Berrizko Udal Kontseiluak Sahararen okupazioaren 40.urteurrena dela eta idatziatko manifestua. 2015eko azaroaren 11n egindako ekitaldian irakurri zuten.

1.
MANIFESTUA
Udal
kontseiluak
egindako
manifestua,
Herri
Sahararrekiko
dugun
elkartasuna
adierazteko,
2015eko
azaroak
11
Azaroaren
14an,
legez
kanpoko
hiru
alderdiko
hitzarmenaren
40.
urteurrena
izango
da.
Madrilen
sinatu
zen
diktaduraren
azken
gobernuaren
sasoian,
Maroko
eta
Mauritainiarekin
batera.
Horrela
herri
sahararra
baztertu
eta
saldu
zen,
nazioarte
mailako
legedi
eta
Giza
Eskubideekin
bat
zetorren
deskolonizazio
prozesua
eragotziz.
Historia
gogoratzen
badugu,
estatu
espainiarrak
Sahara
utzi
zuen
1976ko
otsailean
eta
hiru
alderdiko
hitzarmen
horrekin
Sahara,
Maroko
eta
Mauritaniaren
esku
gelditu
zen
eta
hori
guztia,
Hagako
Nazioarte
mailako
Auzitegiaren
aurka,
Maroko
eta
Mauritainiarekin
subiranotasun
loturarik
ez
baitzegoen.
Marokok,
legez
kanpo,
Mendebaldeko
Sahara
armekin
inbaditu
zuen
“martxa
berdean”,
herri
sahararra
lurralde
barik
utziz.
Estatu
espainiarrak
Mendebaldeko
Sahara
utzi
zuenean,
Fronte
Polisarioak
Saharako
Errepublika
demokratikoa
aldarrikatu
zuen.
Europako
Parlamentuak
herri
sahararren
autodeterminazio
eskubidea
deklaratu
zuen
1989an.
40
urte
pasatu
dira
sahararren
autodeterminazio
eskubidea
aitortu
zenetik
eta
30
urte
Hagako
Nazioarte
mailako
Auzitegiak
berretsi
zuenetik
eta
erreferenduma
atzeratu
egiten
da.

2.
MANIFESTUA
Sahararren
autodeterminazio
eskubidea
eta
independentzia
aldarrikatzen
ditugu,
herri
sahararren
borroka
etengabea
eta
gatazka
hori
konpontzeko
beharrezkoa
den
Bake
Prozesua
lagunduz.
Berrizko
herriak,
Mendebaldeko
Sahara
deskolonizatzeko
hitzarmen
soziala
berresten
du.
Estatu
espainiarrak
politikoki,
historikoki
eta
moralki
duen
zorra
eta
erantzukizuna
islatuz.
Hainbeste
urtetako
sufrimenduari
amaiera
emateko.
Marokok,
lurralde
okupatuetan
etengabe
urratzen
dituen
giza
eskubideak
salatzen
ditugu.
Baita
estatu
espainiarraren
jarrera,
Hassana
Aalia
bezalako
errefuxiatu
sahararren
asiloa
ukatzen
duelako.
Eta
amaitzeko,
herri
sahararrari
gure
elkartasuna
adierazteko,
Udal
kontseiluak
Madrilen,
azaroaren
14an
izango
den
manifestazioan
parte
hartzeko
autobusa
jarriko
du.
Goizeko
7.00etan
aterako
da
BBK
aurrean.
Eta
urrian
izan
diren
uholdeen
ondorioz,
errefuxiatuen
kanpalekuan
bizi
duten
egoera
larriari
aurre
egiteko,
elikagai
bilketa
egingo
da
Olakueta
plazan
azaroaren
14an,
arratsaldeko
18:30ean.

3.
MANIFESTUA
Manifiesto
en
solidaridad
con
el
Pueblo
Saharaui
elaborado
por
el
Consejo
Municipal
de
participación
11
de
Noviembre
de
2015
El
próximo
sábado
día
14
se
cumple
el
40
aniversario
de
los
ilegales
Acuerdos
Tripartitos.
Se
firma
en
Madrid
por
el
último
gobierno
de
la
dictadura
junto
con
Marruecos
y
Mauritania.
Se
abandona
y
traiciona
así
al
pueblo
Saharaui,
impidiendo
un
proceso
de
descolonización
acorde
con
la
legalidad
internacional
y
los
DDHH.
Recordando
la
historia,
España
abandona
el
Sahara
en
febrero
de
1976,
los
acuerdos
tripartitos
dejaban
el
territorio
en
manos
de
Marruecos
y
Mauritania
y
todo
ello
contra
el
Tribunal
Internacional
de
La
Haya
que
dejó
sentado
que
no
existía
ningún
lazo
de
soberanía
territorial
ni
con
Marruecos
ni
con
Mauritania.
Marruecos,
por
la
vía
de
los
hechos
y
contra
toda
legalidad,
invade
por
las
armas
con
“la
marcha
verde”
el
Sahara
Occidental
despojando
al
pueblo
Saharaui
de
su
tierra.
El
mismo
día
que
el
Estado
Español
abandona
el
Sahara
Occidental,
el
Frente
Polisario
proclama
la
República
Árabe
Saharaui
Democrática.
En
1989
el
parlamento
europeo
declaró
el
derecho
de
autodeterminación
del
pueblo
Saharaui
Hoy,
40
años
después
de
haber
sido
reconocido
el
derecho
de
autodeterminación
del
pueblo
Saharaui
y
30
después
de
que
lo
confirmara
el
Tribunal
Internacional
de
Justicia
de
la
Haya,
el
referéndum
sigue
aplazado.

4.
MANIFESTUA
Reivindicamos
el
derecho
inalienable
del
pueblo
Saharaui
a
la
autodeterminación
y
la
independencia,
apoyando
la
lucha
permanente
de
la
población
Saharaui
y
el
Proceso
de
Paz
necesario
para
avanzar
en
la
resolución
del
conflicto.
El
pueblo
de
Berriz
se
reafirma
en
la
necesidad
de
un
pacto
social
y
político
por
la
descolonización
del
Sahara
occidental,
en
el
que
quede
reflejada
la
responsabilidad
y
la
deuda
histórica,
moral
y
política
del
Estado
Español,
poniendo
fin
a
tantos
años
de
sufrimiento
injusto.
Denunciamos
además
la
violación
sistemática
de
los
derechos
humanos
tanto
por
parte
de
Marruecos
en
los
territorios
ocupados
como
por
parte
del
Estado
Español
negando
el
asilo
a
los
refugiados
Saharauis
y
concretamente
en
el
caso
de
Hassana
Aalia.
Ya
para
terminar,
como
medida
de
solidaridad
con
la
lucha
del
pueblo
Saharaui
desde
este
Consejo
Municipal
facilitaremos
que
la
ciudadanía
participe
en
la
manifestación
que
tendrá
lugar
en
Madrid
el
día
14
de
noviembre
poniendo
un
autobús
que
saldrá
de
la
BBK
a
las
7h.
Queremos
además
colaborar
ante
la
situación
de
emergencia
que
viven
los
campamentos
de
refugiados
producidas
por
las
recientes
inundaciones
con
la
recogida
de
alimentos
que
se
realizará
el
mismo
día
14
a
las
18.30
en
la
Plaza
de
Olakueta