1. 2011ko martxoaren 4a
Herririk Herri
anboto
10. urtea - 406 zk. durangaldeko astekaria
6 Berbaz 8 Amalurra 18
www.anboto.org
Iurretako aurrekontuetan diru atala gorde A.Loiola: “Mallabiko auzoetan erdigunerik Olioa birziklatzeko hiru edukiontzi finko
dute kiroldegia egiteko lurrak erosteko ezingo da garatu lege berriekin” ipini dituzte aste honetan Berrizen
Bederatzi jesarlekuko
taxiak autobusa
ordezkatuko du
Urki-Hegoalde lotunea egiten
Garai• Bezero gutxi dituela-eta,
Garaiko autobusa kendu eta bede-
ratzi jesarleku dituen taxi zerbi-
apirilean hastea aurreikusi dute
tzua ipiniko dute. Udala eta
Aldundia tratuan dabiltza asmoa PSE-EEk dioenez, “proiektuak bultzada Tabira Sabecoko biribilguneagaz
zelan bideratu adosteko. Oraindik erabakiorra jaso du azkeneko hileetan” lotuko du saihesbide berriak
ez dute epe zehatzik jakinarazi.
3 2
Udaltzainen eta
Ertzainen lankidetza
zehazteko protokoloa
E l o r r i o • Ertzaintzaren eta Udal-
tzaingoaren “lan esparruak defini-
tzeko eta elkarren arteko komunika-
zio sistema hobetzeko” helburua du
martxoan zehar aurkeztu gura
duten protokolo berriak.
4
Inauteri gaueko jai
berezia Gozategigaz,
bihar Plateruenean
K U L T U R A • Gurrutxaga, Sukia
eta Sarriegi bertsolariak gonbida-
tu ditu Gozategik martxoaren
5ean Plateruenean ospatuko
duten jaira. Asier Gozategik azal-
du dizkigu kontzertuaren eta
azken diskoaren ingurukoak.
11
Kepa Aginako
D u r a n g o • Iazko Herri Urratsek
Herri Urratsen emaitza eskasak utzi zituela-eta,
tean, martxoaren 12an, Platerue-
nean egun osoko jaia antolatu
Iparraldeko ikastolen aldeko aur- dute; Mikel Garaizabalegaz ardo
aldeko jaialdia tengo festa bultzatzeko, Gu ere dastaketa, Igor Elortza eta Sustrai
lakuko ekimena prestatu dute Colinagaz bertso bazkaria, eta
martxoaren 12an hainbat elkartek eta eragilek. Tar- Pirritx eta Porrotxen ikuskizuna.
2
•A b a d i ñ o
EAJren ustez, gobernu taldeak
“nekazalguneak ahaztu ditu” 6
•I z u r t z a
Ehundik gora izurtzarrek parte
hartu dute herri galdeketan 7
•D u r a n g a l d e a
Egitarau zabala antolatu dute
inauteriak direla-eta 3
2. H 2 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
DURANGO
Herri Urratsen
aldeko jaialdia,
martxoaren 12an,
Plateruenean
Auzolanean egingo dute elkartasun jaialdia;
batutako dirua Herri Urratsera bideratuko dute
parraldeko ikastolen jaialdiak lotuz; “euskaldunoi begira, geure
I emaitza eskasak izan zituen
joan zen urtean, eta Seaskak
laguntza deia egin zuen egoeraz
burua baieztatzeko; euskaltzale
erdaldunei gonbidapena egiteko;
eta instituzioei ofizialtasun eskea
larrituta. Horretara, aurten maia- egiteko”. Horri lotuta, Gu ere laku-
tzaren 8an ospatuko da Herri Urrats ko ekimena prestatu dute elkar-
eta dagoeneko hasi dira mugitzen tasunez. Egun osoko jaialdia izan-
elkarte eta eragileak berau indar- go da hurrengo zapatuan Platerue-
tzeko asmoz. Eguaztenean egin nean burutuko dena. Txartelak
zuten egitasmoaren aurkezpena bertan ipiniko dituzte salgai, eta
Berbaroko, Di-Dako, Kurutziaga pailazoen emanaldikoak Berbaron
Ikastolako, Platerueneko eta Anbo- ere eskuratu ahal izango dira.
toko ordezkariek. Jaialdia egingo den lekuan bertan, Plateruenean, egin zuten aurkezpena eguaztenean.
Laku bat munduanda aurten- Bolondres eta laguntzaileak
go Herri Urratsen leloa, euskara- Platerueneko sukaldari, teknikari sak egin du, eta abestia Berri Txa-
ren lekua eta Senpereko lakua eta zerbitzariek, Berbaro elkarte- rrak taldeak, auzolan sen beragaz. EGITARAUA Bertso-bazkaria
ko hezitzaileek, Ikastolako gura- Horretaz gainera, ekitaldia ‘Hordago Ardoa’ Igor Elortza eta Sustrai
soek, bertsolariek, Pirritx eta gauzatu ahal izateko hainbat dira Mikel Garaizabalegaz, Colinagaz, 14:30ean.
Txartelak Plateruenean daude Porrotx pailazoek, ardo katako par- laguntza eman duten entitateak: ardo dastaketa, 12:30ean. (Prezioa: 20 euro)
salgai; Pirritx eta Porrotx Kataren barruan, ardoagaz
taideek eta anbotokideek bolun- Kalitatea Fundazioa, Lakuntza
lotutako poesia eta musika Pirritx eta Porrotx
ikusteko, Berbaron ere bai tario modura egingo dute lan egun Soinu eta argiztapenak, Cruz Cam- Pailazoen ikuskizuna,
saioak ere eskainiko dituzte.
horretan. Kanpaina orokorreko po, Cafés Baqué, Launa Upategia (Prezioa: 3 euro) 18:30ean. (Prezioa: 6 euro)
irudia Di-Da Komunikakzio enpre- eta Coca-Cola. M.Onaindia.
Urki-Hegoaldeko lotura ko inbertsioen atalean inbertsio
nagusi bi zeuden, eta horietako
bat, hain zuzen ere, Urki-Hegoal-
egiteko 15 enpresak deko loturari zegokion.
PSE-EEren ustez, saihesbi-
aurkeztu dute proiektua deagaz Larrasoloeta eta Juan de
Iciarreko bizilagunen eta Okaran-
za ingurutik ibili ohi diren oinez-
Durangoko PSE-EEk iragarri duenez, “lehenengo koen “segurtasuna hobetuko da
auto emaria gutxitu egingo
faseko lanak apirilean hastea” aurreikusi dute delako”.
Bestalde, PSE-EEk aurrekon-
Durangoko PSE-EEk Hirigintza eurokoa da. Asmoa saihesbide tuen zirriborroari ipinitako
Batzordean sustatzen ari diren- osoa hiru fasetan egitea da; 2011, emendakin batean eskatu du
proiektuen gaineko prentsaurre- 2012 eta 2013 urteen artean. Guz- Fray Juan de Zumarraga eta
koa eman zuen atzo eta, iragarri tira 4,3 milioi euroko inbertsioa Alluitz artean biribilgunea egitea
Landako Elkartegian egin zuen ekitaldia EAJ alderdiak. zuenez, Tabira Sabeco inguruko eskatuko du. EAJk oraintsu aurkez- eta inguru hartako bidegurutzeak
biribilguneagaz lotuko duen tu duen aurrekontuen zirriborro- berrantolatzea. J.D.
Iurreta-Gerediaga tartea saihesbideak “bultzada erabakio-
rra jaso du azkeneko hileetan”.
Sozialisten esanetan, lehenengo
doan, VIA-T sistemagaz tramuko lanak lizitazioan daude
eta 15 enpresek aurkeztu dituzte
Autopistako tramu hori doakoa izango dela dio proiektuak. Orain horien artean
Jose Luis Bilbaok, N-634ko auto emaria arintzeko
Pilar Rios: “Saihesbideak
EAJ alderdiak ekitaldia egin zuen la gogoratu zuen Bilbaok, eta bultzada erabakiorra jaso du
eguaztenean Durangon. Bertan autoen emari hori “arintzeko” neu- azkeneko hileetan”
batu ziren Aitziber Irigoras Duran- rri bat iragarri zuen. Orain A-8
goko alkatea, Jose Luis Bilbao Biz- autopistan hirugarren erreia egi-
kaiko Foru Aldundiko ahaldun ten dabiltza Iurreta eta Geredia- lanak nori eman erabaki beharko
nagusia, Andoni Ortuzar Bizkai ga artean, eta Gerediagan ordain- dute. “Hori eginda lanak apirilean
Buru Batzarreko lehendakaria eta lekua ere egingo dute. Lanak amai- hasiko direla kalkulatzen dugu”,
Ana Madariaga Bizkaiko Batzar tuta, VIA-T sistema daukatenek, adierazi du Pilar Rios Durangoko
Nagusietako lehendakaria. Iurreta-Gerediaga tramua PSE-EE alderdiko zinegotziak.
N-634 errepidean, Iurreta (noranzko bietan) doan egin ahal- Saihesbidearen lehenengo
inguruan ilara luzeak sortzen dire- ko dutela iragarri zuen. J.D. faseko lanen lizitazioa 907.264 Tabiratik Sabecoko biribilgunera etorriko da saihesbidea.
3. Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 4a, barikua 3
H
DURANGALDEA GARAI
Inauteriak dira... Garaitik Durangorako autobus
zerbitzuan aldaketak izango dira
laster, Aldundiko iturriek jakin
Bizkaitaxi zerbitzua
Heldu da mozorroak eragin dutenez. Hain zuzen ere,
autobusaren ordez bederatzi jesar-
ipiniko dute martxan,
janzteko garaia!
lekuko taxi bat ipiniko dute zirku-
lazioan, Bizkaitaxi izeneko egitas-
moaren baitan.
autobusaren ordez
2006an ipini zuten martxan
autobus linea hori, eta bezero
Pilar Ardanza garraio diputatuak konfirmatu du,
Inauterietako martitzena Emakumearen gutxi dituela-eta garraioz aldatzea funtzionamendua oraindik zehaztu ez duten arren
Nazioarteko Egunagaz bat eginda dator aurten erabaki dute, zerbitzua eragin-
kortzeko asmoagaz. Gontzal Sarri-
Urte batez mozorroak gordeta edu- teentzako eta bestea nagusien- goitia alkateak aurreratu zuen
ki ondoren, heldu da armairutik tzako. Iurretan, urtero legez, badirela hileak Aldundiagaz tra-
ateratzeko unea. Eskualdean horre- poteoaren ondoren herri-bazka- tuan dabiltzala, eta Pilar Ardan-
tarako aukera ugari egongo da. ria egingo da. Aurten, Olaburu za garraio diputatuak konfirma-
Durangon, ohikoa bilakatu frontoian egingo dute bazkaria. tu zuen Iurretan emandako ber-
den legez, Kriskitin dantza talde- Otxandion, herriko gazte asan- baldi batean. Foru dekretu bat
ko Surrandi eta Hartzaren Konpar- bladak eta guraso elkarteak Sor- onartu berri dute dentsitate baxu-
tsak zapatua girotuko du. Arratsal- gin gaua antolatu dute. Erdi aroa ko herrien gainean, eta horrek
deko 18:45ean Merkatu Plazatik gai nagusitzat hartuta, jaialdia erraztuko du aldaketa.
ospatuko dute gaztetxean.
Inauterietako martitzena
Hainbat mozorro lehiaketa Emakumearen Nazioarteko Egu- Gaur egun, egunean lau
egingo dira: Durangon, nagaz bat eginda dator aurten. irteera izaten dira Garaitik,
Elorrion, Zaldibarren... Hori dela-eta, martitzeneko pro- eta hiru itzulera
tagonista nagusi emakumeak izan-
go dira. Hala ere, txikienen goza-
menerako ere hainbat ekitaldi Aldunditik argitu digutenez,
Surrandi eta Hartzaren prestatu dituzte herrietan. Zaldi- oraindik ez dago argi noiz ipini-
Konpartsak Durangoko kaleak barren, adibidez, mozorro lehia- ko duten zerbitzu berria, ezta bere
girotuko ditu keta egongo da goizean; gero, dan- funtzionamendua zelakoa izan-
tzatzeko aukera egongo da Kirol- go den ere. Bizkaitaxiak aldizko-
degian, Bizargorri taldearen tasun handiagoa eskaini lezake,
abiatuko da herriko kaleak anima- eskutik. Durangon, Landako esaterako. Sarrigoitiak “kotxea
tuko dituen kalejira. Elorrion, Gunean izango dira txikienentza- beteta badago bajatu edo igo barik
berriz, gazte zein nagusiagoentza- ko ekimenak. Helduek ere izango inor ez geratzea” eskatu du, “bes-
ko disko-festa egingo dute; Oihan dute inauteriez gozatzeko auke- te kotxe bati deitzeko aukera egon
Vega arduratuko da musika jar- ra. 18:00etan hasita, ikuskizun dadila”. Gaur egun, egunean lau
tzeaz. Horregaz batera, bi mozo- musikala dago Duo Twisterregaz irteera izaten dira Garaitik, eta
rro lehiaketa egingo dira: bata gaz- adinekoen egoitzan. A.M. bueltako hiru autobus. M.O. Bizkaibusaren ordez Bizkaitaxia ipiniko dute.
4. Herririk herri
H 4 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto
ELORRIO ATXONDO
Ikasleentzako
Protokoloa lantzen dabiltza ertzainen diru-laguntzak
eta udaltzainen elkarlana hobetzeko eskatzeko epea
hasita dago
Hilean zehar protokoloaren nondik norakoak aurkeztuko dituztela aurreikusi du Niko Moreno alkateak
Haur eskolatik DBHraino matri-
kulatuta dauden atxondarren-
Horrez gainera, Morenok azal- tzako diru-laguntzak eskatzeko
du du Barne Saila aurreproiektua epe berria hasi du Atxondoko
garatzen dabilela, "udal polizien Udalak. Hilaren 30a arte eskabi-
araudietarako marko" izango litza- deak aurkeztu ahalko ditu lagun-
tekeena. Hiru hileren buruan tza jaso gura duenak.
amaituta egotea aurreikusi dute. Iazko ikasturterako diru-
laguntzak oraintsu onartu ditu
PSE-EEren mozioa udalak; 2.400 euro banatu dituz-
Joan den egueneko udalbatza- te. 41 eskari egon dira eta 27
rrean PSE-EEk mozioa aurkeztu onartu dituzte, beste 14 eskatzai-
zuen udaltzaingoaren barne-arau- leen errentek baldintzetan jarri-
dia eskatzeko. “Zerbitzua eragin- tako muga gainditzen zutelako.
korragoa izateko eta behar bada Aurtengo diru-laguntzetarako
kaleko presentzia handitzeko” muga hori % 10 altxatuko dute-
eskaria izan zen. EAJk alde bozka- la azaldu du David Cobos alka-
tu du; gobernu taldeak kontra, teak, “horrela jende gehiagoren-
protokoloa eratzen dabiltzalako gana heltzeko”.
eta "ez delako momentua".
Azkenaldiko lapurretak dire- Ortu ludikoak
la-eta, Mari Carmen Muñoz txan- Iurretan egin duten legez, Atxon-
da bat gehiago antolatzearen alde don aisialdirako ortuak ipintze-
dago: "Gaueko lana egiteko lan- kotan daude, eta bertan jardun
postu berriak sortzeari ez nioke gura duenak izena emateko auke-
kontrako botoa emango". ra dauka martxoaren 19a arte.
Sei udaltzain daude Elorrion beharrean, hiru txandatan eta asteko zazpi egunetan. Elorrion sei udaltzain daude, Aurreinskripzio lako bat
hiru txandatan eta asteko zazpi izango da orain egingo dutena,
rtzaintza eta Udaltzaingoa- martxorako protokoloa aurkezte- egunetan. Gaueko txanda ipin- ortuetan zenbat jendek parte
E ren “lan esparruak definitu
eta elkarren arteko komu-
nikazio sistema hobetzeko” pro-
ko moduan egongo dira.
Protokoloa zehazteko herrian
izan diren gertakariak aztertu
Niko Moreno:
“Dauzkagun gertakarien
datuen arabera, Elorrion ez da
tzea lanpostu bi baino gehiago sor-
tzea dela azaldu du Morenok:
"bost pertsona gehiago beharko
hartuko lukeen jakiteko. Horren
arabera, baratzeak atontzeko
kokapen biren artean aukeratu-
tokoloa lantzen dabiltza Elorrio- dituzte, eta Morenoren esanetan lirateke". Egoera ekonomikoa ko dute; igerilekuen alboan edo
segurtasun falta hazi”
ko Udala eta Barne Saila. Niko “datuen arabera, herrian ez da dela-eta, udalak horrelakorik ezin Markoida eta Bentabarri tarte-
Moreno alkateak azaldu duenez, segurtasun falta hazi”. duela egin nabarmendu du. A.U. ko lursailean. A.U.
ZALDIBAR OTXANDIO
Aurten ere emango Gaztetxearen “Bisitari asko” izan du
urteurren jaia
diete diru-laguntza zapatuan
Neberaren erakusketak
jaioberrien gurasoei Zazpi urte egingo ditu bihar Zal-
dibarko Gaztetxeak, eta hori
Eguraldi txarra eginagatik, herritar asko hurreratu
zen bolatokira; baliteke domekan berriro zabaltzea
2009agaz alderatuta, iaz haur kopurua bibidertu ospatzeko ekitaldiak antolatu
dituzte gazteek. Dena dela,
egin zen, eta laguntzarako diru kopurua ere bai astean zehar hasi dira ekintzak
egiten, egitaraua borobilduz.
Zaldibarko Udala 2006an hasi zen “Familiak laguntzea eta herriko Eguaztenean garagardoa egite-
haur jaioberriengatik diru-lagun- merkataritza dinamizatzea lortzen ko tailerra izan zuten, edari hau
tzak ematen, eta 2011rako ere eki- dugu”, azpimarratu du Idoia Men- era tradizionalean zelan egiten
men horregaz jarraitzea onartu diolagarai alkateak. Ekimen horre- den ikasteko. Atzo Itsasoaren ala-
du. Iazko balorazioa egin dute gaz oso pozik dagoela adierazi du, ba dokumentala ikusteko auke-
ordezkariek, eta 18.600 euro bide- eta adibide moduan iazkoa ipini ra izan zuten Gaztetxean; gaur,
ratu zituztela azaldu dute. Hain du: helburu horretarako aurretik 16:00etatik aurrera, 4. Graffitti tai-
zuzen ere, 600 euro ematen diote zuzenduta zegoen kantitatea gain- lerra eta pintxo hotz eta beroen
bakoitzari; iaz 31 haur jaio ziren. ditu zen. Espainiako Gobernuak lehiaketa eratuko dituzte.
2011rako, osotara 18.000 euro- ematen zuen laguntzari errefe-
ko laguntza eskaintzea aurreiku- rentzia eginez,“gaur egun, Zapa-
si dute udal arduradunek. Zaldi- teroren ‘umetxo-txekea’ desager- Karnabalekin bat eginez,
bar eskualdeko lehenengo herria tu ondoren, diru-laguntza hone- mozorrotuta joateko deia
izan zen laguntza hau onartzen; gaz jarraitzeko ziurtasuna dugu” egin dute gazteek
bestalde, diru hori herriko dende- adierazi du alkateak.
tan gastatu behar dela dio legeak. Laguntza jaso ahal izateko,
herrian gutxienez bi urtean errol- Jai nagusia, baina, biharkoa
daturik egon behar du onuradu- izango da. Karnabalekin bat egi-
2011rako, osotara 18.000 nak, eta haurrak 2011n sortua izan. nez, mozorrotuta joateko deia Asteburu osoan zehar egon zen erakusketa ikusgai.
euroko laguntza eskaintzea egin dute gazteek, eta 14:00etan
aurreikusi du udalak Jaioberriak, gora hasiko dute jaia bazkariagaz. Eguraldi txarrari aurre eginez, kartoizko erreplika bat ere ipini
2006an 14 familia lagundu zituz- Postre orduan El feeling es así “herritar asko” hurreratu zen joan genuen”, dio Txomin Bengoa kul-
ten ekimen honegaz, 2007an 20, antzezlana ikusiko dute, eta gero zen asteburuan bolatokian anto- tura zinegotziak. Bisitari askok
2008an 14 eta 2009an 15. Iaz, berriz, familia argazkia aterako dute. latu zuten Neberaren gaineko adierazi zuen erakusketa beste
Diru-laguntza jaso ahal 31 izan ziren laguntza lortu zuten Iluntzean tabernaz taberna erakusketara. Erakusketa argaz- noizbait ere antolatzearen kome-
izateko, bi urtez herrian familiak. Beraz, 2009tik 2010era poteoan ibiliko dira. Amaitzeko, ki bilduma batek eta sasoi bate- nentzia. “Zapatua ez da egun ego-
erroldaturik egon eta haurra bibidertu egin dira haur jaioberriak gaueko 23:00etan kontzertuak ko lan tresnek osatu zuten: “Izo- kia inauteriak ospatuko direlako,
2011n eduki behar da eta eskaerak; udala, 9.000 eurotik emango dituzte Disorders eta tza alde batetik bestera garraia- baina baliteke domekan berriro
18.600 ematera igaro da. M.O. Joxpa taldeek. M.O. tzeko erabiltzen zen asto baten zabaltzea herritarrentzat”. J.D.
6. Herririk herri
H 6 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto
IURRETA MAÑARIA
Etxebizitzak eta Larrakozelaiko Iazkoekin alderatuta, gizarte
ongizaterako eta kulturarako
laguntzak ia ez dira aldatu. Egi-
Maiatzeko Aste
Kulturalerako
proiektua, aurtengo egitasmoak tasmo berriei dagokienez, aurten
Euskara Biziberritzeko Plan Nagu-
siari ekingo diote Iurretako Uda-
proposamenak
8.432.000 euroko aurrekontua onartu du asteon Iurretako Udalak lak, eta 13.000 euro bideratuko
dituzte horretarako.
egiteko deia
Udalaren Kultura Sailak maia-
az baino ia milioi bat euro Kiroldegia tzero antolatzen duen Aste Kul-
I gutxiagogaz ekingo dio Iurre-
tako Udalak 2011ri. 8.432.000
euroko aurrekontua onartu dute,
Aurten Larrakozelain kiroldegia
egiteko lursailak eskuratu eta
proiektua erredaktatzeko asmoa
turalaren egitaraua osatzeko,
herritarrak euren ekarpen eta
proposamenak egitera gonbida-
EAJren eta EBren botoekin. Beste dauka udalak. Horretarako 1,24 tu dituzte. Aste Kulturalaren egi-
alderdiak abstenitu egin dira. Iña- milioi inbertituko ditu. Neurri tarauaren barruan hartzeko apro-
ki Totorikaguena alkatearen esa- horrek ez du alderdi guztien oni- pos ikusten dituzten ekimenak,
netan, "egoera ekonomikoari ego- ritzia izan. PSE-EEko Marian Muño- ideiak eta proposamenenak api-
kitutako aurrekontuak dira, uda- zek proiektua orain garatzea gaitz rilaren 1a baino lehenago kultu-
lak arnasa hartzeko bideratuak". ikusten du: "Duela hamar urte ra.manaria@bizkaia.org helbi-
baino gehiago egin zen proiektua- dera bidaltzeko deia luzatu die-
Etxebizitzen proiektuak ren antzera, honek ere zaharkitu- te herritarrei.
ta geratzeko arriskua dauka". PPko
erredaktatu dituzte, eta
Cipriano Ramosek ere antzera Argazki erakusketa
lursailetan dagoen kutsadura
adierazi du: "Ez da proiektua aurre- Maiatzeko Aste Kulturalaren
kenduko dute aurten ra ateratzeko garaia". Fernando inguruan antolatu izan duten
Borjaren ustez, "etorkizunean egin argazki lehiaketaren ordez, herri-
Etxebizitzen urbanizazio ahalko da, baina orain udala hipo- tarrek egindako argazkien erakus-
proiektuek inbertsioen zati han- tekatzea litzateke". A.U. keta sustatu dute azkeneko urteo-
di bat hartuko dute. Bideondon, tan, eta Emakumeahartuko dute
Paduretan eta Fundiguelen lehen- PROIEKTUAK aurtengo erakusketarako gaitzat.
go lurretan etxebizitzak eraikiko
dira datozen urteotan. Udalak Kiroldegia egiteko
lurrak lortzea
710.000 euro bideratu ditu lursail 870.000 euro
Udaberriko Aste Kulturalaren
horien kutsadura kentzeko, eta Kiroldegiaren proiektua barruan argazki erakusketa
urbanizazio proiektuak eurak erredaktatzea antolatu gura dute
garatzeko. 370.000 euro
Lurreko kutsadura kentzeko Bideondoko urbanizazio
beharren menpe daude etxebizi- proiektua Herritarrei deialdia luzatu
350.000 euro
tza proiektuak hasteko datak. diete, emandako gai horren ingu-
Uren hornidura
Paduretan 300 etxebizitzatik gora Orozketan ruan egiten dituzten argazkiak,
eraikiko dituzte; 240 prezio libre- 350.000 euro bertan agertzen direnen baime-
koak eta 60 tasatuak. Fundiguele- Paduretako urbanizazio nagaz, udalean aurkeztu ditza-
ko lehengo lurretan, berriz, 84 proiektua ten. Udaletxean edo liburute-
etxebizitza eraikiko dituzte. 300.000 euro gian zein Kultura Sailaren kul-
Santa Apoloniako
Bideondon 62 etxebizitza egiteko tura.manaria@bizkaia.org
urbanizazio proiektua
asmoa du udalak, zerrategia fut- 50.000 euro
helbidean jasoko dituzte argaz-
Zerrategia lekuz aldatuta, 62 etxebizitza eraikiko dituzte. bol zelai albora eroan eta gero. kiak, apirilak 31 arte. I.E.
MALLABIA ABADIÑO
Gerediaga elkarteko EAJ: “Gardentasun behar izan dugu”. Talde Indepen-
dienteak herriko “auzune batzue-
tan bakarrik” jardun duela eta
bazkide egin da udala eta proiektu falta “nekazalguneak ahaztu” dituela
salatu du, besteak beste, Garatek.
Besteak beste, hirigintza eta
Lankidetza hitzarmena sinatuta, esaterako,
Gerediagaren argitalpenen aleak jasoko dituzte
dira laburpena” mendien batzordeetan EAJren
ordezkaria izan den Sendinok,
bestalde, legegintzaldi honetan
Legegintzaldiari eta gobernuaren kudeaketari Urkiolako parkearen inguruan
Mallabiko Udalak eta Gerediaga Esaterako, Gerediaga elkar- behin ere ez dutela jardun eta
elkarteak lankidetza hitzarmena teak agortu barik dituen argital- buruz jardun zuten jeltzaleek atzoko agerraldian gobernuak batzordeok oso gutxi-
sinatu dute oraintsu. Aitor Loiola penen bilduma osoa eskainiko tan deitzen dituela kritikatu du.
alkateak eta Durango Merinalde- dio udalari, eta eskuragarri ipini- Legegintzaldiaren balorazioa egi- Oposizioan zeudenean Inde-
ko Adiskideen Gerediaga Elkarte- ko dute liburutegian. Horrez gain, teko batu ziren Zelaietako Batzo- Udal gobernuaren lau pendienteek jeltzaleen kontra
ko lehendakari Nerea Mugikak elkarteak aurrerantzean kaleratu- kian prentsaurrekoan, atzo, hiru urteotako jarduna kritikatu zabaldutako “difamazioez” eta
ko dituen argitalpenen ale bi ere zinegotzi jeltzale. Urteotan EAJren zuten EAJko hiru zinegotziek gaurko “koherentzia ezaz” aritu
jasoko dituzte liburutegian. bozeramailea izan den Axier Gara- zen Larrauri zinegotzia. I.E.
Gerediagak hainbat Horrez gainera, Gerediagak te zinegotziak egin zuen balora-
ekintza antolatzen ditu, eta hainbat ekintza antolatzen ditu zio orokorra; “gardentasun, infor-
horietako bat Mallabian izan urtean zehar, eta horietako bat mazio eta gobernuaren egitasmo-
dadin saiatuko dira Mallabia elizatean izan dadin aha- rik eza eta zentzugabekeria”dira,
leginduko da, hitzarmenak jaso- bere berbetan, udal gobernuaren
tzen duenez. Era berean, ekintza jarduna definitzen duten berbak.
orokor horien berri antolatu aha- Udal gobernuan urteak eman
Elkarteak kaleratzen dituen la jakinaraziko dio udalari. ondoren, EAJk “oposizio eragoz-
argitalpenen ale bi ere jasoko tailea egiteko asmorik ez” zeuka-
ditu udalak liburutegian Udalekin hitzarmenak la dio Garatek: “Negoziaziorako
Gerediagak Durango Merinaldeak eskua luzatuta ekin genion lege-
mendeetan zehar izandako era- gintzaldiari; ondoren kendu egin
sinatu zuten akordioa. Horrela, kunde propioen eraginez sortuta-
Mallabia Gerediagako bazkide ko lurralde nortasuna sendotzea
babesle bilakatuko da, eta 2011. eta berreskuratzea du helburu. A.Garate: “Nekazalguneak
urtean 1.500 euroko laguntza Mallabia da horietako elizate bat, ahaztuta utzi dituzte
emango dio. Ordainetan, Gere- eta hitzarmenaren bitartez alde legegintzaldi osoan”
diaga elkarteak hainbat zerbitzu bien arteko koordinazioa sortu eta
eskainiko dizkio udalari. zehaztu gura izan dute. J.D. Sendino, Garate eta Larrauri, atzoko prentsaurrekoan.
7. Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 4a, barikua
Durangaldean labur
7
H
‘Bidaiatu Tan Tan Tan’-en 14.000 lagun inguru Portalekuak
bigarren edizioa martxan da Durangoko Aukera Azokan antolatuta, txarriboda
Bidaien gaineko hitzaldi zikloa atzo hasi zen Aba- +Dendak elkarteak joan zen asteburuko Auke- Asteburuan txarriboda izango dute
diñoko Txanporta kultur etxean. Eskualdeko eta ingu- ra Azokaren balantze "oso positiboa" egin du. Elorrion, Portalekuak antolatuta.
ruetako herritarren ahotik munduari egindako 14.000 lagun pasatu dira aurten azokatik. Egu- Bihar 20:00etan bertso-poteoa egin-
birak, belaontziz egindako bidaiak eta Tailandiatik nei dagokienez, bariku eta zapatu arratsaldea go dute tabernetan Unai Iturriaga eta
egindako bidaia ezagutu ahalko dira hile honetan; izan ei dira jendetsuenak. Domekako egural- Igor Elortzagaz. Mozorrotuta joate-
eguenetan, 19:00etan. Apirilean ere jarraituko du di txarrak eragina izan zuela uste dute anto- ko deia egin dute, bai poteora bai
zikloak. Programa osotzen dabiltza eta oraindik latzaileek. "Krisia igarri" den arren, "ondo sal- ondorengo bertso-afarira ere;
hitzaldiak emateko izena eman daiteke. du" dela adierazi dute. 21:30ean Alkartun da hitzordua.
IZURTZA BERRIZ
Ehundik gora izurtzarrek eman Hilaren 21a arte eman
zuten iritzia herri galdeketan daiteke Kiroldegiko
“Herritarren %40 inguruk parte-hartzea datu oso ona da”, diote Udalean ikastaroetan izena
Apirilaren 4an hasiko dira ikastaro berriak, eta
bederatzi jarduera eskainiko dituzte aukeran
Berrizko Udalak kiroldegiko ikas- Martxoaren 21ean eskaera
taroetan parte hartzeko aukera guztiak jasota, 22an zozketa egin-
eskainiko du berriro, apirilaren go lukete, beharrezkoa balitz.
4tik aurrera. Horretarako izena Batera edo bestera, hilaren 23an
ematea posible da dagoeneko; argitaratuko dituzte emaitzak.
hilaren 21a da azken eguna. Ikastaroetan parte-hartzea kon-
firmatzeko ordaindu egin behar-
ko dute zortedunek, martxoaren
Ordainketa martxoaren 30a 30a baino lehenago.
baino lehenago egin beharko
dute parte hartu gura dutenek “Zahartze ederra” ikastaroa
Bestalde, kiroldegitik aparte, 60
urtetik gorako emakumeen zail-
Berrizburun egingo dituzten tasunak identifikatu eta horiei
Domekan parte hartzerik izan ez zutenek eguaztenera arte eman ahal izan dute botoa. ikastaroak bederatzi izango dira: aurre egiteko baliabideak aurki-
igeriketa, ciclynga, gimnasiak, tzeko hausnarketa saioak hasiko
erriko ordenamendua Otsailaren 27ko galdeketara- Domekako bozketan parte pilates, aerobic/step, batuka, dira hilaren 15ean. Ordu biko zor-
H zehazten duten arauak
berrikustea ekarriko duen
prozesuaren barruan, etorkizune-
ko deialdia zabaldu duen Ezker
Abertzaleko gobernuak, "oso posi-
tibotzat" jo du ekimena: horrela-
hartzerik izan ez zutenek eguaz-
tenera arte izan dute euren botoa
udaletxean emateko aukera. Atzo
batuka txiki, kaloriak erretzea eta
Integral fit. Askotariko estiloak
daude aukeran, beraz.
tzi saio izango dira martitzenero,
17:00etatik 19:00etara, Kultur
Etxean. M.O.
ko Izurtzari buruzko euren iritzia ko galdeketa batean "herritarren botoak zenbatu ondoren, datozen
eman zuten 102 herritarrek dome- %40k parte hartzea datu oso ona orduetan jakinaraziko ditu udal
kako herri galdeketan. da”, Iker Ballarinen berbetan. gobernuak emaitzak. I.E.
Alokairurako diru-laguntza Aurtengo aurrekontuetan alo-
kairuan bizi diren herritarrei lagun-
arautzen duen ordenantza tza legez eskaintzeko 10.000 euro-
ko diru-atala gorde dute, eta kopu-
ru hori zer baldintzaren arabera
Aho batez onartu dute udalbatzarrean alokairua banatuko duten zehazten du aho
batez onartutako ordenantzak.
ordaintzeko laguntza arautuko duen ordenantza Eskatzaile bakoitzari 250 euro-
ko laguntza esleituko dio udalak,
Dagokion udaleko batzordean, gehienez, eta azkeneko bost urtee-
antzeko ordenantza bat indarrean tan herrian erroldatuta egotea da
duten inguruko herrietako orde-
Eskatzaile bakoitzari 250 baldintzetako bat; eskatzailearen
nantzak Izurtzako baldintzetara euroko diru-laguntza emango urteko irabazien kopurua ere har-
egokituz osatu dute arautegia Ezker dio udalak, gehienez tuko dute diru-laguntza banatzera-
Abertzaleko eta EAJko ordezkariek. ko orduan kontuan. I.E. ‘Kirolari ateak zabalik’ jardunaldiko momentu bat.
Bixente Kapanaga 19, behea
48215 IURRETA (Bizkaia)
Tel.: 946 816 673
Faxa: 946 817 636
construcciones@zarateyelexpe.biz
8. B 8 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto
BERBAZ
“Lege berriekin Mallabiko auzuneetan
ezingo da erdigunerik garatu”
Lau urtean egindakoagaz pozik dago Mallabiko alkatea; “mundu guztiak bizi beharreko esperientzia da udalekoa”, dio.
Aitor Loiola •
Mallabiko alkatea
Lanbidez irakaslea da
“Herriko erdaldunek
euskara ikasteko
premia sortu
behar dugu”
kalean ere eraikiko ditugu, biga-
rren fase baten. Beti ere eskariari
erantzuteko neurrian eraikiko
ditugu. Udalak etxebizitza tasa-
tuak bultzatuko ditu beti, koope-
ratibei ateak itxi barik. Udal etxe-
bizitza tasatuak eraikitzean, gaur
egun, 15 edo 25 urte pasatu eta
gero babestutako etxe horiek
merkatu librera pasatzen dira, eta
L
au urte hauetan asko dutela plaza edo gune publiko udal babesa galtzen dute. Guk
ikasi duela dio Aitor konpartitu baten inguruan dau- proposatzen duguna da babes
Loiola Mallabiko alka- denean. Baserria 1950 aurretik “1.100 biztanle gara. Aldundiek dena hau betirako mantendu dezatela,
teak. Bizkaiko Aldundiagaz, egindako etxea dela definitzen du beti etxebizitza tasatuak izaten
Gipuzkoakoagaz, udal eus- legeak. Oso gaitza da Mallabian errentagarritasunaren arabera kalkulatzen jarraitu dezaten. Horrela espeku-
kaldunekin, eta, zelan ez, orduko bost baserri elkarren
ondoan topatzea, eta nukleo
badute, Mallabian farolak ere lazioa saihestuko litzateke.
herritarekin eurekin ere bai.
berriak ezingo dira egin. ez dira errentagarriak” Zelako esperientzia da zuretzat
Hirigintza Plan Orokorra osatzen Mallabiko alkate izatea?
ibili zarete Mallabian.Horretara- Ingurumen arloan Udalsarea 21 promisoa beharrezkoa izango da. Herriko eskaeretako bat Trabaku- Pila bat ikasi dut; oso aberatsa da.
ko Aholkulari Batzordea sortu saria jaso du udalak,Goitondora- Gero beste poligono batzuetan ko pasabidea da.Gai horri buruz- Egindakoagaz oso pozik nago.
duzue. Zelako prozesua izan da? ko prestatu duzuen egitasmoaga- aplikatzeko aukerak egongo dira. ko aurrerapausorik badago? Aholkulariak hor egon dira, asko
Oso aberatsa. Jendeak beldurra tik. Zelako proiektua da? Trabakuko errepidea berriztu lagundu digute, eta ez gara baka-
zeukan parte hartzeko; hirigin- Goitondo Debabarreneko poligo- Udala UEMAn dagoenetik euska- zutenean, orduko alkateak pasa- rrik sentitu. Mundu guztiak bizi
tzak beldurra ematen dio jendea- norik handienetakoa da. Debege- raren gaineko hainbat ekimen irten bidea agitea planteatu zuen beharreko esperientzia da udal
ri. Konturatu dira ekarpen guztiek sak, Arrasateko Unibertsitateak, da. Zelako erantzuna daukate? Aldundian, baina garestiegia barrukoa. Sufritu ere asko sufri-
euren garrantzia dutela, eta EHUk eta udalak ekosistema Izenak euskaraz erregistratzeko litzatekeela esan zuten. Azken lau tzen da. Lehen herrian ez zegoen
horrela jasoko direla. Pentsamen- industriala sortzeko plana egin deialdiagaz, adibidez, deia egin urteotan eskariagaz sarri jo dugu inor langabezian, eta orain 47
du askotako jendea hainbeste dugu. Hainbat alorretan behar eta jaio diren hurrengo hiru ume- Aldundira, eta hiru bider landu da pertsona daude. Gogorra da
eratako kontuetan ados jartzea egingo dugu: euri-ura aprobetxa- ak euskaraz erregistratzeko eska- gaia Batzar Nagusietan. Dena beharrizanean dauden familiak
oso aberatsa da. Orain herri osora tzeko egitasmoa, eguzkiaren argia tu dute. Kontzientzazio arloan, errentagarritasunaren arabera daudela jakin eta eurengana gura
zabaldu behar da egindakoa; eta energia aprobetxatzekoa, eko- baina, badago zereginik. Malla- kalkulatu izan dute, erabiltzaile beste ezin heltzea.
udalbatzarrean aurreplana onar- gunea... Lantegien artean bian euskaraz bizi denak ez du kopuruaren arabera. 1.100 biz-
tu eta erakusketa eta hitzaldiak kamioiak konpartitzeko zer auke- beharrik ikusten urraketak sala- tanle gara, eta dena erabiltzaileen Zer iritzi daukazu Ezker Abertza-
antolatuko ditugu, plana ekarpe- ra dauden ere ikusi gura dugu. tzeko. Negozio batzuek propa- arabera kalkulatzen badute, leak bizi duen egoeraz?
nekin aberasteko. Gauza batzuk martxan daude, eta ganda erdara hutsez atera dute, herrian farolak ere ez dira erren- Zortzi urte ilegalizatuta, zuzenda-
Jaurlaritzaren eta enpresen kon- baina inor ez da etorri salatzera. tagarriak. Pasa den udazkenean, ritza espetxean... Zer alderdi da
Zer aldaketa aurreikusi ditu plan Ez dira kontziente hori ere euska- azkenean, pasabidea egitea onar- gai hori jasan eta jarraitzeko? Ika-
horrek? raz egin daitekeenik. Erdaldun tu zuten. Talde guztiek alde boz- ragarria izan da. Momentu itxaro-
Arau berriak direla-eta, auzoetan, bat gure artean dagoenean erda- katu zuten, eta EAJ abstenitu egin pentsu hau sortzeko gai izan gara,
adibidez, ezingo dira erdiguneak “Eskariari rara jotzeko ohitura ere hor dago. zen. Ea noiz egiten duten. batzarrak egin eta ildo berrietara
garatu. Mallabian baserriak oso
sakabanatuta dauzkagu, eta gaur
erantzuteko neurrian Herriko erdaldunek euskaraz egi-
teko premia sentitu behar dute. Zer egitasmo duzue esku artean?
jotzeko. Oso itxaropentsu nago.
Maratoia da hau, eta epe luzera
egun ezagutzen ditugun nukleo- eraikiko ditugu Badirudi apurka-apurka hori Plan orokorraz gainera, etxebizi- begiratu behar dugu; hauteskun-
ak ezingo dira mantendu, legedi aldatzen dabilela; euskara ikasten tzak eraikitzeko asmoa daukagu. deetan itsutu barik, hori garran-
berriak dioelako nukleo bat etxebizitzak” talde bi dauzkagu herrian. Orain Kalbarixo kalean 36 etxebizitza tzitsua bada ere. Ea apurka nor-
gutxienez bost baserrik osatzen dela lau urte bat ere ez zegoen. egitekotan gaude, eta San Roke malizaziora goazen. A.Ugalde
10. 10
Ir 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto
Sei hankako mahaia
IRITZIA ✑
gutunak@anboto.org
Gutunak @
Sergio Murillo
EAJ
Euskal gazteriaren aldeko adierazpena AHTak arriskuan jartzen du gure
osasuna Durango 2010
Ohikoa bihurtu da gauez etxera indarrez sartu eta gazte inde-
pendentista bat Madrilera eramatea. Ohikoa bihurtu da inko- Aurreko astean, AHTaren aurkako desobedientzia behetik gora
munikatuta hiru, lau, bost egun pasa ostean, gazte horrek tor- zibila bultzatzen duen Mugitu! Mugimenduak sala-
Foru eta udal hauteskundeen
tura latzak salatzea. Ohikoa gazte horietako asko espetxera- keta ekintzak egin zituen Euskal Herriko hainbat atarian gagozan honetan, eta
tzea. Ohikoa sarekada batean lortutako izenak komenigarria anbulatorio eta ospitaleren aurrean; tartean, Zor- maiatzaren 22a hurbilegi izan
den une politikoan erabiltzea, sarekada berriak egiteko. notzan. Horren bidez, gure osasuna zaintzeko izan baino lehen, alderdi politikoe-
Bada, LAB osatzen dugun gizon-emakumeok ez gaude prest beharko lukeen diruaren zati bat AHTa egiteko gas- tako ordezkariei eskaera xume
horrelako basakerietara ohitzeko. Gaur eta hemen, euskal gaz- tatzen dutela salatu nahi izan genuen M!Mtik. bi egin gura neuskiez; batetik,
teriaren kontrako jazarpen estrategia ankerra salatzen dugu. Gasteizko eta Iruñeko gobernuek Osakidetzan etorkizuneko Durango marraz-
PSOEk diktaduren manualak erabiltzen ditu gure herriko eta Osasunbidean zerbitzuak murrizten dituzten ten lagundu daiela, eta, beste-
gazteen kontra, lan politikoa egiten duten lagunen izenekin zerren- bitartean, AHTaren txikizioan milaka milioi euro tik, bete ezin dabenik zin ez egi-
da beltzak osatuz eta modu honetan gazteen artean terrorea zabal- xahutzen dituzte. Lakuak 260 milioiko murrizketa teko.
duz. PSOEk bortizkeria poliziala erabiltzen du helburu politiko egin zuen Osakidetzan 2010ean, eta aurrekontue- Hasteko, adibide izan gura
ustelak lortzeko. Batetik, jazarpenaren bidez gazteria indepen- tan, hain zuzen ere, 275 milioi euro bideratu zituen geunke EAJtik. Etorkizuneko
dentista desaktibatu nahi du, gazteria izan baita eta egun ere "Euskal Y"-a eraikitzeko. Kontuak ezin argiago: Durango barri bat eraikitzeko
bai baita herri honen motore garrantzitsua, herri honen etorki- gure osasuna zaintzeko kentzen duten kopuru ber- atarian gagoz, kasu honetan,
zuna. Bestetik, prozesu demokratikoa zapuzteko eta desitxura- bera eta gehiago gure lurrak txikitzeko. goitik behera barik, behetik
tzeko helburuz, Espainian eraginkortasun polizialaren irudia sal- Eta ez hori bakarrik. Azken hileotan, Gasteiz- gora. Bai, behetik gora haziko
du nahi du. Bada, PSOEri exijitzen diogu gazteen kontrako bio- ko agintariek 1.000 milioi eurotik gorako gastuak da Durango 2020ra begira. Tre-
na lurperatzeak goitik behera
lentzia eten dezan. Sarekadak gelditzea, inkomunikazioa bertan kontratatu dituzte AHTaren Gipuzkoako zatiak
itxuraldatuko dau herria. Egun,
behera uztea, zerrenda beltzak ezabatzea. eraikitzeko. Baina, bitartean, murrizketa itzelak osa-
lubaki baten antzera, trenbi-
Bestalde, azken hilabeteetan Hego Euskal Herrian burutu- sunaren arloan: zapatuetan 46 osasun zentro eta
deak herria zeharkatzen dau eta
riko sarekaden ondorioz Segi gazte antolakundeko hainbat mili- anbulatorio itxi dituzte, Araban ospitale bat ken- ordu laurdenero guztiz geldia-
tante Ipar Euskal Herrira heldu dira, tortura arriskua ekiditeko tzeko asmoa dute, ospitaleetan goardiako medikun- razi. Etorkizunean horrela izan
asmoz. Eta, Segi Frantziako estatuan legala bada ere, euroagin- tza zerbitzuak murriztu dituzte, zenbaitetan ez ez daiten nahi dogu.
dua aplikatu eta Espainiaratuak izateko arriskupean daude une- dituzte ordezkatu baja eskatu duten osasun arlo- “Hasi lurpetik eta argita-
otan. Prozedura hori bertan behera gera dadin exijitzen dugu. ko langileak... rantz begira, geltoki barri batek
Amaitzeko, geure babesa adierazi nahi diegu euskal gazte Eta betiko moduan, murrizketa horien guztien emoten deust ondo etorria
independentistei, bai espetxean direnei, bai zerrenda beltzetan ondorioak geuk jasaten eta ordaintzen ditugu. Ez Durango barrira. Ikuspegi ede-
daudenei, bai euroaginduaren kontra protestan ari diren kide- diezaiegun utzi AHTa gure osasunaren kontura rra alde banatan; haranean
ei. Gazteok: zuen ondoan borrokatzeko prest gaituzue. ordaintzen! behera, garai bateko hiltegia
edegiten zan tokian zentro zibi-
Durangaldeko LAB Mugitu! Mugimendua ko barria dakusat, bertan auzo-
tarrakaz solasaldian egon eta
gero, bizikletaz, trenbide zaha-
rreko pasealekutik eraikin barri-
tzaile eta barrien artean, San
Fausto auzora heldu naz.
Honeek be, auzo bizitza opa-
roa daukie; frontoia eta zentro
Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org zibikoa, biak hala biak eraikin
Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN dotoreak. Atseden hartzeko
leku ederra Durangaldeko men-
zenbakiagaz batera bialdu behar dira. dietara begira. Garai batean
kotxeak baino ez ziran ikusten
auzo honetako kaleetan, gaur
umeak alai jostatzen dira”.
Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia Horrela irudikatzen dogu
Durango EAJkook; bizitzeko,
helarazteko helbideak: gozatzeko Durango barria
behetik gora!
Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten ize-
nean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak jarraituz “Etorkizuneko Durango
zuzenduta publikatuko dira. barria eraikitzeko atarian
gagoz, kasu honetan, goitik
DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO behera barik behetik gora”
Erredakzio burua:
anboto
durangaldeko astekaria
Joseba Derteano.
Administrazio burua:
Itziar Belar
Administrazioa:
Miren Abasolo.
Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea:
2011ko martxoaren 4a - 9. urtea - 406 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta
Amaia Huarte.
Eta honako udal guztiak:
Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
Esteban, Markel Onaindia, Amaia
Ugalde, Aritz Maldonado.
Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
Argazkilariak: Kepa Aginako eta
Juanra de la Cruz.
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
11. anboto 2011ko martxoaren 4a, barikua 11
K
KULTURA
MUSIKA ELKARRIZKETA
Disko berrian ere hain ezagun
egin ziren Gozategiren hasiera-
ko kanten letretako ikutu ironi-
koa mantentzen duzue.
Bai, hori da egiten dakiguna. Zapa-
tuan Plateruenean eskainiko ditu-
gun kanten letrak, neuk idatzita-
koak dira batzuk, eta zapatuan
geugaz arituko diren hiru bertso-
lariek idatzi eta geuk musikatu
izan ditugunak beste zenbait.
“Asko antzematen da
haize instrumentuen
aportazioa disko berrian”
“Lan egiteko modua
berria izan da azkeneko
grabazio honetan”
Zapatuko kontzertua, gainera,
taldekide baten despedida ere
izango da...
Bai, taldean bateria jotzen duen
eta Durangoko Rock Izar eskolan
irakasle den David Gorospe Los
Angelesera doa hiru hilabeterako,
ikasketak burutzera. Durangokoa
izango du bueltatu bitarteko azke-
neko kontzertua.
Asier Gozategi: “Trikitiak nortasuna Durangaldeko musika eszenagaz
beste harremanen bat ere badau-
irabaztea lortu du azken urteotan”
ka Gozategik.
Bai. Durangoko eta Zornotzako
bandetan jotzen dute Iñigo eta
Joseba gure taldekideek.
Bost taldekidek inguratuta jardungo du bihar Durangoko Plateruenean Asier Gozategik. Inauteriak ospatzeko
Hamabost urteotan igarri duzue
ikuskizun berezia prestatu du Gozategik Gurrutxaga, Sarriegi eta Sukia bertsolariekin elkarlanean; taldearen plazako giroa hoztu denik?
kantak eta bertsoak uztartuko dituzte inauteri gaueko jaian. Asierrek egin digu berba ikuskizunaz eta taldeaz Egia esanda, gu harro egon gaitez-
ke saio oso politak atera izan zaiz-
kigulako, eta, gehiago edo gutxia-
Jai berezia antolatu duzue zapa- Zelan antolatu duzue bertsola- tu gogorragoa ematen diote, bai- go, jendea beti etorri izan zaigu-
turako.Kontzertuaz gainera,zer riekin emanaldia? na leuntasuna emateko ere balio lako kontzertuetara. Orokorrean,
da prestatu duzuena? Emanaldiaren hasieran bertsola- dute haizezko instrumentuek. Lan oraingoak baino sasoi eskasagoak
Inauteria denez, mozorro festa da riek egingo dute ikuskizunaren
“Abesti batzuk ezin dira egiteko modua ere berria izan da igaro ditugula esango nuke. Jen-
martxoaren 5eko Platerueneko sarrera, gero errepertorioko abes- zuzenekoan falta: ‘Nor guretzat disko honen grabazioan; de gutxirekin ere kontzertu poli-
emanaldirako antolatu duguna. ti batzuk joko ditugu guk, eta David Nanclares eta Asier Ercilla- tak egin izan dira. Talde batzuk
Taldekideez gainera, hiru bertso- aurretik aukeraturiko doinuekin nori nork’, esaterako” gaz elkarlanean jardun dugu, eta desagertu ere egin diren arren,
lari ere izango ditugu geugaz ohol- elkarrekin ere jardungo dugu. nabari da disko honen grabazioan urteotan trikitiak nortasuna ira-
tzan: Iñaki Gurrutxaga, Xabier beste atrebentzia puntu bat. bazi duela esango nuke. I.E.
Sukia eta Aitor Sarriegi. Kontzer tuko er reper torioa
2010ean kaleratu zenuten ‘Bizi-
Honen antzeko beste ikuskizunik
antolatu duzue lehenago?
bizirik’diskoan oinarrituko da?
Bai, baina errepertorioan abesti Hamabost urte musikagaz Tartean, 90eko hamarka-
dako hasierako taldearen oina-
Bertsolariekin triki-bertso saioak
antolatzen ditugula urteak dira,
berriak eta aurrekoak, denak uztar-
tzen ditugu: lehenengo diskoeta- gozatzen eta Bizi-bizirik rrietako bat zen Ainhoa arrebak
ama izatean taldea uzteko era-
baina mozorrotuta egingo dugun ko abestiak ere jotzen ditugu. bakia hartu zuela kontatu digu
lehenengo aldia da hau. Iñaki eta Gozategi sortu zeneko “berrita- Asierrek gogoratu duenez, Asierrek, eta nabari dutela tal-
Xabier oriotarrak dira, ni bezala, Jo barik utzi ezin dituzuen abes- sun” hura barik sortzen diren tal- hasi zirenean, handik 10-12 urte- dean Ainhoaren falta.
eta Aitorrekin ere urteak dira harre- ti batzuk ere egongo dira... de berriek, beharbada, gaitza- ra taldeak bizirik irautea erron-
mana daukagula. Lehenago Bilbon Horrela da, bai: badaude abesti go daukatela aurrera egitea dio katzat zeukan, eta bete dute
eta Gasteizen egin izan ditugu batzuk ezin ditugunak zuzene- Asierrek, baina baikor sumatu helburu hori. Bestetik, taldean
bertsolariekin saioak. koetatik kanpora utzi; Nor nori dugu: “Beste kontu bat da “metalak sartzeko gogoa” izan
nork, Nirekin, Astelehena bihara- garaian garaiko aitzakiak bila- dutela beti kontatu digu Asie-
mun edo Korrika korrika kontzer- tzea batzuek; dela krisia, dela rrek, etaBizi-bizirikizenagaz iaz
tu guztietan jotzen ditugu. beste zerbait...”. Talde dezente kaleratutako seigarren diskoan
“Iñaki Gurrutxaga, Aitor eta onak daudela nabarmendu haize-instrumentuen metalen
Zer aldaketa ekarri du ‘Bizi-bizi- du. Hamabost urteotan, hazi atala sartu dute: Orioko tronpe-
Sarriegi eta Xabier Sukia rik’ disko berriak? egin da taldekide kopuruari ta-jotzaile bi ikusiko ditugu
ere igoko dira oholtzara” Asko antzematen da, esaterako, dagokionez Gozategi. Gozategigaz eszenatokian.
metalen aportazioa. Musikari iku-
