1. COLÔMBIA
Oportunidades para máquinas
e equipamentos
Unidade de
Inteligência Comercial
e Competitiva

2. VA R I A Ç Ã O D O P I B E D O I N V E S T I M E N TO B R U TO R E A I S
2005 - 2016
20,0 18,1
16,5
14,4
15,0 13,2
12,5
11,1 10,6
9,9 10,0
Em porcetagem
9,5
10,0 8,3
5,0 6,7 6,9
1,5 5,8
4,7 4,9 4,6 4,7 4,9 5,1
4,3
3,5
0,0 -0,8
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
-5,0
Variação percentual do PIB real em relação ao ano anterior
Variação pecentual no investimento fixo bruto real em relação ao ano anterior
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do Economist Intelligence Unit.

3. COMPOSIÇÃO DO PRODUTO INTERNO BRUTO, POR
SETOR, 2011 (%)
Setor financeiro e outros
4,4 3,4 0,8 20,3 Manufatura
6,5
Mineração
6,9 Educação, saúde, serviços sociais e outros
7,0 Comércio, reparos e outros
14,9 Construção
Agricultura, caça, silvicultura e pesca
8,1
Transporte, armazenagem e comunicações
8,9 Administração pública e defesa e outros
9,3
Fornecimento de eletricidade, gás e água
9,6
Hotéis e restaurantes
Atividades das famílias
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do Euromonitor.

4. VA R I A Ç Ã O R E A L D O P R O D U TO I N T E R N O B R U TO, P O R
SETOR, ENTRE 2009 E 2010 (%)
Mineração 19,7
Hotéis e restaurantes 9,1
Administração pública e defesa e outros 6,3
Comércio, reparos e outros 5,2
PIB total 4,3
Educação, saúde, serviços sociais e outros 4,2
Fornecimento de eletricidade, gás e água 3,7
Manufatura 2,9
Setor financeiro e outros 2,3
Transporte, armazenagem e comunicações 1,8
Construção 0,3
Agricultura, caça, silvicultura e pesca 0,1
Atividades das famílias -0,6
-5,00 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do Euromonitor.

5. Manufatura

6. P R O D U Ç Ã O B R U TA D O S P R I N C I P A I S G R U P O S
I N D U S T R I A I S M A I O R E S PA R T I C I PA Ç Õ E S – 2 0 1 0 ( % )
Descrição Participação (%)
Produtos derivados do refino do petróleo 12,0
Outros produtos químicos 8,7
Bebidas 6,4
Moagem, fabricação de produtos amiláceos e de rações
5,5
balanceadas para animais
Produtos minerais não metálicos 4,4
Substâncias químicas básicas 4,3
Produtos de plástico 4,3
Indústrias básicas de ferro e aço 4,0
Abate e preparação de carne e pescado 3,8
Produtos de papel e papelão 3,8
Outros produtos alimentícios 3,6
Produtos lácteos 3,4
Vestuário, exceto de peles 3,0
Frutas, legumes, hortaliças, óleos e gorduras 2,5
Subtotal 69,7
Fonte e elaboração: DANE, Encuesta Anual Manufacturera – EAM 2010

7. P R I N C I PA I S C O N T R I B U I Ç Õ E S À V A R I A Ç Ã O A N U A L D A
P R O D U Ç Ã O T O TA L D A I N D Ú S T R I A – 2 0 1 0 A 2 0 1 1 ( % )
Contribuição Percentual
30,0 0,9
0,78
26,3 0,8
25,0
0,7
20,0 0,51 0,6
0,48 0,47 0,5
15,0 0,41 0,40
17,5 14,0 0,34 0,4
0,34
10,0 12,6 0,3
10,7 6,4
5,0 5,9 0,2
4,2 0,1
0,0 0,0
Produtos Engenhos, Produção, Veículos Outros Fabricação de Produtos de Produtos da
minerais não refinarias de transformação automotores produtos outros plástico indústria de
metálicos açúcar e e conservação e seus químicos equipamentos moagem e
trapiches de carne e motores de transporte amidos
pescado
Fonte: Elaborado pela UICC - Apex-Brasil a partir de dados do DANE, Muestra Mensal Manufacturera – fevereiro de 2012.

8. ÍNDICE DE CONFIANÇA INDUSTRIAL (ICI)
DEZEMBRO DE 2005 A DEZEMBRO DE 2011 (%)
Fonte e elaboração: Fedesarollo - Encuesta de Opinión Empresarial – dezembro de 2011.

9. D I S T R I B U I Ç Ã O D A P R O D U Ç Ã O B R U TA I N D U S T R I A L S E G U N D O A
Á R E A M E T R O P O L I TA N A E M 2 0 1 0
Bogotá 29,6
Medellín 14,4
Cali 10,2
Cartagena 6,7
Barranquilla 5,3
Bucaramanga 2,4
Manizales 1,7
Pereira 1,5
Cúcuta 0,4
Resto do país 27,8
0 5 10 15 20 25 30 35
Porcentagem
Fonte e elaboração: DANE, Encuesta Anual Manufacturera – EAM 2010.

10. Mineração

11. P I B T O TA L E P I B D A M I N E R A Ç Ã O E S U A S V A R I A Ç Õ E S
2006 - 2011
350,0 50,0
40,1
300,0 40,0
Em porcentagem
250,0 30,0
Em US$ bilhões
19,7
200,0 20,0
16,0
150,0 10,0
100,0 0,0
-3,4
-10,2
50,0 -10,0
0,0 -20,0
2007 2008 2009 2010 2011p
PIB total PIB da mineração Variação do PIB total Variação do PIB da mineração
*PIB a preços correntes e a taxas de câmbio fixas de 2011 e variações reais calculadas em pesos colombianos constantes a preços de 2011.
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do Euromonitor.

12. INVESTIMENTO ESTRANGEIRO DIRETO
(EM MILHÕES DE DÓLARES CORRENTES)
12.000 45%
41%
40%
40%
10.000 37%
% Participación sector petrolero
34%
32% 35%
USD Millones - Corrientes
30%
8.000 30%
25%
6.000 20% 21%
20%
16% 16%
4.000 15%
11%
10%
2.000
5%
0 0%
2011*
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Inversión demás Inversión sector petrolero % sector petrolero
Fonte e elaboração: Asociacion Colombiana del Petroleo – Informe Estadístico Petrolero, de 7 de março de 2012.

13. Construção

14. PIB DA CONSTRUÇÃO (SÉRIE DESSAZONALIZADA)
VA R I AÇ ÃO A N UA L E D OZ E M E S E S – I I I T R I M E S T R E – 2 0 0 2 / 1 1
Fonte e elaboração: DANE, Indicadores Económicos Alrededor de la Construcción III Trimestre de 2011, de 28 de dezembro de 2011.

15. PIB DA CONSTRUÇÃO, SUBSETOR EDIFICAÇÕES E OBRAS CIVIS
(SÉRIE DESSAZONALIZADA)
VA R I A Ç ÃO A N UA L – I I I T R I M E S T R E
Fonte e elaboração: DANE, Indicadores Económicos Alrededor de la Construcción III Trimestre de 2011, de 28 de dezembro de 2011.

16. PIB DA CONSTRUÇÃO, SUBSETOR EDIFICAÇÕES E OBRAS CIVIS
(SÉRIE DESSAZONALIZADA)
VA R I A Ç ÃO D OZ E M E S E S – I I I T R I M E S T R E – 2 0 0 2 - 2 0 1 1
Fonte e elaboração: DANE, Indicadores Económicos Alrededor de la Construcción III Trimestre de 2011, de 28 de dezembro de 2011.

17. Agricultura

18. P I B A G R O P E C U Á R I O , D E S I LV I C U LT U R A E P E S C A A N U A L
2002 A 2011 (%)
5,0 4,6
3,9
4,0 3,5
3,1 3 2,8
3,0 2,4
Em porcentagem
2,0
1,0
-0,4 -0,4
0,0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
-1,0
-1,1
-2,0
Fonte e elaboração: “Perspectivas Agropecuarias Segundo Semestre de 2011”, do Ministerio de Agricultura e Desarollo Rural (MADR). Dados do DANE e
prognóstico para 2011: MADR.

19. P I B A G R O P E C U Á R I O , D E S I LV I C U LT U R A E P E S C A A N U A L
2002 A 2011 (%)
Carnes e afins Produção (ton) Demanda doméstica (ton)
Carne de frango 1.085.081 1.080.190
Carne de gado** 905.142 906.767
Leite em pó 825.708 826.556
Ovos 646.960 647.090
Carne de porco 203.099 225.099
Peixes 69.246 69.446
Camarões 16.029 13.429
** i nventá ri o de 28 mi l hões de ca beça s
Cultivos Área semeada (ha) Produção (ton) Demanda doméstica (ton)
Café 914.430 9.800* 1.368*
Arroz 468.354 2.450.537 2.302.537
Cana-de-açúcar 223.146 2.750.254 2.032.480
Milho amarelo 160.242 720.208 4.260.208
Cacau 143.601 44.241 42.686
Batata 114.039 2.188.232 2.188.232
Milho branco 78.210 324.093 469.093
Banana para exportação 46.733 1.764.119 -
Algodão 41.340 33.652 94.402
* mi l ha res de s a cos de 60kg
Fonte:Perspectivas Agropecuarias Segundo Semestre de 2011”, do Ministerio de Agricultura e Desarollo Rural (MADR). Dados do DANE e prognóstico para
2011: MADR.

20. I M P O R TA Ç Õ E S C O L O M B I A N A S D E M Á Q U I N A S E
E Q U I PA M E N T O S E M 2 0 1 0 – C AT E G O R I A S E PA R T I C I PA Ç Õ E S ( % )
Indústria geral
0,7
0,8 0,3 Computadores e acessórios
1,6 0,1
3,7 3,5 3,1 1,2 Máquinas para construção e mineração
4,0 34,7 Máquinas para refrigeração e indústria alimentícia
6,8
Máquinas para extração de petróleo e gás e saneamento básico
Complexo automotivo
Máquinas para indústria têxtil
Máquinas para indústria gráfica
Máquinas para plástico e borracha
18,4 Máquinas para uso agrícola
Equipamentos navais
21,2 Motores e turbinas para aviação
Máquinas para madeira
Máquinas para couro e calçados de couro
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE

21. E X P O R TA Ç Õ E S B R A S I L E I R A S D E M Á Q U I N A S E E Q U I PA M E N T O S
PA R A A C O L Ô M B I A E M 2 0 1 0 – C AT E G O R I A S E PA R T. ( % )
Indústria geral
0,2 Máquinas para construção e mineração
3,6 2,9 1,8 1,8 0,1 0,0 0,0
0,7 Máquinas para uso agrícola
4,3
5,1 Máquinas para refrigeração e indústria alimentícia
42,8
Máquinas para extração de petróleo e gás e saneamento básico
6,5
Computadores e acessórios
Complexo automotivo
Máquinas para indústria gráfica
Máquinas para plástico e borracha
Máquinas para indústria têxtil
Máquinas para couro e calçados de couro
30,1
Máquinas para madeira
Equipamentos navais
Motores e turbinas para aviação
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE

22. INDÚSTRIA GERAL
Aparelhos mecânicos de pulverização, filtrar ou depurar, encher e fechar recipientes, fabricar
pasta celulósica e papel, elevação de carga, descarga; aquecedor e secador, compressores e
bombas, aparelhos e instrumentos mecânicos, ferramentas, laminadores de metais, motores de
pistão, refrigeradores e congeladores, rolamentos e engrenagens, torneiras e válvulas
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Japão
Itália
Brasil 4%
Crescimento das importações colombianas 5%
4%
oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal Outros
Alemanha 26%
Concorrente Brasileiro (2006-2010) 7%
China
10%
62%
58%
EUA
47% 48% 44%
32% 21% 34%
22% 24%
16% 21% 21%
13%
9% 10% 11%
Valor das IMPORTAÇÕES
2006 2007 2008 2009 2010 colombianas em 2010
-10%
-15% US$ 2,1 bilhões
-26%
-34%
Mundo EUA China Brasil
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE

23. MÁQUINAS PARA CONSTRUÇÃO E MINERAÇÃO
Bulldozers e angledozers; niveladores; compactadores; carregadoras e pás carregadoras; máquinas
escavadoras, com capacidade de efetuar uma rotação de 360 graus; máquinas e aparelhos para
misturar ou amassar substâncias minerais sólidas
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Brasil
6% Itália Alemanha
China 5% 5%
Japão 7% Outros
13% Crescimento das importações colombianas
9%
oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
Concorrente Brasileiro (2006-2010)
105%
EUA 105%
83%
55% 80%
65% 83%
58%80% 59%
46% 65% 48%
58% 59%
33% 37%
34% 46% 48%
24%
33% 37%
Valor das IMPORTAÇÕES 34% 13% 12%
9% 24%
colombianas em 2010 2% 1%
13% 12%
US$ 1,1 bilhão 9%
2006 2007 2008 -8% 2% 1%
2009 2010
-11%
-17%
2006 2007 2008 -8% 2009 2010
-11%
-17%
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE
Mundo EUA Japão Brasil

24. MÁQUINAS AGRÍCOLAS
Arados e charruas; grades de discos; semeadores, plantadores e transplantadores; espalhadores de
estrume; cortadores de grama; ceifeiras; máquinas para colheita; para limpar ou selecionar ovos,
frutas ou outros produtos agrícolas; para a indústria de laticínios; para preparação de alimentos ou
rações para animais; chocadeiras e criadeiras; para limpeza, seleção ou peneiração de grãos; para a
indústria de moagem ou tratamento de cereais ou de produtos hortícolas secos e partes e peças de
reposição.
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Espanha Alemanha
Itália 6% 6% Outros Crescimento das importações colombianas
6% 20%
oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
China Concorrente Brasileiro (2006-2010)
9%
85%
Brasil EUA 65%
58%
21% 32% 46% 51%
45%
35% 31%
21% 22%
17%
15% 14%
8%
1%
-3% 2006 2007 2008 -5% 2009 2010
Valor das IMPORTAÇÕES -13%
colombianas em 2010 -30%
US$ 73,5 milhões -39%
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE
Mundo EUA Brasil China

25. MÁQUINAS PARA REFRIGERAÇÃO E PARA INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA
Outros aparelhos de ar condicionado, sem dispositivo de refrigeração; aparelhos para filtrar ou
depurar bebidas, exceto água; fornos industriais; máquinas e aparelhos para misturar, amassar, moer,
separar, peneirar, homogeneizar, emulsionar ou agitar; máquinas e aparelhos para preparação de
carnes; de frutas ou produtos hortícolas; congeladores (freezers) tipo cofre e partes de reposição.
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Brasil
Itália 3% Outros
Crescimento das importações colombianas
Alemanha 7% 24% oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
8% Concorrente Brasileiro (2006-2010)
China
10%
EUA 79%
México 25% 63%
23%
43%
35% 35% 34% 35%
27% 26%
21%
14% 14%
9%
2006 -6% 2007 2008 2009 2010
-7% -15%
Valor das IMPORTAÇÕES
colombianas em 2010 -27%
-30%
-33%
US$ 405,1 milhões -37%
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE
Mundo EUA México Brasil

26. MÁQUINAS PARA EXTRAÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS
E SANEAMENTO BÁSICO
Aparelhos para filtrar óleos minerais nos motores de ignição por centelha ou por compressão;
aparelhos para filtrar ou depurar líquidos ou gases; secadores; trocadores (permutadores) de calor;
ventiladores; peças de reposição.
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Brasil
China
México 4%
5% Outros
Japão 6% Crescimento das importações colombianas
20%
6% oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
Alemanha Concorrente Brasileiro (2006-2010)
9%
93%
EUA 84%
50% 69%
59%
49% 36%
45% 40%
32%
30% 17%
26%
21%
17%
Valor das IMPORTAÇÕES
colombianas em 2010
US$ 239,1 milhões -3% 2006 2007 2008 2009 2010
-13% -2%
-24%
-29% -32%
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE
Mundo EUA Alemanha Brasil

27. COMPUTADORES E ACESSÓRIOS
Máquinas automáticas digitais para processamento de dados, contendo, no mesmo corpo,
pelo menos uma unidade central de processamento e, mesmo combinadas, uma unidade de
entrada e de saída
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Zona Franca França
4% 1%
EUA Brasil Crescimento das importações colombianas
México
14% 1%
14% Outros oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
7% Concorrente Brasileiro (2006-2010)
China
76%
59%
52%
42%
32% 31% 34% 37% 36%
23% 26%
12% 10% 13% 9%
10%
Valor das IMPORTAÇÕES 2006 2007 2008 2009 2010
-13% -16%
colombianas em 2010 -30%
US$ 1,3 bilhão -37%
-61%
Mundo China México Brasil
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE

28. COMPLEXO AUTOMOTIVO
Aparelhos de ar-condicionado automotivo, motores de pistão e partes de motores
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Coreia do Brasil
Alemanha
Sul 3% Crescimento das importações colombianas
6% Outros
7%
Japão 19% oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
12% Concorrente Brasileiro (2006-2010)
China
16% EUA 94%
86% 87%
37%
29%
18% 17%
16% 15% 16%
7% 8%
2% 0%
Valor das IMPORTAÇÕES
colombianas em 2010 2006 -1% 2007 -6% 2008 -5% 2009 -6% 2010
-1%
US$ 217 milhões
-25% -28%
Mundo EUA China Brasil
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE

29. MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA GRÁFICA
Caracteres tipográficos, clichês, blocos, cilindros e outros elementos de impressão; pedras
litográficas, blocos, placas e cilindros, preparados para impressão; máquinas, aparelhos de
impressão, flexográficos; partes de máquinas para imprimir offset; máquinas e aparelhos para o
trabalho da pasta de papel, do papel ou cartão.
Crescimento das importações colombianas
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
Brasil Outros Concorrente Brasileiro (2006-2010)
Itália 2% 28%
3581%
8%
Salto de US$ 1,2
Alemanha milhão em 2006 para
9% US$ 44,2 milhões em
Suíça 2007.
360%
10%
China 318%
EUA 28%
15%
360%
228% 26%
26% 4% 19% 21% 38%
-36% -31%
2006 2007 2008 2009 2010
Mundo China
49% 27%
Valor das IMPORTAÇÕES 26% 24% 21%
20% 15%
4% 1%
colombianas em 2010
US$ 181,2 milhões 2006 2007 2008 2009 2010
-37% -36% -42%
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE
Mundo EUA Brasil

30. MÁQUINAS PARA INDÚSTRIA DE PLÁSTICO E BORRACHA
Extrusoras para borracha ou plástico; máquinas de moldar; para trabalhar borracha ou plásticos
ou para fabricação de seus produtos; partes de máquinas.
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Brasil
Canadá 5% Outros
EUA 10%
21%
10%
Crescimento das importações colombianas
oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
Itália China Concorrente Brasileiro (2006-2010)
15% 20%
Alemanha 184%
19%
184%
63% 67%
56%
47%
37% 38%
63% 28% 29% 67%
17% 15% 11% 14% 56% 6% 47%
Valor das IMPORTAÇÕES 37% 38%
28% 29%
colombianas em 2010 17% 2006 2007 -13%
15% 11% 14% 2008 2009 6% 2010
US$ 92,6 milhões -13% -29%
-18%
-44%
2006 2007 -13% 2008 2009 -48% 2010
-13% -18%
-29%
-44% -48%
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE
Mundo China Alemanha Brasil

31. MÁQUINAS PARA INDÚSTRIA TÊXTIL
Pentes, liços e quadros de liços, de teares para tecidos; máquinas para secar roupa; máquinas
para lavar, branquear ou tingir
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Coreia do Brasil
Sul 1%
Outros
Tailândia 10%
21% Crescimento das importações colombianas
10%
oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
EUA Concorrente Brasileiro (2006-2010)
11%
México
China 24%
23%
142%
90%
78%
70% 64%
49%
42%
28% 24% 26%
12%
Valor das IMPORTAÇÕES -2%
colombianas em 2010 2006 2007 2008 2009 2010
-19%
US$ 209,6 milhões -14% -10% -37%
-36% -38%
-53%
-80%
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE
Mundo México China Brasil

32. MÁQUINAS PARA TRABALHAR O COURO E
FABRICAR CALÇADOS DE COURO
Máquinas e aparelhos para preparar, curtir ou trabalhar couros ou peles;
Máquinas e aparelhos para fabricar ou consertar calçados;
Partes e peças para esses maquinários
Uma das maiores participações
Principais fornecedores para a Colômbia (2010) brasileiras ocorre justamente
nesse setor.
Brasil Espanha
9% 4% EUA Alemanha
Crescimento das importações colombianas
3% 2%
China
oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
Outros Concorrente Brasileiro (2006-2010)
15%
3%
278%
Itália
64%
164%
137% 132%
109%
85% 88%
57% 51%
Valor das IMPORTAÇÕES 21% 32% 30%
colombianas em 2010
US$ 4,3 milhões -1%
2006 2007 2008 -19% 2009 2010
-29% -25%
-40%
-43% -44%
-59%
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE
Mundo Itália China Brasil

33. MÁQUINAS PARA MADEIRA
Outras máquinas-ferramentas de serrar madeira, cortiça, osso, borracha endurecida ou matérias
duras semelhantes; outras máquinas-ferramentas para trabalhar madeira, cortiça, osso, plásticos
duros e matérias duras semelhantes
Principais fornecedores para a Colômbia (2010)
Brasil
China
Espanha 1% Outros
6%
EUA 8% 22%
Crescimento das importações colombianas
9%
oriundas do Mundo, do Brasil e do Principal
Concorrente Brasileiro (2006-2010)
Alemanha Itália
26% 28% 817%
284%
Valor das IMPORTAÇÕES
colombianas em 2010 153%
105%
US$ 15,6 milhões 68%
34% 65% 45% 44%
29% 3% 7% 3% 25%
8%
2006 2007 2008 -35% 2009 2010 -25%
-72% -49% -55%
Fonte: UICC Apex-Brasil , a partir de dados do COMTRADE
Mundo Itália Alemanha Brasil