SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
México, Julio / July 2013.
Acuerdo de Capacitación y Productividad Laboral /
Agreement for Labor Productivity and Training
Versión en Español:
El 14 de Junio de 2013, la Secretaría de
Trabajo y Previsión Social (“STPS”) emitió un
acuerdo (el “Acuerdo”) a través del cual se
establecen los criterios generales que deben
observar los patrones en relación con los
planes de capacitación, adiestramiento y
productividad, así como la autorización y el
registro de las instituciones, escuelas u
organismos especializados e instructores
independientes que deseen impartir
capacitación o adiestramiento a los
trabajadores.
English Version:
On June 14th of 2013, the Ministry of Labor and
Social Welfare ("STPS") issued an
administrative resolution (the “Resolution”)
establishing general criteria for productivity and
training plans, the authorization and registration
of institutions, schools or specialized agencies,
as well as those independent instructors who
wish to provide training to employees.
De igual manera se establecen los criterios para
la expedición de las Constancias de
Competencias o de Habilidades Laborales, así
como el registro y control de las Listas de
Constancias enviadas por las empresas
relativas a trabajadores capacitados o
adiestrados.
Similarly, this agreement establishes the criteria
for the issuance of Competence Certificates, as
well as the registration and control of Record
Lists submitted by the companies in connection
with trained employees.
El artículo 153-A de la Ley Federal del Trabajo ,
recientemente reformado, establece que los
patrones tienen la obligación de proporcionar a
los trabajadores, y éstos a recibir, la
capacitación o el adiestramiento en su trabajo
que le permita elevar su nivel de vida, su
competencia laboral y su productividad,
conforme a los planes y programas formulados
de común acuerdo por el patrón y el sindicato o
la mayoría de sus trabajadores.
In accordance with article 153-A of the Federal
Labor Law , which has recently been amended,
all employers have the obligation to provide
their employees with on-the-job training, in
order to raise their standard of living, as well as
their labor competence and productivity
according to the plans and programs
established by a common agreement between
the employer and the labor union or if no union
exists between the employer and the majority of
the employees.
En términos del Acuerdo las obligaciones
principales que deben cumplir los patrones son
las siguientes:
In terms of the Resolution, the main obligations
that the employer must comply with in matters
relating to training and productivity are as
follows:
 Constitución de la Comisión Mixta de
Capacitación, Adiestramiento y
Productividad para empresas que
tengan más de 50 trabajadores o
empresas que tengan contratados
empleados con periodos a prueba o por
capacitación inicial, mediante el formato
denominado “DC-1”.
 The creation of the Joint Committee on
Productivity and Training for those
companies that have more than 50
employees or have executed
employment contracts with a
probationary period or initial training,
using format “DC-1”.
 Elaboración del Plan y Programas de
Capacitación, Adiestramiento y
 Preparation of the Plan and Program of
Productivity and Training, using format
Productividad, mediante el formato
denominado “DC-2”.
“DC-2”.
 Expedición de Constancias de
Competencias o de Habilidades
Laborales, mediante el formato
denominado formato “DC-3”.
 The Issuance of Competence
Certificates or Labor Skills, using
template “DC-3”.
 Presentación de Lista de Constancias
de Competencias o de Habilidades
Laborales, mediante el formato
denominado “DC-4”.
 Presentation of Record Lists of Labor
Competences and Labor Skills, using
format “DC-4”.
En caso de aquellos patrones con actividad
empresarial tales como instituciones, escuelas
u organismos especializados de capacitación y
los instructores independientes que impartan
servicios de capacitación y adiestramiento a las
empresas, deberán realizar los trámites
siguientes:
Those employers with business activities
relating to institutions, schools, specialized
training agencies, and independent instructors
that provide training services to companies,
shall undertake the following procedures:
 Registro inicial, mediante el formato
denominado “DC-5”.
 An initial registration, using format “DC-
5”.
 La modificación de cursos o programas
y/o modificación de plantilla docente,
mediante el formato “DC-5”.
 The modification of courses or
programs and/or modification of the
teaching template, through format “DC-
5”.
Para cada uno de los puntos mencionados
anteriormente, se requerirá que los patrones
cuenten con la documentación y que cumplan
con las obligaciones que señala la legislación
aplicable a la materia.
For each of the aforementioned purposes, the
employers must have the requisite
documentation, and fulfill the obligations
provided by the applicable legislation regarding
each specific matter.
Adicionalmente, los planes y programas de
capacitación y adiestramiento registrados ante
la STPS hasta el 30 de noviembre de 2012
conservarán su vigencia. Dichas empresas
tendrán hasta el 14 de septiembre del presente
año para elaborar los registros internos en
materia de productividad.
In addition, those training plans and programs
registered before the STPS through November
30, 2012 will remain effective. Said companies
will have until September 14 of this year to
prepare their internal registries regarding
productivity.
Estamos pendientes para apoyarlos y
asesorarlos en el tema.
We will be glad to support and assist you on the
subject.
Contactos / Contacts:
Hugo Hernández-Ojeda Álvirez Luis Ricardo Ruiz Gutiérrez
hhernandezojeda@bstl.mx lruiz@bstl.mx
Mary Carmen Fuertes Abascal Isabel Pizarro Guevara
mfuertes@bstl.mx ipizarro@bstl.mx
Teléfono +52 (55) 5091-0000
www.bstl.mx
La información proporcionada en la presente no sustituye una opinión legal específica. Esta publicación tiene fines
informativos. BSTL no asume ninguna responsabilidad jurídica de una decisión tomada sobre la base de esta
publicación. / The information provided cannot substitute a specific legal advice. This publication serves only for
informational purposes. BSTL takes no legal responsibility for a decision taken on basis of this publication.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Presentación etapa productiva .
Presentación etapa productiva .Presentación etapa productiva .
Presentación etapa productiva .Fernando Martinez
 
Capacitacion derecho laboral
Capacitacion derecho laboralCapacitacion derecho laboral
Capacitacion derecho laboralJhon Sthepens
 
Alternativas etapa productiva 2015
Alternativas etapa productiva 2015Alternativas etapa productiva 2015
Alternativas etapa productiva 2015FUMDIR
 
Alternativas para Realiza Practica
Alternativas para Realiza PracticaAlternativas para Realiza Practica
Alternativas para Realiza Practicacomunicacbi
 
PROTOCOLOnETAPAnPRODUCTIVAnAnnOn2020nn1n___276099c3e41dac8___.pptx
PROTOCOLOnETAPAnPRODUCTIVAnAnnOn2020nn1n___276099c3e41dac8___.pptxPROTOCOLOnETAPAnPRODUCTIVAnAnnOn2020nn1n___276099c3e41dac8___.pptx
PROTOCOLOnETAPAnPRODUCTIVAnAnnOn2020nn1n___276099c3e41dac8___.pptxAnaPacheco98
 
Presentación Alternativas Etapa Productiva (1)
Presentación Alternativas Etapa Productiva (1)Presentación Alternativas Etapa Productiva (1)
Presentación Alternativas Etapa Productiva (1)gestionadministrativa
 
Mi etapa productiva en el sena
Mi etapa productiva en el senaMi etapa productiva en el sena
Mi etapa productiva en el senartam4657
 
Contratos de aprendizaje
Contratos de aprendizajeContratos de aprendizaje
Contratos de aprendizajemigu3suarez
 
Aragonforma: Recursos de formación para la empresa (mayo 2008)
Aragonforma: Recursos de formación para la empresa (mayo 2008)Aragonforma: Recursos de formación para la empresa (mayo 2008)
Aragonforma: Recursos de formación para la empresa (mayo 2008)ServiDocu
 
2.3 capacitaciónyadiestramiento francogeysi
2.3 capacitaciónyadiestramiento francogeysi2.3 capacitaciónyadiestramiento francogeysi
2.3 capacitaciónyadiestramiento francogeysiGeysiFrancoRomero1
 
Contrato de aprendizaj ew
Contrato de aprendizaj ewContrato de aprendizaj ew
Contrato de aprendizaj ewWendy Medina
 
Protocolo Practica Integracion Media
Protocolo Practica   Integracion MediaProtocolo Practica   Integracion Media
Protocolo Practica Integracion Mediaiejcg
 
Webinar: EL NOU MODEL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL PER L'OCUPACIÓ
Webinar: EL NOU MODEL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL PER L'OCUPACIÓWebinar: EL NOU MODEL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL PER L'OCUPACIÓ
Webinar: EL NOU MODEL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL PER L'OCUPACIÓIEFE Formació
 
Socializacion contrato de aprendizaje
Socializacion contrato de aprendizajeSocializacion contrato de aprendizaje
Socializacion contrato de aprendizajeJimy Alex Os Lo
 
Contrato de aprendizaje
Contrato de aprendizajeContrato de aprendizaje
Contrato de aprendizajelabonet
 
Presentacion empresarios bono empleo joven
Presentacion empresarios bono empleo jovenPresentacion empresarios bono empleo joven
Presentacion empresarios bono empleo jovenFrancisco Alvarez Glez
 
Temas a considerar en la ronda de los consejo de salarios. para salariales
Temas a considerar en la ronda de los consejo de salarios. para salarialesTemas a considerar en la ronda de los consejo de salarios. para salariales
Temas a considerar en la ronda de los consejo de salarios. para salarialesDr.Carlos Pittamiglio
 

La actualidad más candente (19)

Presentación etapa productiva .
Presentación etapa productiva .Presentación etapa productiva .
Presentación etapa productiva .
 
Capacitacion derecho laboral
Capacitacion derecho laboralCapacitacion derecho laboral
Capacitacion derecho laboral
 
Alternativas etapa productiva 2015
Alternativas etapa productiva 2015Alternativas etapa productiva 2015
Alternativas etapa productiva 2015
 
Alternativas para Realiza Practica
Alternativas para Realiza PracticaAlternativas para Realiza Practica
Alternativas para Realiza Practica
 
PROTOCOLOnETAPAnPRODUCTIVAnAnnOn2020nn1n___276099c3e41dac8___.pptx
PROTOCOLOnETAPAnPRODUCTIVAnAnnOn2020nn1n___276099c3e41dac8___.pptxPROTOCOLOnETAPAnPRODUCTIVAnAnnOn2020nn1n___276099c3e41dac8___.pptx
PROTOCOLOnETAPAnPRODUCTIVAnAnnOn2020nn1n___276099c3e41dac8___.pptx
 
Presentación Alternativas Etapa Productiva (1)
Presentación Alternativas Etapa Productiva (1)Presentación Alternativas Etapa Productiva (1)
Presentación Alternativas Etapa Productiva (1)
 
Mi etapa productiva en el sena
Mi etapa productiva en el senaMi etapa productiva en el sena
Mi etapa productiva en el sena
 
Contratos de aprendizaje
Contratos de aprendizajeContratos de aprendizaje
Contratos de aprendizaje
 
Aragonforma: Recursos de formación para la empresa (mayo 2008)
Aragonforma: Recursos de formación para la empresa (mayo 2008)Aragonforma: Recursos de formación para la empresa (mayo 2008)
Aragonforma: Recursos de formación para la empresa (mayo 2008)
 
2.3 capacitaciónyadiestramiento francogeysi
2.3 capacitaciónyadiestramiento francogeysi2.3 capacitaciónyadiestramiento francogeysi
2.3 capacitaciónyadiestramiento francogeysi
 
Contrato de aprendizaj ew
Contrato de aprendizaj ewContrato de aprendizaj ew
Contrato de aprendizaj ew
 
Protocolo Practica Integracion Media
Protocolo Practica   Integracion MediaProtocolo Practica   Integracion Media
Protocolo Practica Integracion Media
 
Webinar: EL NOU MODEL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL PER L'OCUPACIÓ
Webinar: EL NOU MODEL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL PER L'OCUPACIÓWebinar: EL NOU MODEL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL PER L'OCUPACIÓ
Webinar: EL NOU MODEL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL PER L'OCUPACIÓ
 
Socializacion contrato de aprendizaje
Socializacion contrato de aprendizajeSocializacion contrato de aprendizaje
Socializacion contrato de aprendizaje
 
Actividad # 5
Actividad # 5Actividad # 5
Actividad # 5
 
Contrato de aprendizaje
Contrato de aprendizajeContrato de aprendizaje
Contrato de aprendizaje
 
Presentacion empresarios bono empleo joven
Presentacion empresarios bono empleo jovenPresentacion empresarios bono empleo joven
Presentacion empresarios bono empleo joven
 
Temas a considerar en la ronda de los consejo de salarios. para salariales
Temas a considerar en la ronda de los consejo de salarios. para salarialesTemas a considerar en la ronda de los consejo de salarios. para salariales
Temas a considerar en la ronda de los consejo de salarios. para salariales
 
Lineamientos etapa práctica
Lineamientos etapa prácticaLineamientos etapa práctica
Lineamientos etapa práctica
 

Destacado (8)

Lunes2
Lunes2Lunes2
Lunes2
 
24 septiembre 2013
24 septiembre 201324 septiembre 2013
24 septiembre 2013
 
Menú de la Calidad
Menú de la CalidadMenú de la Calidad
Menú de la Calidad
 
May 2013 Smoke Signals Issue 5
May 2013 Smoke Signals Issue 5May 2013 Smoke Signals Issue 5
May 2013 Smoke Signals Issue 5
 
Inbound marketing
Inbound marketingInbound marketing
Inbound marketing
 
Presentation Trends to Excite and Unite
Presentation Trends to Excite and UnitePresentation Trends to Excite and Unite
Presentation Trends to Excite and Unite
 
Tic y reingeniería de procesos
Tic y reingeniería de procesosTic y reingeniería de procesos
Tic y reingeniería de procesos
 
Base rolling normal
Base rolling normalBase rolling normal
Base rolling normal
 

Similar a Acuerdo Capacitación y Adiestramiento

El marco legal de la capacitación en méxico
El marco legal de la capacitación en méxicoEl marco legal de la capacitación en méxico
El marco legal de la capacitación en méxicopedagogiavirtual
 
Korazza anced sevilla
Korazza anced sevillaKorazza anced sevilla
Korazza anced sevillaKorazza
 
DERECHO LABORAL
DERECHO LABORALDERECHO LABORAL
DERECHO LABORALRebem24
 
VI Congreso de Aenoa
VI Congreso de AenoaVI Congreso de Aenoa
VI Congreso de AenoaAenoa
 
Ppt Permiso CapacitacióN
Ppt  Permiso CapacitacióNPpt  Permiso CapacitacióN
Ppt Permiso CapacitacióNinescarbacho
 
Cuadro compaativo reforma laboral
Cuadro compaativo reforma laboralCuadro compaativo reforma laboral
Cuadro compaativo reforma laboralConker Godoy Vargas
 
PRESENTACIÓN INDUCCIÓN A LA VIDA LABORAL 2.pptx
PRESENTACIÓN INDUCCIÓN A LA VIDA LABORAL 2.pptxPRESENTACIÓN INDUCCIÓN A LA VIDA LABORAL 2.pptx
PRESENTACIÓN INDUCCIÓN A LA VIDA LABORAL 2.pptxRicharMontenegro1
 
Unidad 1
Unidad 1Unidad 1
Unidad 1CECY50
 
Manual 2017 i 06 legislación e inserción laboral (1372)
Manual 2017 i 06 legislación e inserción laboral (1372)Manual 2017 i 06 legislación e inserción laboral (1372)
Manual 2017 i 06 legislación e inserción laboral (1372)Dianis Torres Castillo
 
Convenio modificado 2019 DZ ICA AYACUCHO
Convenio modificado 2019 DZ ICA AYACUCHOConvenio modificado 2019 DZ ICA AYACUCHO
Convenio modificado 2019 DZ ICA AYACUCHOWalter Tello Suarez
 
El marco legal de la capacitación en méxic1
El marco legal de la capacitación en méxic1El marco legal de la capacitación en méxic1
El marco legal de la capacitación en méxic1yezkas-yeye
 
Legislación laboral e inserción
Legislación laboral e inserciónLegislación laboral e inserción
Legislación laboral e inserciónBrenda Ivonne
 
El subsistema de formación para el empleo
El subsistema de formación para el empleoEl subsistema de formación para el empleo
El subsistema de formación para el empleoAenoa
 
Nuevas modalidades de contratación laboral.pdf
Nuevas modalidades de contratación laboral.pdfNuevas modalidades de contratación laboral.pdf
Nuevas modalidades de contratación laboral.pdfssuserbc65531
 

Similar a Acuerdo Capacitación y Adiestramiento (20)

El marco legal de la capacitación en méxico
El marco legal de la capacitación en méxicoEl marco legal de la capacitación en méxico
El marco legal de la capacitación en méxico
 
Trabajo administracion gerencial
Trabajo administracion gerencialTrabajo administracion gerencial
Trabajo administracion gerencial
 
Trabajo administracion gerencial
Trabajo administracion gerencialTrabajo administracion gerencial
Trabajo administracion gerencial
 
Korazza anced sevilla
Korazza anced sevillaKorazza anced sevilla
Korazza anced sevilla
 
DERECHO LABORAL
DERECHO LABORALDERECHO LABORAL
DERECHO LABORAL
 
VI Congreso de Aenoa
VI Congreso de AenoaVI Congreso de Aenoa
VI Congreso de Aenoa
 
Ppt Permiso CapacitacióN
Ppt  Permiso CapacitacióNPpt  Permiso CapacitacióN
Ppt Permiso CapacitacióN
 
Cuadro compaativo reforma laboral
Cuadro compaativo reforma laboralCuadro compaativo reforma laboral
Cuadro compaativo reforma laboral
 
PRESENTACIÓN INDUCCIÓN A LA VIDA LABORAL 2.pptx
PRESENTACIÓN INDUCCIÓN A LA VIDA LABORAL 2.pptxPRESENTACIÓN INDUCCIÓN A LA VIDA LABORAL 2.pptx
PRESENTACIÓN INDUCCIÓN A LA VIDA LABORAL 2.pptx
 
PRESENTACIÓN FEBRERO 2016
PRESENTACIÓN FEBRERO 2016PRESENTACIÓN FEBRERO 2016
PRESENTACIÓN FEBRERO 2016
 
Unidad 1
Unidad 1Unidad 1
Unidad 1
 
Manual 2017 i 06 legislación e inserción laboral (1372)
Manual 2017 i 06 legislación e inserción laboral (1372)Manual 2017 i 06 legislación e inserción laboral (1372)
Manual 2017 i 06 legislación e inserción laboral (1372)
 
Convenio modificado 2019 DZ ICA AYACUCHO
Convenio modificado 2019 DZ ICA AYACUCHOConvenio modificado 2019 DZ ICA AYACUCHO
Convenio modificado 2019 DZ ICA AYACUCHO
 
El marco legal de la capacitación en méxic1
El marco legal de la capacitación en méxic1El marco legal de la capacitación en méxic1
El marco legal de la capacitación en méxic1
 
Legislación laboral e inserción
Legislación laboral e inserciónLegislación laboral e inserción
Legislación laboral e inserción
 
El subsistema de formación para el empleo
El subsistema de formación para el empleoEl subsistema de formación para el empleo
El subsistema de formación para el empleo
 
Unidad 1 - Adiministración del capital humano II
Unidad 1 - Adiministración del capital humano IIUnidad 1 - Adiministración del capital humano II
Unidad 1 - Adiministración del capital humano II
 
Unidad 1. Capacitación y desarrollo de recursos humanos
Unidad 1. Capacitación y desarrollo de recursos humanosUnidad 1. Capacitación y desarrollo de recursos humanos
Unidad 1. Capacitación y desarrollo de recursos humanos
 
Resumen acuerdo normativo Capacitación
Resumen acuerdo normativo CapacitaciónResumen acuerdo normativo Capacitación
Resumen acuerdo normativo Capacitación
 
Nuevas modalidades de contratación laboral.pdf
Nuevas modalidades de contratación laboral.pdfNuevas modalidades de contratación laboral.pdf
Nuevas modalidades de contratación laboral.pdf
 

Más de Hogan Lovells BSTL

Ven necesaria más partición de los bancos
Ven necesaria más partición de los bancosVen necesaria más partición de los bancos
Ven necesaria más partición de los bancosHogan Lovells BSTL
 
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_julyLaw on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_julyHogan Lovells BSTL
 
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_julyLaw on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_julyHogan Lovells BSTL
 
Recomendaciones no vinculantes de COFECE en Materia Financiera
Recomendaciones no vinculantes de COFECE en Materia FinancieraRecomendaciones no vinculantes de COFECE en Materia Financiera
Recomendaciones no vinculantes de COFECE en Materia FinancieraHogan Lovells BSTL
 
The International Comparative Legal Guide to: Data Protection 2014
The International Comparative Legal Guide to: Data Protection 2014The International Comparative Legal Guide to: Data Protection 2014
The International Comparative Legal Guide to: Data Protection 2014Hogan Lovells BSTL
 
Importantes Reformas Mercantiles y Financieras
Importantes Reformas Mercantiles y Financieras Importantes Reformas Mercantiles y Financieras
Importantes Reformas Mercantiles y Financieras Hogan Lovells BSTL
 
Reglamento sobre el reparto de utilidades para trabajadores (ptu)
Reglamento sobre el reparto de utilidades para trabajadores (ptu)Reglamento sobre el reparto de utilidades para trabajadores (ptu)
Reglamento sobre el reparto de utilidades para trabajadores (ptu)Hogan Lovells BSTL
 
Global legal post new era telecom
Global legal post new era telecomGlobal legal post new era telecom
Global legal post new era telecomHogan Lovells BSTL
 
Donate time through pro bono services
Donate time through pro bono servicesDonate time through pro bono services
Donate time through pro bono servicesHogan Lovells BSTL
 
Impi ubica a méxico como líder regional en propiedad intelectual
Impi ubica a méxico como líder regional en propiedad intelectualImpi ubica a méxico como líder regional en propiedad intelectual
Impi ubica a méxico como líder regional en propiedad intelectualHogan Lovells BSTL
 
Brief de Reconocimientos Internacionales
Brief de Reconocimientos InternacionalesBrief de Reconocimientos Internacionales
Brief de Reconocimientos InternacionalesHogan Lovells BSTL
 
Subcontratación: Nuevo criterio de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.
Subcontratación: Nuevo criterio de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.Subcontratación: Nuevo criterio de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.
Subcontratación: Nuevo criterio de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.Hogan Lovells BSTL
 
OECD joins the critics of Mexico's telecoms bill
OECD joins the critics of Mexico's telecoms billOECD joins the critics of Mexico's telecoms bill
OECD joins the critics of Mexico's telecoms billHogan Lovells BSTL
 
El nuevo alcance de la Reforma en Telecomunicaciones
El nuevo alcance de la Reforma en TelecomunicacionesEl nuevo alcance de la Reforma en Telecomunicaciones
El nuevo alcance de la Reforma en TelecomunicacionesHogan Lovells BSTL
 

Más de Hogan Lovells BSTL (20)

Ven necesaria más partición de los bancos
Ven necesaria más partición de los bancosVen necesaria más partición de los bancos
Ven necesaria más partición de los bancos
 
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_julyLaw on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
 
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_julyLaw on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
Law on spills_in_maritime_zones_to_come_into_force_in_july
 
Más allá de la rse
Más allá de la rseMás allá de la rse
Más allá de la rse
 
Recomendaciones no vinculantes de COFECE en Materia Financiera
Recomendaciones no vinculantes de COFECE en Materia FinancieraRecomendaciones no vinculantes de COFECE en Materia Financiera
Recomendaciones no vinculantes de COFECE en Materia Financiera
 
The International Comparative Legal Guide to: Data Protection 2014
The International Comparative Legal Guide to: Data Protection 2014The International Comparative Legal Guide to: Data Protection 2014
The International Comparative Legal Guide to: Data Protection 2014
 
Importantes Reformas Mercantiles y Financieras
Importantes Reformas Mercantiles y Financieras Importantes Reformas Mercantiles y Financieras
Importantes Reformas Mercantiles y Financieras
 
Reglamento sobre el reparto de utilidades para trabajadores (ptu)
Reglamento sobre el reparto de utilidades para trabajadores (ptu)Reglamento sobre el reparto de utilidades para trabajadores (ptu)
Reglamento sobre el reparto de utilidades para trabajadores (ptu)
 
iam
iamiam
iam
 
Ip Stars
Ip StarsIp Stars
Ip Stars
 
Global legal post new era telecom
Global legal post new era telecomGlobal legal post new era telecom
Global legal post new era telecom
 
Forbes
ForbesForbes
Forbes
 
Global Legal Post
Global Legal PostGlobal Legal Post
Global Legal Post
 
Expert guide
Expert guideExpert guide
Expert guide
 
Donate time through pro bono services
Donate time through pro bono servicesDonate time through pro bono services
Donate time through pro bono services
 
Impi ubica a méxico como líder regional en propiedad intelectual
Impi ubica a méxico como líder regional en propiedad intelectualImpi ubica a méxico como líder regional en propiedad intelectual
Impi ubica a méxico como líder regional en propiedad intelectual
 
Brief de Reconocimientos Internacionales
Brief de Reconocimientos InternacionalesBrief de Reconocimientos Internacionales
Brief de Reconocimientos Internacionales
 
Subcontratación: Nuevo criterio de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.
Subcontratación: Nuevo criterio de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.Subcontratación: Nuevo criterio de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.
Subcontratación: Nuevo criterio de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.
 
OECD joins the critics of Mexico's telecoms bill
OECD joins the critics of Mexico's telecoms billOECD joins the critics of Mexico's telecoms bill
OECD joins the critics of Mexico's telecoms bill
 
El nuevo alcance de la Reforma en Telecomunicaciones
El nuevo alcance de la Reforma en TelecomunicacionesEl nuevo alcance de la Reforma en Telecomunicaciones
El nuevo alcance de la Reforma en Telecomunicaciones
 

Último

Recomendaciones al CNGS - estrategias en materia de garantías de seguridad
Recomendaciones al CNGS - estrategias en materia de garantías de seguridadRecomendaciones al CNGS - estrategias en materia de garantías de seguridad
Recomendaciones al CNGS - estrategias en materia de garantías de seguridadjusttestingemailinbo
 
Conapremm registra el primero ahogado de Semana Santa 2024 en Honduras
Conapremm registra el primero ahogado de Semana Santa 2024 en HondurasConapremm registra el primero ahogado de Semana Santa 2024 en Honduras
Conapremm registra el primero ahogado de Semana Santa 2024 en HondurasAlexisTorres963861
 
Boletín semanal informativo 11. Marzo 2024.pdf
Boletín semanal informativo  11. Marzo 2024.pdfBoletín semanal informativo  11. Marzo 2024.pdf
Boletín semanal informativo 11. Marzo 2024.pdfNueva Canarias-BC
 
RESOLUCION TEN - UCS 10/24 ELECCIONES INTERNAS 2024
RESOLUCION TEN - UCS 10/24 ELECCIONES INTERNAS 2024RESOLUCION TEN - UCS 10/24 ELECCIONES INTERNAS 2024
RESOLUCION TEN - UCS 10/24 ELECCIONES INTERNAS 2024UCS
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_24_AL_30_DE_MARZO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_24_AL_30_DE_MARZO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_24_AL_30_DE_MARZO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_24_AL_30_DE_MARZO_DE_2024.pdfredaccionxalapa
 
Semanario HILDĘBRANDT EN SUS TRECE® 08.03.2024 PERÚ
Semanario HILDĘBRANDT EN SUS TRECE® 08.03.2024 PERÚSemanario HILDĘBRANDT EN SUS TRECE® 08.03.2024 PERÚ
Semanario HILDĘBRANDT EN SUS TRECE® 08.03.2024 PERÚCOBRIZA.org
 
manifiesto y acuerdo habitantes de cotaxta vs grupo mas.pdf
manifiesto y acuerdo habitantes de cotaxta vs grupo mas.pdfmanifiesto y acuerdo habitantes de cotaxta vs grupo mas.pdf
manifiesto y acuerdo habitantes de cotaxta vs grupo mas.pdfredaccionxalapa
 
Registran dos fallecidos por sumersión en lo que va de la Semana Santa en Hon...
Registran dos fallecidos por sumersión en lo que va de la Semana Santa en Hon...Registran dos fallecidos por sumersión en lo que va de la Semana Santa en Hon...
Registran dos fallecidos por sumersión en lo que va de la Semana Santa en Hon...AlexisTorres963861
 
Quienes serán Beneficiarios en Renta Ciudadana 2024 Yo Emprendo
Quienes serán Beneficiarios en Renta Ciudadana 2024 Yo EmprendoQuienes serán Beneficiarios en Renta Ciudadana 2024 Yo Emprendo
Quienes serán Beneficiarios en Renta Ciudadana 2024 Yo EmprendoLina Maria Corrales
 
Boletin semanal informativo 12. Marzo 2024.pdf
Boletin semanal informativo 12. Marzo 2024.pdfBoletin semanal informativo 12. Marzo 2024.pdf
Boletin semanal informativo 12. Marzo 2024.pdfNueva Canarias-BC
 

Último (11)

Recomendaciones al CNGS - estrategias en materia de garantías de seguridad
Recomendaciones al CNGS - estrategias en materia de garantías de seguridadRecomendaciones al CNGS - estrategias en materia de garantías de seguridad
Recomendaciones al CNGS - estrategias en materia de garantías de seguridad
 
Conapremm registra el primero ahogado de Semana Santa 2024 en Honduras
Conapremm registra el primero ahogado de Semana Santa 2024 en HondurasConapremm registra el primero ahogado de Semana Santa 2024 en Honduras
Conapremm registra el primero ahogado de Semana Santa 2024 en Honduras
 
Boletín semanal informativo 11. Marzo 2024.pdf
Boletín semanal informativo  11. Marzo 2024.pdfBoletín semanal informativo  11. Marzo 2024.pdf
Boletín semanal informativo 11. Marzo 2024.pdf
 
RESOLUCION TEN - UCS 10/24 ELECCIONES INTERNAS 2024
RESOLUCION TEN - UCS 10/24 ELECCIONES INTERNAS 2024RESOLUCION TEN - UCS 10/24 ELECCIONES INTERNAS 2024
RESOLUCION TEN - UCS 10/24 ELECCIONES INTERNAS 2024
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_24_AL_30_DE_MARZO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_24_AL_30_DE_MARZO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_24_AL_30_DE_MARZO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_24_AL_30_DE_MARZO_DE_2024.pdf
 
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1074
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1074LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1074
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1074
 
Semanario HILDĘBRANDT EN SUS TRECE® 08.03.2024 PERÚ
Semanario HILDĘBRANDT EN SUS TRECE® 08.03.2024 PERÚSemanario HILDĘBRANDT EN SUS TRECE® 08.03.2024 PERÚ
Semanario HILDĘBRANDT EN SUS TRECE® 08.03.2024 PERÚ
 
manifiesto y acuerdo habitantes de cotaxta vs grupo mas.pdf
manifiesto y acuerdo habitantes de cotaxta vs grupo mas.pdfmanifiesto y acuerdo habitantes de cotaxta vs grupo mas.pdf
manifiesto y acuerdo habitantes de cotaxta vs grupo mas.pdf
 
Registran dos fallecidos por sumersión en lo que va de la Semana Santa en Hon...
Registran dos fallecidos por sumersión en lo que va de la Semana Santa en Hon...Registran dos fallecidos por sumersión en lo que va de la Semana Santa en Hon...
Registran dos fallecidos por sumersión en lo que va de la Semana Santa en Hon...
 
Quienes serán Beneficiarios en Renta Ciudadana 2024 Yo Emprendo
Quienes serán Beneficiarios en Renta Ciudadana 2024 Yo EmprendoQuienes serán Beneficiarios en Renta Ciudadana 2024 Yo Emprendo
Quienes serán Beneficiarios en Renta Ciudadana 2024 Yo Emprendo
 
Boletin semanal informativo 12. Marzo 2024.pdf
Boletin semanal informativo 12. Marzo 2024.pdfBoletin semanal informativo 12. Marzo 2024.pdf
Boletin semanal informativo 12. Marzo 2024.pdf
 

Acuerdo Capacitación y Adiestramiento

  • 1. México, Julio / July 2013. Acuerdo de Capacitación y Productividad Laboral / Agreement for Labor Productivity and Training Versión en Español: El 14 de Junio de 2013, la Secretaría de Trabajo y Previsión Social (“STPS”) emitió un acuerdo (el “Acuerdo”) a través del cual se establecen los criterios generales que deben observar los patrones en relación con los planes de capacitación, adiestramiento y productividad, así como la autorización y el registro de las instituciones, escuelas u organismos especializados e instructores independientes que deseen impartir capacitación o adiestramiento a los trabajadores. English Version: On June 14th of 2013, the Ministry of Labor and Social Welfare ("STPS") issued an administrative resolution (the “Resolution”) establishing general criteria for productivity and training plans, the authorization and registration of institutions, schools or specialized agencies, as well as those independent instructors who wish to provide training to employees. De igual manera se establecen los criterios para la expedición de las Constancias de Competencias o de Habilidades Laborales, así como el registro y control de las Listas de Constancias enviadas por las empresas relativas a trabajadores capacitados o adiestrados. Similarly, this agreement establishes the criteria for the issuance of Competence Certificates, as well as the registration and control of Record Lists submitted by the companies in connection with trained employees. El artículo 153-A de la Ley Federal del Trabajo , recientemente reformado, establece que los patrones tienen la obligación de proporcionar a los trabajadores, y éstos a recibir, la capacitación o el adiestramiento en su trabajo que le permita elevar su nivel de vida, su competencia laboral y su productividad, conforme a los planes y programas formulados de común acuerdo por el patrón y el sindicato o la mayoría de sus trabajadores. In accordance with article 153-A of the Federal Labor Law , which has recently been amended, all employers have the obligation to provide their employees with on-the-job training, in order to raise their standard of living, as well as their labor competence and productivity according to the plans and programs established by a common agreement between the employer and the labor union or if no union exists between the employer and the majority of the employees. En términos del Acuerdo las obligaciones principales que deben cumplir los patrones son las siguientes: In terms of the Resolution, the main obligations that the employer must comply with in matters relating to training and productivity are as follows:  Constitución de la Comisión Mixta de Capacitación, Adiestramiento y Productividad para empresas que tengan más de 50 trabajadores o empresas que tengan contratados empleados con periodos a prueba o por capacitación inicial, mediante el formato denominado “DC-1”.  The creation of the Joint Committee on Productivity and Training for those companies that have more than 50 employees or have executed employment contracts with a probationary period or initial training, using format “DC-1”.  Elaboración del Plan y Programas de Capacitación, Adiestramiento y  Preparation of the Plan and Program of Productivity and Training, using format
  • 2. Productividad, mediante el formato denominado “DC-2”. “DC-2”.  Expedición de Constancias de Competencias o de Habilidades Laborales, mediante el formato denominado formato “DC-3”.  The Issuance of Competence Certificates or Labor Skills, using template “DC-3”.  Presentación de Lista de Constancias de Competencias o de Habilidades Laborales, mediante el formato denominado “DC-4”.  Presentation of Record Lists of Labor Competences and Labor Skills, using format “DC-4”. En caso de aquellos patrones con actividad empresarial tales como instituciones, escuelas u organismos especializados de capacitación y los instructores independientes que impartan servicios de capacitación y adiestramiento a las empresas, deberán realizar los trámites siguientes: Those employers with business activities relating to institutions, schools, specialized training agencies, and independent instructors that provide training services to companies, shall undertake the following procedures:  Registro inicial, mediante el formato denominado “DC-5”.  An initial registration, using format “DC- 5”.  La modificación de cursos o programas y/o modificación de plantilla docente, mediante el formato “DC-5”.  The modification of courses or programs and/or modification of the teaching template, through format “DC- 5”. Para cada uno de los puntos mencionados anteriormente, se requerirá que los patrones cuenten con la documentación y que cumplan con las obligaciones que señala la legislación aplicable a la materia. For each of the aforementioned purposes, the employers must have the requisite documentation, and fulfill the obligations provided by the applicable legislation regarding each specific matter. Adicionalmente, los planes y programas de capacitación y adiestramiento registrados ante la STPS hasta el 30 de noviembre de 2012 conservarán su vigencia. Dichas empresas tendrán hasta el 14 de septiembre del presente año para elaborar los registros internos en materia de productividad. In addition, those training plans and programs registered before the STPS through November 30, 2012 will remain effective. Said companies will have until September 14 of this year to prepare their internal registries regarding productivity. Estamos pendientes para apoyarlos y asesorarlos en el tema. We will be glad to support and assist you on the subject. Contactos / Contacts: Hugo Hernández-Ojeda Álvirez Luis Ricardo Ruiz Gutiérrez hhernandezojeda@bstl.mx lruiz@bstl.mx Mary Carmen Fuertes Abascal Isabel Pizarro Guevara mfuertes@bstl.mx ipizarro@bstl.mx Teléfono +52 (55) 5091-0000 www.bstl.mx La información proporcionada en la presente no sustituye una opinión legal específica. Esta publicación tiene fines informativos. BSTL no asume ninguna responsabilidad jurídica de una decisión tomada sobre la base de esta publicación. / The information provided cannot substitute a specific legal advice. This publication serves only for informational purposes. BSTL takes no legal responsibility for a decision taken on basis of this publication.