1. Herririk Herri
anboto
2011ko uztailaren 1a
10. urtea - 422 zk. durangaldeko astekaria
2 Berbaz 8 Kultura 11
www.anboto.org
Euskal Harley jaiaren barruan motor Rosa Trinidad: “Normalean gizarteak Begira argazki topaketan parte hartuko
akrobaziak ikusgai Ezkurdiko plazan ez gaitu istripuetako biktimak ulertzen” dute Arruabarrenak eta Angoitiak
Ez dute berriz Urkiolako
Igoerarik antolatuko
Zaleen portaera desegokia dela-eta, erabaki hori Orain lau urte berreskuratu zuten autoen
hartu du Durangalde Racing elkarteak lasterketa ezaguna, arrakasta handiz
18
Kepa Aginako
Auzonalean egindako Abadiño • Hamabost urtean 200
herritar baino gehiagoren ekar-
koak izeneko liburua asteon
aurkeztu dute Traña-Matienako
tzaindiko ordezkariak. Liburua-
gaz batera egindako mapa topo-
Abadiñoko toponimia penak jasota, Abadiñoko toponi- Errota kultur etxean. Ekitaldian nimikoan kokatu dituzte 800
mia; ahozko iturburuak, iturri izan ziren Mila Salterain proiek- toponimoren idazkera, ahoske-
liburua aurkeztu dute dokumentala eta bibliografi- tuko koordinatzailea eta Euskal- ra eta koordenadak. 7
•E l o r r i o
Berrio-Otxoa eguna ospatuko
dute astelehen honetan 4
•D u r a n g a l d e a
Suminduen Martxak eskualdeko
hainbat herri zeharkatu ditu 6
•D u r a n g o
Fundifesen indarrez hildako
andrearen heriotza salatu dute 2
•I u r r e t a
Zuzendaritza eta beharginak
ados jarri dira Odi-bakarren 3

2. H 2 2011ko uztailaren 1a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
DURANGO
Motorzaleek Euskal Harley Alderdien liberatuak
jaia egingo dute asteburuan mantenduko dituzte
Nazioartetik etorritako 300 lagun inguru batuko da asteburuko ekitaldietan EUDELegaz duela lau urte egindako akordioaren
baitan, 56.800 euro gordin kobratuko dute
Asteon egindako udalbatzan uda- bakoitzak erabaki behar duela
leko batzordeak eratu dituzte eta gogoratu du: “Liberatua izateak
alderdiek liberatu bana edukitze- ez du esan gura lan hobeto egin-
ko aukera onartu dute Durango- go denik, eta ‘herritik nator, herria-
ko Udalean. Liberatu horiek rentzat lan egitera’ esateak ere ez”.
EUDELegaz adostutako 56.832,50
euroko soldata izango lukete. Parte-hartze Batzordea
Aralarrek eta Bilduk neurri Lan batzordeek hamarna kide
horren kontra bozkatu dute. Ara- zituzten lehenago, eta legegin-
larrek soldata administrazio tzaldi honetan hamaika izango
laguntzaile baten soldatagaz pare- dituzte. Aurreko batzordeek jarrai-
katzea proposatu du; 34.100 euro. tuko dute lanean, eta Garapen
Bilduk liberazioen kontra egin Iraunkorraren Batzordean herri-
du, euskara eta kultura arloetan tarren parte hartzea ere landuko
baino diru gehiago gastatzen dela- dute. Neurria PSE-EEren propo-
ko soldatetan; “norberak bere tal- samena izan dela azaldu du Pilar
Apurka-apurka izena hartzen dabil Durangoko motorzaleen jaia. Kepa Aginako de politikoarentzat herriaren Riosek: “Herritarren parte-har-
diruagaz behar egiteko”. tzea zeharka alor guztietan landu
urango eta bere ingurueta- ko da jaia. Zapatuan, esaterako, dea egingo dute, eta domekan, EAJko Goiztidi Diazek libe- behar da, aurrekontu parte-har-
D ra motor hotsa helduko da
gaur. Izan ere, Euskal Har-
ley motorzaleen jaiak hirugarren
20:00etan motorragaz akrobaziak
egingo dituzte Ezkurdiko plazan;
22:00etan, berriz, antortxekin egin-
berriz, Arrazolara joango dira.
Motorrak, nork bere gustura
ratua edukitzea edo ez alderdi tzaileak jorratzeko”. A.U.
edizioa ospatuko du asteburuan.
Motorzaleen bilgunea Landako
gunea izango da, eta bertan era-
go dute ibilbidea herrian, hildako
motorzaleen omenez. Zapatuan
Urkiola eta Arratian zehar ibilbi-
Urtero legez, motorrak eraldatzen
dituztenen erakustaldia egingo
dute Landakon. Gainera, eralda-
ONAko 8 aurrejubilatu
kusketak, motor transformatzai-
leak, aerografia, jolasak, kontzer- Erakusketak, jolasak,
tzaileek urteroko batzarra egingo
dute. Pinturagaz, aerografia tekni-
soldata barik daude
tuak... izango dituzte. kontzertuak eta irteerak kagaz behar egiten duen Juan Azur-
Landakoko ekitaldiez gaine- edukiko dituzte motorzaleek mendi durangarra ere egongo da Ordaindu behar lieken aseguru-etxea porrot
ra, Durangoko kaleetan zabaldu- Euskal Harleyn. A.Ugalde.
egoeran dago, eta urtarriletik ez dute kobratu
Fundifesen indarrez hildako
Aurrejubilazio kontratua 2008an enpresa eta erakundegaz behar
sinatu zuten ONAko zortzi langi- egin du aseguru-etxe horrek, eta
lek ez dute jaso beharreko dirua 3.000 aurrejubilatu daude ONA-
andrearen heriotza salatu dute jaso azken sei hileetan. Legeak
arautzen duenez, aseguru-etxe
bat arduratu da ordura arte diru
ko zortzi aurrejubilatuen egoera
berean.
Aurrejubilatuek ONAko
hori ordaintzeaz, baina aurtengo zuzendaritzari zor zaiena ordain-
Andereak-ek gizartearen berreziketan lan egiteko premia nabarmendu du urtarriletik kiebra egoeran dago. tzeko eskatu diote, eta asteotan
Belgikako Apra Leven NV ase- elkarretaratzeak egin dituzte
Astelehenean elkarrateratzea egin tekidea atxilotu zuen Ertzaintzak Andereak Durangoko indar- guru-etxea da momentu honetan horretarako. Euren berbetan,
zuten Durangoko udaletxe azpian, joan zen martitzenean, "badaez- keri matxistaren kontrako elkar- likidazioan dagoena. Hainbat "Onak ordainketa ziurtatu zuen
ekainaren 16an Fundifesen hilda- padako" neurri moduan. Egue- teak herrian indarkeria mota eurekin sinatutako kontratuan".
ko emakumearen heriotza salatze- nean, berriz, epailearen aurrera honengatik bi emakume hil dire- Aurrejubilatuek ONAri zorra ONAko zuzendaritzak zorra ase-
ko. Hainbat herritar, udal ordez- eroan zuten eta gizonezkoa kar- la gogoratu du: “Herri gutxik duten ordaintzeko eskatu diote. Hori guru-etxeak ordaindu behar due-
kari eta parekidetasun arloan behar tzelaratzeko agindua eman zuen. marka makabroa da”. Gizartearen aseguru-etxearen betebeharra la adierazi du, eta eurek aseguru-
egiten duten pertsona batu zen berreziketan behar egiteko premia dela dio zuzendaritzak etxeari “ordaindu beharrekoa”
elkarretaratzera. nabarmendu du, batez ere, gaz- ordaindu ziotela. A.U.
Fundifesen hil zen andrearen
Hasieran emakumeak bere teengan: “Esperientziak diosku-
bikotekidea kartzelaratu egin
buruaz beste egin zuela zabaldu nez, indarkeria patroiak belau-
zuten joan zen eguenean
zen arren, heriotza ikertzen hasi naldiz belaunaldi errepikatzen MALLABIA
eta 31 urteko emakumearen biko- dabiltza”. A.B./A.U.
Asteon hasi dira herriko
udalekuak 40 gaztetxogaz
Asteon hasi eta uztailaren 21era eta hango inguruak ezagutuko
arte Mallabiko udalekuetan par- dituzte. Gazteenek, berriz, Olen-
te hartuko dute 4tik 11 urtera tzeroren Etxea bisitatuko dute
bitarteko 40 gaztetxok. Sei begi- Mungiako Izenaduba basoan.
rale ibiliko dira gaztetxoekin aste- Herriko ekimenei dagokie-
lehenetik eguenera, 10:00etatik nez, astean behin igerilekuetara
13:30era. Herrian hainbat ekintza joango dira, eta egunean toki
egingo dituzte, eta kanpora ere batean elkartuko dira: Surrotoki
irtengo dira. lokalean, Jolaslekun edo Mallabia
Egunpasei dagokionez, nagu- I pilotalekuan, besteak beste.
sienak Arantzazuko Urbiara joan- Barruko zein kanpoko ekintzak
Astelehenean hainbat lagun batu zen hilketa salatzeko. Kepa Aginako go dira udalekuetako egun batean, egingo dituzte, beraz. J.D.

3. Herririk herri
anboto 2011ko uztailaren 1a, barikua 3
H
ATXONDO IURRETA
Gazte Eguna
bihar, Atxondoko
Udalak mantendu egingo Zuzendaritza
eta beharginak
Gaztiok taldeak ditu lehengo bost batzordeak ados ipini dira
antolatuta EB-Berdeen zinegotzi izan zen Zubillaga gogoratu dute osoko bilkuran Odi-bakarren
Kostaldeko herria emango du bihar Zuzendaritza eta enpresa komi-
Atxondok. Sanpedroak aurrera irigintza, Jaurpidea, Kultu- Hile birik behin barik, hileko Bildukoa. Kontratazio-mahaian tea akordio batera heldu dira
doaz, eta biharko Gazte Eguna
mozorro eguna izango da: ‘hon-
dartza’ aukeratu dute gai moduan.
H ra, Ongizatea eta Ogasu-
na. Orain arteko bost
batzordeoi eutsiko die Udalak, eta
azken eguaztenero izango dira
ohiko bilkurak, 19:00etan. Aman-
komunazgoan, berriz, hiru ordez-
guztiek dute ordezkari bat.
PPko Nacho Tocak aldibereko
itzulpena eskatuta alkateak esan du
Odi-Bakar enpresan: kontratu
desegite espedientea bertan
behera utzi du enpresak, eta lan-
Atxondoko Gaztiok taldeak anto- proportzionaltasuna mantenduz, kari izango ditu Iurretak: Iñaki kostua dela-eta “ahal den moduan gileek mobilizazioak uzti dituz-
latu ditu biharko ekitaldiak. Sor- bakoitzean ordezkari bina izango Totorikaguena alkatea –alkateor- konpondu beharko” direla. Minu- te. "Negoziatutako kaleratzea"
tu berri den taldea da berau, eta, dituzte EAJk zein Bilduk eta bana deak Ainhoa Albizuri eta Iñaki tu bateko isilunea gorde dute, bes- onartu dute bederatzi behargi-
taldeko kideek azaldu dutenez, PSE-EE zein PPk; batzorde bakoi- Gil izango dira– eta Iñaki Gil EAJ- talde, EB-Berdeen zinegotzi J. L. nek; lan-taldean geratuko diren
euren asmoa “gazteek modu kolek- tzari dagokio burua aukeratzea. koak eta Mikel Zenikaonandia Zubillagaren omenez. A.B. 61 beharginek enplegu-erregu-
tiboan herrian parte hartzea” da. lazio espedienteagaz jardungo
Eguerdiko 13:00etan Gazte- dute, etenaldiekin.
txetik poteoa abiatuko dute, eta
eguerdian herri osoarentzat pae-
Urratsbat
lla jana egongo da frontoian. Baz- lehiaketan “Negoziatutako kaleratzea”
onartu egin dute
karitarako 120 pertsona inguru
elkartzea itxaroten dute. sarituak bederatzi beharginek
Arratsaldean, 18:30ean,
Motxallaband elektrotxarangare- Ikasle eta ikasle-ohien arteko
kin ibiliko dira poteoan, eta gauean enpresa egitasmoen tutorizazio "Eragina txikiagoa izango
musikaren txanda izango da. Gaz- pertsonalizatuaren Urratsbat Egi- da, lan-taldearen murrizketa ere
tetxean Gazte Itzala, Zarraparra eta tasmoaren eskutik saria lortu du emango da-eta. Txarren artean
Gozo-gozo taldeek joko dute, eta Iurreta Institutuak. Urratsbat onena da neurri hori. Izan ere,
plazan erromeria egingo dute. lehiaketan EAEko ekintzaile one- inork borondatez onartutako
Gauerdian suak eta errepresalia- nen 2. saria lortu dute Mª Victo- kaleratze legez saldu dezakeen
tu politikoen aldeko kalejira izan- ria eta Mª Luisa Punzano ahiz- arren, egoerak bultzatutako
go dituzte. A.U. pek. Biak dira ikasle-ohiak eta borondatezko kaleratzeak dira",
Pikoteo Etxea sortu zuten 2010eko nabarmendu du LABeko Xabi
abenduan. Iaz, Garikoitz Urizar Rojasek. Odi-Bakarrek izen-abi-
Atxondoko Gaztiok talde
eta Aitor San Romanek 1. saria lor- zenekin aurkeztu zuen 15 langi-
sortu berria da, eta jai
tu zuten Astikene Motorregaz. le kaleratzea, ELAk adierazi legez;
egitarauan parte hartu du Hiru urtean 8 enpresa sortu bederatzik onartu dute negozia-
dituzte ikasle eta ikasle-ohiek. Saritua, institutuko zuzendari eta TKNIKAren zuzendariagaz. I.I. tutako kaleratzea. A.B.

4. Herririk herri
H 4 2011ko uztailaren 1a, barikua anboto
ELORRIO
Berrio-Otxoa eguna jai egun Asteleheneko meza ostean
bazkaritarako ohitura dau-
Elorrion eta Bizkaia guztian
kate Balentin Berrio-Otxoa
santuaren kofradiko kideek.
Guztira,140 pertsona inguru
elkartuko direla azaldu digu
Durangaldeko XV. Azoka Ekologikoa ospatuko dute San Balentin egunean Jesus Mari Agirre kofradiako
lehendakariak.Berrio-Otxoa-
ren bizitzaren berri emateko
sortu zuten kofradia duela
hamar urte.
Noiz sortu zen kofradia eta zer JESUS MARI AGIRRE
helburugaz? Balentin Berriotxoa
2001ean sortu genuen. Beste santuaren kofradiko
leku batzuetan kofradiak zeu- lehendakaria
dela ikusi genuen –adibidez,
San Inaziorena–, eta pentsa-
tu genuen ea zergatik ez de batuta, Enbeitaren bertso
hemen. San Balendinen iru- sortak eta Don Claudio Gallas-
diari indarra emateko helbu- tegiren abestiak tartean.
ruagaz sortu genuen kofra-
dia. Munduan bere irudia Uztailaren 4a Bizkaia osoan
zabaldu gura dugu, eta horre- jai eguna izango da aurten.
tarako, zelan ez, etxetik hasi Horrela behar luke beti?
behar. Gure asmoa noiz edo noiz San
Balendin Bizkaiko zaindari
Zelako ekintzak egiten izendatzea da. Orain bigarren
Aurten San Inazio eguna domeka denez, Bizkaia osoan izango da jai uztailaren 4a. Kepa Aginako dituzue kofradian? patroia da, San Inazioren atze-
Berrio-Otxoaren ibilbidetik tik. Karmelo Etxenagusiak Erro-
xistularien kalejiragaz hasi- eta Mario Izeta gotzaina etorriko partidak jokatuko dituzte plaza- ikusi eta ikasi gura dugu, eta man zer edo zer mugitu zuen
T ko dute, astelehenean, San
Balentin Berrio-Otxoa egu-
na Elorrion. Ohitura denez, bere
da elizkizuna ematera. 13:30 alde-
ra, Berrio-Otxoa kalean luntxa ipi-
niko dute, eta A Magnifique Ban-
ko frontoian, 17:00etan. Eguna
amaitzeko, Musikaire jaialdiko
ekitaldia dago Niño Costrinigaz.
bere bizimodua ezagutarazi.
Buruan gauza asko daukagu.
Eliza atzean dagoen eskultu-
bere garaian, baina oso gaitza
izan behar da zaindari bat
dagoenean hura beste batega-
izena duen kalea santuaren irudia de-ren musika ekitaldia egongo da. ra konpondu gura dugu, oso tik aldatzea. Karmelo Etxena-
josita duten izarekin beteko da. Egi- Arratsaldean afizionatuen pilota Azoka Ekologikoa hondatuta dagoelako. Berrio- gusiak azaldu zuenez, baldin-
tarau zabala prestatu dute astelehe- Goizean, Elorrixa ekologia elkarteak Otxoa abesbatza eta parrokia- tza oso zehatz batzuk bete
nerako. Aurten berezia izango da antolatuta, Durangaldeko XV. Azo- ko koruagaz disko bat graba- behar dira; zaindari hori ez
eguna; San Inazio eguna domeka Bizkaiko gotzainak emango du ka Ekologikoa egingo dute, eskual- tzeko proiektua daukagu, zela existitu edo ez zela hain
denez, Bizkaia osoan izango da jai 12:00etako meza, eta gero deko eta Bizkaia osoko nekazarien Berrio-Otxoari buruz dauden eredugarria izan frogatu behar-
uztailaren 4a. luntxa eskainiko dute postuekin. Azoka Ekologikoa San abestiekin. Sei edo zazpi dau- ko litzateke, adibidez. A.U.
12:00etan meza nagusia izan- Berrio-Otxoa kalean Pio kalean ipiniko dute, plaza
go da Sortzez Garbiaren Basilikan, ondoan. A.Ugalde
MAÑARIA
Batzokia
berrinauguratu Gobernuak funtzionatzeko
zuten domekan modua aldatzea gura du
EAJko hainbat jarraitzaile batu zen Uztailaren 7an, 19:00etarako dei- Hilean behingo maiztasuna
domekan Batzokiaren berrinaugu- tu dute udaleko batzordeak era- ezarri nahi du Bilduko gobernu
razioan. Ekitaldian Ana Otadui tu, diru-kopuruak ezarri eta ple- taldeak ohiko bilkuretarako: hile-
alkateak eta EBBko lehendakari noen maiztasuna zehazteko udal- ko lehenengo barikuan, 19:00etan
Iñigo Urkulluk egin zuten berba. batzarra. Udal gobernuko Bildu gura dituzte finkatu udalbatza-
Andoni Ortuzar BBBko lehenda- alderdiaren proposamenak hona- rrak. Pleno bakoitzeko, alkateak
karia eta Jose Antonio Ardanza ere ko batzordeak jasotzen ditu, jasotzen zuen 250 euroko asigna-
bertaratu ziren. Gobernazio, Kontratazio eta Diru zioa eta zinegotzi bakoitzaren
Urkulluk Patxi Lopezen gai- Kontuen derrigorrezko Batzor- 150ekoa kentzea ere proposatu-
nean egin zuen berba: "Maiatza- deez gainera: Kultura, Euskara ko dute. I.E.
ren 22tik zain gaude noiz esango eta Kirolak; Ingurumena (berria
ote dion euskal gizarteari hautes- litzatekeena); eta Industria eta Hileko lehenengo barikuan,
leriaren %30era heltzen ez diren Hirigintza. Batzordeetako ordez-
19:00etan finkatu gura dute
alderdiek gobernatzea dela bere karien diru-saria 40 eurotik 20ra
normaltasuna". J.D./A.U. Hainbat hiletako lanen ondoren ireki dute Batzokia. J.R.de la Cruz jaistea ere proposatuko dute.
ohiko bilkuretarako eguna

5. Publizitatea
anboto 2011ko uztailaren 1a, barikua 5
P

6. Herririk herri
H 6 2011ko uztailaren 1a, barikua anboto
DURANGALDEA
Eskualdetik pasatu da Urrezko domina bi lortu
ditu Launa upategiak
Suminduen Martxa asteon 'Launa Plus' izeneko 2007ko ardoa saritu dute
Durangotik Urkiolara eta bertatik Otxandiora jo dute hiru etapatan Monaco eta Bruselako lehiaketa banatan
artitzen arratsaldean hel- kideek. Gogorrenak lehenengo Greziari elkartasuna
M du zen Durangora Bilbon
irten eta Madrilera bidean
doan Suminduen Martxa. Andra
egunak izan zirela zioten, orduz
gero "gorputza ohituta" zeukate-
la. Helmugara heltzeko asmoa du
Grezia ez zaude bakarrik lema ira-
kurri zitekeen Andra Marian. Egu-
notan greziarrei elkartasuna adie-
Maria elizpean batu ziren martxa- parte-hartzaile askok: "Madrilera razteko ekimena hasi du Maiatza-
ko kideak Durango eta Ermuko heltzerakoan Euroaren Ituna sina- ren 15eko mugimenduak. Greziako
asanbladekin, eta eguaztenean tzekotan egongo dira, eta presioa bandera edo aipatutako lema hori
Urkiolan gora egin zuten. Egue- egitea da asmoa". Hilaren 22an euskaraz eta grekoz idatzi eta bal-
nean, berriz, Otxandiora. Madri- helduko da martxa Madrilera. koietan jartzeko deia egin dute.
lerako bidean hiru etapa izan ditu
Durangaldean Suminduen Mar- Ermua eta Durangoko Durangoko asanblada
txak. Joan zen barikuan egin zuten lehen
asanbladetako kideek egin
Lehenengo egunetako beroa- herri-asanblada Durangon. Aurre-
zieten ondoetorria
ren ondoren, Durangaldean fres- rantzean barikuro 20:30ean batu-
kotasuna topatu zuten martxako ko dira elizpean. A.Ugalde
Lehiaketa prestigiotsu bitan lortu dituzte urrezko dominak.
Launa upategiko 'Launa Plus' ketan beste urrezko domina bat
2007ko ardoa nazioarteko bi lehia- irabazi du. Aipatzekoa da, gaine-
ketetan izan da saritua. Urrezko ra, urrezko domina jaso duen
dominak irabazi ditu Bruselan Errioxa jatorrizko ardo bakarra
eta Monacon. izan dela 2007ko Launa Plus.
Ospe handia duen Burdeo-
seko Château Malartic-Lagraviè-
re upategian jaso dute Luxembur- 1978an hasi zuen ibilbidea
gon ospatu den Bruselako Mun- eta gaur egun Biasterin du
duko Lehiaketan lorturiko urrezko Launak upategi berria
domina. Guztira, 49 herrialdeta-
ko 7.348 ardok parte hartu dute
Bruselako lehiaketan. Bertan, 40 Zazpi belaunalditan ardogin-
herrialdetatik etorritako 260 das- tzari lotuta diharduen familiak
Durangon geldialdia egin zuten eta gauean Iñurriren lokaletan lo egin. Kepa Aginako. tatzailek osatu dute epaimahaia. 1978 urtean hazi zuen bere ibil-
Bestalde, Launa upategiak, bidea Arabar Errioxako Eskuerna-
Monacoko Wines and Women of ga herrian. Gaur egun, Biasterin
OTXANDIO the World 2011 nazioarteko lehia- du bere upategi berria. J.D.
Barnetegi ibiltaria helduko amaituko dute lehenengo etapa.
Bigarrenean, Otxandiotik Leintz- GARAI
Gatzagaraino joango dira, Anbo-
da asteburuan totik pasatuz. 15 eguneko ibilal-
diaren ondoren, Izaban amaitu- Dantzaren inguruko
AEKren barnetegia zapatuan ailegatuko da eta ko dute, uztailaren 17an, Hiru
domekan etapa berria hasiko du herrian bertan
Erregeen Mahaiko tontorra zapal-
du eta gero. Egunean 20-25 kilo-
proiekzioa eguenean
metro bitartean egingo dituzte. Datorren asteko eguenean, uztai- Arratsaldeko 19:00etan hasi-
AEK-k barnetegi ibiltariak antola- Bestalde, uztailaren 30ean laren 7an, Dantzari dantzaren ko da proiekzioa. Urteetan atze-
tu ditu aurten ere, eta Otxandion ekingo diote bigarren saioari, bizi- gaineko ikus-entzuneko lan bat ra begiratzeko aukera eskainiko
geldialdia egingo dute. Bi irteera Euskaraz bizitzea eta Euskal kletaz. Urduñatik Zarautzera eskainiko dute Garaiko kultur du lan horrek; izan ere, aspaldi
eratu dituzte, bata oinez eta bes- Herria hobeto ezagutzea dute bidean, hilaren 30ean eta 31n etxean. Otea-Loran elkarteak batutako argazki eta istorioak
tea bizikletaz. Asteburu honetan helburu barnetegiokin zapalduko dute Otxandio. Euska- antolatu du ekimen hori, Garain jasoko ditu, besteak beste. Garai-
oinezkoa igaroko da herritik. Zapa- raz bizitzea eta Euskal Herria hobe- Dantzari-dantzaren inguruan ko dantzaren inguruko tradizioa
tuan Murgian irten eta Otxandion to ezagutzea dute helburu. M.O. hitzak, irudiak eta doinuak izen- hobeto ezagutzeko eskaintza
burupean garatuko dena. egingo dute, beraz. M.O.
ZALDIBAR
IZURTZA
Eitzagako jaiek segida kurra ere egongo da. 21:00etako
afariagaz amaituko dute eguna.
Lau kartel jaso dituzte
izango dute asteburuan Dantzak eta asto-probak
Domekan meza ospatuko dute jaietako lehiaketarako
12:00etan, eta irtetzerako prest
Martitzenean hasi ziren San Pedro jaiak; bihar izango dute luntxa. 13:45ean Eus- Atzo goizean zehar jaso zituzten jaiak. Epaimahaiak lehiaketako
eta etzi goizetik gauerako egitaraua dute kal Dantzak eskainiko ditu Ermu- jaietako kartel lehiaketarako lau irabazle hautatzen duen kartelgi-
ko Txindurri taldeak. 18:00etan p r o p o s a m e n a k . E g u e rd i k o leak 250 euroko saria jasoko du.
Martitzen iluntzean, San Pedro Bihar 12:30ean paella eta tor- asto-proben txanda izango da, eta 13:00ak arte eduki zuten parte Iaz antolatu zuten lehenen-
bezperan, altxatu zuten donien- tilla txapelketei ekingo diete, eta otzararen zozketa egin ondoren hartzaileek lanak aurkezteko auke- goz herriko jaiak iragartzeko kar-
atxa Zaldibarko Eitzaga auzoan. 14:00etan aurkeztuko dituzte amaituko dute jaia. M.O. ra, eta epearen azken unean aur- tela hautatzeko lehiaketa, eta
Eguaztenean patroiaren eguna jakiak; ondoren, herri-bazkarian keztu zituzten guztiek lanak. Ainhoa Garate otxandiarrak jaso
ospatu zuten, meza eta jubilatuen- elkartuko dira. Arratsaldean, Udaleko Kultura Batzordeko zuen saria. Bost kartel proposa-
tzako afariagaz. Jaia, edozelan ere, 18:00etan bolo-jokoan ariko dira,
Bihar 12:30ean paella eta kideek osaturiko epaimahaiak men jaso zituzten iaz, eta jaiaren
ez zen amaitu; bihar eta etzi jarrai- eta 19:00etan lehiara pasatuko tortilla txapelketei ekingo erabakiko du orain aurkezturi- elkargune nagusia, plaza, eta dan-
tuko du egitarauak txapelketa, baz- dira: lehenengo seirek jasoko dute diete, 14:00etan aurkezteko koetatik zer kartelek iragarriko tzari biren irudia agertzen dituen
kari eta abarrekin. saria; auzoko onenarentzat garai- dituen iraileko 2011ko Izurtzako kartela aukeratu zuten. I.E.

7. Herririk herri
anboto 2011ko uztailaren 1a, barikua
Durangaldean labur
7
H
Uda giroko errotuluak, Renaulten dohaintza San Martin ermitako
+Dendaken ekimenez Iurreta Institutuari jaia, domekan
Abadiño, Iurreta eta Durangoko 197 dendatan uda 24 motor eman dizkio Gaursa-Renaultek Iurre- Mañariko San Martin ermitan ospa-
giroko errotuluak ipini dituzte, urtaroari ongieto- ta Institutuari, dohaintzan. Sinatutako akordio kizuna izango dute domeka honetan,
rria eman guran. +Dendak elkarteak bultzatu du eki- hori urteetako lankidetzaren baitan dago jaso- uztailaren 3an. Goizeko 11:00etan
men ikusgarri hori. ta. Motor horiek automozioko goi eta erdi mai- mezan elkartuko dira, eta gero lun-
Kanpaina hori iazko udaberrian ipini zuten mar- lako ikasleek praktikak egiteko erabiliko dituz- txa egongo da prest bertaratzen dire-
txan, eta orduan 50 bat establezimenduk parte har- te. Tomás Maguregi Iurreta Institutuko zuzen- nentzat. Azaldu dutenez, Garaito-
tu zuten. Ekimenaren bigarren aldian ia laubider- dariak eta Renault-Gaursako gerentea den Alex rretik oinezean joango dira ermita-
tu egin dute parte-hartzaile kopurua. Rodríguezek sinatu dute akordioa. raino, ohiturari jarraituz.
ABADIÑO
Toponimiari buruzko liburua Plenoen maiztasuna
eta mapa aurkeztu dituzte eta batzorde banaketa
Ohiko bilkura hilean behin egiten jarraituko dute
Errota kultur etxean aurkeztu zuten, eguaztenean, auzolanean burututako lana
Legegintzaldi berrian udalaren Navarro alkatearen jarduera esklu-
jarduera ordenatuko duen arlo- siboa izatea, eta Bilduk proposa-
kako batzordeen izendapena eta tu zuen moduan, “gardentasuna”
eraketa adostu zuten, atzo goi- helburu hartuta, udabaltzarren
zean, udalean. Aho batez onartu ohiko bilkuretarako hilean behin-
zuten, besteak beste, Jose Luis go maiztasuna mantentzea.
Berrantolatu egin zituzten
arlokako udal batzordeetako
Jose Luis Navarro alkatearen batzuk, eta bederatzi izendatu.
jarduera esklusiboa aho batez Erakunde publikoetan Abadiño-
onartu zuten hiru alderdiek ko Udala ordezkatuko duten zine-
gotziak ere izendatu zituzten atzo-
ko plenoan. I.E.
BERRIZ
Argi Abad zinegotzia, Jose Luis Navarro alkatea eta Jose Inaxio Arrizabalaga euskara teknikaria.
‘Letren lorategia’ ekimena,
amabost urtean berrehun rua dira "hamarkada bat baino
uztailaren 5ean hasita
H herritar baino gehiagok
Abadiñoko ondare kultu-
ralaren leku izenen berreskurape-
Herriko mapan kokatu dituzte
800 toponimoren idazkera,
ahozkera, eta koordenadak
gehiagoan auzolanean egindako
lanaren" fruituak.
Herriko mapan kokatu dituz-
Liburutegi ibiltaria izango da udalak eratutakoa
nean egindako ekarpenaren emai- te 800 toponimo: leku izenen, erre- Uztailaren 5ean kalera aterako Liburutegi eta mailegu zer-
tza aurkeztu zuten, eguaztenean, ka izenen, ondare artistikoaren dute liburutegia, Letren lorategia bitzua eskainiko du zerbitzu
Errota kultur etxean. diko hiru ordezkarik hartu zuten izenen, desagertutako izenen eta ekimenaren bidez. Martitzenean honek, eta, horretaz gainera, hau-
Jose Luis Navarro alkateak, aurkezpen horretan berba. baserri eta etxe izenen idazkera, hasita, uztailaren 6, 7, 8 eta 11n rrentzako jolasak, tailerrak, mar-
Argi Abad euskara zinegotziak, Mapa toponimikoa eta Aba- ahoskera eta koordenadak jasoz. jarraituko du eskaintzak. Goiz eta gotzeko txokoa eta mahai-jokoak
Jose Inaxio Arrizabalaga teknika- diñoko toponimia —Ahozko itur- Etxez etxe eta artxibategie- arratsaldez izango da, gainera: ere egokituko dituzte bertan.
riak, Mila Salterain proiektuaren buruak, iturri dokumentalak eta tan 15 urtez jardun dute beharrean, goizetan 11:30etik 13:30era eta Gurasoentzako mahaiak ere ipi-
koordinatzaileak eta Euskaltzain- bibliografikoak—izenburuko libu- “auzolanean”. I.Esteban. arratsaldetan 16:30etik 19:30era. niko dituzte. M.O.

8. B 8 2011ko uztailaren 1a, barikua anboto
BERBAZ
“Senide bat istripuan galdu dutenek
hari buruz berba egiteko premia dute”
Stop Accidentes elkarteak istripuetako biktimei psikologia zerbitzua eskaintzen die, Pinondon duen lokalean
Rosa Trinidad eta
Maider del Rio •
Trinidad Stop Accidentes
elkarteko EAEko delegatua da
Del Rio psikologoa da
Ez ahazteko ahalegin horrek
indarra emango du.
R.T.: Horrela izan behar du.
Gure familiako kide izan da,
eta beti izango da.
M.R.: Hemen biktimek kon-
partitzeko aukera aurkitzen
dute, normaltasunez. Azke-
maite zenuen hori ez dela bere urtebetetzea, oporrak, Gurasoen kasua bestelakoa nean, gizartean ez gaude
I
stripuetako biktimen-
tzat psikologia zerbi- gehiago bueltatuko. Eta, gai- berari gustatzen zitzaion leku da; beste rol bat dute. dolurako hezita. Ingurukoek
nera, ez duzula berari buruz batera bakarrik zoazen lehen pentsatzen dute onena horri
tzua ematen lau hile
berba egin behar pentsatzen eguna... hainbat egoerari R.T: Bai, baina badakit gura- buruz berba ez egitea dela, ez
daramatza Stop Acciden-
dute; eta ez, hori ez da horre- aurre egin behar diozu per- so batzuek lanean ordu balitz gertatu bezala, baina
tes elkarteak. Familiako la. Batzuetan biktimen gertu- tsona horren hutsuneagaz. gehiago sartu izan dituztela, horrek egiten du minik han-
norbait istripuz galdu koek ere terapia egin beharko etxean semearen edo alaba- diena batzuetan; inork ezer
duten pertsonek elkar luketela uste dut, ez dakitela- R . T. : D e n b o r a r e n k o n t u a ren hutsunea horrenbeste ez ez galdetzeak.
entzuteko premia dutela ko sufritzen dabilena zelan kasuaren arabera izaten da; sufritzeko.
nabarmendu dute. tratatu. Hil dena fisikoki ez istripua zelan izan den, fami- R . T. : B a t z u e k b e h a r b a d a
da egongo, baina bizirik egon lian duzun rola... Batzuek M.R.: Hemen askotan egiten esango dute eurei pasatuko
Zer laguntzaren eske gertura- dugu berba pertsona hori balitzaie ez luketela berba
tzen da jendea zuengana? berriro bueltatuko ez dela egin gurako, baina uste dut
Maider del Rio: Duela gutxi
gertatutako istripuetako eta
“Antzeko egoera bizi dutenekin k o n t u r a t z e n z a re n e g u n a r i
buruz. Hasieran ez zara kon-
gero iritziz aldatuko luketela.
Na h i k o t r i s t e a d a p e r t s o n a
duela asko gertatutakoetako berba egiteak on egiten die biktimei; tziente. hori berriro ikusiko ez duzula
kasuak dauzkagu. Kasurik onartzea; zelan ez duzu bera-
zaharrena duela 22 urte ger- ulertuak sentitzen dira” Momentu hori aurrerapausoa ri buruz berba egingo?
tatutako istripu batekoa izan- izango da, baina baita
go da. Istripua jazo eta gutxi- momentu gaitza ere... Justizia arloko kontuengatik
ra, arreta psikologikoa jaso behar da gure oroitzapene- dolua pasatu behar dute eta R . T. : S u f r i m e n d u h a n d i k o ere etortzen zaizue jendea.
zuen emakume hark; denbora tan, gure biztizaren parte kitto; beste batzuek familia momentua da. Baina orduan R.T.: Justiziaren injustiziak
pasatu eta gero babes hori izan delako eta ez dugulako aurrera atera behar dute eta konturatzen zara pertsona bigarren biderrez egiten gaitu
falta izaten da. Biktimek ahaztu gura. Berba egite hori ezin dira hondoratu, besteak horri buruz berba egiten biktima. Zigorrak ez dira jus-
dolua pasatzeko antzeko doluaren parte da. ere eurekin hondoratu dai- jarraitzeko premia daukazu- tuak izaten, eta sententzia
egoeran dagoen jendeagaz tezkeelako. la; zure bizitzaren parte da. batzuk entzuterakoan fami-
berba egitea behar izaten Doluaren prozesuan etapak liaren sufr imendua indar tu
dute, eurek elkar ulertu egi- egoten dira? M . R . : Ba t z u e k e u re n b u r u a baino ez da egiten; oso mer-
ten dutelako. M.R.: Hasieran jendeak ezin
du sinestu. Guztiz desorien-
engainatzen dute; denak ber-
din jarraitzen duela pentsa-
“Istripuetako kea da errepidean hiltzea.
Rosa Trinidad: Bizi duenak tatuta egon daitezke egune- t z e n d u t e. G u r a s o e k b a i n o heriotzen M.R.: Ez da mendeku nahia.
ulertu egingo zaitu. Oroko- tan, asteetan eta batzuetan n e b a - a r re b e k e g i t e n d u t e n Jendeak zer edo zer egin gura
rrean gizarteak ez gaitu bikti- hileetan ere bai. Lehen urtea zerbait da hori. Agian ikasten sententziak ez du. Euren kasuak itxita ego-
mak ulertzen. Jendeak pen-
tsatzen du denbora pasatuta
gogorrena izaten da, deneta-
rako lehen urtea delako; hil-
daude, kanpoan... eta etxean
gauzak berdin jarraitzen
dira justuak izaten” ten dira, eta antzekorik berri-
ro ez gertatzeko gauzak alda-
onartu egin behar duzula dakoa bako lehen Gabonak, dutela pentsatzen dute. tzeko gogoz datoz. A.Ugalde

9. Publizitatea
anboto 2011ko uztailaren 1a, barikua 9
P

10. 10
Ir 2011ko uztailaren 1a, barikua anboto
Sei hankako mahaia
IRITZIA ✑
gutunak@anboto.org
Gutunak @
Urdaspal Bolinaga
Bildu
Andoni egoera larrian Klik batean @ Bozka ponderatua
Andoni Zengotitabengoa 2010eko martxoan atxilotu zuten, eta Historikoki egin den aldarrika-
geroztik Portugalen preso dagoen euskal preso politiko baka- pena da bozka ponderatuarena,
rra da. Kartzeleratua izan zenetik guztiz isolatuta dago, egu- eta modu batean edo bestean ins-
nean bi orduz bakarrik 40 m2 dauzkan patio batera irten dai- tituzio batzuetan aplikatzen bada
ere, oraindik udaletara ez da hel-
tekeelarik.
du. Horrek askotan batzordeetan
Monsanto espetxean daukate segurtasun neurri handie-
politikari eta ordaindu beharre-
kin, eta bertako bizi baldintzak espainiar eta frantziar estatu-
ko dieten masifikazioa dakar.
ko kartzeletakoak baino are gogorragoak dira: 10 minutuko bi Durango jarriko dut adibidetzat.
telefono dei soilik egin ditzake astean zehar. Espetxeko buzoa Batzordeen inguruan PNVk
jantzita edukitzera behartzen dute, eta ziegan objektu gutxi eta PSOEk akordioa lortu dute;
batzuk baino ez dizkiote edukitzen uzten. 7 batzorde 11 kidek osatuta,
Andonik bisita erregimen penagarria pairatzen du; hur- ordezkaritza kopuru bera man-
bileko senitartekoek baino ezin dute bisitatu eta hauek kris- tenduta beste 3 enpresa publiko
tala tarteko den bisitak izaten dira. eta erakunde autonomotan.
Kristal gabeko bisita dagokionean, hau da, bis a bisak, bere Bildukook beste proposa-
bikotearekin bakarrik izan ditzake. Alabak urtean behin soi- men bat egin genuen, bi zatitan
lik besarkatu ditzake, aipatutako ez ohiko bisita batean. banatuta: batzordeen banaketa
Honetaz guztiaz gain, Andoni Portugalen dagoen euskal eraginkorragoa eta bozka pon-
preso politiko bakarra denez, bere senitartekoek Elorriotik Mon- deratua. Guztira, 13 batzorde
santorako 867 km-ak bakarrik egin behar izaten dituzte. proposatzen genituen, gai
Bizi duen egoera larria salatzeko, Andonik bi gose greba batzuek pisu espezifiko eta
burutu ditu jada, eta horrek hainbat osasun arazo ekarri diz- garrantzia nahikoa dutelako
kio. Hala ere, bere bizi-baldintzak hobetzeko eta, batez ere, batzorde propio batean garatze-
bere alabak maiztasun gehiagoz besarkatu ahal izateko, hiru- Semaforo laranja ko: Euskara, kultura eta hezkun-
tza, gazteria eta kirola, garapen
garren gose greba bat abiatzeko prest dago. Badira aste batzuk Iurretan lehen fundizioa zegoen pare- iraunkorra eta parte-hartzea,…
Andoniren egoerari amaiera emateko elkartasuna adie- ko semafaroa argi naranjagaz dabilena. Autoek ez dute PNV eta PSOEren akordioagaz 11
raztea ezinbestekoa izango da, eta ondorengo egunetan egin- beti oinezkoa errespetatzen eta lehengoan sustotxoa har- pertsona joan beharko lirateke
go diren ekimenetan parte hartzeko gonbita luzatzen dugu. tu nuen. Ez dakit ba, irtenbiderik onena hori den. batzorde bakoitzera; gure propo-
(Garikoitz Barreinkua) samenarekin, berriz, 5. Alderdi
Elorrioko Amnistiaren Aldeko Mugimendua bakoitzeko lagun bat, bere boz-
ka alderdiak duen zinegotzi kopu-
ruaren araberako balioa duela;
hots, bozka ponderatua.
Gure proposamenarekin
batzorde gehiago egonda ere,
pertsona gutxiago joango litza-
teke bakoitzera, diru gutxiago
bideratuz dietei. Esaterako: die-
Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org ta bakoitzak 55’17 euroko balioa
Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN izanik, 11 pertsonak osatzen
zenbakiagaz batera bialdu behar dira. duten batzorderako 606’87 euro
bideratu behar dira; 7 batzorde
gehi 3 enpresa publiko eta era-
kunde autonomo kontuan har-
tuta, 6.068’70 euro gastatuko ditu
Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia Udalak. Bilduren proposamena-
rekin,5 pertsona batzordeko
helarazteko helbideak: 275’85 euro izango lirateke; 13
batzorde gehi 3 enpresa publiko
eta erakunde autonomo: 4.413’60
euro. Kontuan izan gabe dietak
Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten murriztearen alde gaudela.
izenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak Bozka ponderatuarekin kos-
jarraituz zuzenduta publikatuko dira. tua murriztu daiteke; batzordeak
hobeto dinamizatu eta gai gehia-
DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO go lantzeko aukera dago. Baina
batzuei ez zaie interesatzen; ez
dute bozka ponderaturik nahi.
Politikari profesionalak dira.
Erredakzio burua:
anboto
durangaldeko astekaria
Joseba Derteano.
Administrazio burua:
Itziar Belar
Administrazioa:
Miren Abasolo.
Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea:
2011ko uztailaren 1a - 10. urtea - 422 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta
Amaia Huarte.
Eta honako udal guztiak:
Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
Esteban, Markel Onaindia, Amaia
Ugalde, Aritz Maldonado.
Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
Argazkilariak: Kepa Aginako eta
Juanra de la Cruz.
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

11. anboto 2011ko uztailaren 1a, barikua 11
K
KULTURA
ARGAZKIGINTZA JAIALDIA
Elkarrekin hazitako eskualdeko
Tailerra eskainiko duzu bihar
eta etzi zuk, Txelu. Antzeko tai-
ler bat gidatuko duzun lehenen-
go aldia da?
argazkilari bi Begira topaketan T.A.: Tailer bat horrelako formatu
laburrean ematen dudan lehe-
nengo aldia izango da, baina aurre-
tik tailer luzeagoak eman izan
Gaur bertan zabalduko du Ezkurdi aretoan argazki erakusketa Jesus Mari Arruabarrenak eta asteburuan ditut urtero.
argazkigintza tailerra gidatuko du Txelu Angoitiak, Durangoko Begira argazki topaketan parte hartuz Pentsatuta daukazu asteburuko
tailerra zelan planteatu?
T.A.: Parte-hartzaile bakoitzaren
lanetatik abiatuta, argazkizaleari
bere lanean aurrerapausoak ema-
teko tresnak eskaintzen zaizkion
espazioa sortzea da nire asmoa:
bideak zabaltzen laguntzea. Par-
te-hartzaile bakoitzak bere argaz-
ki lanak ekarriko ditu, eta bakoi-
tzak bere mailan aurrerapausoak
ematea da helburua. Proposamen
kreatiboak eskainiko ditugu, eta
lanari etekinik handiena zelan
atera landuko dugu.
Ikasle moduan jardun izan
duzue halako tailerretan?
T.A.: Bai, eta oso aberasgarriak
izan dira beti. Hasieran biok izan
gara autodidakta, baina oso mai-
la handiko jendeagaz hainbat tai-
ler egiteko aukera izan dugu. Elka-
rrekin joan izan gara sarritan.
Eskertzen duzue hau lako jaial-
di bat izatea Durangon?
T.A.: Nik uste dut, batez ere, elka-
rrekin egoteko aukera direla horre-
lako topaketak. Batzuetan argaz-
kigintzagazko zaletasuna norekin
konpartitu ez duzu izaten ingu-
ruan, eta hartu-eman zuzenera-
ko aukera polita da.
Kepa Aginako
J.M.A.: Sintonia bat sortzen da. Par-
te hartzen duen jendeagaz kon-
1987an argazkigintzaren gaine- rriak izaten dira halako hitzor- rietan, inauterietan eta abar. Ber- partitzeko aukera egoten da.
ko jaialdi bat egin zuten Duran- duak, dela argazkiengatik dela tan konturatu nintzen fedea zein Argazkigintzagazko interesa kon-
gon. Izan zineten bertan? argazkilariaren diskurtsoagatik. jaia oso modu neurribakoan adie- partitzeko espazioa da.
Txelu Angoitia: Oso gazteak ginen J.M.A.: Guk egiten dugun argaz- razten dutela bertan. San Fermi- “Dokumentalismo
orduan! Uste dut nik jaialdiaren kigintza eta Roger Guausen lana nak dira nahaste hori ikusteko Biok ardatz beraren inguruan
barruan antolatu zuten lehiaketa- desberdinak dira, baina interesga- aukera paregabea: goizean proze- subjektiboa deitzen jarduten duzue argazkigintzan.
ra bidali nuela lanen bat. Oso jaial- rria izan zen. sioa daukazu, eta inguruan gau- T.A.: Bai, esan liteke baietz. Doku-
di potentea izan zen: AEBetatik eto- paseroak... Horrek eman zidan
den horren barruan mentalismo subjektiboa deitzen
rri ziren emaileak... Leopoldo
“Ekarpen klabea. Gero, besteak beste, Tara- geundeke biok” den horren barruan geundeke
Zugazak antolatu zuen jaialdi hura, zonan edo Burgosen ere egin ditut biok. Errealitatea da gure lehen-
gaur egun Zarauzko Photomu- interesgarriak izaten argazkiak. Orain hamar urte ingu- gaia, eta bere diskurtsoa eratzen
seumaren arduraduna denak. ru hasitako lana da. saiatzen da bakoitza. I.Esteban.
Jesus Mari Arruabarrena: 1987ko dira Begira lako
jaialdi hartan Merkatu plazan hitzorduetan”
moketa ipini zuten, eta orduan guri
sinesgaitza egiten zitzaigun arren Kamerari helduta, intuizio parte hartuko duten argazkila-
ri biek. Argazkigintza pertsonal
egin zuten apustua zelako indar-
tsua izan zen islatzen du.
Gaur bertan zabalduko duzuen
erakusketa dakarzu zuk, Jesus
Mari. Zeren ingurukoa da?
bati konpromisoz jarraituz hori ikuslego oso zehatzak iza-
ten ei du gustuko, eta ez ei da
erraza izaten halako lanak sozia-
Durangaldeko argazkilarien sare J.M.A.: Ckristopagania izena dau- Argazkigintzari dagokionez elka- Aldi berean hainbat ideia lizatzea. “Gaur egun aukera inte-
edo elkarteren baten diharduzue? ka erakusketak, eta jaietan eta rrekin hazitakoak direla konta- garatzen jarduten dute Angoitiak resgarria autoeditajea da”, dios-
T.A.: Badago halako logia maso- elizkizunetan egindako argazkiak tu digute belaunaldi berekoak zein Arruabarrenak. “Biok gara ku Arruabarrenak: “Argazki libu-
nika bat argazkilari batzuen artean, dira. Ikuspegi nahiko interpreta- ere badiren Txelu Angoitia eta nahiko dispertsoak; aldi berean, ruak norberak argitaratzea”.
bai... (barrez). Kasu honetan bai- tibo eta korrosiboa daukala uste Jesus Mari Arruabarrena Duran- hainbat bide zabalduz egiten “Proiektu batek zer forma
na, Leo Simoes antolatzaileak egin dut. Zerua eta lurra; jainkoa eta galdeko argazkilariek. dugu lan”, azaldu digute. hartuko duen konturatzen zare-
zigun parte hartzeko gonbita. pertsonaren bizipoza jartzen ditu Beste ezeren gainetik argaz- Publiko zabalaren gustuko neko sentsazioa oso polita iza-
parez pare, besteak beste. kigintza “eskape bat da gure- izaten diren “paisaia ikusgarri eta ten da: argazkiei koherentzia
Hartu duzue parte jaialdiaren tzat”, azpimarratu digute sor- koloretsuen bila” barik, momen- ikusten hasten zaren unea”, esan
orainarteko ekitaldietan? Non eta noiz egindakoak dira era- tzaileek: “Gehien disfrutatzen tuko bestelako intuizioei jarrai- digu uztailaren 15era arte Begi-
T.A.: Joan zen astean, Roger Guaus- kusketako argazkiak? duguna, argazkiak egiteko tuz egiten dute euren lana ra jaialdiaren barruan erakuske-
ek eskaini zuen berbaldian egon J.M.A.: Gehienak Nafarroan egin- momentua bera izaten da”. Durangoko I. Begira topaketan ta izango duen Arruabarrenak.
ginen biok. Ekarpen interesga- dakoak dira; Nafarroako errome-