http://www.animalsasia.org/index.php?UID=OB98HX5FI3B

1. MOON BEARS, RETURN HOME WITH LOVE
月亮熊 带爱回家
LOVE MOON BEARS WEEK
2013 关爱月熊周
Gao Rui 高蕊
2013-05-08

2. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
School Events
校园活动

3. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Beijing 北京
Tianjing 天津
Ordos 鄂尔多斯 Taiyuan 太原
Yanji 延吉
Dalian 大连
Langfang 廊坊
Jinan 济南
Nanjing 南京
Shanghai 上海
Ningbo 宁波
Suzhou 苏州
Wuxi 无锡Chengdu 成都
Xi’an 西安
Lanzhou 兰州
Xiamen 厦门
Foshan 佛山Shenzhen 深圳
Ya’an 雅安
16 Provinces，20 cities
16个省，20个城市

4. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
57 Schools including 28 new schools
57个学校，包括28个新学校
Existing Schools
New schools
49% 51%
NEW

5. Students
Groups
With their
teachers
and parents
LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Near 30,0 students and their teachers and parents
接近 学生及他们的教师和家长

6. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Tianjin Normal University
天津师范大学
Workshop and Training 学习了解
Tianjin Xin Li Cun Primary School
天津新立村小学

7. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
On campus
在校园里
Subsidiary Beijing Of Capital University
Laboratory Middle School
首都师范大学附属实验中学
Promotion Events 宣传活动
Dalian Ocean University
大连海洋大学

8. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
In communities
走进社区
Tianjin Yu Hong High School
天津育红中学
Promotion Events 宣传活动
Tianjin Ji Xian Li Primary School
天津集贤里小学

9. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
In Public Areas
公众商业区
Zhejiang University Ningbo Institute of Technology
浙江大学宁波理工学院
Suzhou University
苏州大学
Promotion Events 宣传活动

10. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
Tianjin Jixianli Primary School
天津市北辰区集贤里小学
2013.4.1
Primary School
小学

11. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
Chengdu Yandaojie Primary School
成都盐道街小学锦馨分校
2013.4.1
Primary School
小学

12. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
Taiyuan Chaoyang Street Primary School
太原市迎泽区朝阳街小学
2013.4.19
Primary School
小学

13. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
The Affiliated High School of Peking University Chengdu Experimental School
北大附中成都实验学校
2013.4.3
Primary School
小学

14. 2013 LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
Subsidiary Beijing Of Capital University Laboratory Middle School
首都师范大学附属实验中学
2013.3.27
Secondary School
中学

15. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
Ordos School Attached To Beijing Normal University 北师大鄂尔多斯附属学校
2013.3.27
picture was taken by a free rent helicopter.
学校免费租用了一架直升机对活动进行拍摄。
Secondary School
中学

16. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
Taiyuan No. 15 Middle School
山西省太原市第十五中学校
2013.4.2
Secondary School
中学

17. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
YuCai School Attached to Sichuan Chengdu No.7 High Middle School
成都七中育才学校
2013.4.10
Secondary School
中学

18. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
Tianjin Meijiang High School
天津市梅江中学
2013.4.11
Secondary School
中学

19. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
Xiamen Shuangshi Middle School of Fujian
福建省厦门双十中学
2013.4.17
Secondary School
中学

20. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Activities 活动开展
Shenzhen College of Technology
深圳职业技术学院
2013.4.10
University
大学

21. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
All the participants signed their names on sign-board to promise not to use animal products.
所有来宾都在承诺板上郑重签下来自己的名字，表明自己对“拒绝使用动物制品”行动的支持！

22. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
New Oriental International School was the location of this celebration. New Oriental
Education Group is famous for its English education. Jill had a short meeting with the
headmaster and the director of the department of international cooperation affairs before
the celebration. 活动之前，Jill与这次活动的举办方新东方国际学校的校长以及新东方教育
科技集团国际合作部总监贺庆荣先生进行了亲切的会面。

23. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
More than 300 students listened to Jill’s lecture, and many of them were moved deeply by
moon bears’ story.
300多学生参加了活动，并被Jill精彩的演讲所深深感动！

24. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
After the speech, Jill awarded the certificates to the first Moonie’s Friend Schools.
演讲之后，Jill为第一届关爱月熊学校颁发了 证书。

25. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
When the people came out from the hall, they saw a grey sad bleeding bear on the ground.
当人们走出礼堂时，他们看到地面上有一只灰色的一边哭泣一边滴血的月熊。
How to HELP?
我们该怎么做？

26. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
The students took action immediately! The colorful boards were pieced together.
同学们立刻行动起来，一张张彩色的板子被拼组了起来！

27. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Finally a smiling colorful moon bear was shown. All the participants cheered up!
终于，一直彩色微笑的月熊出现了，所有人都欢呼起来！

28. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周

29. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
Public Events
公众活动

30. LOVE MOON BEARS WEEK 2013关爱月熊周
19th April, Chengdu Hualian
Shopping Mall
2013.4.19 成都华联商场
30 staff composed a big heart to
support moon bears to spread
concept of animal protection to
their customers.
30名华联员工一起人形拼爱心活
动，让关爱月熊的理念融入更多的
人群中
And also there were several public events under the Love Moon Bear Week
this year.
今年的关爱月熊周项目还开展了一些公众活动。

31. 2013 LOVE MOON BEAR WEEK 2013关爱月熊周
1st April to 1st May,
Chengdu Novo Shopping Mall
4.1- 5.1, 成都Novo商场
Show boards were placed to
promote ”Ending Bear Bile
Farming ”project.
“爱熊周、保护月熊”活动 主要通
过展板图片展示让更多人了解活
取熊胆的真相.

32. 2013 LOVE MOON BEARS WEEK 关爱月熊周
Love Moon Bear Week schools prayed for Sichuan Ya’an
earthquake
爱熊周学校祈福四川雅安地震

33. Thank You！