant diverses 
activitats i sortides. 
Col•laborant amb les infermeres del 
CAP de Quart, vam participar en una 
interessant xerrada sobre la higiene 
i la conservació dels aliments. Entre 
d’altres coses, vam aprendre com orga-nitzar 
la nevera per estalviar i allargar la 
vida del que mengem. Va anar tan bé, 
que en van preparar una altra que trac-tava 
sobre l’alimentació saludable, el 
dia 22 de juny. 
Pels volts de Sant Jordi, concretament el 
dia abans, vam poder gaudir de l’obra de 
teatre “La mujer sola” de Darío Fo. Un 
monòleg tan irònic i divertit com pu-nyent 
i real, protagonitzat per l’actriu 
Ana Plaza. Va ser molt interessant. 
El passat 27 de maig , col•laborant amb la 
Marató de la Pobresa de TV3, vam mun-tar 
una paradeta solidària al mercat. Va 
ser un matí molt profitós i agradable on 
molts/es ciutadans/es del poble van 
aprofitar per fer les seves aportacions. 
Aquest diumenge 1 de juliol fem la 
nostra sortida familiar anual. Aquest 
any, hem triat una excursió molt lú-dica 
i paisatgística. Al matí, visitarem 
Vilafranca de Conflent i les coves de 
Gran Canaletes. A la tarda, agafarem 
el Tren Groc i gaudirem del bucòlic 
paisatge de la Catalunya Nord. Animeu-vos 
a venir amb la família i els amics. 
Com cada any, muntarem una parada 
solidària per la Festa Major per tal d’aju-dar 
a alguna entitat . Altres anys, hem 
fet donacions a l’Oncolliga, a l’Associa-ció 
de Diabètics de Girona i a l’ Associació 
de Fibromiàlgia i Dolor Crònic. 
Com sempre, us mantindrem informats 
de totes les nostres activitats.
entitats 
Parròquia de Quart 
SANTA MARGARIDA GLORIOSA 
Reis 
Mags 
Article escrit per: 
Mn. Pere Bellvert 
i Morente 
rector de la parròquia de 
Santa Margarida de Quart 
El nostre poble gaudeix des de temps 
molt antics del patrocini d’una santa 
oriental, que es feu molt famosa en tot 
l’àmbit cristià: Santa Margarida d’An-tioquia 
de Pisídia es venerada tant per 
l’església catòlica (el 20 de juliol), com 
per l’església ortodoxa (on se la vene-ra 
amb el nom de Marina, el dia 17 de 
juliol). També se celebra en la mateixa 
data al sud d’Itàlia, probablement com a 
conseqüència dels monjos bizantins que 
s’hi refugiaren arrel de la controvèrsia 
iconoclasta. Es creu que Margarida va 
ser martiritzada per la seva fe sota la 
persecució de l’emperador Maximí Daia, 
durant la tetrarquia de Dioclecià. Encara 
que la data i les circumstàncies del seu 
martiri són històricament incertes en 
tenim notícies sota l'embolcall d'unes 
actes llegendàries, de tipus fantàstic. 
En aquestes cal descobrir-hi el nucli de 
l'existència d'una jove màrtir del segle 
tercer. 
La seva memòria litúrgica no figura en 
el santoral hispà-mossàrab, cosa que 
ens fa pensar que el seu culte no es-tava 
arrelat a la Hispània visigòtica. La 
seva devoció va estendre’s per occident 
sobretot arrel de les Creuades, encara 
que a l'Església de Roma ja se la invoca-va 
en unes lletanies dels primers segles. 
Va ser una santa molt popular a l’edat 
mitjana i se la va inscriure dins el grup 
dels 14 sants guaridors. Santa Joana 
d’Arc va declarar que una de les veus 
que sentia era la de Santa Margarida, 
juntament amb Santa Caterina i l’ar-càngel 
Miquel. La hagiografia clàssica 
explica que Marina-Margarita va nèixer 
a Antioquia de Pisídia (Asia Menor), en 
l’actual Turquia, filla d’un sacerdot pagà. 
Hauria estat a través de la seva dida que 
hauria conegut la fe cristiana. En com-plir 
els 12 anys hauria rebut el baptisme. 
En saber-ho el seu pare, aquest hauria 
renegat d'ella. 
Quan tenia 15 anys i estava pasturant 
unes ovelles va passar un prefecte romà 
de nom Olybrius, que fascinat per la 
seva bellesa li va proposar matrimoni. 
La noia no li va amagar que era cristi-ana. 
El governador la va lliurar a la cura 
d'una dona noble amb l'esperança que 
la faria renegar de la fe catòlica; però no 
fou així. Aleshores, tot l'amor d'Olybrius 
es mudà en odi i la va fer empresonar. 
Allí, Margarida, sola i espantada en el 
calabós, amb el signe de la creu vencé 
la temptació que se li presentava en la 
forma d'un drac. En no renunciar a la fe 
tot estant en la solitud de la presó, ales-hores 
se la volgué forçar per la tortura. 
Segons una piadosa llegenda, va vèncer 
fins i tot els turments, trencant mira-culosament 
les cadenes i el seu cap va 
irradiar una llum extraordinària, en la 
que volava un colom que sostenia amb 
el bec una corona d'or. Tots els ele-ments 
del seu captiveri i del seu martiri 
entraren ben aviat en la iconografia de 
la nostra santa. La rosassa de la nos-tra 
església parroquial en recull alguns, 
i durant la nit, il•luminada, els projecta 
cap al poble com a memòria lluminosa. 
El governador va ordenar finalment oc-cir 
a Margarida juntament amb altres 
cristians. Les seves relíquies es trobaven 
a Constantinoble fins a la conquesta de 
la ciutat pels creuats l'any 1204. El braç 
de santa Marina es troba al mont Athos, 
en el monestir de Vatopedi. 
El seu patronatge sobre la nostra par-ròquia 
es perd en el temps, cal pensar 
que és plenament medieval. En tot cas, 
ens parla de les arrels cristianes mul-tiseculars 
del nostre poble que en té, 
com a mínim, el testimoni arqueològic 
de la torre romànica de la seva església. 
Aimants com som en els nostres dies de 
les tradicions, seria bó que continués-sim 
servant la tradició vivent d'aquelles 
arrels que assaonen l'arbre, sense falsos 
complexos d'Edip, sense ser vergo-nyants 
dels nostres orígens. 
Amb el millor desig: molt bona 
festa major de Santa Margarida.
PÀG. 12/ 13 
Estació Jove 
Ara que s’acosta l’estiu podem fer ba-lanç 
de les diferents propostes que han 
sorgit de les trobades que hem realit-zat 
entre joves quartencs i membres de 
l’equip de govern del nostre poble. En 
aquests sis primers mesos, hem par-lat 
amb la Laura, que és la regidora de 
joventut i alhora l’alcaldessa de Quart, 
amb en Joan, el regidor d’esports i medi 
ambient i també amb la Mònica, que 
porta les regidories de cultura, societat 
de la informació i cooperació. 
En els diferents berenars que s’han fet, 
els joves han pogut expressar de prime-ra 
mà les seves inquietuds i la seva visió 
del poble, tot proposant activitats que, 
des del seu punt de vista, poden millorar 
el poble. 
Entre les diverses propostes en desta-quen 
poder utilitzar l’Estació Jove els 
caps de setmana o tenir accés a l’enllu-menat 
de la pista esportiva exterior de 
Quart, per tal de poder jugar al vespre. 
Una altra iniciativa molt ben valorada 
pels regidors ha estat la proposta de di-namitzar 
un programa de radio a Quart 
FM, aprofitant les noves tecnologies. 
Passat l’estiu serà el torn dels altres 
membres de l’equip de govern, en Lluís, 
la Gemma i l’Eloi. Esperem que els joves 
porteu un munt de propostes a fer i que 
continueu amb la iniciativa mostrada 
fins ara. 
L’estiu al PIJ-Estació Jove 
Arriba la calor, els dies són més llargs, 
s’obre la piscina,... sí, l’estiu ja arriba i 
les activitats de l’Estació Jove, també. 
Per aquest estiu hem preparat la terce-ra 
edició del camp de treball, on joves 
quartencs realitzaran activitats de lleure 
i també de servei i voluntariat al poble. 
A part tenim la sortida al Water World i 
altres cursos i activitats que segur que 
us interessen! Estigueu atents al face-book 
de lestació o al nostre blog i no 
perdeu detall de l’estiu que us estem 
preparant! 
Benvolguts i Benvolgudes, 
L’Ajuntament de Quart, en col•laboració 
amb la ONG PROJECTE XEVI, es dirigeix 
a vosaltres per donar-vos a conèixer la 
tasca de participació i desenvolupament 
de projectes a l’Àfrica d’aquesta entitat i 
demanar la vostra col•laboració. 
La ONG PROJECTE XEVI que porta a ter-me 
diversos projectes humanitaris a 
Senegal des de ja fa set anys, col•labora 
activament en la construcció de diver-ses 
escoles per a estudiants de primària 
i secundària, entre altres projectes edu-catius 
i sanitaris, i actualment ha acabat 
el projecte de construcció d’un camp de 
futbol i una pista de bàsquet al poble 
de Tendouck i comencen nous projec-tes 
esportius al poble de Dianna. Per tal 
de poder dur a terme totes aquestes 
tasques, moltes persones, empreses, 
ajuntaments i altres organismes públics 
han confiat en la ONG PROJECTE XEVI i 
en els projectes que els seus cooperants 
fan a la zona de Casamance, cedint-los 
materials varis. 
En concret, us volíem demanar que si 
teniu material esportiu que ja no uti-litzeu 
i el voleu cedir (com equipacions 
esportives, mitjons i/o mitges, botes de 
futbol, bambes de bàsquet,... ), el porteu 
al llarg d’aquesta primera quinzena de 
juliol al punt de recollida que l’Ajunta-ment 
ha disposat a l’entrada del mateix. 
L’Ajuntament de Quart i la ONG PROJECTE 
XEVI agraeix molt poder comptar amb la 
vostra participació i així poder continu-ar 
ajudant al desenvolupament cultural 
de l’Àfrica i concretament de la zona de 
Casamance a Senegal. 
Si voleu saber més coses sobre aquesta 
ONG entreu a www.projectexevi.com. 
Moltes gràcies per endavant i esperem 
la vostra col•laboració. 
CRIDA SOLIDÀRIA
Article escrit per: 
Comerç 
local 
Tal Pasqual 
Robert Parera va obrir el seu negoci de 
serralleria i forja a Quart l’any 1982. Des 
de fa uns anys, el taller s’ha vist enriquit 
amb una botiga on mostra el seu bon 
fer en el punt més cèntric del poble, a la 
Carretera de Girona, 28. 
En Robert va aprendre l’ofici a Cassà 
de la Selva i des de la seva instal•lació a 
Quart ha vingut prestant serveis com-plerts 
en tot allò que té a veure amb el 
metall. 
Treballa per encàrrec fent feines de ser-ralleria, 
reparacions, feines amb acer 
inoxidable, tanques, mobles i objectes 
de decoració. Els seus clients tant són 
particulars com empreses. 
Des de fa uns anys pot presumir que 
té la Carta de Mestre Artesà atorga-da 
per la Generalitat de Catalunya, una 
distinció que només es concedeix als 
professionals amb llarga trajectòria que 
excel•leixen en el seu ofici. En Robert 
Parera estima la feina i durant la visita 
que li fem, ens parla dels canvis expe-rimentats 
en el seu ram durant els seus 
anys de carrera. No va arribar a viure 
l’època dels ferrers de cavalls, però du-rant 
aquest temps, se n’ha vist de totes 
per a ajustar-se a allò que els seus cli-ents 
li han demanat. Les seves feines, 
sempre acurades, tenen la precisió que 
només un gran professional pot oferir. 
Ha col•laborat amb diversos escultors, 
com ara en Max Varés, bastint l’escul-tura 
que Quart ha dedicat als donants 
de sang, al seu taller. 
Ens parla de la irrupció de les noves tec-nologies 
que s’han de combinar amb 
els procediments clàssics. Ens parla de 
les modes com la del ferro "corten", 
Article i imatge: 
El Celrè 
Robert Parera, 
Serralleria i Forja 
que s’ha imposat a les tanques per ser 
un ferro que fa una capa de rovell al 
començament però no s’arriba a cor-rompre. 
Ens parla també de la crisi que 
pateixen tots els sectors. 
Es lamenta de la poca cura que el 
Govern ha tingut en potenciar la figu-ra 
de l’aprenent, una forma tradicional 
d’aprendre un bon ofici i que no compta 
amb prou recolzament de l’adminis-tració. 
Hauria d’haver-hi, ens diu, una 
forma més senzilla pels tallers d’incor-porar 
joves aprenents. S’omplen la boca 
orientant els joves cap a la universitat i 
han deixat fracassar la formació profes-sional. 
Molts joves que no tenen ganes 
o no poden estudiar, degudament ori-entats, 
podrien accedir a les professions 
clàssiques si es donessin facilitats a les 
empreses. 
La botiga d’en Robert fa goig de veure. 
Hi ha una magnífica exposició de peces 
de creació pròpia. Mobles i estris de de-coració 
que són tota una demostració 
del seu bon fer. 
Podeu consultar més informació al seu 
lloc web www.robertparera.com.
PÀG. 14/ 15 
Festa Major 
Quart 
2012 
Llar d'infants la baldufa 
Llar de Jubilats i Pensionistes 
En moments de crisi, sembla que aquesta paraula 
ha entrat tan profundament a les nostres vides, 
que ens en fem ressó fins i tot en l’actitud perso-nal 
i col•lectiva. Això no és cert, les persones que 
formem part de la Llar de Jubilats i Pensionistes 
encarem les coses amb una actitud positiva i són 
moltes les ganes d’encaminar l’activitat global 
de l’associació per fer més agradable la vida dels 
nostres associats i com a conseqüència, poder 
aportar al poble, el nostre gra de sorra per seguir 
creixent i desenvolupant la vida ciutadana en un 
bon ambient de convivència. 
Són diverses les activitats que anem programant 
a partir de la tardor, i una nova proposta és que 
persones d’altres edats també se’n puguin be-neficiar, 
una actitud més oberta per part de tots 
,pot acostar i fomentar la trobada, per compartir 
coneixements i amistat. 
Des d’aquest espai volem reivindicar el paper de 
la gent gran en el nostre municipi i desitjar-vos a 
tots una BONA FESTA MAJOR ! 
Coral Santa Margarida 
Enguany, la Coral Santa Margarida ha tingut can-vis: 
algunes persones han plegat per qüestions 
personals i altres han arribat per integrar-se al 
grup. Malauradament, una companya molt esti-mada 
ens va deixar aquest hivern, la Maria Puig, 
de Llambilles. Quan ens preparem per celebrar la 
Festa Major ens recordem d’ella especialment, 
però pensem que d’alguna manera ens acompa-nyarà 
perquè la nostra feina no decaigui; sabem 
que aquest hauria estat el seu desig. 
La nostra activitat va fent camí i l’esforç del grup 
es veu compensat pel plaer que dóna la música, i 
la funció d’agermanament que es produeix entre 
la gent. Gràcies a això hem pogut repetir la tro-bada 
amb la Coral LA ALIANÇA de Llissà d’Amunt. 
Un any més, volem contribuir a fer més solemna 
la festa local, és la nostra manera de transmetre 
els millors desitjos a totes les famílies del poble.
Solidariquart 
Des de Solidariquart volem aprofitar aquest espai que ens ofe-reix 
la Comissió de Festes, en primer lloc, per desitjar-vos a 
tots una molt bona festa major! 
Són moments complicats. Crisi en diuen... Però a molts llocs, 
aquí i fora del país, podem parlar de vertaders drames socials 
i humanitaris. Prima de risc, caiguda de valors de borsa, res-cat 
de bancs i, tot plegat... no deixa de ser un llenguatge més 
o menys allunyat de la realitat de les persones, on més aviat 
podríem parlar d’atur, fam, marginació, etc. 
Des d’aquest escrit no us volem pas desanimar, simplement, 
fer-vos reflexionar sobre la importància de la solidaritat i de 
compartir. Valors que semblen restringits només a certes 
èpoques de l’any, com pot ser el Nadal, però que nosaltres re-ivindiquem 
sempre i creiem que la Festa Major també és una 
bona excusa per fer-ho. 
Com sempre, des de Solidariquart ens posem a la vostra dispo-sició 
i dir-vos que estem encantats de rebre nous col•laboradors 
per seguir amb els projectes amb el nostre poble agermanat, 
Kukra-Hill, i amb les diferents activitats que anem programant 
al llarg de l’any. 
Unió Esportiva Quart 
En un temps que només sentim a parlar de retallades, 
primes de risc i rescat de bancs, arriba la Festa Major per 
donar-nos un respir enmig de la maleïda crisi que, poc o 
molt, ens afecta a tots. 
Una crisi que esportivament, aquest any, ha passat de llarg 
a la UE Quart, on hem pogut assolir tots els objectius plan-tejats 
al principi de temporada i així s’han aconseguit 5 
ascensos de categoria i el primer equip ha realitzat la millor 
campanya de la història. 
Aquest any, el dissabte de la festa Major, els nostres vete-rans 
ens mostraran, un cop més, tot el futbol que porten 
dins amb un partit que servirà per anar consolidant de 
manera definitiva aquesta secció tan important pel nostre 
club, doncs per nosaltres és necessari rendir el record i re-coneixement 
a aquells que han format part molt important 
de la nostra història. 
Un any més, des del futbol us volem desitjar una 
bona Festa Major.
PÀG. 16/ 17 
Associació de dones de 
Quart “amb ulls de dona” 
Una vegada més, tenim aquí la nostra Festa Major. 
Des de l’any passat, hem dut a terme un munt 
d’activitats: cursets, presentacions de llibres, ta-llers, 
xerrades, excursions, etc,... Com els altres 
anys, el diumenge de la festa muntarem la nostra 
paradeta solidària. 
Aquest any, els beneficis de la paradeta aniran 
destinats a Càritas de Girona, per fer costat a la 
gent que més està patint aquesta crisi que, d’una 
manera o altra, a “gairebé” tots ens afecta. 
Si encara no sou sòcies i voleu formar part de la 
nostra associació, ens podeu enviar un mail a: 
ambullsdedona@gmail.com, i si voleu veure el 
que hem fet des dels nostres inicis, us convidem a 
fer-ho “amb ulls de dona”, al nostre blog: http:// 
ambullsdedona.blogspot.com/ 
Us animem a col•laborar, un cop més, en la nos-tra 
paradeta i us desitgem que passeu una bona 
FESTA MAJOR!!! 
Associació Excursionista 
de Quart 
Com cada any, tenim el privilegi d’encetar la pro-gramació 
d’actes de la nostra Festa Major, ja que 
juntament amb la Comissió de Festes, organitzem la 
Marxa Popular que tindrà lloc el proper dia 8 de Juliol 
en la seva XXIX edició. 
Des d’aquí, voldríem encoratjar a tothom, petits/es i 
grans del nostre poble, com també a la gent de fora 
de les nostres contrades a participar-hi i gaudir dels 
paratges encantadors del nostre municipi. 
També, volem fer palès el nostre agraïment, a aquells 
que durant tota la temporada ens han acompanyat 
l’ultim diumenge de cada mes en les sortides que 
l’Associació ha organitzat, com també en els actes 
que hem dut a terme durant l’any i esperem que els 
hi hagin agradat. 
L’Associació Excursionista Quart, us desitja a tots/es 
una molt bona Festa Major. 
AFA 9d4t 
Ja s’ha acabat l’escola i els/les nens/es comencen les va-cances, 
uns van al casalet, altres als campus de bàsquet, 
futbol o rítmica, però tots, esperen amb il•lusió les festes de 
Quart. 
Durant aquest any, l’AFA 9d4t ha dut a terme nombroses ac-tivitats. 
Vam començar donant la benvinguda al curs amb la 
Festa de la Tardor, hem realitzat vàries obres de teatre: “Un 
conte ben boig”, “Manelic el Caganer” i “Sant Jordi i el Drac”. 
També hem organitzat el “Sorteig d’un Sopar al Celler de Can 
Roca”, i juntament amb l’Ampa del Ceip Sta. Margarida hem 
celebrat el IV Aplec de les Ampes. A més, hem caminat pels 
boscos de Quart per tal que els nostres fills i filles descobrei-xin 
el seu entorn més immediat. 
Els darrers dies d’aquest curs, que ja ha acabat, hem 
col•laborat encapsant llibres, materials i molts records; bui-dant 
els espais on hem conviscut durant quatre anys, on 
hem rigut i hem suat, però on sens dubte s’ha ensenyat als 
nostres fills a aprendre, escriure i llegir, a jugar i compartir. 
Ara fa un any, escrivíem en aquesta mateixa revista que 
s’havien esvaït les negociacions pel trasllat de l’escola al nou 
emplaçament. Ves per on, un any després, hem de donar les 
gràcies a l’Ajuntament i a la Generalitat per fer possible el 
trasllat que serà un fet a l’inici del curs escolar 2012/2013. 
Des de l’AFA 9d4t us volem desitjar molt bona festa major 
a tots els quartencs i quartenques i volem agrair l’ajuda de 
tots aquells que heu col•laborat amb nosaltres. 
BONA FESTA MAJOR!!
Article escrit per: 
salut 
Tal Pasqual 
La insuficiència venosa crònica és 
una alteració en la circulació de la 
sang. És la responsable del trastorn 
de cames cansades que afecta a una 
gran part de la població adulta i es-pecialment 
a les dones. 
Els problemes sorgeixen quan les 
vàlvules venoses que eviten el reflux 
de la sang no funcionen correcta-ment 
o quan la paret d'una vena 
cedeix i es debilita provocant l'apa-rició 
de varius, que són la cara visible 
de la insuficiència venosa crònica. 
Es pot manifestar de diferents maneres: 
-Inflamació a cames, turmells i peus. 
-Dolor i rampes a les cames. 
-Sensació de pesadesa. 
-Varius. 
-Pell fràgil amb aparició de ferides sus-ceptibles 
a infectar-se (úlceres). 
Article escrit per: 
Equip de Pediatria del C.L. 
De Quart 
Les cames 
cansades 
Consells que cal seguir: 
-Utilitzeu mitges de compressió ade-quades, 
segons necessitats. 
-Utilitzeu calçat i roba que no apretin. 
El calçat ha d'ésser còmode, fresc i amb 
un taló de 3cm-4cm d'alçada. 
-Feu exercici físic, com per exemple, 
caminar, fer natació, ioga. Feu movi-ments 
circulars i de flexió dels turmells, 
camineu de puntetes. A més s'ha d'esti-rar 
els dits dels peus i fer-hi massatges. 
-Manteniu el pes corporal proper al 
vostre pes ideal. 
-Beveu abundant aigua, reduint la sal 
dels àpats i fent una dieta equilibrada. 
-Cames amunt!! Dormiu amb un coixí/ 
manta o una alça sota el matalàs. 
-Feu dutxes alternant aigua calenta i 
freda. Comenceu pels peus i aneu pu-jant. 
-Aneu canviant de postura. És reco-manable 
no estar massa temps dret, 
assegut o amb les cames creuades. 
-Massatges circulatoris. Reduiu al mà-xim 
l'estrès i les tensions. 
La calor de l'estiu 
Com que aviat arribarà l'estiu us vo-lem 
fer un recordatori d'uns consells 
per tal de prevenir el Cop de Calor: 
-Beveu molta aigua durant el dia. 
-No sortiu al carrer a les hores de més 
sol ( 12h - 16h). 
-Tanqueu les persianes quan hi toca el 
sol i obriu les finestres a la nit. 
-Tingueu més precaució amb els nens, 
lactants, gent gran i gent amb patologi-es 
cròniques. 
-Utilitzeu gorres o barrets per sortir al 
carrer. 
-Utilitzeu crema de protecció solar 
abans de sortir de casa. Si heu d'estar 
al sol moltes hores, aneu-la renovant 
cada 2 hores. 
-No feu exercici físic quan fa calor.
PÀG. 18/ 19 
El dissabte 3 de juny, malgrat la pluja, 
més de 60 persones vam gaudir de la 
dramatúrgia de l'espectacle Roda Món, 
de la companyia Mumúsics dins del cicle 
d’Escenaris Mòbils 2012. La roda, una 
estructura mòbil que gira, es desplaça i 
divideix l'espai, va ser el fil conductor de 
l’espectacle i els seus dos personatges, 
interpretats per l’Ivan Vergés i en Marçal 
Calvet sota la direcció de Clara Poch, van 
convidar el públic de Quart a viatjar en 
un univers ple d’humor, de teatralitza-ció 
i de música. Dos grans personatges 
que van fer partícips a petits i grans del 
seu espectacle i que ens van fer passar 
una molt bona tarda de rialles i pluja. 
Roda Món 
cultura 
cultura 
XVI Fira del Col·leccionisme 
Tornem a preparar plegats la XVI FIRA DEL 
COL·LECCIONISME DE QUART. Enguany, 
serà un dels primers actes de la Festa 
Major, ja que la Fira s’avança una set-mana 
respecte a la seva data habitual 
i se celebrarà els dies 7 i 8 de Juliol al 
Local Social. 
El moment d’angoixa econòmica que 
es respira per tot arreu, no fa defa-llir 
l’empeny dels col·leccionistes, que 
amb molta il·lusió preparen acura-dament 
les seves millors “relíquies”, 
per participar en aquesta MOSTRA DE 
COL·LECCIONISME. Enguany, les expo-sicions 
que es presenten superen en 
nombre i qualitat les anteriors edicions. 
El dissabte i diumenge, en horari de 
matí i tarda, tots els visitants quedaran 
embadalits al contemplar un extens re-pertori 
de col·leccionisme de tota mena. 
A la TROBADA D’INTERCANVI DE 
COL·LECCIONISME de diumenge al matí, 
cal destacar la presentació i venda de 
dos ampolles de cava, amb noves pla-ques 
Cal Llusià, la trobada especial de 
punts de llibre, figures Kinder, sobres 
de sucre, postals i d’altres vessants del 
col·leccionisme popular. 
També el diumenge, de 10 a 17 hores, 
tindrà lloc la cada vegada més atractiva 
i dinàmica DEMOSTRACIÓ DE CAMIONS 
TELEDIRIGITS (escales 1/14 i 1/16) que els 
entusiastes components de COLOMERS 
R.C. ens faran gaudir amb les seves cre-acions 
i habilitats. 
Agraïm a tothom la col·laboració per 
coronar amb èxit la fira una vegada 
més. Als expositors, Ajuntament, cases 
comercials, el Troc i a tots els partici-pants 
que fan posible que LA FIRA DEL 
COL·LECCIONISME DE QUART, sigui reco-neguda 
arreu i molt participativa. 
Article i imatge: 
Regidoria de Cultura 
Article i imatges: 
Amics del col·leccionisme
XXII Fira Mercat de la 
Terrissa Catalana 
Els passats dies 5 i 6 de maig es va 
celebrar la XXII Fira Mercat de la 
Terrissa Catalana. Enguany la Fira va 
venir marcada pel canvi de calendari 
i el retorn a la primavera, treient-la 
de nou a l’exterior. Amb un caire 
festiu i participatiu la Fira va girar al 
voltant de la terrissa, l’activitat més 
emblemàtica de la vila. Com a nove-tat 
central de la Fira, hi va haver el 
Museu de la terrissa, inaugurat l’any 
passat, i es varen incorporar dos 
sectors, també arrelats a Quart, com 
són la gastronomia local i la jardine-ria 
i decoració. 
Amb tot, es va comptar gairebé amb 
40 expositors que ocupaven 51 es-tands, 
al llarg de tot el carrer del Tren. 
L’assistència de públic va ser de més de 
8.000 persones al llarg dels dos dies. 
L’origen dels terrissers i ceramistes par-ticipants 
era divers, essent no només de 
Quart, sinó de Catalunya, de diferents 
poblacions d’Espanya i, com a novetat 
en aquesta edició, hi havia també par-ticipació 
del Marroc i de França. 
Amb un programa força complert i va-riat 
d’activitats paral•leles, hom podia 
gaudir d’una vista en carro a una ter-rera, 
de visites guiades al Museu de la 
Terrissa, de demostracions-tallers de 
roda, de tallers de fang per als infants, 
de fangoteràpia, així com d’una trobada 
de cotxes i motos antigues, i una altra 
d’autocaravanes. El diumenge es van 
oferir uns tastets preparats en útils de 
terrissa pels restaurants de la població. 
Paral•lelament, el dissabte, el Museu de 
la Terrissa de Quart va acollir l’Assem-blea 
anual de la Asociación Española de 
Ciudades de la Cerámica, associació que 
agrupa a més de 30 ciutats espanyoles 
vinculades amb la terrissa i ceràmica. 
Per un dia, Quart fou la capital estatal de 
la terrissa. 
Les enquestes realitzades a expositors 
i visitants, revel·len una valoració molt 
positiva, essent un 8 la nota mitja de to-tes 
les activitats programades i un 9 la 
valoració del canvi de dates i d’ubicació 
de la Fira. 
Esperem repetir aquest èxit en les pro-peres 
edicions i millorar tot el que sigui 
possible per seguir sent un referent com 
la Fira de Catalunya més antiga d’aques-tes 
característiques . 
cultura 
Article escrit per: 
Joan Vicens Tarré 
Tècnic Museu de la Terrissa 
Imatges : 
Jordi S. Carrera
PÀG. 20/ 21 
Construccions Jordi Esteve 
Restaurant Siloc 
Supermercat Cal Niñu 
Instal·lacions Sitjes SL 
Bar Restaurant La Bòbila 
Massegur, SA 
Bar Gi-Gi 
Orfeo Benet 
Argiles colades 
argiles bisbal 
Bar Nou Quart 
Estació de Servei Quart SL 
Fleca Aliu 
Restaurant Can Mascort 
Robert Parera 
Trias-Vicens 
Quartplat 
Germans Lloret Fusters 
OlotNet 
Casamitjana Bosc i Jardí 
Els Fogons de Can Maikel 
Farmacia Perich Argemir 
Baunet SL 
Q-Veterinaris 
Valenti Ferran Desbrossa-ments 
SL 
Xavier Alsina 
Mera 
Prodaisa 
Formigons Girona 
Agraïm la col·laboració de:
esports 
Article i imatges: 
Regidoria d'esports 
La Trailwalker 
la prova esportiva solidària de l’any 
Quatre persones, 100 quilòmetres, 
32 hores. D’Olot a Sant Feliu cre-uant 
la via verda. Una motivació: 
lluitar per la pobresa. 
Els membres de l’equip han de començar 
junts, mantenir-se junts i acabar junts, 
tot un repte al llarg dels 100 km pel circuit 
d’aquest entorn privilegiat. No és neces-sari 
ser un corredor de maratons per a 
participar-hi i aconseguir arribar a la fi; 
amb entrenament, l’actitud mental ne-cessària 
i un bon equip de suport, milers 
de persones d’arreu han superat aquesta 
marxa. 
Des de 1986, l’esdeveniment promogut 
per OXFAM, ha anat complint amb l’ob-jectiu 
de recaptar fons i al llarg dels anys, 
s’ha convertit en un dels desafiaments 
esportius de l’any, amb edicions a diver-sos 
països de tot el món. 
Cadascun dels equips participants va 
aportar 1500€ que estimularan els pro-jectes 
per a combatre la pobresa i les 
injustícies a l’Àfrica, l’Amèrica Llatina i 
l’Àsia, a través d’INTERMÓN OXFAM. Un 
gran esforç per contribuir a fer un món 
més just. 
La raó per recórrer tan llarga distància és 
per simular els llargs trajectes que, diàri-ament, 
moltes dones de l’Etiòpia fan per 
obtenir aigua dels pous. 
Aquest desafiament va tenir lloc el pas-sat 
5 i 6 de maig, durant la celebració 
de la Fira de la Terrissa. S’hi podien veu-re 
els competidors circulant mentre els 
visitants gaudien de les activitats i dels 
estands. I quan era de nit, se’ls veia com 
cuques de llum a la distància. Una diada 
molt especial pel nostre poble. 
Agrair des d’aquí a en Miquel Llop, en 
Néstor, l’Helga… i a tots aquells valents 
i valentes que s’hi han atrevit. La vostra 
voluntat ho ha fet possible. 
Associació Esportiva Rítmica Quart 
Finalitzades totes les competicions, 
l'Associació Esportiva Rítmica Quart 
ha acabat la seva temporada amb uns 
fantàstics resultats. El juny de l'any 
passat arrancava aquest nou projecte 
amb moltes ganes i il•lusió per part de 
l'equip que va tenir aquesta iniciativa. 
Van unir les seves forces per fer nèixer 
aquest club que tan ben acollit ha estat 
a la Població de Quart. 
Les joves gimnastes de Quart han par-ticipat 
en múltiples competicions, tant 
a nivell escolar com a nivell federat. 
Blanes, Vilanova del Camí, San Cugat, 
Reus,Salou,... finalitzant a Mataró el 
passat 3 de juny, multitud de pavellons, 
multitud d'emocions...però un sol ob-jectiu, 
fer allò que els agrada i estar tots 
junts. 
Actualment, els entrenadors i entre-nadores 
(Joan Carles, Maribel, Carles, 
Susanna i Eva) es troben planificant la 
nova temporada i preparant el campus 
d'estiu (inscripcions tancades degut al 
gran èxit). Les gimnastes, per la seva 
part, s'estan dedicant al 100% al festi-val 
d'estiu que se celebrarà el 17 de juny 
a les 17:00 hores al Pavelló de Quart. 
La junta directiva del A.E. Rítmica Quart 
vol felicitar a totes les gimnastes pel 
seu esforç, mostrar el seu agraïment a 
l'Ajuntament de Quart i a tot el poble, 
que han fet possible que poguem gaudir 
d'aquest esport i que amb un any ha-guem 
arribat fins aquí. 
MOLTES GRÀCIES A TOTS! 
Article: 
Associació Esportiva 
Rítmica de Quart 
Si esteu interessats/des en se-guir 
les gimnastes del club 
podeu visitar el blog: ritmica-quart. 
blogspot.com o entrar al 
facebook del Rítmica Quart.
PÀG. 22/ 23 CB QUART 
El CB Quart segueix treballant cap a la fita 
d’assolir que tots els jugadors/es gau-deixin 
del bàsquet en el seu poble i amb 
els seus amics. El bàsquet és una eina 
molt important per treballar els valors 
que ajuden al nen/a a ser millor persona i 
esportista: el compromís, l’esforç, la dis-ciplina, 
la satisfacció pel treball ben fet, 
la no discriminació, el companyerisme 
i l'auto-superació. Per seguir creixent 
com a club és important buscar que cada 
nen/a tingui cabuda en algun dels nos-tres 
equips sense importar el seu nivell 
basquetbolístic. Destaquem el bon paper 
dels nostres equips en les respectives 
competicions que han participat i valo-rem 
el bon paper del Cadet Negre que ha 
assolit el Campionat Provincial arribant 
a disputar el Campionat de Catalunya 
de la categoria. D’altra banda remar-car 
el paper del Sènior Masculí de Copa 
Catalunya (que ha aconseguit preservar 
la categoria), el 4rt lloc del Sènior Femení 
de 1ª Catalana i l’ascens a 2ª Catalana del 
Sènior Masculí. Coincidint amb el final de 
la temporada el CB Quart ha organitzat 
un Triangular, comptant amb la pre-sència 
del Sant Josep de Girona i el CB 
Joventut de Badalona i la col•laboració de 
Wala Girona. El diumenge 17 de juny, el CB 
Quart va organitzar l’Acte de Cloenda de 
la Temporada 2011-2012. Al llarg del matí 
es van organitzar competicions de 5x5 i 
tot seguit va tenir lloc el dinar popular i 
l’entrega de premis als jugadors/es del 
club. Recordem que enguany el CB Quart 
organitza el “I Campus de Bàsquet del 
CB Quart” que té lloc les dues primeres 
setmanes de juliol. Des del CB Quart vo-lem 
seguir creixent i convidem a prendre 
part del nostre projecte a tots aquells/es 
nens/es de més de quatre anys. En nom 
del CB Quart volem agrair la vostra per-severança, 
comprensió i ganes de seguir 
treballant perquè l’entitat que represen-tem 
esdevingui un model de club en el 
mapa basquetbolístic gironí i català. 
Acabem una temporada que ha estat 
llarga i dura, on tots els components 
de la nostra entitat s’han implicat de 
manera exemplar en aconseguir els ob-jectius 
marcats al principi de temporada. 
L’Aleví B que després de jugar en una lli-ga 
plegada de plantilles que els portaven 
un any d’experiència en la categoria, 
han pogut aconseguir la segona posició, 
que ens ha permès ascendir a un segon 
equip a la màxima categoria d’alevins 
del nostre país. L’Infantil A que ha pujat 
a categoria Preferent, que és la màxima 
categoria catalana i que ens perme-trà 
que l’any vinent puguem veure en el 
nostre camp equips de la categoria del 
FC Barcelona, RCD Espanyol, FC DAMM 
entre d’altres. L’Infantil B i C han assolit 
l’ascens a Primera Divisió d’Infantil. Els 
cadets, han pogut mantenir una difícil 
categoria de Primera Divisió, on s’ha ha-gut 
de lluitar fins al final. 
Cal remarcar l’èxit dels juvenils en po-der 
tornar a la Primera Divisió, en un 
desplaçament espectacular al camp del 
Bell-Lloc amb més d’un centenar de 
persones que van presenciar el partit 
que va donar-nos la primera posició. El 
primer equip ha assolit la millor classifi-cació 
de la història d’un equip sènior de 
la UE Quart, aconseguint una tercera po-sició 
en la recentment estrenada Segona 
Catalana, on s’han superat a contrin-cants 
de la categoria del CD Banyoles, UD 
Cassà, CD Blanes o Girona FC. 
I un valor encara més important és el 
planter impressionant: els nens de l’Es-coleta, 
els Prebenjamins i els Benjamins, 
que dia a dia ens demostren que si el 
present és esperançador, el futur és in-imaginable, 
la qual cosa dóna sentit a la 
impressionant feina d’uns tècnics que 
mostren una dedicació total al nostre 
club, essent ells els únics i autèntics res-ponsables 
de l’èxit, any darrera any, del 
nostre club. 
Article i imatges: 
UE Quart 
UE QUART 
Article i imatges: 
CB Quart
política 
municipal 
"Estan sent mesos 
complicats. Estem 
ara pitjor que fa un 
any,..." 
PSC 
"...cal que els 
qui representem 
el poble fem 
un exercici de 
revisió del nostre 
programa electoral, 
en un exercici de 
responsabilitat.." 
CiU-Quart 
En l’escenari de crisi que estem pa-tint 
moltes famílies del poble ho estan 
passant malament i algunes molt mala-ment. 
I la situació general fa pensar que 
en un futur pròxim no millorarà o em-pitjorarà. 
Per això creiem que cal que els 
qui representem al poble fem un exercici 
de revisió del nostre programa electoral 
en un exercici de responsabilitat, ens 
deixem de grans obres i cares inversions 
que ara no toquen i que amb els pocs di-ners 
que ens arriben de l’administració i 
de la recaptació d’impostos local apos-tem 
definitivament pels serveis socials i 
per ajudes per pal•liar aquest dèficit de 
primeres necessitats que moltes famíli-es 
de quartencs ara pateixen. 
Des de la regidoria d’hisenda es pro-posarà 
per al 2013 un pressupost que 
condicioni que s’aboquin molts més 
esforços i diners a la inserció laboral, 
ajudes, serveis socials... en un afany 
d’intentar cobrir les necessitats bà-siques 
de totes aquestes famílies que 
en aquests moments tenen dificultats. 
Creiem que ara toca això. En un futur ja 
veurem. 
En properes revistes "el Celrè", que us 
recomano que llegiu detingudament, 
us anirem informant d’aquest canvi de 
rumb. 
Arriba l’estiu i comencem l’època de 
Festes Majors dels nostres pobles. Per 
això, permeteu-nos que la primera cosa 
que fem sigui desitjar-vos una bona 
Festa Major a tothom i encoratjar-vos 
a passar pels diferents actes que s’hi 
faran als diversos pobles. En moments 
tant complicats com vivim no deixen de 
ser un petit moment de certa distensió 
que ens hem de permetre. Estan sent 
mesos complicats. Estem ara pitjor que 
fa un any, i pitjor que fa dos. Les excuses 
dels Governs actuals de la Generalitat, 
de Convergència i Unió, i de l’espanyol, 
del Partit Popular, sobre que tot plegat 
era culpa de l’herència de governs an-teriors 
comencen a ser paper mullat. 
Passa el temps i empitjoren les coses. 
I tot plegat s’acaba traslladant al nostre 
municipi en diversos aspectes. Un d’ells, 
el més sagnant, és l’elevada taxa d’atur. 
Tots tenim familiars, amics o veïns dels 
nostres pobles que es troben en l’atur. 
Les solucions màgiques no existeixen, 
seria irresponsable per part nostre dir 
que sí. Però creiem que el model de re-duir 
serveis socials, treure subvencions 
a les llars d’infants (amb l’increment 
que això suposarà les taxes), facilitar 
els acomiadaments a preu de saldo, no 
pagar les ajudes compromeses a em-preses 
i ajuntaments i un llarg etcètera 
no és l’adequat. 
Si això hi afegim un govern municipal 
que actua entre la manca de model de 
municipi i la sensació de no saber què 
passa en el dia a dia en diversos camps, 
com l’urbanisme (amb múltiples irre-gularitats 
a arreu)o la gestió interna 
de l’ajuntament, tenim la tempesta 
perfecte. A cada Ple hem fet arribar a 
l’equip de govern múltiples apreciacions 
i comentaris sobre aspectes a millorar i 
en la majoria de casos n’hi ha actuat ni 
s’espera que ho faci. 
Nosaltres no defallirem en seguir treba-llant 
pel nostre municipi. Aprofitem per 
demanar-vos que qualsevol apreciació 
o comentari ens el podeu fer a quart@ 
socialistes.cat . 
Bon estiu!
PÀG. 24/ 25 
"(estació 
depuradora)... 
aquesta es una 
prioritat en la que cal 
seguir treballant" 
AxQ 
"Hem de parlar en 
veu alta i reconèixer 
que les instal·lacions 
són públiques... " 
PPC Quart. 
L’any 2003 l’Agència Catalana de l’Aigua 
(ACA) aprovà el plec de clàusules admi-nistratives 
particulars per la concessió 
de l’obra pública per a la redacció del 
projecte, construcció i explotació de les 
instal•lacions de sanejament d’aigües 
residuals urbanes a les conques del Ter i 
del Daró. No va ser fins al gener del 2008 
que es realitzà l’aprovació tècnica del 
projecte, el qual finalitzà el setembre del 
2010. Però gairebé dos anys després de la 
finalització de l’obra civil, el municipi de 
Quart, tant els seus nuclis urbans (Quart, 
Palol i la Creueta) com la zona del polígon 
industrial, continuen sense poder dispo-sar 
del servei de depuració d’aigües que 
ha d’oferir l’estació de sanejament. 
El fet de no disposar d’aquesta estació 
depuradora suposa uns greuges socials i 
econòmics molt importants pel municipi. 
Des de les molèsties per les males olors 
i mosquits fins al cost que ha d’assumir 
cada mes l’Ajuntament de Quart pel bui-datge 
de dipòsits a Palol o l’extracció de 
fangs de la depuradora actual. 
El grup municipal d’AxQ-ERC ha man-tingut 
diverses converses amb el 
departament d’infraestructures de 
l’Agbar, amb els tècnics i responsa-ble 
de la demarcació territorial de l’ACA 
a Girona, amb el responsable de l’Àrea 
de Sanejament d’Aigües Residuals i 
s’ha portat la queixa al parlament de 
Catalunya, per demanar, a través de 
la diputada d’ERC al Parlament, la Sra. 
Carme Capdevila, perquè aquest tema 
sigui tractat en el sí de les comissions de 
treball parlamentàries. 
Estem a l’espera de la resposta dels di-ferents 
responsables amb els quals s’han 
fet gestions per desencallar la situació 
actual. En tot cas, el grup d’AxQ-ERC té 
molt clar que aquesta és una prioritat en 
la que cal seguir treballant, tant des de 
dins de l’Ajuntament com des del grup 
parlamentari i bé sigui a través dels ca-nals 
oficials o a través d’altres mitjans 
menys ortodoxos. 
Arrenca una temporada mes d'estiu, 
ha passat la meitat del 2012 i a Quart 
no es veuen canvis. Tenim la impressió, 
no només nosaltres si no que la majoria 
dels habitants d'aquest municipi, que 
les coses no es fan com calen. 
Els pressupostos no son per tirar coets, 
això ho compartim amb l'actual govern. 
Però no compartim el fet de la desente-sa 
per poder fer les coses amb mes tacte 
i fent mes participatius als ciutadans. 
Ens arriben queixes continues, una es la 
gestió del futbol del nostre municipi, i el 
mes preocupant que el fet de que siguin 
persones no vinculades a l'ajuntament, 
aquestes queixes quedin esmorteïdes 
al mateix edifici, no fent-se càrrec de la 
situació els que suposadament repre-senten 
al poble. Hem de parlar en veu 
alta i reconèixer que les instal•lacions 
són públiques, gran part de les despeses 
que genera el club, també son diner pú-blic 
i per tant, només hi ha dos opcions 
per sol•lucionar aquest tema i d'altres 
en la mateixa situació. 
La primera: Que tots els nens i nenes 
tinguin opció a l'accés encara que sigui 
per categories. 
La segona: El club que gestioni l'esport 
en qüestió pagui amb els mateixos drets 
que ho pugui fer un club amb les seves 
pròpies instal•lacions. 
El tema d'aprofitament privat amb ànim 
de lucre, en instal•lacions públiques i 
amb un cost directe per als nostres ciu-tadans 
s'ha d'acabar. 
Amb tots vosaltres i per vosaltres!!
entrevista "Es veu que som 
El ritme de Quart! 
Entrevista al grup de percussió Tambòrian's. 
inclassificables. De fet 
el que fem és percussió 
llatina" 
Són joves i porten molta marxa. 
Tambòrian’s és un nom que sona 
amb força, com els seus instruments 
de percussió i ritme. S’han fet popu-lars 
a festes de tota mena amb la seva 
animació sorollosa i rítmica. Parlem 
amb un dels seus fundadors, l’Eloi 
Tarrés. 
El Celrè.- Com va començar 
Tambòrian’s? 
Eloi Tarrés.- En Jaume Parera i jo to-quem 
la bateria i ara fa cinc anys 
estàvem en diferents formacions. 
Vam pensar que estaria bé muntar 
un grup de percussió i de seguida s’hi 
van afegir en Jordi Bosch, Isaac Pera i 
l’Isaac Jové. Nosaltres cinc en som els 
fundadors. 
E.C.- El nom sol ja fa soroll. 
ET.- La veritat és que no vam te-nir 
ocasió de donar-hi massa voltes. 
Tenim el primer "bolo" i encara no ha-víem 
triat un nom. Va ser per la Fira 
de la Terrissa de fa 5 anys. Abans de 
l’actuació vam començar a donar-li 
voltes, tambors, tamborers, tambo-rets... 
Tambòrian’s. Sona bé! 
EC.- Sí que sona bé. I fa soroll. Soroll, 
en el millor sentit de la paraula, volem 
dir. 
ET.- Sí, de fressa en fem. Encara no 
hem estat capaços de que algú ens 
qualifiqui en un estil conegut. Es veu 
que som inclassificables. De fet el que 
fem és percussió llatina. 
EC.- Però ara ja sou una bona colla. 
ET.- Sí ara som 15 nois i noies i, a més 
dels que toquem portem dues perso-nes 
que fan animació. A nosaltres ens 
agrada passar-ho bé i que la gent s’ho 
passi bé. Ens agrada transmetre ritme 
i alegria. Amb això no ens hi podem 
guanyar la vida, el que cobrem pels 
"bolos" se’n va en desplaçaments, 
baquetes i masses, que es fan molt 
malbé. 
EC.- No em diguis que assageu en un 
pis? 
ET.- Noooo! Estem molt agraïts a l’Ajun-tament 
de Quart que ens ha cedit el 
local del GRIC. Procurem no molestar als 
veïns, però, un cop a la setmana de so-roll 
en fem. 
EC.- I, on surt el repertori? 
ET.- El repertori és totalment nostre. 
Seguim la nostra línia però composem 
tots els temes que toquem. 
EC.- Sempre al carrer? 
ET.- No sempre, a més de participar en 
rues, festes majors, fires i carnaval tam-bé 
fem actuacions a sales. Hem actuat 
a La Mirona a l’ATV i a molts carnavals de 
les comarques de Girona. 
EC.- I el 2.0, com el porteu. 
ET.- Ens poden veure en un video-clip 
que tenim penjat a Youtube i ens 
comuniquem amb els nostres segui-dors 
mitjançant el Facebook. Tenim un 
domini, és: www.facebook.com/tam-borians. 
Feu-vos amics! 
EC.- Ho farem! Us desitgem molt d’èxit 
i que segueixin les actuacions, que en 
els temps que corren estem mancats de 
gent que transmeti alegria com ho feu 
vosaltres.
medi 
ambient 
PÀG. 26/ 27 
imatge: 
Joan Ferrer 
L’Associació de Defensa 
Forestal de Quart 
Les agrupacions de defensa forestal són 
associacions formades per propietaris 
forestals i els ajuntaments dels munici-pis 
del seu àmbit territorial i tenen com 
a finalitat la prevenció i la lluita contra 
els incendis forestals. Les agrupacions 
de defensa forestal es varen regular a 
partir de l'any 1986 com a conseqüèn-cia 
del programa "Foc Verd" elaborat pel 
Departament d'Agricultura Ramaderia 
i Pesca de la Generalitat de Catalunya. 
Ara bé, el seu origen cal cercar-lo en 
els antics grups d'extinció d'incendis i 
auxili immediat que es varen comen-çar 
a formar a principis dels anys 60 a 
Catalunya. L’ADF de Quart va néixer l’any 
1988 i segueix donant empenta als pro-grames 
i actuacions que s’estableixen. 
La finalitat de l’ADF de Quart és l’elabo-ració 
dels programes per a la vigilància i 
prevenció d'incendis forestals, la divul-gació 
entre els titulars de terrenys, la 
sensibilització ciutadana, i la de man-tenir 
els boscos, camins i punts d’aigua. 
L’àmbit territorial de les diferents ADF 
poden ser municipals o supramunicipals 
segons les masses forestals i els seus lí-mits. 
A més, al llarg del territori català 
es van congregant diferents ADF, com la 
nostra, l’ADF les Gavarres, dedicada a la 
prevenció d’incendis. 
Enguany s’han renovat els membres 
de la nova junta de l’ADF de Quart. En 
aquest mandat consten de nou com a 
presidenta la Carme Gras i com a tre- 
Article escrit per: 
Regidoria de Medi Ambient 
sorera la Kathrin Schmidhausen. De 
nou, l’ajuntament de Quart hi tindrà 
representació amb el regidor de medi 
ambient, que actuarà com a secretari. 
A més, seran vocals de l’ADF de Quart 
l’Oriol Àvila, en Toni Rigau i en Xavier 
Arxé. 
D’aquí, i dels socis, en sortiran les direc-trius 
per a la protecció i manteniment de 
l’espai natural de les Gavarres, seguint 
sempre les recomanacions dels engi-nyers 
forestals, agents rurals, bombers 
i els plans de protecció civil dissenyats i 
actualitzats. 
Per a fer-se soci de l’ADF només cal ser 
propietari de terreny forestal dins el ter-ritori 
de Quart i omplir la sol•licitud que 
se us pot lliurar a l’ajuntament. 
Aquest any, entre l’ADF i l’ajunta-ment 
de Quart, s’ha realitzat l’actuació 
d’arrenjament de ferm dels camins si-tuats 
entre can Mascort, can Celis i cal 
Barrombo. 
També, des del 2011 s’han fet les líni-es 
de defensa de metres, o franjes de 
desacceleració, per a la prevenció d’in-cendis 
de la franja del Montigalar, del 
Puig d’en Roure, del camí del Xorrec i 
can Bruguera. D’ara en endavant, se 
seguirà amb l’execució de repàs dels 
ferms i la creació de franges de 4 metres 
a diferents punts del massís. 
METEOQUART 
PLUVIOMETRIA DELS 5 ÚLTIMS ANYS A QUART 
Observatori de Narcís Gibert Vidal 
ngvquart@hotmail.com 
Tel.- 650 84 51 28 
350 
300 
250 
200 
150 
100 
50 
0 
2007 
2008 
2009 
2010 
2011
llibres 
L'AVI DE 100 ANYS QUE 
ES VA ESCAPAR PER LA FINESTRA 
De Jonas Jonasson 
Edicions La Campana, 2012 
Tocs, 83 
Un viatge delirant per la història del segle XX 
que fa petar de riure. 
Segons l’Allan tots els conflictes de la 
humanitat tenen el següent principi: «Ets 
un tonto. No, tu ets més tonto. No, tu ho 
ets més», però tot es pot arreglar amb una 
ampolla d’aiguardent i ganes de deixar-ho 
tot enrere i mirar el futur. 
L’Allan fa cent anys. A la residència on viu 
tots estan a punt de celebrar-ho, però ell 
ha decidit tocar els dos. Salta per la finestra 
i fuig cap a l’estació. Puja al primer autobús 
i s’emporta una maleta plena de diners 
que només havia de vigilar una estona. 
Immediatament té al darrere els mafiosos, 
la policia i els responsables de la residència, 
que han perdut L’avi de 100 anys que es 
va escapar per la finestra. A partir d’aquí 
comença una rocambolesca persecució 
on l’Allan aconsegueix superar totes les 
dificultats gràcies a la seva calma estoica i 
a l’ajuda del grup de pintorescos amics que 
anirà fent pel camí. 
QUAN EREM FELIÇOS 
De Rafel Nadal 
Edicions Destino 
Col•lecció: L'ANCORA [Núm. 225] 
« Premi Josep Pla 2012 » 
«De dia sempre era obert, perquè la baba 
feia una colla d’anys que no sortia. De nit, la 
clau era al test. Quan arribàvem tard havíem 
d’anar-li a dir bona nit, fos l’hora que fos, 
perquè ella no s’adormia fins que l’últim 
havia tornat. Amb dotze germans, sempre 
n’hi havia algun que arribava quan clarejava. 
No hi feia res. La baba estava desperta, amb 
el llum encès i la porta oberta: 
—Bona nit —començava a dir quan trèiem 
el cap—. Ja pots entrar la clau, ja no queda 
ningú fora». 
VIATGE A L’OPTIMISME 
De Eduard Punset 
Edicions Destino Català 
"El passat sempre ha estat pitjor, i no hi 
ha dubte que el futur serà millor". Aquest 
és el missatge que orienta el Viatge a 
l'optimisme al qual ens convida Eduard 
Punset. Els constants avenços científics, 
que anem veient amb l'autor, justifiquen 
abordar el futur amb entusiasme. En aquest 
viatge, Punset desmenteix que la crisi sigui 
planetària, proclama l'obligada redistribució 
del treball mentre l'esperança de vida 
augmenta dos anys i mig cada dècada i 
recorda que ja no és possible viure sense 
les xarxes socials. Avui, afirma, "la bandada 
reclama el lideratge dels joves", és més 
necessari que mai "aprendre a desaprendre" 
i hem d'assumir que la gestió de les emocions 
és una prioritat inexcusable. 
lúdic 
Textos: 
El Celrè
PÀG. 28/ 29 La goja del Celrè 
Sé que no em creureu. De fet, jo, hi ha 
dies que també dubto que allò que tinc 
al cap i m’obsessiona des de l’estiu 
passat succeís realment. Alguns cops 
la imaginació ens juga males passades. 
Permeteu-me que us en faci cinc 
cèntims. Més que res, perquè si algú 
es troba amb un cas similar, m’ho faci 
saber. 
Aquell dia va començar malament i va 
finalitzar de manera estranya. No val 
la pena entretenir-se en les causes de 
la discussió de feina que vaig mantenir 
amb el meu cap. Una bronca de mil 
dimonis com mai l’havia tinguda per 
motius laborals. Només us diré que vaig 
sortir acalorat del despatx i vaig tancar 
la porta d’una rebolada al mateixos 
morros del director. Al cap de 5 minuts 
ja m’estava lamentant de no haver 
afluixat jo. No són temps per anar 
jugant amb el pa dels fills. La qüestió 
és que vaig sortir amb el cotxe, a mitja 
tarda totalment neguitós i abatut. No 
solament per la discussió sinó també 
per les conseqüències que, segurament, 
tindria la meva actitud. El més normal 
seria que l’endemà em trobés amb una 
carta d’acomiadament. 
No podia pas anar cap a casa fins que 
no em calmés. Vaig posar l’intermitent 
i vaig sortir de la carretera. Al bell mig 
de Quart vaig trencar, camí de l’església. 
Abans d’arribar a dalt de tot, vaig agafar 
un caminet pel que el cotxe encara podia 
circular i vaig conduir una estona, sense 
rumb precís mentre les condicions de 
la pista ho van permetre. Després vaig 
caminar una mica. Un cartell de senders 
rurals no va trigar a guiar-me cap un lloc 
preciós del terme quartenc. Per qui no 
hi està habituat us diré que el Celrè, que 
més que riu és un torrent, travessa la 
zona provinent de les Gavarres, passant 
per uns paratges preciosos abans de 
travessar el poble i seguir fins a morir a 
l’Onyar. Vaig arribar a un indret amagat 
on el riu fa unes capricioses formes 
conegudes com Les Gorgues del Sant 
Pare. M’agradaria que aquesta narració 
us fes venir ganes d’anar-hi, si no 
coneixeu el paratge. Autor: 
Mateu Ciurana 
Allà, assegut a la riba, tirant pedres a 
l’aigua, encaparrat amb el meu problema 
va ser quan la vaig veure. Crec que no 
somiava. Una figura juvenil, totalment 
nua estava saltant, joganerament entre 
les pedres i els petits salts d’aigua del lloc. 
Una noia, gairebé adolescent, sola, nua i 
saltant d’alegria en aquest lloc? La seva 
nuesa em va avergonyir, més encara 
quan vaig veure que ella ja havia advertit 
la meva presència. Llavors li vaig veure 
bé la cara. Uns grans ulls i un somriure 
innocent quedaven emmarcats per una 
llarga cabellera clara. 
- Perdona, no volia molestar-te - vaig 
dir-li aixecant-me incomodat-. 
-No molestes! – tenia una veu clara 
com una campaneta riallera. 
La jove tenia un llarg vestit d’un teixit 
que semblava fet d’elements vegetals, 
penjat d’una branca d’auró. I amb gràcia 
i sense cap mena de pudor, se’l va posar 
mentre se m’apropava. 
-Per què hauries de fer nosa? Aquest 
lloc és de tots! 
-Si, però t’he espatllat el bany. Ho 
sento. 
-No ho sentits. Tinc molt de temps! 
-Que hi vens molt per aquí? –estúpida i 
poc original pregunta. 
-Visc molt a prop. En canvi, a tu no t’hi 
he vist mai! 
La noia, es va asseure al meu costat, 
mantenint els seus peus descalços a 
l’aigua, mentre s’eixugava la cabellera al 
vent de la tarda. La mirada dels seus ulls 
verds era intensa i dolça. 
-Aquest és un lloc on la gent, a 
vegades, ve a buscar tranquil•litat per 
les seves cabòries – va dir-me. 
-Així –vaig respondre- jo no m’he 
equivocat de lloc. 
-Aquí, sota l’ombra d’aquest arbres i 
amb el soroll de l’aigua i els ocells les 
coses es veuen més clares. Hi ha coses 
que són poc importants i, en canvi, ens 
ocupen la ment. 
-No sabria dir-te si el que em preocupa 
és poc important –vaig dir-li. 
-S’arreglarà, ja ho veuràs! 
-Sembles molt segura del que dius. 
-S’arreglarà abans no et 
pensis 
Llavors, inoportú, el meu 
NOKIA 710, va començar 
a sonar. Per un moment 
vaig maleir que el senyor 
Vodafone tingués bona 
cobertura a Les Gavarres. 
Instintivament vaig 
respondre al telèfon i, vés 
per on, era el meu cap. En 
to conciliador, em va dir 
que no m’ho agafés tant 
malament i que s’adonava 
que jo tenia raó en gran 
part i que, segur que la 
discussió ens acabaria 
fent més amics. Una 
d’aquelles trucades que et 
tranquil•litzen i agraeixes, 
encara que, en aquest cas, 
interrompen un moment 
màgic. 
El que és trist és que quan 
vaig penjar el telèfon 
em vaig tornar a trobar 
totalment sol. De la noia no 
en quedaven ni les petjades 
molles damunt les pedres. 
Així ho recordo i no havia 
provat alcohol, us ho ben 
asseguro. Si em punxen no 
em treuen sang en aquell 
moment de desconcert. 
Darrera meu un cartell 
explicava la flora i la fauna 
de la zona. No vaig trigar 
gaire estona en llegir al 
rètol que Les Gorgues del 
Sant Pare és un lloc on hi 
ha tradició de gojes, també 
dites “dones d’aigua”, amb 
fama d’entremaliades i 
fetilleres a les que, molta 
gent atribueix el poder de 
concedir desitjos.
AJUNTAMENT de quart 
Tel.: 972 469 171 
Web: www.quart.cat 
e-mail: ajuntament@quart.cat 
Horari d'atenció al públic: De dilluns 
a divendres de 8.00h a 14.30h i els 
dimecres de 18.00h a 21.00h. 
MUSEU DE LA TERRISSA 
Tel.: 972 469 370 
Web: www.museuterrissa.cat 
e-mail:firadelaterrissa@quart.cat 
Horari: Dissabtes de 10.30h a 14.00h. 
i de 16.30h a 20.00h i Diumenges i 
festius de 10.00h a 15.00h 
LOCAL SOCIAL - SALA DE LECTURA 
Tel.: 972 469 073 
Web: www.quart.cat 
e-mail: ajuntament@quart.cat 
Horari: De dilluns a divendres de 17.00h 
a 20.00 h 
PIJ - ESTACIÓ JOVE 
Tel.: 972 469 451 
Web: www.quartjoventut.blogspot.com 
e-mail: joventut@quart.cat 
Horari: De dilluns a divendres de 16.30h 
a 20.30 h i els dimarts i dijous de 
10.00h a 13.00h. 
RÀDIO QUART FM 
Tel.: 972 468 781 
Web: www.quart.cat 
e-mail: radio@quart.cat 
Escola SANTA MARGARIDA 
Tel.: 972 469 381 
Web: www.xtec.cat/ceipstamargarida 
e-mail: b7002922@xtec.cat. 
Escola 9d4t 
Tel.: 972 468 344 
Web: blocs.xtec.cat/escolanovadequart 
e-mail: b7009242@xtec.cat 
LLAR D’INFANTS LA BALDUFA 
Tel.: 972 468 117 
Web: labaldufadequart.blogspot.com 
e-mail: baldufa.quart@gmail.com 
INS VILABLAREIX 
Tel.: 972 406 005 
Web: http://phobos.xtec.cat/ 
b7009205/ 
e-mail: iesdevilablareix@xtec.cat 
ESCOLA DE MÚSICA DEL GIRONÈS 
Tel.: 972 213 262 
e-mail: emg@girones.cat 
PAVELLÓ POLIESPORTIU 
Tel.: 972468711 
Horari: De dilluns a divendres 
de 17:00h a 21:00h. 
CAP 
Tel.: 972 189 045 
Web: www.ias.cat 
i 
Mercat 
Setmanal 
de Quart 
Tots els 
diumenges 
al matí 
Borsa de 
treball 
municipal 
Fes-nos arribar el teu 
currículum a l'Estació 
jove (personalment o a 
joventut@quart.cat) o a 
les oficines municipals. 
Agenda 
d'activitats 
Telèfons 
i horaris 
d'interès 
6/07/2012 
Festival Emergent 
22:00h Plaça de la Vila 
Podeu consultar la programació a: 
www.festivalemergent.cat 
7 i 8/07/2012 
XVI Fira del 
Col•leccionisme 
Local Social de Quart 
14 i 15/07/2012 
Festa Major 
de Quart 
28 i 29/07/2012 
Festa Major 
de Palol 
4 i 5/08/2012 
Festa Major 
de Sant Mateu 
12 i 13/08/2012 
Festa Major 
de la Creueta 
Correus 
Horari 
De 8:30 10:30 de 
dilluns a dissabte 
No disposen de telèfon

Más contenido relacionado

Similar a El Celrè 76

Sant Cebrià Recull 4
Sant Cebrià Recull 4Sant Cebrià Recull 4
Sant Cebrià Recull 4iserveis2011
 
LVA octubre 2016
LVA octubre 2016 LVA octubre 2016
LVA octubre 2016 Sonia Bosch
 
Programa de govern Socialista de Gandia. Resum Valencià
Programa de govern Socialista de Gandia. Resum ValenciàPrograma de govern Socialista de Gandia. Resum Valencià
Programa de govern Socialista de Gandia. Resum ValenciàDiana Morant Ripoll
 
Programa festa major Juneda 1980
Programa festa major Juneda 1980Programa festa major Juneda 1980
Programa festa major Juneda 1980Antoni Aixalà
 
Programa de Festa Major 2022
Programa de Festa Major 2022Programa de Festa Major 2022
Programa de Festa Major 2022culturaprat
 
Diari del 6 de juny de 2013
Diari del 6 de juny de 2013Diari del 6 de juny de 2013
Diari del 6 de juny de 2013diarimes
 
Sa Teranyina num. 3 - 2014, el butlleti de l'Associació de veïns del casc ant...
Sa Teranyina num. 3 - 2014, el butlleti de l'Associació de veïns del casc ant...Sa Teranyina num. 3 - 2014, el butlleti de l'Associació de veïns del casc ant...
Sa Teranyina num. 3 - 2014, el butlleti de l'Associació de veïns del casc ant...Associacio veins nucli antic Lloret de Mar
 

Similar a El Celrè 76 (20)

Sant Cebrià Recull 4
Sant Cebrià Recull 4Sant Cebrià Recull 4
Sant Cebrià Recull 4
 
Diari del 17 d'octubre de 2013
Diari del 17 d'octubre de 2013Diari del 17 d'octubre de 2013
Diari del 17 d'octubre de 2013
 
LVA octubre 2016
LVA octubre 2016 LVA octubre 2016
LVA octubre 2016
 
Diari del 8 de juliol de 2013
Diari del 8 de juliol de 2013Diari del 8 de juliol de 2013
Diari del 8 de juliol de 2013
 
Diari del 23 de juliol de 2013
Diari del 23 de juliol de 2013Diari del 23 de juliol de 2013
Diari del 23 de juliol de 2013
 
SSTG: Consell de barri de Tres Torres
SSTG: Consell de barri de Tres TorresSSTG: Consell de barri de Tres Torres
SSTG: Consell de barri de Tres Torres
 
El Celrè 80
El Celrè 80El Celrè 80
El Celrè 80
 
Butlletí num.2 Associació de Veïns del Nucli Antic de Lloret de Mar
Butlletí num.2 Associació de Veïns del Nucli Antic de Lloret de MarButlletí num.2 Associació de Veïns del Nucli Antic de Lloret de Mar
Butlletí num.2 Associació de Veïns del Nucli Antic de Lloret de Mar
 
El Celrè 81
El Celrè 81El Celrè 81
El Celrè 81
 
Revista Celrè 115
Revista Celrè 115Revista Celrè 115
Revista Celrè 115
 
Programa de govern Socialista de Gandia. Resum Valencià
Programa de govern Socialista de Gandia. Resum ValenciàPrograma de govern Socialista de Gandia. Resum Valencià
Programa de govern Socialista de Gandia. Resum Valencià
 
Programa festa major Juneda 1980
Programa festa major Juneda 1980Programa festa major Juneda 1980
Programa festa major Juneda 1980
 
Uea magazine n33
Uea magazine n33Uea magazine n33
Uea magazine n33
 
Llibre festes moncada 2015
Llibre festes moncada 2015Llibre festes moncada 2015
Llibre festes moncada 2015
 
El Celrè 84
El Celrè 84El Celrè 84
El Celrè 84
 
Celrè. Revista Municipal.108
Celrè. Revista Municipal.108Celrè. Revista Municipal.108
Celrè. Revista Municipal.108
 
Programa de Festa Major 2022
Programa de Festa Major 2022Programa de Festa Major 2022
Programa de Festa Major 2022
 
Diari del 6 de juny de 2013
Diari del 6 de juny de 2013Diari del 6 de juny de 2013
Diari del 6 de juny de 2013
 
Butlletí El Comú - Núm. 3 - Desembre 2014
Butlletí El Comú - Núm. 3 - Desembre 2014Butlletí El Comú - Núm. 3 - Desembre 2014
Butlletí El Comú - Núm. 3 - Desembre 2014
 
Sa Teranyina num. 3 - 2014, el butlleti de l'Associació de veïns del casc ant...
Sa Teranyina num. 3 - 2014, el butlleti de l'Associació de veïns del casc ant...Sa Teranyina num. 3 - 2014, el butlleti de l'Associació de veïns del casc ant...
Sa Teranyina num. 3 - 2014, el butlleti de l'Associació de veïns del casc ant...
 

Más de AjuntamentdeQuart (9)

Celre 90
Celre 90Celre 90
Celre 90
 
Celrè 88
Celrè 88Celrè 88
Celrè 88
 
Programa de Festes Majors del municipi de Quart
Programa de Festes Majors del municipi de QuartPrograma de Festes Majors del municipi de Quart
Programa de Festes Majors del municipi de Quart
 
Flyer fira terrissa 2015
Flyer fira terrissa 2015Flyer fira terrissa 2015
Flyer fira terrissa 2015
 
El celre 87
El celre 87El celre 87
El celre 87
 
El celre 86
El celre 86El celre 86
El celre 86
 
El Celrè 83
El Celrè 83El Celrè 83
El Celrè 83
 
El Celrè 82
El Celrè 82El Celrè 82
El Celrè 82
 
El Celrè 79
El Celrè 79El Celrè 79
El Celrè 79
 

El Celrè 76

  • 1. ESTIU 2012 _ 76 Revista d’informació del municipi de Quart 76 ESTIU 2012 Foto: Joan Peradalta
  • 2. XVI FIRA DEL COL·LECCIONISME Dissabte 7 i Diumenge 8 de Juliol - AL LOCAL SOCIAL EXPOSICIÓ DE COL.LECCIONISME (Més de 100 mostres de col.leccionisme popular) HORARI DE VISITA: Matí de 10 a 2 - Tarda de 5 a 9 hores Visita comentada: La tarda del diumenge els expositors comentaran les seves col·leccions. Diumenge 8 de Juliol - AL LOCAL SOCIAL TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA I COL·LECCIONISME Presentació i venda de dos ampolles de cava amb noves plaques CAL LLUSIÀ (tirada limitada). · INTERCANVI DE PUNTS DE LLIBRE I COL·LECCIONS DIVERSES: Taps corona, sobres de sucre, calendaris, postals, posagots, cromos, Kinder, etc. HORARI TROBADA: De 10 del matí a 2 de la tarda · DEMOSTRACIÓ DE CAMIONS TELEDIRIGITS - A L’EXTERIOR DEL LOCAL SOCIAL (Escales 1/14 i 1/16) - A càrrec de Colomers R.C. HORARI: De 10 del matí a les 5 de la tarda ORGANITZA: Amics del col·leccionisme de Quart COLABOREN: AJUNTAMENT DE QUART El TROC (Butlleti de col·leccionisme) www.eltroc.org Informació i reserva de taules: Tel. 629 831 595 - 650 845 128 e-mail: narcis@capside.com QUART 2012 Festa Major Vols anunciar-te als mitjans locals? Revista El Celrè Ràdio QuartFM 1 pàgina DINA4 a tot color: 150€/núm 1/2 pàgina DINA4 a tot color: 75€/núm 1/4 pàgina DINA4 a tot color: 40€/núm 1/8 pàgina DINA4 a tot color: 30€/núm Si es fan insercions per tot un any (4 revistes) es fa un descompte del 20%. Per a agències i agents acreditats es fa un descompte del 25%. Imports unitaris Falca de 25’’: 2€ Publireportatge de 5’ : 30€ Paquets 100 falques al mes durant 3 mesos: 220€/mes 100 falques al mes durant 6 mesos: 200€/mes 100 falques al mes durant 1 any: 175€/mes Només per establiments del municipi: 6 falques al dia durant 6 mesos: 25€/mes Campanyes de Nadal, Fira de la Terrissa i Festa Major: esment publicitari per establiments del poble: 50 impactes a 25€.
  • 3. Editorial Sumari 76 ESTIU 2012 Laura Vall-llosera, alcaldessa de Quart L’Ajuntament informa..........................................pàg 04 Llar d’Infants .............................................pàg 04 Obres al Mur del Celrè ................................pàg 04 L’Ajuntament de Quart genera ocupació ...pàg 05 Trasllat dels Mòduls de l’Escola 9d4t .........pàg 05 Nous plafons d’informació ciutadana........pàg 05 Entrevista a Joan Donat i Font...................pàg 06 Recollida solidària de taps..........................pàg 07 Educació .............................................................pàg 08 Escola Santa Margarida..............................pàg 08 Escola 9d4t................................................pàg 09 Entitats................................................................pàg 10 Gent Gran...................................................pàg 10 Associació amb ulls de dona......................pàg 11 Solidariquart..............................................pàg 11 Parròquia de Quart.....................................pàg 12 Estació Jove................................................pàg 13 Crida Solidària............................................pàg 13 Comerç local .......................................................pàg 14 Robert Parera.............................................pàg 14 Festa Major .........................................................pàg 15 Salut ...................................................................pàg 18 Cames cansades........................................pàg 18 La calor de l'estiu.......................................pàg 18 Cultura ...............................................................pàg 19 Roda Món...................................................pàg 19 XVI Fira Col·leccionisme..............................pàg 19 XVII Fira Mercat de la Terrissa Catalana......pàg 20 Esports ...............................................................pàg 22 Política municipal................................................pàg 24 Entrevista a Tambòrians .....................................pàg 26 Natura i medi ambient ........................................pàg 27 ADF Quart...................................................pàg 27 MeteoQuart................................................pàg 27 Lúdic ...................................................................pàg 28 Llibres........................................................pàg 28 Conte de Mateu Ciurana.............................pàg 29 CONTRAPORTADA: Punt informatiu / Telèfons i horaris d'interès / Agenda Credits: El primer aniversari El dia 11 de Juny de 2012 l’equip de govern actual ha complert un any. Després d’aquest any mirem enre-re i analitzem la feina feta. És cert que moltes de les actuacions que hem executat ja venien iniciades per l’ante-rior equip de govern, com és el cas de la coberta del nou pavelló municipal, la Festa Major del 2011, el Festival Emergent 2011, etc. Però també hem pogut engegar-ne una gran quantitat: la nova Fira de la Terrissa, el canvi de contenidors de rebuig, la construcció del tram de mur del Celrè, la recepció definitiva del Polígon Industrial Pla de l’Illa, el canvi de format de la Revista Municipal El Celrè, el rellançament de Quart FM, neteges de camins, el trasllat de l’escola 9d4t als terrenys definitius, el concurs per la gestió del Casal d’Estiu, la Piscina Municipal o el Bar de la Piscina,... i un llarg etcètera. I tot i que no sempre ha estat una tasca fàcil, la bona entesa entre els dos grups que formem l’actual equip de govern ha fet possible tirar endavant. És evident que, com en tot grup de persones, sempre hi ha divergències d’opinions. Però estem contents de dir que hem trobat la manera de canalitzar-ho i de posar-ho en comú. I per això està funcionant bé. Mirant enrere i analitzant el pacte de go-vern, som conscients que encara ens queden coses per fer. De cares als pres-supostos del 2013 caldrà que analitzem les inversions i projectes previstos i els ade-qüem a la realitat econòmica que ens ha tocat viure aquesta legislatura i fer tots els possibles per prioritzar aquelles accions més necessàries. Finalment, voldria agrair la tasca dels tre-balladors de l’Ajuntament. L’experiència i esforç que posen al nostre servei, per fer-nos una mica més coneixedors de tot aquest engranatge administratiu que fa que la roda vagi girant. Edita: Ajuntament de Quart. Equip de El Celrè: Amadeu Breva, Mateu Ciurana, Joan de Domingo, Mònica González, Lluis Lloret, Eloi Mora, Elena Parera, Santi Puerto. Fotografia de coberta: Joan Peradalta. Disseny de la maquetació i impressió: Ducform, S.A. Amb el suport de: Diputació de Girona. Ajuntament de Quart Plaça de la vila, 2 17242 Quart Tel. 972 46 91 71 elcelre@quart.cat
  • 4. l'Ajuntament informa Articles escrits per: El Celrè L'Ajuntament informa Llar d’Infants: obres i nou horari pel curs 2012-2013 La primera setmana de maig d’aquest any 2012, arran d’un accident automobilístic, la tanca del pati de la Llar d’Infants de La Baldufa es va veure fortament malmesa. Tot i que l’accident podria haver tingut conseqüències molt greus, a dia d’avui no hem de lamentar més danys que els estrictament materials. Un mes més tard, desprès dels tràmits del peritatge, l’asseguradora, la redacció del projecte i la contractació de l’obra, el dimarts dia 5 de Juny, van començar les tasques per refer-ne l'estructu-ra. L’equip de govern ha decidit canviar el tipus de tancament, per un de més segur. Aquest nou tancament estarà format per un mur de formigó armat de 90 centímetres d’alt i es rematarà amb una estructura d’acer galvanitzat fins a una alçada d’entre 1,30 i 1,50 metres. El cost total del projecte estarà entorn d’uns 20.000€ als quals s'han de restar uns 5.000€ de la indemnització de l’as-seguradora. Aquesta despesa, totalment imprevista, suposa un cop important per l’equilibri pressupostari, però considerem que un pati al costat d'un aparcament ha d'es-tar més ben protegit i no entenem com això no es va preveure en el moment de la seva construcció. Vetllar per la segu-retat dels infants i la tranquil•litat de les famílies usuàries d’aquesta instal•lació municipal és una prioritat. Per altra banda, i pel que fa a la Llar d’In-fants, us comuniquem que a partir del curs 2012-2013, la llar romandrà tanca-da el mes d’agost. La decisió respon a tres factors: a la poca afluència de nens/ es; a la necessitat de tenir un temps su-ficient per fer el manteniment adequat de l’edifici; i per poder donar vacances al personal que hi treballa. Aquest mes de maig han comen-çat les obres per a la construcció del mur de contenció del riu Celrè a l’alçada del c/Almeda fins al pont de la carretera c-250. El desembre de l’any 2000, el govern d’aquell moment, va concedir la lli-cència d’obres per a la construcció d’aquests habitatges del c/Estació cantonada amb c/Almeda sense espe-rar la resolució de l’informe sectorial de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA), informe obligatori ja que la ubicació d’aquests pisos està a l’àrea d’influèn-cia del riu. El mes d’abril de 2001 l’ACA, quan l’edifici ja estava en construcció, va fer una visita d’obra i condicionà la construcció de l’edifici a la construcció d’un mur de contenció des de l’aleta del pont de la carretera c-250 fins al c/ Almeda. Tot i això, en data 18/03/2002, l’Ajuntament de Quart donar llicència de primera ocupació d’aquests habitatges sense que el mur hagués estat constru-ït. En conseqüència, l’any 2012, per la negligència del govern socialista, l’Ajun-tament de Quart ha d’assumir un cost de 58.907,20€ per a la construcció d’un mur que hauria d’haver-se realit-zat l’any 2001 i que hauria d’haver estat costejat per l’empresa constructora de l’edifici. Obres al Mur del Celrè
  • 5. PÀG. 4/ 5 Articles escrits per: El Celrè L’Ajuntament de Quart genera ocupació durant l’estiu Aquest estiu l’Ajuntament de Quart torna a generar ocupació, tant directament com indirec-tament. Directament, des de l’àrea de Joventut, tornem a promocionar l'ocupació mu-nicipal a través del programa de les Brigades Joves, per donar sortida labo-ral als joves del poble durant els mesos d’estiu, en uns moments difícils tant econòmicament com laboralment. Per aquest estiu, s’han convocat 3 places: 2 Trasllat dels Mòduls de l’Escola 9d4t Aquest estiu l’Escola 9d4t, ara ubicada al c/Tren de forma pro-visional, es trasllada al nou i definitiu emplaçament: prop de l’Escola Sta. Margarida i dels equipa-ments esportius municipals. L’acord al qual s’ha arribat amb el Departament d’Ensenyament preveu la construc-ció d’una “Escola Compacta” i suposa el trasllat dels mòduls ja existents i la col•locació de dos mòduls nous. Les des-peses d’aquest trasllat ascendeixen a un total de 275.000€ dels quals, l’Ajunta-ment de Quart n’aporta el 55%. Aquest canvi d’ubicació del centre es-colar era una petició que s’havia fet, reiteradament al Departament d’En-senyament, degut a les molèsties que suposa tenir un centre escolar ubicat al bell mig d’un carrer residencial flan-quejat, a banda i banda, per edificis unifamiliars, amb poc aparcament i amb per la Brigada Municipal i 1 per les de-pendències de l’Ajuntament. De manera indirecta, d'una banda, a través de l’adjudicació del Casal de Lleure Municipal, es contracten 5 joves del municipi com a monitors/es per a aquestes activitats. I, d’altra banda, a través de l’adjudicació de la gestió de la zona de bany i del bar de la piscina, es contracten 2 persones del municipi com a socorristes i s’adjudica la gestió del bar a una persona del municipi. unes dimensions que impossibilitaven el creixement a llarg termini. Per a la realització del trasllat, que es preveu pel mes de Juliol, l’Ajuntament de Quart ha llogat una nau al Polígon Industrial Pla de l’Illa per emmagat-zemar, temporalment, tot el material escolar (taules, cadires, pissarres, lli-bres, bancs, fungible, etc.) mentre els mòduls són traslladats. Nous plafons d’informació ciutadana L’Ajuntament de Quart ha instal•lat 6 plafons d’informació ciutada-na al municipi, 3 d’ells al nucli de Quart, 2 al nucli de Palol i 1 al nu-cli de la Creueta. Aquests tòtems d’1,90 metres d’alt i de color gris galvanitzat amb una franja de color granat, han de ser un punt més de difusió dels actes municipals i de les activitats organit-zades per les diferents associacions i entitats del municipi. A llarg termini, està previst que s’aprofiti aquest suport per col•locar-hi un planell de situació.
  • 6. Treballant pel poble Entrevista a Joan Donat i Font Interventor de l’Ajuntament Joan Donat i Font, és fill de Les Planes d’Hostoles. És el treballador amb més anys d’experiència en tasques administratives de l'Ajunament. A la plantilla municipal només el guanyen la Rosa Boschdemont de la llar d’in-fants i l’Enric Cabarrocas de la brigada municipal. Actualment, és l’interventor de l’Ajuntament i amb anterioritat va dur a terme les funcions de secretaria. És llicenciat en dret i magíster en Dret Local per l’Universitat Autònoma de Barcelona. Joan Donat.- Quan vaig saber que hi havia una plaça vacant de secretaria a l’Ajuntament de Quart, l’any 1986, vaig sol•licitar aquest lloc de treball. L’any 1986, el municipi no tenia res a veure amb el que és actualment. Només et diré que a la plantilla municipal érem només 5 persones. A la seu de l’actu-al Casa de la Vila, a més de les oficines municipals s’hi allotjava l’escola del po-ble, la llar d’infants, el dispensari mèdic i correus. El Celrè.- Quines van ser les seves pri-meres tasques a Quart? JD.- La meva arribada va coincidir amb la posada en marxa d’uns projectes molt importants, que ens van portar mol-ta feina: l’elaboració del planejament urbanístic, una revisió cadastral i el projecte de la llavors nova escola Santa Margarida. No deixa de ser curiós que actualment estem en un canvi de cicle: dos dels projectes més importants, ara mateix són l’aprovació d’un nou plane-jament urbanístic municipal (POUM) i la construcció d’una nova escola. EC.- Quines funcions té l’interventor. JD.- Bàsicament controlar i fiscalitzar tots els actes de l’ajuntament que com-porten reconeixement de drets, és a dir, ingressos, i totes les despeses munici-pals. Aquesta tasca, en el temps actual de crisi econòmica, és molt important a efectes de contenir la despesa públi-ca sense deixar de prestar els serveis a Article i imatge: Mateu Ciurana l'Ajuntament informa la població. He de dir, però, que la gent de Quart pot estar tranquil•la, que els comptes de l’Ajuntament estan ben sa-nejats. Els responsables polítics que he conegut n’han tingut bona cura. Jo he treballat amb 4 persones diferents a l’al-caldia. S’actua amb seny, racionalitzant les despeses, prioritzant inversions i, en els temps que corren, mirant d’ajustar molt els costos dels serveis com l’en-llumenat, la telefonia, energia elèctrica, recollida de deixalles, etc.... EC.- És un poble difícil de gestionar, Quart? JD.- És complicat perquè és un muni-cipi on que els serveis que es donen no són pas massa diferents als d’una po-blació de deu o dotze mil habitants. Per contra, s’han d’assolir uns objectius que no estan ajustats amb els mitjans, el que comporta, lògicament, més esforç i treball del personal tant polític com administratiu. A més, encara que sigui un tresor la varietat de nuclis de pobla-ció, el fet de ser un terme amb diversos nuclis en el mateix municipi fa que les despeses per a donar servei a tothom es disparin, més encara quan cada nucli té la seva personalitat i la seva idiosincrà-sia. EC.- En aquest número de EL CELRÈ hem conegut una mica més en Joan Donat i Font, testimoni d’excepció dels canvis al municipi en el darrer quart de segle. "Els comptes de l’Ajuntament es-tan ben sanejats. S’actua amb seny, racionalitzant les despeses, priorit-zant inversions..."
  • 7. PÀG. 6/ 7 Articles escrits i imatge per: El Celrè Recollida solidària de taps Iniciativa de Ramon Fontao i Mariona Méndez “Guarda taps, papa! “, va dir l’Isaac. Tot va començar quan el fill gran, l’Isaac, va dir que a l’escola es demanaven taps per una cadira de rodes per un nen. Es van aconseguir 3 cadires de rodes, i de-manaven 3 tones de taps per cadira. La seva col•laboració, totalment solidària, ja va iniciar-se. Arrel d’això, s’hi van volcar plenament tota la família a fer recollida de taps (en Ramon, la Mariona, l’Isaac i l’Aleix). Els nens ajuden molt al seu pare a ordenar, recollir i preparar les caixes i el que calgui fer. Una cosa molt curiosa, és que els més solidaris són els nens i les nenes, i ho sabem perquè a les escoles, és on es recull més volum de taps. El primer cas que més els va impactar, va ser el d’en Guillem, un noi de 16 anys; un nen que, jugant, va quedar enganxat pel coll en una xarxa de futbol i va pa-tir una anòxia molt important que el va deixar tetraplègic. Per a ell es demana-ven 15 tones. El segons cas va ser la Jéssica de 22 anys amb una sordesa bilateral, i que havia estat implantada, necessitava un aparell nou, ja que el que tenia ja havia quedat obsolet. Per al nou necessitava 50 tones (una bestiesa!!!!). Es va tre-ballar molt per a aquesta recollida ja que el volum era elevat. No va fer falta arribar a 50 tones, ja que va rebre una donació totalment anònima que donà l’import econòmic que calia. Va ser una gran notícia per a la familía, un altre ob-jectiu acabat, i a punt de començar-ne un altre. El tercer va ser per un senyor d’Ourense (Antonio Sousa). Necessitava una cadi-ra i demanaven 18 tones, que després d’anar recollint, també es va rebre la gran notícia que havia tingut una do-nació anònima per a la cadira de rodes motoritzada. A partir d’aquí, la família d’en Ramon i la Mariona reben la pro-posta de Seur Madrid, assabentats per l’Antonio Sousa, que digué que a Quart ja teníem una infrastructura important de recollida de taps. Des de Seur Madrid van demanar si volien adherir-se a la Fundació Seur http://www.fundacion-seur. org/quienes-somos/ Això els va anar molt bé, perquè d’aquesta manera, venen a recollir els taps a casa, que és un punt de recolli-da important, però hi ha manca d’espai (han hagut de deixar els seus cotxes al carrer pel gran volum de taps acu-mulats). Seur va anar-hi i es va endur 2 camions de taps en 2 viatges!! La campanya que tenien en aquell mo-ment era per una nena, l’Aitana, que estava fent tractament a Boston (re-construcció pulmonar). Tot seguit va començar una nova cam-panya, en Guillermo d’Alacant, amb una hipertròfia cerebral, que necessitava un tractament amb un cost de 22.000 Euros. L’objectiu per aquest nen ja està apunt d’acabar i per a un altre!!!!! Que de desgràcies n’hi ha moltes. Moltes persones necessiten tractaments molt costosos, que no es poden pagar fàcil-ment. I aquesta és la finalitat: poder ajudar el màxim de persones malaltes possible. En Ramon ha arribat a expandir una xarxa molt important de punts de reco-llida, uns 100 aproximadament. A Girona i província, com Roses, Cala Montjoy (costat del restaurant Bulli), molts bars de la zona, Pans&Company, cinemes de Roses, Massanet de la Selva, Tossa de Mar, Blanes, Ripoll, Olot,... Carles Redondo, que viu a Fornells, aju-da molt a tenir més punts de recollida. I també en Josep Mera, amb una ferma contribució, així com els camps de fut-bol de Girona, principalment UE Quart. Des de l’Ajuntament, volem agrair-vos que, ciutadans com vosaltres formeu part de la comunitat de quartencs i quartenques. Amb vosaltres un món millor és possible. GRÀCIES DE TOT COR!
  • 8. Escola Santa Margarida CONEguEM EL NOSTRE POBLE: ESCRIPTORS DE QUART A Cicle Inicial ens hem proposat treba-llar cada curs un tema relacionat amb el poble, amb la intenció que els nens i nenes coneguin el seu entorn més pro-per. Aquest curs ens hem centrat en els escriptors de Quart: Miquel Pairolí, Josep Pastells, Xevi Sala i Mercè Saurina (tot i que, a la classe, també s’ha parlat d’al-tres autors quartencs). S’ha dut a terme durant el segon trimes-tre i part del tercer, del curs 2011-12 i ha estat un tema proposat per les mestres. Per tal de poder treballar a un ritme més adequat, els alumnes ens hem repartit els autors. A primer, hem treballat Josep Pastells, Xevi Sala i Josep Maymí. També, donada la impòrtancia de l’escriptor, hem treballat una mica Miquel Pairolí. A segon, ens hem centrat en Miquel Pairolí i Mercè Saurina. Cal dir que hem comp-tat amb l’ajuda de la Jèssica Gurnés i la Mònica Aranjuelo, estudiants en pràcti-ques. A primer, en Xevi Sala, en Josep Pastells i en Josep Maymí ens han vingut a veu-re, els hem fet una entrevista i hem fet les seves biografies. També hem il·lustrat parts de llibres d’en Xevi Sala i en Josep Pastells i n’hem fet un amb dibuixos, que els hi hem regalat. Hem treballat textos de "Les causes per-dudes" de Xevi Sala, "Vida i miracles d’Odell Kraus" i "L’últim alè de Fidípides" de Josep Pastells i "Josep Irla, la tena-citat d’un compromís" de Josep Maymí. A partir d’aquests textos hem fet molts treballs, i hem après molt a escriure, tre-ballant el vocabulari, les comparacions, les descripcions...,i a fer d’ il·lustradors. A segon, hem estudiat dos escriptors: la Mercè Saurina i en Miquel Pairolí. La Mercè ens ha vingut a veure a l’escola dues vegades, li hem fet una entrevista i ens ha llegit contes i un poema preciós. Pel que fa a Miquel Pairolí, hem comp-tat amb la complicitat de la seva família, principalment la Fina, la seva germana, que ens ha contestat l’entrevista i les preguntes que anaven sorgint a la clas-se. La mare, ens va oferir el seu pati per tal que els nens poguessin dibuixar mi-llor la casa que en Miquel descriu en un dels seus dietaris (Octubre). Treballar aquests dos autors ens ha ser-vit per aprendre a crear diferents tipus de textos, conèixer paraules boniques i a valorar l’entorn més proper, tant per les descripcions acurades d'en Miquel Pairolí sobre indrets i elements que ens són coneguts, com pel coneixement dels mateixos escriptors que formen part de la història del poble de Quart. Tot el cicle hem fet vàries sortides per conèixer i gaudir dels entorns que en Miquel Pairolí descriu en els seus escrits. Cal destacar la sortida al Castell de Palol, que Miquel Pairolí va descriure en el seu primer article de "Mirades en el paisat-ge" de la revista Gavarres. Per acabar, es fa necessari donar les gràcies als escriptors i a les seves famíli-es per haver-nos ajudat a tirar endavant aquest projecte. Article i imatges: escola Santa Margarida de Quart educació
  • 9. PÀG. 8/ 9 Article escrit i imatge: alumnes de 6è ADÉU ESCOLA... HOLA INSTITUT! Els nois i noies de sisè de l’escola Sta. Margarida de Quart, el proper curs escolar començarem les classes a l’ins-titut i amb aquestes paraules ens volem acomiadar de la que ha estat fins ara la nostra escola. Des de que vam arribar a l’escola ens han ensenyat cançons, lliçons, a fer esquemes, estudiar, sa-ber- nos organitzar... ens han castigat, ens han felicitat... hem viscut moments d’alegria, de sorpresa, de tristesa, de nervis... hem fet moltes excursions i colònies i en totes, ens ho hem passat d’allò més bé. Ara, ens ha arribat un moment que re-presenta per a tots nosaltres un gran repte en la nostra vida: deixar l’escola per endinsar-nos en el món de l’insti-tut. Per a la majoria de nosaltres, això representa un sentiment contradicto-ri. Per una banda, ens omple d’orgull perquè sabem que entrem en una al-tra etapa de la vida: l’adolescència i que això implica fer-nos grans, haver de prendre les nostres pròpies decisi-ons, canviar d’escola, de poble, agafar l’autobús... és a dir, obrir unes noves portes cap a l’esforç i les ganes de sa-ber. Per altra banda, també ens envaeix un sentiment de tristesa, perquè sabem Escola 9d4t Marea groga: No ens retallaran ni la dignitat ni la voluntat Els mestres de l’Escola Nou de Quart ens hem afegit al moviment de la Comunitat Educativa “Marea Groga” en defensa de l’Educació Pública. D’aquesta manera volem denunciar l’empitjorament de la qualitat educativa que generen les re-tallades del Departament d’Educació. Creiem que els nens i nenes no han de pagar el preu de la crisi econòmica i per això, i perquè entenem que la defensa de l’Escola Pública és una tasca de tots els membres de la Comunitat Educativa, cada dimarts, els mestres i un grup de pares, mares, nens i nenes de l’escola ens hem adreçat fins a Radio Quart per lliurar un document de protesta sobre algun aspecte concret que s’està veient afectat per aquestes severes retallades. Hem parlat de l’augment del nombre que hem de deixar els amics d’altres cursos, els mestres i l’escola en general. Pensem que canviar d’escola no serà gaire complicat, però hi haurà forces novetats: farem noves assignatures, coneixerem mestres i companys nous, els estudis seran més complicats, hi haurà més deures i ens haurem d’esfor-çar més per treure bones notes. També haurem de ser molt puntuals si no vo-lem perdre l’autobús... Tot això, ens té una miqueta preocupats, però ara ja només ens queda un mes per acabar el curs i l’hem d’aprofitar al màxim per-què seran els nostres darrers dies de primària. Podríem comparar els estudis amb una gran torre: a l’escola hi fem la base, a l’institut, les parets i així fins a acabar-la. Si la torre està ben feta, ar-ribarem molt lluny però si està mal feta ens podem ensorrar. Perquè això no passi ens caldrà esforç, constància, res-ponsabilitat, sacrifici,... A l’escola hem tingut molts/es mes-tres i professors/es, però tots/es ells/ es amb un sol objectiu: ajudar-nos a créixer tant com a persones com en co-neixements. Per tant, creiem que estem preparats per anar a l’institut. d’alumnes a les aules, de la reducció de professorat, de l’anul·lació o reduc-ció de beques i ajuts a famílies i AFA’s, de l’empitjorament de la cobertura de substitució de baixes,... de múltiples factors que incideixen directament en la qualitat de l’ensenyament que reben els/les alumnes. Aquesta acció de pro-testa camina en dos sentits: per una banda, pretén denunciar el que entenem que és una mala gestió en política edu-cativa i, d’altra banda, vol sensibilitzar a la societat quartenca de la necessitat de mobilització i lluita contra el con-formisme davant d’aquesta situació de desmantellament de l’Educació Pública. Perquè retallant en educació, retallem el futur dels nens i nenes. Article escrit per: Equip de mestres del 9d4t “La vida és molt perillo-sa, però no pas per les coses que fan mal, sinó per les persones que s’asseuen a veure què passa” Albert Einstein
  • 10. entitats AFA 9d4t A l’AFA 9d4t hi ha moltes activitats que duem a terme al llarg del curs. Gestionem els serveis Bon dia i Bona tarda per a aquelles famílies que neces-siten una estoneta més de guarda dels seus fills, programem vàries extraes-colars i col•laborem amb l’Escola en tot allò que requereix. Una de les activitats més nostrades i que més tradició té, és la Festa de la Tardor; recordeu-vos-en, pels volts d’octubre, us hi esperarem! Aquest any, per guanyar uns calerons, hem organitzat un sorteig per anar a sopar al Celler de Can Roca… Ens entra salivera només de pensar que en Carles Nicolau anirà a sopar a la nostra salut! Bon profit! No deixem passar l'oportunitat de dir-vos que, finalment el curs que ve l’iniciarem al nou emplaçament!! Això voldrà dir que haurem de fer algunes inversions en material… Qui ens ajuda adquirint una de les nostres samarre-tes? Mireu que maques! En tenim per infants des de 2 fins a 11 anys. Les podeu encarregar enviant un email a afa9d4t@gmail.com. Les venem a 6 euros una, 10 euros dues. Gràcies a tots per la vostra col•laboració. Gent Gran El passat 27 de maig hi va haver, com cada any, la sortida que organitza l'Ajunta-ment de Quart per la gent gran de Quart. Van visitar, amb guia, la ciutat de Cotlliure i posteriorment van di-nar i ballar a Peralada. Article i imatge: AFA 9d4t Article i imatges: El celrè
  • 11. PÀG. 10/ 11 SolidariQuart Debatent entorn els analfabetismes del segle XXI Article i imatges: Associació: "Amb Ulls de Dona" ambullsdedona.blogspot.com ambullsdedona@gmail.com Article i imatge: SolidariQuart Associació "Amb ulls de dona" El passat 6 de febrer es va fer a Girona la primera presentació del llibre «Ensenyar, aprendre, salvar-se. Lan Daukaia, Lan Takaia, Swakwi Takaia». El seu títol bilingüe en català i míski-to –llengua que parlen més de 150.000 persones a Hondures i Nicaragua- és re-flex de la tasca que estan duent a terme en aquests moments els seus promo-tors, l’Associació d’Educació Popular Carlos Fonseca Amador (AEPCFA), l’alfa-betització de les comunitats de la costa Carib nicaragüenca. Quatre mesos més tard s’han realitzat 35 presentacions del llibre en 18 municipis dels Països Catalans, un d’ells Quart. El nostre torn va ser el divendres 30 de març a la Sala de lectura Miquel Pairolí. Fidels a la proposta d’aquell lli-bre col•lectiu –hi han participat més de 60 persones, quatre d’elles veïnes del nostre municipi- que pretén ser una eina generadora de debat i d’idees transformadores en aquest món que alguns volen uniformitzar. Vam realitzar un fecund debat entorn de temes com l’analfabetisme digital i les diferènci-es que es creen entre les persones que poden accedir a les noves tecnologies i les que en queden excloses. El temps es va fer curt i tothom es va quedar amb alguna idea per aportar o amb alguna pregunta per fer i, de ben segur, més endavant a continuat donant-li voltes al tema. Pel que fa a l’alfabetització al nostre municipi germà de Kukra Hill, els com-panys de l’AEPCFA ens informen que la retenció dels/de les alumnes que s’es-tan alfabetitzant és del 75% i que ja s’han sembrat les primeres plantes de calala del projecte de postalfabetitza-ció, al qual SolidariQuart dóna suport, a la comunitat Samuel Law. Si en voleu saber més visiteu el nostre blog: http:// solidariquart.blogspot.com S’acosta l’estiu i de passada les Festes Majors del nostre municipi. S’acosta el temps de gaudir del carrer i de l’aire lliure, de les hores de llum i de les espe-rades vacances... Mentre no arriben, a l’associació anem organitzant diverses activitats i sortides. Col•laborant amb les infermeres del CAP de Quart, vam participar en una interessant xerrada sobre la higiene i la conservació dels aliments. Entre d’altres coses, vam aprendre com orga-nitzar la nevera per estalviar i allargar la vida del que mengem. Va anar tan bé, que en van preparar una altra que trac-tava sobre l’alimentació saludable, el dia 22 de juny. Pels volts de Sant Jordi, concretament el dia abans, vam poder gaudir de l’obra de teatre “La mujer sola” de Darío Fo. Un monòleg tan irònic i divertit com pu-nyent i real, protagonitzat per l’actriu Ana Plaza. Va ser molt interessant. El passat 27 de maig , col•laborant amb la Marató de la Pobresa de TV3, vam mun-tar una paradeta solidària al mercat. Va ser un matí molt profitós i agradable on molts/es ciutadans/es del poble van aprofitar per fer les seves aportacions. Aquest diumenge 1 de juliol fem la nostra sortida familiar anual. Aquest any, hem triat una excursió molt lú-dica i paisatgística. Al matí, visitarem Vilafranca de Conflent i les coves de Gran Canaletes. A la tarda, agafarem el Tren Groc i gaudirem del bucòlic paisatge de la Catalunya Nord. Animeu-vos a venir amb la família i els amics. Com cada any, muntarem una parada solidària per la Festa Major per tal d’aju-dar a alguna entitat . Altres anys, hem fet donacions a l’Oncolliga, a l’Associa-ció de Diabètics de Girona i a l’ Associació de Fibromiàlgia i Dolor Crònic. Com sempre, us mantindrem informats de totes les nostres activitats.
  • 12. entitats Parròquia de Quart SANTA MARGARIDA GLORIOSA Reis Mags Article escrit per: Mn. Pere Bellvert i Morente rector de la parròquia de Santa Margarida de Quart El nostre poble gaudeix des de temps molt antics del patrocini d’una santa oriental, que es feu molt famosa en tot l’àmbit cristià: Santa Margarida d’An-tioquia de Pisídia es venerada tant per l’església catòlica (el 20 de juliol), com per l’església ortodoxa (on se la vene-ra amb el nom de Marina, el dia 17 de juliol). També se celebra en la mateixa data al sud d’Itàlia, probablement com a conseqüència dels monjos bizantins que s’hi refugiaren arrel de la controvèrsia iconoclasta. Es creu que Margarida va ser martiritzada per la seva fe sota la persecució de l’emperador Maximí Daia, durant la tetrarquia de Dioclecià. Encara que la data i les circumstàncies del seu martiri són històricament incertes en tenim notícies sota l'embolcall d'unes actes llegendàries, de tipus fantàstic. En aquestes cal descobrir-hi el nucli de l'existència d'una jove màrtir del segle tercer. La seva memòria litúrgica no figura en el santoral hispà-mossàrab, cosa que ens fa pensar que el seu culte no es-tava arrelat a la Hispània visigòtica. La seva devoció va estendre’s per occident sobretot arrel de les Creuades, encara que a l'Església de Roma ja se la invoca-va en unes lletanies dels primers segles. Va ser una santa molt popular a l’edat mitjana i se la va inscriure dins el grup dels 14 sants guaridors. Santa Joana d’Arc va declarar que una de les veus que sentia era la de Santa Margarida, juntament amb Santa Caterina i l’ar-càngel Miquel. La hagiografia clàssica explica que Marina-Margarita va nèixer a Antioquia de Pisídia (Asia Menor), en l’actual Turquia, filla d’un sacerdot pagà. Hauria estat a través de la seva dida que hauria conegut la fe cristiana. En com-plir els 12 anys hauria rebut el baptisme. En saber-ho el seu pare, aquest hauria renegat d'ella. Quan tenia 15 anys i estava pasturant unes ovelles va passar un prefecte romà de nom Olybrius, que fascinat per la seva bellesa li va proposar matrimoni. La noia no li va amagar que era cristi-ana. El governador la va lliurar a la cura d'una dona noble amb l'esperança que la faria renegar de la fe catòlica; però no fou així. Aleshores, tot l'amor d'Olybrius es mudà en odi i la va fer empresonar. Allí, Margarida, sola i espantada en el calabós, amb el signe de la creu vencé la temptació que se li presentava en la forma d'un drac. En no renunciar a la fe tot estant en la solitud de la presó, ales-hores se la volgué forçar per la tortura. Segons una piadosa llegenda, va vèncer fins i tot els turments, trencant mira-culosament les cadenes i el seu cap va irradiar una llum extraordinària, en la que volava un colom que sostenia amb el bec una corona d'or. Tots els ele-ments del seu captiveri i del seu martiri entraren ben aviat en la iconografia de la nostra santa. La rosassa de la nos-tra església parroquial en recull alguns, i durant la nit, il•luminada, els projecta cap al poble com a memòria lluminosa. El governador va ordenar finalment oc-cir a Margarida juntament amb altres cristians. Les seves relíquies es trobaven a Constantinoble fins a la conquesta de la ciutat pels creuats l'any 1204. El braç de santa Marina es troba al mont Athos, en el monestir de Vatopedi. El seu patronatge sobre la nostra par-ròquia es perd en el temps, cal pensar que és plenament medieval. En tot cas, ens parla de les arrels cristianes mul-tiseculars del nostre poble que en té, com a mínim, el testimoni arqueològic de la torre romànica de la seva església. Aimants com som en els nostres dies de les tradicions, seria bó que continués-sim servant la tradició vivent d'aquelles arrels que assaonen l'arbre, sense falsos complexos d'Edip, sense ser vergo-nyants dels nostres orígens. Amb el millor desig: molt bona festa major de Santa Margarida.
  • 13. PÀG. 12/ 13 Estació Jove Ara que s’acosta l’estiu podem fer ba-lanç de les diferents propostes que han sorgit de les trobades que hem realit-zat entre joves quartencs i membres de l’equip de govern del nostre poble. En aquests sis primers mesos, hem par-lat amb la Laura, que és la regidora de joventut i alhora l’alcaldessa de Quart, amb en Joan, el regidor d’esports i medi ambient i també amb la Mònica, que porta les regidories de cultura, societat de la informació i cooperació. En els diferents berenars que s’han fet, els joves han pogut expressar de prime-ra mà les seves inquietuds i la seva visió del poble, tot proposant activitats que, des del seu punt de vista, poden millorar el poble. Entre les diverses propostes en desta-quen poder utilitzar l’Estació Jove els caps de setmana o tenir accés a l’enllu-menat de la pista esportiva exterior de Quart, per tal de poder jugar al vespre. Una altra iniciativa molt ben valorada pels regidors ha estat la proposta de di-namitzar un programa de radio a Quart FM, aprofitant les noves tecnologies. Passat l’estiu serà el torn dels altres membres de l’equip de govern, en Lluís, la Gemma i l’Eloi. Esperem que els joves porteu un munt de propostes a fer i que continueu amb la iniciativa mostrada fins ara. L’estiu al PIJ-Estació Jove Arriba la calor, els dies són més llargs, s’obre la piscina,... sí, l’estiu ja arriba i les activitats de l’Estació Jove, també. Per aquest estiu hem preparat la terce-ra edició del camp de treball, on joves quartencs realitzaran activitats de lleure i també de servei i voluntariat al poble. A part tenim la sortida al Water World i altres cursos i activitats que segur que us interessen! Estigueu atents al face-book de lestació o al nostre blog i no perdeu detall de l’estiu que us estem preparant! Benvolguts i Benvolgudes, L’Ajuntament de Quart, en col•laboració amb la ONG PROJECTE XEVI, es dirigeix a vosaltres per donar-vos a conèixer la tasca de participació i desenvolupament de projectes a l’Àfrica d’aquesta entitat i demanar la vostra col•laboració. La ONG PROJECTE XEVI que porta a ter-me diversos projectes humanitaris a Senegal des de ja fa set anys, col•labora activament en la construcció de diver-ses escoles per a estudiants de primària i secundària, entre altres projectes edu-catius i sanitaris, i actualment ha acabat el projecte de construcció d’un camp de futbol i una pista de bàsquet al poble de Tendouck i comencen nous projec-tes esportius al poble de Dianna. Per tal de poder dur a terme totes aquestes tasques, moltes persones, empreses, ajuntaments i altres organismes públics han confiat en la ONG PROJECTE XEVI i en els projectes que els seus cooperants fan a la zona de Casamance, cedint-los materials varis. En concret, us volíem demanar que si teniu material esportiu que ja no uti-litzeu i el voleu cedir (com equipacions esportives, mitjons i/o mitges, botes de futbol, bambes de bàsquet,... ), el porteu al llarg d’aquesta primera quinzena de juliol al punt de recollida que l’Ajunta-ment ha disposat a l’entrada del mateix. L’Ajuntament de Quart i la ONG PROJECTE XEVI agraeix molt poder comptar amb la vostra participació i així poder continu-ar ajudant al desenvolupament cultural de l’Àfrica i concretament de la zona de Casamance a Senegal. Si voleu saber més coses sobre aquesta ONG entreu a www.projectexevi.com. Moltes gràcies per endavant i esperem la vostra col•laboració. CRIDA SOLIDÀRIA
  • 14. Article escrit per: Comerç local Tal Pasqual Robert Parera va obrir el seu negoci de serralleria i forja a Quart l’any 1982. Des de fa uns anys, el taller s’ha vist enriquit amb una botiga on mostra el seu bon fer en el punt més cèntric del poble, a la Carretera de Girona, 28. En Robert va aprendre l’ofici a Cassà de la Selva i des de la seva instal•lació a Quart ha vingut prestant serveis com-plerts en tot allò que té a veure amb el metall. Treballa per encàrrec fent feines de ser-ralleria, reparacions, feines amb acer inoxidable, tanques, mobles i objectes de decoració. Els seus clients tant són particulars com empreses. Des de fa uns anys pot presumir que té la Carta de Mestre Artesà atorga-da per la Generalitat de Catalunya, una distinció que només es concedeix als professionals amb llarga trajectòria que excel•leixen en el seu ofici. En Robert Parera estima la feina i durant la visita que li fem, ens parla dels canvis expe-rimentats en el seu ram durant els seus anys de carrera. No va arribar a viure l’època dels ferrers de cavalls, però du-rant aquest temps, se n’ha vist de totes per a ajustar-se a allò que els seus cli-ents li han demanat. Les seves feines, sempre acurades, tenen la precisió que només un gran professional pot oferir. Ha col•laborat amb diversos escultors, com ara en Max Varés, bastint l’escul-tura que Quart ha dedicat als donants de sang, al seu taller. Ens parla de la irrupció de les noves tec-nologies que s’han de combinar amb els procediments clàssics. Ens parla de les modes com la del ferro "corten", Article i imatge: El Celrè Robert Parera, Serralleria i Forja que s’ha imposat a les tanques per ser un ferro que fa una capa de rovell al començament però no s’arriba a cor-rompre. Ens parla també de la crisi que pateixen tots els sectors. Es lamenta de la poca cura que el Govern ha tingut en potenciar la figu-ra de l’aprenent, una forma tradicional d’aprendre un bon ofici i que no compta amb prou recolzament de l’adminis-tració. Hauria d’haver-hi, ens diu, una forma més senzilla pels tallers d’incor-porar joves aprenents. S’omplen la boca orientant els joves cap a la universitat i han deixat fracassar la formació profes-sional. Molts joves que no tenen ganes o no poden estudiar, degudament ori-entats, podrien accedir a les professions clàssiques si es donessin facilitats a les empreses. La botiga d’en Robert fa goig de veure. Hi ha una magnífica exposició de peces de creació pròpia. Mobles i estris de de-coració que són tota una demostració del seu bon fer. Podeu consultar més informació al seu lloc web www.robertparera.com.
  • 15. PÀG. 14/ 15 Festa Major Quart 2012 Llar d'infants la baldufa Llar de Jubilats i Pensionistes En moments de crisi, sembla que aquesta paraula ha entrat tan profundament a les nostres vides, que ens en fem ressó fins i tot en l’actitud perso-nal i col•lectiva. Això no és cert, les persones que formem part de la Llar de Jubilats i Pensionistes encarem les coses amb una actitud positiva i són moltes les ganes d’encaminar l’activitat global de l’associació per fer més agradable la vida dels nostres associats i com a conseqüència, poder aportar al poble, el nostre gra de sorra per seguir creixent i desenvolupant la vida ciutadana en un bon ambient de convivència. Són diverses les activitats que anem programant a partir de la tardor, i una nova proposta és que persones d’altres edats també se’n puguin be-neficiar, una actitud més oberta per part de tots ,pot acostar i fomentar la trobada, per compartir coneixements i amistat. Des d’aquest espai volem reivindicar el paper de la gent gran en el nostre municipi i desitjar-vos a tots una BONA FESTA MAJOR ! Coral Santa Margarida Enguany, la Coral Santa Margarida ha tingut can-vis: algunes persones han plegat per qüestions personals i altres han arribat per integrar-se al grup. Malauradament, una companya molt esti-mada ens va deixar aquest hivern, la Maria Puig, de Llambilles. Quan ens preparem per celebrar la Festa Major ens recordem d’ella especialment, però pensem que d’alguna manera ens acompa-nyarà perquè la nostra feina no decaigui; sabem que aquest hauria estat el seu desig. La nostra activitat va fent camí i l’esforç del grup es veu compensat pel plaer que dóna la música, i la funció d’agermanament que es produeix entre la gent. Gràcies a això hem pogut repetir la tro-bada amb la Coral LA ALIANÇA de Llissà d’Amunt. Un any més, volem contribuir a fer més solemna la festa local, és la nostra manera de transmetre els millors desitjos a totes les famílies del poble.
  • 16. Solidariquart Des de Solidariquart volem aprofitar aquest espai que ens ofe-reix la Comissió de Festes, en primer lloc, per desitjar-vos a tots una molt bona festa major! Són moments complicats. Crisi en diuen... Però a molts llocs, aquí i fora del país, podem parlar de vertaders drames socials i humanitaris. Prima de risc, caiguda de valors de borsa, res-cat de bancs i, tot plegat... no deixa de ser un llenguatge més o menys allunyat de la realitat de les persones, on més aviat podríem parlar d’atur, fam, marginació, etc. Des d’aquest escrit no us volem pas desanimar, simplement, fer-vos reflexionar sobre la importància de la solidaritat i de compartir. Valors que semblen restringits només a certes èpoques de l’any, com pot ser el Nadal, però que nosaltres re-ivindiquem sempre i creiem que la Festa Major també és una bona excusa per fer-ho. Com sempre, des de Solidariquart ens posem a la vostra dispo-sició i dir-vos que estem encantats de rebre nous col•laboradors per seguir amb els projectes amb el nostre poble agermanat, Kukra-Hill, i amb les diferents activitats que anem programant al llarg de l’any. Unió Esportiva Quart En un temps que només sentim a parlar de retallades, primes de risc i rescat de bancs, arriba la Festa Major per donar-nos un respir enmig de la maleïda crisi que, poc o molt, ens afecta a tots. Una crisi que esportivament, aquest any, ha passat de llarg a la UE Quart, on hem pogut assolir tots els objectius plan-tejats al principi de temporada i així s’han aconseguit 5 ascensos de categoria i el primer equip ha realitzat la millor campanya de la història. Aquest any, el dissabte de la festa Major, els nostres vete-rans ens mostraran, un cop més, tot el futbol que porten dins amb un partit que servirà per anar consolidant de manera definitiva aquesta secció tan important pel nostre club, doncs per nosaltres és necessari rendir el record i re-coneixement a aquells que han format part molt important de la nostra història. Un any més, des del futbol us volem desitjar una bona Festa Major.
  • 17. PÀG. 16/ 17 Associació de dones de Quart “amb ulls de dona” Una vegada més, tenim aquí la nostra Festa Major. Des de l’any passat, hem dut a terme un munt d’activitats: cursets, presentacions de llibres, ta-llers, xerrades, excursions, etc,... Com els altres anys, el diumenge de la festa muntarem la nostra paradeta solidària. Aquest any, els beneficis de la paradeta aniran destinats a Càritas de Girona, per fer costat a la gent que més està patint aquesta crisi que, d’una manera o altra, a “gairebé” tots ens afecta. Si encara no sou sòcies i voleu formar part de la nostra associació, ens podeu enviar un mail a: ambullsdedona@gmail.com, i si voleu veure el que hem fet des dels nostres inicis, us convidem a fer-ho “amb ulls de dona”, al nostre blog: http:// ambullsdedona.blogspot.com/ Us animem a col•laborar, un cop més, en la nos-tra paradeta i us desitgem que passeu una bona FESTA MAJOR!!! Associació Excursionista de Quart Com cada any, tenim el privilegi d’encetar la pro-gramació d’actes de la nostra Festa Major, ja que juntament amb la Comissió de Festes, organitzem la Marxa Popular que tindrà lloc el proper dia 8 de Juliol en la seva XXIX edició. Des d’aquí, voldríem encoratjar a tothom, petits/es i grans del nostre poble, com també a la gent de fora de les nostres contrades a participar-hi i gaudir dels paratges encantadors del nostre municipi. També, volem fer palès el nostre agraïment, a aquells que durant tota la temporada ens han acompanyat l’ultim diumenge de cada mes en les sortides que l’Associació ha organitzat, com també en els actes que hem dut a terme durant l’any i esperem que els hi hagin agradat. L’Associació Excursionista Quart, us desitja a tots/es una molt bona Festa Major. AFA 9d4t Ja s’ha acabat l’escola i els/les nens/es comencen les va-cances, uns van al casalet, altres als campus de bàsquet, futbol o rítmica, però tots, esperen amb il•lusió les festes de Quart. Durant aquest any, l’AFA 9d4t ha dut a terme nombroses ac-tivitats. Vam començar donant la benvinguda al curs amb la Festa de la Tardor, hem realitzat vàries obres de teatre: “Un conte ben boig”, “Manelic el Caganer” i “Sant Jordi i el Drac”. També hem organitzat el “Sorteig d’un Sopar al Celler de Can Roca”, i juntament amb l’Ampa del Ceip Sta. Margarida hem celebrat el IV Aplec de les Ampes. A més, hem caminat pels boscos de Quart per tal que els nostres fills i filles descobrei-xin el seu entorn més immediat. Els darrers dies d’aquest curs, que ja ha acabat, hem col•laborat encapsant llibres, materials i molts records; bui-dant els espais on hem conviscut durant quatre anys, on hem rigut i hem suat, però on sens dubte s’ha ensenyat als nostres fills a aprendre, escriure i llegir, a jugar i compartir. Ara fa un any, escrivíem en aquesta mateixa revista que s’havien esvaït les negociacions pel trasllat de l’escola al nou emplaçament. Ves per on, un any després, hem de donar les gràcies a l’Ajuntament i a la Generalitat per fer possible el trasllat que serà un fet a l’inici del curs escolar 2012/2013. Des de l’AFA 9d4t us volem desitjar molt bona festa major a tots els quartencs i quartenques i volem agrair l’ajuda de tots aquells que heu col•laborat amb nosaltres. BONA FESTA MAJOR!!
  • 18. Article escrit per: salut Tal Pasqual La insuficiència venosa crònica és una alteració en la circulació de la sang. És la responsable del trastorn de cames cansades que afecta a una gran part de la població adulta i es-pecialment a les dones. Els problemes sorgeixen quan les vàlvules venoses que eviten el reflux de la sang no funcionen correcta-ment o quan la paret d'una vena cedeix i es debilita provocant l'apa-rició de varius, que són la cara visible de la insuficiència venosa crònica. Es pot manifestar de diferents maneres: -Inflamació a cames, turmells i peus. -Dolor i rampes a les cames. -Sensació de pesadesa. -Varius. -Pell fràgil amb aparició de ferides sus-ceptibles a infectar-se (úlceres). Article escrit per: Equip de Pediatria del C.L. De Quart Les cames cansades Consells que cal seguir: -Utilitzeu mitges de compressió ade-quades, segons necessitats. -Utilitzeu calçat i roba que no apretin. El calçat ha d'ésser còmode, fresc i amb un taló de 3cm-4cm d'alçada. -Feu exercici físic, com per exemple, caminar, fer natació, ioga. Feu movi-ments circulars i de flexió dels turmells, camineu de puntetes. A més s'ha d'esti-rar els dits dels peus i fer-hi massatges. -Manteniu el pes corporal proper al vostre pes ideal. -Beveu abundant aigua, reduint la sal dels àpats i fent una dieta equilibrada. -Cames amunt!! Dormiu amb un coixí/ manta o una alça sota el matalàs. -Feu dutxes alternant aigua calenta i freda. Comenceu pels peus i aneu pu-jant. -Aneu canviant de postura. És reco-manable no estar massa temps dret, assegut o amb les cames creuades. -Massatges circulatoris. Reduiu al mà-xim l'estrès i les tensions. La calor de l'estiu Com que aviat arribarà l'estiu us vo-lem fer un recordatori d'uns consells per tal de prevenir el Cop de Calor: -Beveu molta aigua durant el dia. -No sortiu al carrer a les hores de més sol ( 12h - 16h). -Tanqueu les persianes quan hi toca el sol i obriu les finestres a la nit. -Tingueu més precaució amb els nens, lactants, gent gran i gent amb patologi-es cròniques. -Utilitzeu gorres o barrets per sortir al carrer. -Utilitzeu crema de protecció solar abans de sortir de casa. Si heu d'estar al sol moltes hores, aneu-la renovant cada 2 hores. -No feu exercici físic quan fa calor.
  • 19. PÀG. 18/ 19 El dissabte 3 de juny, malgrat la pluja, més de 60 persones vam gaudir de la dramatúrgia de l'espectacle Roda Món, de la companyia Mumúsics dins del cicle d’Escenaris Mòbils 2012. La roda, una estructura mòbil que gira, es desplaça i divideix l'espai, va ser el fil conductor de l’espectacle i els seus dos personatges, interpretats per l’Ivan Vergés i en Marçal Calvet sota la direcció de Clara Poch, van convidar el públic de Quart a viatjar en un univers ple d’humor, de teatralitza-ció i de música. Dos grans personatges que van fer partícips a petits i grans del seu espectacle i que ens van fer passar una molt bona tarda de rialles i pluja. Roda Món cultura cultura XVI Fira del Col·leccionisme Tornem a preparar plegats la XVI FIRA DEL COL·LECCIONISME DE QUART. Enguany, serà un dels primers actes de la Festa Major, ja que la Fira s’avança una set-mana respecte a la seva data habitual i se celebrarà els dies 7 i 8 de Juliol al Local Social. El moment d’angoixa econòmica que es respira per tot arreu, no fa defa-llir l’empeny dels col·leccionistes, que amb molta il·lusió preparen acura-dament les seves millors “relíquies”, per participar en aquesta MOSTRA DE COL·LECCIONISME. Enguany, les expo-sicions que es presenten superen en nombre i qualitat les anteriors edicions. El dissabte i diumenge, en horari de matí i tarda, tots els visitants quedaran embadalits al contemplar un extens re-pertori de col·leccionisme de tota mena. A la TROBADA D’INTERCANVI DE COL·LECCIONISME de diumenge al matí, cal destacar la presentació i venda de dos ampolles de cava, amb noves pla-ques Cal Llusià, la trobada especial de punts de llibre, figures Kinder, sobres de sucre, postals i d’altres vessants del col·leccionisme popular. També el diumenge, de 10 a 17 hores, tindrà lloc la cada vegada més atractiva i dinàmica DEMOSTRACIÓ DE CAMIONS TELEDIRIGITS (escales 1/14 i 1/16) que els entusiastes components de COLOMERS R.C. ens faran gaudir amb les seves cre-acions i habilitats. Agraïm a tothom la col·laboració per coronar amb èxit la fira una vegada més. Als expositors, Ajuntament, cases comercials, el Troc i a tots els partici-pants que fan posible que LA FIRA DEL COL·LECCIONISME DE QUART, sigui reco-neguda arreu i molt participativa. Article i imatge: Regidoria de Cultura Article i imatges: Amics del col·leccionisme
  • 20. XXII Fira Mercat de la Terrissa Catalana Els passats dies 5 i 6 de maig es va celebrar la XXII Fira Mercat de la Terrissa Catalana. Enguany la Fira va venir marcada pel canvi de calendari i el retorn a la primavera, treient-la de nou a l’exterior. Amb un caire festiu i participatiu la Fira va girar al voltant de la terrissa, l’activitat més emblemàtica de la vila. Com a nove-tat central de la Fira, hi va haver el Museu de la terrissa, inaugurat l’any passat, i es varen incorporar dos sectors, també arrelats a Quart, com són la gastronomia local i la jardine-ria i decoració. Amb tot, es va comptar gairebé amb 40 expositors que ocupaven 51 es-tands, al llarg de tot el carrer del Tren. L’assistència de públic va ser de més de 8.000 persones al llarg dels dos dies. L’origen dels terrissers i ceramistes par-ticipants era divers, essent no només de Quart, sinó de Catalunya, de diferents poblacions d’Espanya i, com a novetat en aquesta edició, hi havia també par-ticipació del Marroc i de França. Amb un programa força complert i va-riat d’activitats paral•leles, hom podia gaudir d’una vista en carro a una ter-rera, de visites guiades al Museu de la Terrissa, de demostracions-tallers de roda, de tallers de fang per als infants, de fangoteràpia, així com d’una trobada de cotxes i motos antigues, i una altra d’autocaravanes. El diumenge es van oferir uns tastets preparats en útils de terrissa pels restaurants de la població. Paral•lelament, el dissabte, el Museu de la Terrissa de Quart va acollir l’Assem-blea anual de la Asociación Española de Ciudades de la Cerámica, associació que agrupa a més de 30 ciutats espanyoles vinculades amb la terrissa i ceràmica. Per un dia, Quart fou la capital estatal de la terrissa. Les enquestes realitzades a expositors i visitants, revel·len una valoració molt positiva, essent un 8 la nota mitja de to-tes les activitats programades i un 9 la valoració del canvi de dates i d’ubicació de la Fira. Esperem repetir aquest èxit en les pro-peres edicions i millorar tot el que sigui possible per seguir sent un referent com la Fira de Catalunya més antiga d’aques-tes característiques . cultura Article escrit per: Joan Vicens Tarré Tècnic Museu de la Terrissa Imatges : Jordi S. Carrera
  • 21. PÀG. 20/ 21 Construccions Jordi Esteve Restaurant Siloc Supermercat Cal Niñu Instal·lacions Sitjes SL Bar Restaurant La Bòbila Massegur, SA Bar Gi-Gi Orfeo Benet Argiles colades argiles bisbal Bar Nou Quart Estació de Servei Quart SL Fleca Aliu Restaurant Can Mascort Robert Parera Trias-Vicens Quartplat Germans Lloret Fusters OlotNet Casamitjana Bosc i Jardí Els Fogons de Can Maikel Farmacia Perich Argemir Baunet SL Q-Veterinaris Valenti Ferran Desbrossa-ments SL Xavier Alsina Mera Prodaisa Formigons Girona Agraïm la col·laboració de:
  • 22. esports Article i imatges: Regidoria d'esports La Trailwalker la prova esportiva solidària de l’any Quatre persones, 100 quilòmetres, 32 hores. D’Olot a Sant Feliu cre-uant la via verda. Una motivació: lluitar per la pobresa. Els membres de l’equip han de començar junts, mantenir-se junts i acabar junts, tot un repte al llarg dels 100 km pel circuit d’aquest entorn privilegiat. No és neces-sari ser un corredor de maratons per a participar-hi i aconseguir arribar a la fi; amb entrenament, l’actitud mental ne-cessària i un bon equip de suport, milers de persones d’arreu han superat aquesta marxa. Des de 1986, l’esdeveniment promogut per OXFAM, ha anat complint amb l’ob-jectiu de recaptar fons i al llarg dels anys, s’ha convertit en un dels desafiaments esportius de l’any, amb edicions a diver-sos països de tot el món. Cadascun dels equips participants va aportar 1500€ que estimularan els pro-jectes per a combatre la pobresa i les injustícies a l’Àfrica, l’Amèrica Llatina i l’Àsia, a través d’INTERMÓN OXFAM. Un gran esforç per contribuir a fer un món més just. La raó per recórrer tan llarga distància és per simular els llargs trajectes que, diàri-ament, moltes dones de l’Etiòpia fan per obtenir aigua dels pous. Aquest desafiament va tenir lloc el pas-sat 5 i 6 de maig, durant la celebració de la Fira de la Terrissa. S’hi podien veu-re els competidors circulant mentre els visitants gaudien de les activitats i dels estands. I quan era de nit, se’ls veia com cuques de llum a la distància. Una diada molt especial pel nostre poble. Agrair des d’aquí a en Miquel Llop, en Néstor, l’Helga… i a tots aquells valents i valentes que s’hi han atrevit. La vostra voluntat ho ha fet possible. Associació Esportiva Rítmica Quart Finalitzades totes les competicions, l'Associació Esportiva Rítmica Quart ha acabat la seva temporada amb uns fantàstics resultats. El juny de l'any passat arrancava aquest nou projecte amb moltes ganes i il•lusió per part de l'equip que va tenir aquesta iniciativa. Van unir les seves forces per fer nèixer aquest club que tan ben acollit ha estat a la Població de Quart. Les joves gimnastes de Quart han par-ticipat en múltiples competicions, tant a nivell escolar com a nivell federat. Blanes, Vilanova del Camí, San Cugat, Reus,Salou,... finalitzant a Mataró el passat 3 de juny, multitud de pavellons, multitud d'emocions...però un sol ob-jectiu, fer allò que els agrada i estar tots junts. Actualment, els entrenadors i entre-nadores (Joan Carles, Maribel, Carles, Susanna i Eva) es troben planificant la nova temporada i preparant el campus d'estiu (inscripcions tancades degut al gran èxit). Les gimnastes, per la seva part, s'estan dedicant al 100% al festi-val d'estiu que se celebrarà el 17 de juny a les 17:00 hores al Pavelló de Quart. La junta directiva del A.E. Rítmica Quart vol felicitar a totes les gimnastes pel seu esforç, mostrar el seu agraïment a l'Ajuntament de Quart i a tot el poble, que han fet possible que poguem gaudir d'aquest esport i que amb un any ha-guem arribat fins aquí. MOLTES GRÀCIES A TOTS! Article: Associació Esportiva Rítmica de Quart Si esteu interessats/des en se-guir les gimnastes del club podeu visitar el blog: ritmica-quart. blogspot.com o entrar al facebook del Rítmica Quart.
  • 23. PÀG. 22/ 23 CB QUART El CB Quart segueix treballant cap a la fita d’assolir que tots els jugadors/es gau-deixin del bàsquet en el seu poble i amb els seus amics. El bàsquet és una eina molt important per treballar els valors que ajuden al nen/a a ser millor persona i esportista: el compromís, l’esforç, la dis-ciplina, la satisfacció pel treball ben fet, la no discriminació, el companyerisme i l'auto-superació. Per seguir creixent com a club és important buscar que cada nen/a tingui cabuda en algun dels nos-tres equips sense importar el seu nivell basquetbolístic. Destaquem el bon paper dels nostres equips en les respectives competicions que han participat i valo-rem el bon paper del Cadet Negre que ha assolit el Campionat Provincial arribant a disputar el Campionat de Catalunya de la categoria. D’altra banda remar-car el paper del Sènior Masculí de Copa Catalunya (que ha aconseguit preservar la categoria), el 4rt lloc del Sènior Femení de 1ª Catalana i l’ascens a 2ª Catalana del Sènior Masculí. Coincidint amb el final de la temporada el CB Quart ha organitzat un Triangular, comptant amb la pre-sència del Sant Josep de Girona i el CB Joventut de Badalona i la col•laboració de Wala Girona. El diumenge 17 de juny, el CB Quart va organitzar l’Acte de Cloenda de la Temporada 2011-2012. Al llarg del matí es van organitzar competicions de 5x5 i tot seguit va tenir lloc el dinar popular i l’entrega de premis als jugadors/es del club. Recordem que enguany el CB Quart organitza el “I Campus de Bàsquet del CB Quart” que té lloc les dues primeres setmanes de juliol. Des del CB Quart vo-lem seguir creixent i convidem a prendre part del nostre projecte a tots aquells/es nens/es de més de quatre anys. En nom del CB Quart volem agrair la vostra per-severança, comprensió i ganes de seguir treballant perquè l’entitat que represen-tem esdevingui un model de club en el mapa basquetbolístic gironí i català. Acabem una temporada que ha estat llarga i dura, on tots els components de la nostra entitat s’han implicat de manera exemplar en aconseguir els ob-jectius marcats al principi de temporada. L’Aleví B que després de jugar en una lli-ga plegada de plantilles que els portaven un any d’experiència en la categoria, han pogut aconseguir la segona posició, que ens ha permès ascendir a un segon equip a la màxima categoria d’alevins del nostre país. L’Infantil A que ha pujat a categoria Preferent, que és la màxima categoria catalana i que ens perme-trà que l’any vinent puguem veure en el nostre camp equips de la categoria del FC Barcelona, RCD Espanyol, FC DAMM entre d’altres. L’Infantil B i C han assolit l’ascens a Primera Divisió d’Infantil. Els cadets, han pogut mantenir una difícil categoria de Primera Divisió, on s’ha ha-gut de lluitar fins al final. Cal remarcar l’èxit dels juvenils en po-der tornar a la Primera Divisió, en un desplaçament espectacular al camp del Bell-Lloc amb més d’un centenar de persones que van presenciar el partit que va donar-nos la primera posició. El primer equip ha assolit la millor classifi-cació de la història d’un equip sènior de la UE Quart, aconseguint una tercera po-sició en la recentment estrenada Segona Catalana, on s’han superat a contrin-cants de la categoria del CD Banyoles, UD Cassà, CD Blanes o Girona FC. I un valor encara més important és el planter impressionant: els nens de l’Es-coleta, els Prebenjamins i els Benjamins, que dia a dia ens demostren que si el present és esperançador, el futur és in-imaginable, la qual cosa dóna sentit a la impressionant feina d’uns tècnics que mostren una dedicació total al nostre club, essent ells els únics i autèntics res-ponsables de l’èxit, any darrera any, del nostre club. Article i imatges: UE Quart UE QUART Article i imatges: CB Quart
  • 24. política municipal "Estan sent mesos complicats. Estem ara pitjor que fa un any,..." PSC "...cal que els qui representem el poble fem un exercici de revisió del nostre programa electoral, en un exercici de responsabilitat.." CiU-Quart En l’escenari de crisi que estem pa-tint moltes famílies del poble ho estan passant malament i algunes molt mala-ment. I la situació general fa pensar que en un futur pròxim no millorarà o em-pitjorarà. Per això creiem que cal que els qui representem al poble fem un exercici de revisió del nostre programa electoral en un exercici de responsabilitat, ens deixem de grans obres i cares inversions que ara no toquen i que amb els pocs di-ners que ens arriben de l’administració i de la recaptació d’impostos local apos-tem definitivament pels serveis socials i per ajudes per pal•liar aquest dèficit de primeres necessitats que moltes famíli-es de quartencs ara pateixen. Des de la regidoria d’hisenda es pro-posarà per al 2013 un pressupost que condicioni que s’aboquin molts més esforços i diners a la inserció laboral, ajudes, serveis socials... en un afany d’intentar cobrir les necessitats bà-siques de totes aquestes famílies que en aquests moments tenen dificultats. Creiem que ara toca això. En un futur ja veurem. En properes revistes "el Celrè", que us recomano que llegiu detingudament, us anirem informant d’aquest canvi de rumb. Arriba l’estiu i comencem l’època de Festes Majors dels nostres pobles. Per això, permeteu-nos que la primera cosa que fem sigui desitjar-vos una bona Festa Major a tothom i encoratjar-vos a passar pels diferents actes que s’hi faran als diversos pobles. En moments tant complicats com vivim no deixen de ser un petit moment de certa distensió que ens hem de permetre. Estan sent mesos complicats. Estem ara pitjor que fa un any, i pitjor que fa dos. Les excuses dels Governs actuals de la Generalitat, de Convergència i Unió, i de l’espanyol, del Partit Popular, sobre que tot plegat era culpa de l’herència de governs an-teriors comencen a ser paper mullat. Passa el temps i empitjoren les coses. I tot plegat s’acaba traslladant al nostre municipi en diversos aspectes. Un d’ells, el més sagnant, és l’elevada taxa d’atur. Tots tenim familiars, amics o veïns dels nostres pobles que es troben en l’atur. Les solucions màgiques no existeixen, seria irresponsable per part nostre dir que sí. Però creiem que el model de re-duir serveis socials, treure subvencions a les llars d’infants (amb l’increment que això suposarà les taxes), facilitar els acomiadaments a preu de saldo, no pagar les ajudes compromeses a em-preses i ajuntaments i un llarg etcètera no és l’adequat. Si això hi afegim un govern municipal que actua entre la manca de model de municipi i la sensació de no saber què passa en el dia a dia en diversos camps, com l’urbanisme (amb múltiples irre-gularitats a arreu)o la gestió interna de l’ajuntament, tenim la tempesta perfecte. A cada Ple hem fet arribar a l’equip de govern múltiples apreciacions i comentaris sobre aspectes a millorar i en la majoria de casos n’hi ha actuat ni s’espera que ho faci. Nosaltres no defallirem en seguir treba-llant pel nostre municipi. Aprofitem per demanar-vos que qualsevol apreciació o comentari ens el podeu fer a quart@ socialistes.cat . Bon estiu!
  • 25. PÀG. 24/ 25 "(estació depuradora)... aquesta es una prioritat en la que cal seguir treballant" AxQ "Hem de parlar en veu alta i reconèixer que les instal·lacions són públiques... " PPC Quart. L’any 2003 l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) aprovà el plec de clàusules admi-nistratives particulars per la concessió de l’obra pública per a la redacció del projecte, construcció i explotació de les instal•lacions de sanejament d’aigües residuals urbanes a les conques del Ter i del Daró. No va ser fins al gener del 2008 que es realitzà l’aprovació tècnica del projecte, el qual finalitzà el setembre del 2010. Però gairebé dos anys després de la finalització de l’obra civil, el municipi de Quart, tant els seus nuclis urbans (Quart, Palol i la Creueta) com la zona del polígon industrial, continuen sense poder dispo-sar del servei de depuració d’aigües que ha d’oferir l’estació de sanejament. El fet de no disposar d’aquesta estació depuradora suposa uns greuges socials i econòmics molt importants pel municipi. Des de les molèsties per les males olors i mosquits fins al cost que ha d’assumir cada mes l’Ajuntament de Quart pel bui-datge de dipòsits a Palol o l’extracció de fangs de la depuradora actual. El grup municipal d’AxQ-ERC ha man-tingut diverses converses amb el departament d’infraestructures de l’Agbar, amb els tècnics i responsa-ble de la demarcació territorial de l’ACA a Girona, amb el responsable de l’Àrea de Sanejament d’Aigües Residuals i s’ha portat la queixa al parlament de Catalunya, per demanar, a través de la diputada d’ERC al Parlament, la Sra. Carme Capdevila, perquè aquest tema sigui tractat en el sí de les comissions de treball parlamentàries. Estem a l’espera de la resposta dels di-ferents responsables amb els quals s’han fet gestions per desencallar la situació actual. En tot cas, el grup d’AxQ-ERC té molt clar que aquesta és una prioritat en la que cal seguir treballant, tant des de dins de l’Ajuntament com des del grup parlamentari i bé sigui a través dels ca-nals oficials o a través d’altres mitjans menys ortodoxos. Arrenca una temporada mes d'estiu, ha passat la meitat del 2012 i a Quart no es veuen canvis. Tenim la impressió, no només nosaltres si no que la majoria dels habitants d'aquest municipi, que les coses no es fan com calen. Els pressupostos no son per tirar coets, això ho compartim amb l'actual govern. Però no compartim el fet de la desente-sa per poder fer les coses amb mes tacte i fent mes participatius als ciutadans. Ens arriben queixes continues, una es la gestió del futbol del nostre municipi, i el mes preocupant que el fet de que siguin persones no vinculades a l'ajuntament, aquestes queixes quedin esmorteïdes al mateix edifici, no fent-se càrrec de la situació els que suposadament repre-senten al poble. Hem de parlar en veu alta i reconèixer que les instal•lacions són públiques, gran part de les despeses que genera el club, també son diner pú-blic i per tant, només hi ha dos opcions per sol•lucionar aquest tema i d'altres en la mateixa situació. La primera: Que tots els nens i nenes tinguin opció a l'accés encara que sigui per categories. La segona: El club que gestioni l'esport en qüestió pagui amb els mateixos drets que ho pugui fer un club amb les seves pròpies instal•lacions. El tema d'aprofitament privat amb ànim de lucre, en instal•lacions públiques i amb un cost directe per als nostres ciu-tadans s'ha d'acabar. Amb tots vosaltres i per vosaltres!!
  • 26. entrevista "Es veu que som El ritme de Quart! Entrevista al grup de percussió Tambòrian's. inclassificables. De fet el que fem és percussió llatina" Són joves i porten molta marxa. Tambòrian’s és un nom que sona amb força, com els seus instruments de percussió i ritme. S’han fet popu-lars a festes de tota mena amb la seva animació sorollosa i rítmica. Parlem amb un dels seus fundadors, l’Eloi Tarrés. El Celrè.- Com va començar Tambòrian’s? Eloi Tarrés.- En Jaume Parera i jo to-quem la bateria i ara fa cinc anys estàvem en diferents formacions. Vam pensar que estaria bé muntar un grup de percussió i de seguida s’hi van afegir en Jordi Bosch, Isaac Pera i l’Isaac Jové. Nosaltres cinc en som els fundadors. E.C.- El nom sol ja fa soroll. ET.- La veritat és que no vam te-nir ocasió de donar-hi massa voltes. Tenim el primer "bolo" i encara no ha-víem triat un nom. Va ser per la Fira de la Terrissa de fa 5 anys. Abans de l’actuació vam començar a donar-li voltes, tambors, tamborers, tambo-rets... Tambòrian’s. Sona bé! EC.- Sí que sona bé. I fa soroll. Soroll, en el millor sentit de la paraula, volem dir. ET.- Sí, de fressa en fem. Encara no hem estat capaços de que algú ens qualifiqui en un estil conegut. Es veu que som inclassificables. De fet el que fem és percussió llatina. EC.- Però ara ja sou una bona colla. ET.- Sí ara som 15 nois i noies i, a més dels que toquem portem dues perso-nes que fan animació. A nosaltres ens agrada passar-ho bé i que la gent s’ho passi bé. Ens agrada transmetre ritme i alegria. Amb això no ens hi podem guanyar la vida, el que cobrem pels "bolos" se’n va en desplaçaments, baquetes i masses, que es fan molt malbé. EC.- No em diguis que assageu en un pis? ET.- Noooo! Estem molt agraïts a l’Ajun-tament de Quart que ens ha cedit el local del GRIC. Procurem no molestar als veïns, però, un cop a la setmana de so-roll en fem. EC.- I, on surt el repertori? ET.- El repertori és totalment nostre. Seguim la nostra línia però composem tots els temes que toquem. EC.- Sempre al carrer? ET.- No sempre, a més de participar en rues, festes majors, fires i carnaval tam-bé fem actuacions a sales. Hem actuat a La Mirona a l’ATV i a molts carnavals de les comarques de Girona. EC.- I el 2.0, com el porteu. ET.- Ens poden veure en un video-clip que tenim penjat a Youtube i ens comuniquem amb els nostres segui-dors mitjançant el Facebook. Tenim un domini, és: www.facebook.com/tam-borians. Feu-vos amics! EC.- Ho farem! Us desitgem molt d’èxit i que segueixin les actuacions, que en els temps que corren estem mancats de gent que transmeti alegria com ho feu vosaltres.
  • 27. medi ambient PÀG. 26/ 27 imatge: Joan Ferrer L’Associació de Defensa Forestal de Quart Les agrupacions de defensa forestal són associacions formades per propietaris forestals i els ajuntaments dels munici-pis del seu àmbit territorial i tenen com a finalitat la prevenció i la lluita contra els incendis forestals. Les agrupacions de defensa forestal es varen regular a partir de l'any 1986 com a conseqüèn-cia del programa "Foc Verd" elaborat pel Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya. Ara bé, el seu origen cal cercar-lo en els antics grups d'extinció d'incendis i auxili immediat que es varen comen-çar a formar a principis dels anys 60 a Catalunya. L’ADF de Quart va néixer l’any 1988 i segueix donant empenta als pro-grames i actuacions que s’estableixen. La finalitat de l’ADF de Quart és l’elabo-ració dels programes per a la vigilància i prevenció d'incendis forestals, la divul-gació entre els titulars de terrenys, la sensibilització ciutadana, i la de man-tenir els boscos, camins i punts d’aigua. L’àmbit territorial de les diferents ADF poden ser municipals o supramunicipals segons les masses forestals i els seus lí-mits. A més, al llarg del territori català es van congregant diferents ADF, com la nostra, l’ADF les Gavarres, dedicada a la prevenció d’incendis. Enguany s’han renovat els membres de la nova junta de l’ADF de Quart. En aquest mandat consten de nou com a presidenta la Carme Gras i com a tre- Article escrit per: Regidoria de Medi Ambient sorera la Kathrin Schmidhausen. De nou, l’ajuntament de Quart hi tindrà representació amb el regidor de medi ambient, que actuarà com a secretari. A més, seran vocals de l’ADF de Quart l’Oriol Àvila, en Toni Rigau i en Xavier Arxé. D’aquí, i dels socis, en sortiran les direc-trius per a la protecció i manteniment de l’espai natural de les Gavarres, seguint sempre les recomanacions dels engi-nyers forestals, agents rurals, bombers i els plans de protecció civil dissenyats i actualitzats. Per a fer-se soci de l’ADF només cal ser propietari de terreny forestal dins el ter-ritori de Quart i omplir la sol•licitud que se us pot lliurar a l’ajuntament. Aquest any, entre l’ADF i l’ajunta-ment de Quart, s’ha realitzat l’actuació d’arrenjament de ferm dels camins si-tuats entre can Mascort, can Celis i cal Barrombo. També, des del 2011 s’han fet les líni-es de defensa de metres, o franjes de desacceleració, per a la prevenció d’in-cendis de la franja del Montigalar, del Puig d’en Roure, del camí del Xorrec i can Bruguera. D’ara en endavant, se seguirà amb l’execució de repàs dels ferms i la creació de franges de 4 metres a diferents punts del massís. METEOQUART PLUVIOMETRIA DELS 5 ÚLTIMS ANYS A QUART Observatori de Narcís Gibert Vidal ngvquart@hotmail.com Tel.- 650 84 51 28 350 300 250 200 150 100 50 0 2007 2008 2009 2010 2011
  • 28. llibres L'AVI DE 100 ANYS QUE ES VA ESCAPAR PER LA FINESTRA De Jonas Jonasson Edicions La Campana, 2012 Tocs, 83 Un viatge delirant per la història del segle XX que fa petar de riure. Segons l’Allan tots els conflictes de la humanitat tenen el següent principi: «Ets un tonto. No, tu ets més tonto. No, tu ho ets més», però tot es pot arreglar amb una ampolla d’aiguardent i ganes de deixar-ho tot enrere i mirar el futur. L’Allan fa cent anys. A la residència on viu tots estan a punt de celebrar-ho, però ell ha decidit tocar els dos. Salta per la finestra i fuig cap a l’estació. Puja al primer autobús i s’emporta una maleta plena de diners que només havia de vigilar una estona. Immediatament té al darrere els mafiosos, la policia i els responsables de la residència, que han perdut L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra. A partir d’aquí comença una rocambolesca persecució on l’Allan aconsegueix superar totes les dificultats gràcies a la seva calma estoica i a l’ajuda del grup de pintorescos amics que anirà fent pel camí. QUAN EREM FELIÇOS De Rafel Nadal Edicions Destino Col•lecció: L'ANCORA [Núm. 225] « Premi Josep Pla 2012 » «De dia sempre era obert, perquè la baba feia una colla d’anys que no sortia. De nit, la clau era al test. Quan arribàvem tard havíem d’anar-li a dir bona nit, fos l’hora que fos, perquè ella no s’adormia fins que l’últim havia tornat. Amb dotze germans, sempre n’hi havia algun que arribava quan clarejava. No hi feia res. La baba estava desperta, amb el llum encès i la porta oberta: —Bona nit —començava a dir quan trèiem el cap—. Ja pots entrar la clau, ja no queda ningú fora». VIATGE A L’OPTIMISME De Eduard Punset Edicions Destino Català "El passat sempre ha estat pitjor, i no hi ha dubte que el futur serà millor". Aquest és el missatge que orienta el Viatge a l'optimisme al qual ens convida Eduard Punset. Els constants avenços científics, que anem veient amb l'autor, justifiquen abordar el futur amb entusiasme. En aquest viatge, Punset desmenteix que la crisi sigui planetària, proclama l'obligada redistribució del treball mentre l'esperança de vida augmenta dos anys i mig cada dècada i recorda que ja no és possible viure sense les xarxes socials. Avui, afirma, "la bandada reclama el lideratge dels joves", és més necessari que mai "aprendre a desaprendre" i hem d'assumir que la gestió de les emocions és una prioritat inexcusable. lúdic Textos: El Celrè
  • 29. PÀG. 28/ 29 La goja del Celrè Sé que no em creureu. De fet, jo, hi ha dies que també dubto que allò que tinc al cap i m’obsessiona des de l’estiu passat succeís realment. Alguns cops la imaginació ens juga males passades. Permeteu-me que us en faci cinc cèntims. Més que res, perquè si algú es troba amb un cas similar, m’ho faci saber. Aquell dia va començar malament i va finalitzar de manera estranya. No val la pena entretenir-se en les causes de la discussió de feina que vaig mantenir amb el meu cap. Una bronca de mil dimonis com mai l’havia tinguda per motius laborals. Només us diré que vaig sortir acalorat del despatx i vaig tancar la porta d’una rebolada al mateixos morros del director. Al cap de 5 minuts ja m’estava lamentant de no haver afluixat jo. No són temps per anar jugant amb el pa dels fills. La qüestió és que vaig sortir amb el cotxe, a mitja tarda totalment neguitós i abatut. No solament per la discussió sinó també per les conseqüències que, segurament, tindria la meva actitud. El més normal seria que l’endemà em trobés amb una carta d’acomiadament. No podia pas anar cap a casa fins que no em calmés. Vaig posar l’intermitent i vaig sortir de la carretera. Al bell mig de Quart vaig trencar, camí de l’església. Abans d’arribar a dalt de tot, vaig agafar un caminet pel que el cotxe encara podia circular i vaig conduir una estona, sense rumb precís mentre les condicions de la pista ho van permetre. Després vaig caminar una mica. Un cartell de senders rurals no va trigar a guiar-me cap un lloc preciós del terme quartenc. Per qui no hi està habituat us diré que el Celrè, que més que riu és un torrent, travessa la zona provinent de les Gavarres, passant per uns paratges preciosos abans de travessar el poble i seguir fins a morir a l’Onyar. Vaig arribar a un indret amagat on el riu fa unes capricioses formes conegudes com Les Gorgues del Sant Pare. M’agradaria que aquesta narració us fes venir ganes d’anar-hi, si no coneixeu el paratge. Autor: Mateu Ciurana Allà, assegut a la riba, tirant pedres a l’aigua, encaparrat amb el meu problema va ser quan la vaig veure. Crec que no somiava. Una figura juvenil, totalment nua estava saltant, joganerament entre les pedres i els petits salts d’aigua del lloc. Una noia, gairebé adolescent, sola, nua i saltant d’alegria en aquest lloc? La seva nuesa em va avergonyir, més encara quan vaig veure que ella ja havia advertit la meva presència. Llavors li vaig veure bé la cara. Uns grans ulls i un somriure innocent quedaven emmarcats per una llarga cabellera clara. - Perdona, no volia molestar-te - vaig dir-li aixecant-me incomodat-. -No molestes! – tenia una veu clara com una campaneta riallera. La jove tenia un llarg vestit d’un teixit que semblava fet d’elements vegetals, penjat d’una branca d’auró. I amb gràcia i sense cap mena de pudor, se’l va posar mentre se m’apropava. -Per què hauries de fer nosa? Aquest lloc és de tots! -Si, però t’he espatllat el bany. Ho sento. -No ho sentits. Tinc molt de temps! -Que hi vens molt per aquí? –estúpida i poc original pregunta. -Visc molt a prop. En canvi, a tu no t’hi he vist mai! La noia, es va asseure al meu costat, mantenint els seus peus descalços a l’aigua, mentre s’eixugava la cabellera al vent de la tarda. La mirada dels seus ulls verds era intensa i dolça. -Aquest és un lloc on la gent, a vegades, ve a buscar tranquil•litat per les seves cabòries – va dir-me. -Així –vaig respondre- jo no m’he equivocat de lloc. -Aquí, sota l’ombra d’aquest arbres i amb el soroll de l’aigua i els ocells les coses es veuen més clares. Hi ha coses que són poc importants i, en canvi, ens ocupen la ment. -No sabria dir-te si el que em preocupa és poc important –vaig dir-li. -S’arreglarà, ja ho veuràs! -Sembles molt segura del que dius. -S’arreglarà abans no et pensis Llavors, inoportú, el meu NOKIA 710, va començar a sonar. Per un moment vaig maleir que el senyor Vodafone tingués bona cobertura a Les Gavarres. Instintivament vaig respondre al telèfon i, vés per on, era el meu cap. En to conciliador, em va dir que no m’ho agafés tant malament i que s’adonava que jo tenia raó en gran part i que, segur que la discussió ens acabaria fent més amics. Una d’aquelles trucades que et tranquil•litzen i agraeixes, encara que, en aquest cas, interrompen un moment màgic. El que és trist és que quan vaig penjar el telèfon em vaig tornar a trobar totalment sol. De la noia no en quedaven ni les petjades molles damunt les pedres. Així ho recordo i no havia provat alcohol, us ho ben asseguro. Si em punxen no em treuen sang en aquell moment de desconcert. Darrera meu un cartell explicava la flora i la fauna de la zona. No vaig trigar gaire estona en llegir al rètol que Les Gorgues del Sant Pare és un lloc on hi ha tradició de gojes, també dites “dones d’aigua”, amb fama d’entremaliades i fetilleres a les que, molta gent atribueix el poder de concedir desitjos.
  • 30. AJUNTAMENT de quart Tel.: 972 469 171 Web: www.quart.cat e-mail: ajuntament@quart.cat Horari d'atenció al públic: De dilluns a divendres de 8.00h a 14.30h i els dimecres de 18.00h a 21.00h. MUSEU DE LA TERRISSA Tel.: 972 469 370 Web: www.museuterrissa.cat e-mail:firadelaterrissa@quart.cat Horari: Dissabtes de 10.30h a 14.00h. i de 16.30h a 20.00h i Diumenges i festius de 10.00h a 15.00h LOCAL SOCIAL - SALA DE LECTURA Tel.: 972 469 073 Web: www.quart.cat e-mail: ajuntament@quart.cat Horari: De dilluns a divendres de 17.00h a 20.00 h PIJ - ESTACIÓ JOVE Tel.: 972 469 451 Web: www.quartjoventut.blogspot.com e-mail: joventut@quart.cat Horari: De dilluns a divendres de 16.30h a 20.30 h i els dimarts i dijous de 10.00h a 13.00h. RÀDIO QUART FM Tel.: 972 468 781 Web: www.quart.cat e-mail: radio@quart.cat Escola SANTA MARGARIDA Tel.: 972 469 381 Web: www.xtec.cat/ceipstamargarida e-mail: b7002922@xtec.cat. Escola 9d4t Tel.: 972 468 344 Web: blocs.xtec.cat/escolanovadequart e-mail: b7009242@xtec.cat LLAR D’INFANTS LA BALDUFA Tel.: 972 468 117 Web: labaldufadequart.blogspot.com e-mail: baldufa.quart@gmail.com INS VILABLAREIX Tel.: 972 406 005 Web: http://phobos.xtec.cat/ b7009205/ e-mail: iesdevilablareix@xtec.cat ESCOLA DE MÚSICA DEL GIRONÈS Tel.: 972 213 262 e-mail: emg@girones.cat PAVELLÓ POLIESPORTIU Tel.: 972468711 Horari: De dilluns a divendres de 17:00h a 21:00h. CAP Tel.: 972 189 045 Web: www.ias.cat i Mercat Setmanal de Quart Tots els diumenges al matí Borsa de treball municipal Fes-nos arribar el teu currículum a l'Estació jove (personalment o a joventut@quart.cat) o a les oficines municipals. Agenda d'activitats Telèfons i horaris d'interès 6/07/2012 Festival Emergent 22:00h Plaça de la Vila Podeu consultar la programació a: www.festivalemergent.cat 7 i 8/07/2012 XVI Fira del Col•leccionisme Local Social de Quart 14 i 15/07/2012 Festa Major de Quart 28 i 29/07/2012 Festa Major de Palol 4 i 5/08/2012 Festa Major de Sant Mateu 12 i 13/08/2012 Festa Major de la Creueta Correus Horari De 8:30 10:30 de dilluns a dissabte No disposen de telèfon