SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
Don’t be the
poster girl
for chronic
thrush
Get long-term relief1 with
Kolorex® Advanced Care
• Scientifically proven efficacy1
• Longer lasting relief from
chronic candida1
• Effective relief from thrush
for at least six months1*
• Easy softgel capsule2 with
no aftertaste3
Available in pharmacies and health shops
over the counter without prescription
Ask your pharmacist or health shop consultant about Kolorex® or visit
www.glenmarkpharma.co.za for more information on the holistic approach
to Kolorex® treatment
* Individual results may vary 1. Kumari A, Bishier MP, Naito Y, et al. Protective effect of
an oral natural phytonutrient in recurrent vulvovaginal candidiasis: a 12-month study.
J Biol Regul Homeost Agents 2011;25(4):545-53. 2. Kolorex® Advanced Care package
insert. 3. Damayanthi RD, Narayanan N et al. Soft Gelatin Capsules – A review.
The Pharma Review (February – March, 2008)4. Marketed and distributed by:
Glenmark Pharmaceuticals (Pty) Ltd. Unit 7 & 8 York House, Tybalt Place, 185 Howick
Close, Waterfall Business Park, Vorna Valley. Tel: 011 564 3900. Fax: 011 564 3939.
www.glenmarkpharma.co.za KOL0023
Live life carefreeLive life carefree
14054
66 W O M E N ’ S H E A LT H / November 2015 / WomensHealthSA.co.za
Healthy Dose
Whether you’re vegan, allergic to dairy
or it just doesn’t suit you, you’re in luck as
SA shelves are now packed with a variety
of substitutes. Many of them are lower
in kilojoules than cow’s milk – and offer
other nutrients.“Theseproductsareoften
fortified, so nutrients are added to them,
alongwithsugarandfattomakethemmore
palatable,” says dietician Dr Celeste Naudé.
“Select a milk alternative that’s as nutrient-
dense[ascow’smilk],withoutloadsofadded
sugarandfat.Itshouldatleasthavecalcium
added – other vitamins and minerals in
reasonable amounts will be beneficial.”
Butthequestionis, are you actuallyallergic?
Allergyvs
intolerance
“These are two completely
different conditions,” says
Naudé.“Lactoseintolerance
isa foodintolerancewhere
certain individuals have
reduced activity of or lack
the digestive enzyme called
lactase. This enzyme breaks
down lactose, which is the
basic sugar found in dairy
products. If the lactose is
not digested it ends up in
the large intestine where
it ferments, producing
symptoms like nausea,
flatulence,pain,bloating
and diarrhoea.”
True allergic reactions
happen quite soon after
eating and involve the
immune system. “An
allergy is essentially
whenanormallyharmless
substanceisperceivedby
thebodyasathreatandthe
threatisthenattackedby
thebody’simmunological
defences.” Your immune
systemreleasesantibodies,
whichtriggersunpleasant
responses,likerashes,itchy
nose and eyes, wheezing,
coughing,sneezing,nausea,
itchy lips and mouth,
bloating,cramping,vomiting
anddiarrhoea.“Allergensare
mostoftenproteinmolecules
in food,” explains Naudé.
Adult-onsetallergies
Soyou’vebeeneatingone
wayyourwholelifeandall
of a suddenyoucan’thave
that blue-cheese sauce
without almost-instant
crampsandnumeroustrips
to the bathroom. What
gives?AccordingtoNaudé,
“Thecauseofanadult-onset
foodallergyisnotyetclearly
understood and there are
manypossibilities,whichare
beingexploredbycontinued
research.Atthisstage,there
isn’t one standout cause
that applies to everyone
consistently.”Someresearch
shows that an attack on
the immune system, like
a viralillness,mighttrigger
a reaction,leadingtoanew
attackonapreviouslytolerated
food protein. “Most food
allergies start in childhood,
but the prevalence of adult-
onsetallergiesisontherise,”
says Jae Braun, principal
dietician at the Discovery
Store in Cape Town.
“Somestudieshavehinted
thatourmoderncleanliness
and hygiene practices and
Westernised diet, high in
meat, sugar and fat, may
playarolebydisturbingthe
healthy microbes or bacteria
thatliveinourguts,increasing
our susceptibility to food
allergies,” says Braun. >
Lactose-intolerant?
Allergic to dairy?
Know the difference?
There’s never been a better
time for alternatives
than right now
By Amy Rankin
GotMilk
(Issues)?
GALLOIMAGES/GETTYIMAGES.COM
68 W O M E N ’ S H E A LT H / November 2015 / WomensHealthSA.co.za
ISTOCKPHOTO.COM;JAMESGARAGHTY(STILLS)
KOKO DAIRY
FREE (R45)
106kJ/100ml,
100mg sodium
Soy-free
Added vitamins:
calcium (120mg),
vitamin B12,
vitamin D2
Taste: 6/10 – too
coconutty for tea.
Use it for baking.
LIFESTYLE FOOD
OAT DRINK (R30)
160kJ/100ml,
<0.04mg sodium
GMO-free
No added sugar
Soy-free
Added vitamins:
none
Taste: 7/10 – great
for cereal, but
contains gluten.
ORGANIC
UNSWEETENED
SOYA DRINK
(R32)
145kJ/100ml,
14mg sodium
Organic
No added sugar
Added vitamins:
calcium (120mg)
Taste: 7/10 – mild
and versatile.
NUTRIMY RICE
VEGETABLE
DRINK (R53)
287kJ/100ml,
125mg sodium
Organic
No added sugar
Soy-free
Added vitamins:
none
Taste: 8/10 – it’s
naturally sweet.
ALMOND BREEZE
UNSWEETENED
ALMOND MILK
(R35) 64kJ/100ml,
61mg sodium
No added sugar
Soy-free
Added vitamins:
calcium (130mg),
vitamins A, D and E
Taste: 8/10 – delish
in coffee.
IF YOU’RE ALLERGIC:
“Unfortunately, because the protein
in goat’s milk has a similar structure
to that of cow’s milk, in most cases
the body’s immune system will
mistake the two and cause an
allergic reaction to goat’s milk
or cheese – and the same goes
for buffalo’s milk or cheese.”  
IF YOU’RE LACTOSE-
INTOLERANT: “Milk from goats
and buffaloes contains a similar
amount of lactose to that found
in cow’s milk. Your tolerance
levels are dependent on how
much of the lactase enzyme
your body produces.”
Milking It
Fresh low-fat cow’s milk contains around 120mg calcium, 50mg sodium and 200kJ
per 100ml. We compare these stats to five alternative milks on SA shelves right now
WH Online > Visit WomensHealthSA.co.za for dairy-free recipes.
Don’t Get
Your Goat
Think goat’s cheese
or buffalo’s milk is
a good alternative?
Dietician Jae Braun
begs to differ
clotting,blood-vesselcontraction
and dilation, secretion of
enzymes and hormones and
nervefunctioning,saysNaudé.
Avoiding dairy products
may make it harder to meet
your calcium requirements,
“which is especially important
for post-menopausal women,”
emphasises Braun.
Calcium and vitamin D
combined are the major
nutrients involved in bone
health. “Bone health begins
at a young age for women
andweacquireabout85to90
Check Your Symptoms
If you experience any of these symptoms within
two hours of consuming dairy, it’s time to get tested:
Eczema
Wheezing, coughing
or shortness of breath
Hives or rashes
Oedema
(swelling)
Cramps
Itchy eyes, mouth,
lips or nose
Nausea or vomiting
Diarrhoea
“Foodadditives,generalair
pollutionandevenregularuse
ofantacidsarealsothoughtto
playaroleinadult-onsetfood
allergies,”sheadds.
Areallergiesforever?
It’snotthebestnews,but,it
turnsout,adult-onsetallergies
tend to stick around like
a bad smell and the experts
don’t yet know why. Luckily,
“manychildrenoutgrowtheir
childhoodfoodallergies,but,in
somecases,thesecanreappear
inadulthood,”saysBraun.
However,someallergiesare
more likely to disappear than
others.“Themorecommon
allergieslikemilk,egg,soyor
wheattend to be outgrown, but
those who are allergic to nuts,
fishor shellfisharemuchless
likelytolosetheirallergy–no
mattertheirage,”saysBraun.
Ischeatingokay?
Adult-onset food allergies are
associated with higher risk of
strongreactions.“In severecases
a person can have an allergic
reaction by consuming even
tiny amounts of milk protein.”
If this is you, it’s best to avoid
all dairy and milk proteins. Yes,
even Brie. In less severe cases,
it’s possible that you might be
able to have small traces of milk
proteins found in cooked foods.
“If the allergy is quite mild, it’s
possible that you could consume
small amounts of processed
dairy such as yoghurt or cheese,”
says Braun. Just to be on the
safe side, we reckon it’s better
to avoid that milk tart... Even
if youroumamadeit.Sorry!
Gettested
If you suspect you’ve got
a food allergy, the first thing
to do is visit your GP and
explainyoursymptoms.You’ll
then havetotakeabloodtest
–theresultstypicallytake
aweektogetback.Onceyou
knowifyou’reallergic,Braun
adviseskeepingastricteyeon
packagedfoods–evenunlikely
productssuchasdressingsand
packetsofcrispscan contain
cow’s milk, for example.
Book an appointment with
a dietician, who will tailor-
make a meal plan for you.
Thecalcium
conundrum 
Calciumisanutrientessential
for bone and dental health,
aswellasotherfunctions,like
muscle contraction, blood
percentofourbonemassduring
childhood and adolescence.
By about age 18, our bones are
completely formed. If there
isn’t enough calcium deposited
in our bones during childhood,
they may become weaker later
in life, resulting in fragile bones
and, possibly, bone disease such
as osteoporosis,” adds Naudé.
Therecommendeddailydose
ofcalciumforwomenis1000mg
and,afterage50,thisincreases
to 1 200mg. But if you can’t eat
dairy, this doesn’t mean you’re
missing out. While taking an
OTCsupplementisoneoption,
Braun recommends rather
gettingyournutrientsin their
naturalform.Hellobroccoli,
sardines and hummus!

Más contenido relacionado

Destacado

ConsultantVerification-NicoleGoodfliesh
ConsultantVerification-NicoleGoodflieshConsultantVerification-NicoleGoodfliesh
ConsultantVerification-NicoleGoodflieshNicole Hodack
 
Os direitos sociais ganharam espaço na vida do cidadão durante o século xix
Os direitos sociais ganharam espaço na vida do cidadão durante o século xixOs direitos sociais ganharam espaço na vida do cidadão durante o século xix
Os direitos sociais ganharam espaço na vida do cidadão durante o século xixFernanda Reis
 
Uso educacional das mídias e redes sociais2
Uso educacional das mídias e redes sociais2Uso educacional das mídias e redes sociais2
Uso educacional das mídias e redes sociais2Leide Gonçalves
 
Laboratorio de fabricacion digital. Sesion 2
Laboratorio de fabricacion digital. Sesion 2Laboratorio de fabricacion digital. Sesion 2
Laboratorio de fabricacion digital. Sesion 2Alberto Labarga
 
Effects of Open Pollination, Selfing, Inbreeding, and Outbreeding on Seed Set...
Effects of Open Pollination, Selfing, Inbreeding, and Outbreeding on Seed Set...Effects of Open Pollination, Selfing, Inbreeding, and Outbreeding on Seed Set...
Effects of Open Pollination, Selfing, Inbreeding, and Outbreeding on Seed Set...Kristin Emery
 
TERMOELÉCTRICA /INVESTIGAN EMISIONES DE COMBUSTIBLE FÓSIL BÚNKER C PROVENIEN...
TERMOELÉCTRICA /INVESTIGAN EMISIONES DE COMBUSTIBLE FÓSIL  BÚNKER C PROVENIEN...TERMOELÉCTRICA /INVESTIGAN EMISIONES DE COMBUSTIBLE FÓSIL  BÚNKER C PROVENIEN...
TERMOELÉCTRICA /INVESTIGAN EMISIONES DE COMBUSTIBLE FÓSIL BÚNKER C PROVENIEN...Panamá
 

Destacado (12)

Papá Papá
Papá PapáPapá Papá
Papá Papá
 
Untitled 1
Untitled 1Untitled 1
Untitled 1
 
32 Gründe
32 Gründe32 Gründe
32 Gründe
 
ConsultantVerification-NicoleGoodfliesh
ConsultantVerification-NicoleGoodflieshConsultantVerification-NicoleGoodfliesh
ConsultantVerification-NicoleGoodfliesh
 
Os direitos sociais ganharam espaço na vida do cidadão durante o século xix
Os direitos sociais ganharam espaço na vida do cidadão durante o século xixOs direitos sociais ganharam espaço na vida do cidadão durante o século xix
Os direitos sociais ganharam espaço na vida do cidadão durante o século xix
 
My UK MAP
My UK MAPMy UK MAP
My UK MAP
 
Uso educacional das mídias e redes sociais2
Uso educacional das mídias e redes sociais2Uso educacional das mídias e redes sociais2
Uso educacional das mídias e redes sociais2
 
Laboratorio de fabricacion digital. Sesion 2
Laboratorio de fabricacion digital. Sesion 2Laboratorio de fabricacion digital. Sesion 2
Laboratorio de fabricacion digital. Sesion 2
 
Effects of Open Pollination, Selfing, Inbreeding, and Outbreeding on Seed Set...
Effects of Open Pollination, Selfing, Inbreeding, and Outbreeding on Seed Set...Effects of Open Pollination, Selfing, Inbreeding, and Outbreeding on Seed Set...
Effects of Open Pollination, Selfing, Inbreeding, and Outbreeding on Seed Set...
 
Cisluss en la PUCP
Cisluss en la PUCPCisluss en la PUCP
Cisluss en la PUCP
 
Solamente De Los Ojos
Solamente De Los OjosSolamente De Los Ojos
Solamente De Los Ojos
 
TERMOELÉCTRICA /INVESTIGAN EMISIONES DE COMBUSTIBLE FÓSIL BÚNKER C PROVENIEN...
TERMOELÉCTRICA /INVESTIGAN EMISIONES DE COMBUSTIBLE FÓSIL  BÚNKER C PROVENIEN...TERMOELÉCTRICA /INVESTIGAN EMISIONES DE COMBUSTIBLE FÓSIL  BÚNKER C PROVENIEN...
TERMOELÉCTRICA /INVESTIGAN EMISIONES DE COMBUSTIBLE FÓSIL BÚNKER C PROVENIEN...
 

HD_MilkIssues

  • 1. Don’t be the poster girl for chronic thrush Get long-term relief1 with Kolorex® Advanced Care • Scientifically proven efficacy1 • Longer lasting relief from chronic candida1 • Effective relief from thrush for at least six months1* • Easy softgel capsule2 with no aftertaste3 Available in pharmacies and health shops over the counter without prescription Ask your pharmacist or health shop consultant about Kolorex® or visit www.glenmarkpharma.co.za for more information on the holistic approach to Kolorex® treatment * Individual results may vary 1. Kumari A, Bishier MP, Naito Y, et al. Protective effect of an oral natural phytonutrient in recurrent vulvovaginal candidiasis: a 12-month study. J Biol Regul Homeost Agents 2011;25(4):545-53. 2. Kolorex® Advanced Care package insert. 3. Damayanthi RD, Narayanan N et al. Soft Gelatin Capsules – A review. The Pharma Review (February – March, 2008)4. Marketed and distributed by: Glenmark Pharmaceuticals (Pty) Ltd. Unit 7 & 8 York House, Tybalt Place, 185 Howick Close, Waterfall Business Park, Vorna Valley. Tel: 011 564 3900. Fax: 011 564 3939. www.glenmarkpharma.co.za KOL0023 Live life carefreeLive life carefree 14054 66 W O M E N ’ S H E A LT H / November 2015 / WomensHealthSA.co.za Healthy Dose Whether you’re vegan, allergic to dairy or it just doesn’t suit you, you’re in luck as SA shelves are now packed with a variety of substitutes. Many of them are lower in kilojoules than cow’s milk – and offer other nutrients.“Theseproductsareoften fortified, so nutrients are added to them, alongwithsugarandfattomakethemmore palatable,” says dietician Dr Celeste Naudé. “Select a milk alternative that’s as nutrient- dense[ascow’smilk],withoutloadsofadded sugarandfat.Itshouldatleasthavecalcium added – other vitamins and minerals in reasonable amounts will be beneficial.” Butthequestionis, are you actuallyallergic? Allergyvs intolerance “These are two completely different conditions,” says Naudé.“Lactoseintolerance isa foodintolerancewhere certain individuals have reduced activity of or lack the digestive enzyme called lactase. This enzyme breaks down lactose, which is the basic sugar found in dairy products. If the lactose is not digested it ends up in the large intestine where it ferments, producing symptoms like nausea, flatulence,pain,bloating and diarrhoea.” True allergic reactions happen quite soon after eating and involve the immune system. “An allergy is essentially whenanormallyharmless substanceisperceivedby thebodyasathreatandthe threatisthenattackedby thebody’simmunological defences.” Your immune systemreleasesantibodies, whichtriggersunpleasant responses,likerashes,itchy nose and eyes, wheezing, coughing,sneezing,nausea, itchy lips and mouth, bloating,cramping,vomiting anddiarrhoea.“Allergensare mostoftenproteinmolecules in food,” explains Naudé. Adult-onsetallergies Soyou’vebeeneatingone wayyourwholelifeandall of a suddenyoucan’thave that blue-cheese sauce without almost-instant crampsandnumeroustrips to the bathroom. What gives?AccordingtoNaudé, “Thecauseofanadult-onset foodallergyisnotyetclearly understood and there are manypossibilities,whichare beingexploredbycontinued research.Atthisstage,there isn’t one standout cause that applies to everyone consistently.”Someresearch shows that an attack on the immune system, like a viralillness,mighttrigger a reaction,leadingtoanew attackonapreviouslytolerated food protein. “Most food allergies start in childhood, but the prevalence of adult- onsetallergiesisontherise,” says Jae Braun, principal dietician at the Discovery Store in Cape Town. “Somestudieshavehinted thatourmoderncleanliness and hygiene practices and Westernised diet, high in meat, sugar and fat, may playarolebydisturbingthe healthy microbes or bacteria thatliveinourguts,increasing our susceptibility to food allergies,” says Braun. > Lactose-intolerant? Allergic to dairy? Know the difference? There’s never been a better time for alternatives than right now By Amy Rankin GotMilk (Issues)? GALLOIMAGES/GETTYIMAGES.COM
  • 2. 68 W O M E N ’ S H E A LT H / November 2015 / WomensHealthSA.co.za ISTOCKPHOTO.COM;JAMESGARAGHTY(STILLS) KOKO DAIRY FREE (R45) 106kJ/100ml, 100mg sodium Soy-free Added vitamins: calcium (120mg), vitamin B12, vitamin D2 Taste: 6/10 – too coconutty for tea. Use it for baking. LIFESTYLE FOOD OAT DRINK (R30) 160kJ/100ml, <0.04mg sodium GMO-free No added sugar Soy-free Added vitamins: none Taste: 7/10 – great for cereal, but contains gluten. ORGANIC UNSWEETENED SOYA DRINK (R32) 145kJ/100ml, 14mg sodium Organic No added sugar Added vitamins: calcium (120mg) Taste: 7/10 – mild and versatile. NUTRIMY RICE VEGETABLE DRINK (R53) 287kJ/100ml, 125mg sodium Organic No added sugar Soy-free Added vitamins: none Taste: 8/10 – it’s naturally sweet. ALMOND BREEZE UNSWEETENED ALMOND MILK (R35) 64kJ/100ml, 61mg sodium No added sugar Soy-free Added vitamins: calcium (130mg), vitamins A, D and E Taste: 8/10 – delish in coffee. IF YOU’RE ALLERGIC: “Unfortunately, because the protein in goat’s milk has a similar structure to that of cow’s milk, in most cases the body’s immune system will mistake the two and cause an allergic reaction to goat’s milk or cheese – and the same goes for buffalo’s milk or cheese.”   IF YOU’RE LACTOSE- INTOLERANT: “Milk from goats and buffaloes contains a similar amount of lactose to that found in cow’s milk. Your tolerance levels are dependent on how much of the lactase enzyme your body produces.” Milking It Fresh low-fat cow’s milk contains around 120mg calcium, 50mg sodium and 200kJ per 100ml. We compare these stats to five alternative milks on SA shelves right now WH Online > Visit WomensHealthSA.co.za for dairy-free recipes. Don’t Get Your Goat Think goat’s cheese or buffalo’s milk is a good alternative? Dietician Jae Braun begs to differ clotting,blood-vesselcontraction and dilation, secretion of enzymes and hormones and nervefunctioning,saysNaudé. Avoiding dairy products may make it harder to meet your calcium requirements, “which is especially important for post-menopausal women,” emphasises Braun. Calcium and vitamin D combined are the major nutrients involved in bone health. “Bone health begins at a young age for women andweacquireabout85to90 Check Your Symptoms If you experience any of these symptoms within two hours of consuming dairy, it’s time to get tested: Eczema Wheezing, coughing or shortness of breath Hives or rashes Oedema (swelling) Cramps Itchy eyes, mouth, lips or nose Nausea or vomiting Diarrhoea “Foodadditives,generalair pollutionandevenregularuse ofantacidsarealsothoughtto playaroleinadult-onsetfood allergies,”sheadds. Areallergiesforever? It’snotthebestnews,but,it turnsout,adult-onsetallergies tend to stick around like a bad smell and the experts don’t yet know why. Luckily, “manychildrenoutgrowtheir childhoodfoodallergies,but,in somecases,thesecanreappear inadulthood,”saysBraun. However,someallergiesare more likely to disappear than others.“Themorecommon allergieslikemilk,egg,soyor wheattend to be outgrown, but those who are allergic to nuts, fishor shellfisharemuchless likelytolosetheirallergy–no mattertheirage,”saysBraun. Ischeatingokay? Adult-onset food allergies are associated with higher risk of strongreactions.“In severecases a person can have an allergic reaction by consuming even tiny amounts of milk protein.” If this is you, it’s best to avoid all dairy and milk proteins. Yes, even Brie. In less severe cases, it’s possible that you might be able to have small traces of milk proteins found in cooked foods. “If the allergy is quite mild, it’s possible that you could consume small amounts of processed dairy such as yoghurt or cheese,” says Braun. Just to be on the safe side, we reckon it’s better to avoid that milk tart... Even if youroumamadeit.Sorry! Gettested If you suspect you’ve got a food allergy, the first thing to do is visit your GP and explainyoursymptoms.You’ll then havetotakeabloodtest –theresultstypicallytake aweektogetback.Onceyou knowifyou’reallergic,Braun adviseskeepingastricteyeon packagedfoods–evenunlikely productssuchasdressingsand packetsofcrispscan contain cow’s milk, for example. Book an appointment with a dietician, who will tailor- make a meal plan for you. Thecalcium conundrum  Calciumisanutrientessential for bone and dental health, aswellasotherfunctions,like muscle contraction, blood percentofourbonemassduring childhood and adolescence. By about age 18, our bones are completely formed. If there isn’t enough calcium deposited in our bones during childhood, they may become weaker later in life, resulting in fragile bones and, possibly, bone disease such as osteoporosis,” adds Naudé. Therecommendeddailydose ofcalciumforwomenis1000mg and,afterage50,thisincreases to 1 200mg. But if you can’t eat dairy, this doesn’t mean you’re missing out. While taking an OTCsupplementisoneoption, Braun recommends rather gettingyournutrientsin their naturalform.Hellobroccoli, sardines and hummus!