Guía de lectura Roberto Vidal Bolaño polo Día das Letras Galegas de 2013 pola Biblioteca Provincial da Diputación da Coruña.

2. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
2
A Real Academia Galega acordou dedicar o Día das Letras Galegas
2013 a Roberto Vidal Bolaño, autor, director, actor e escenógrafo,
entre outras mil actividades que levou a cabo; home de referencia
para o teatro, o audiovisual e a cultura galega en xeral. El mesmo
defíníase como:
un señor maior con sombreiro e bigote, que de xeito
absolutamente irresponsable, persiste na estúpida teima de
vivir por e para unha das profesións, hoxe en día, máis absurdas
do mundo e sen embargo por iso máis grandiosas.

3. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
3
Roberto Vidal Bolaño (Santiago 1950-2002)
Foi dramaturgo, director teatral, guionista e actor. Aínda que se
interesou primeiro polo cine, pasou a formar parte do “Equipo
Lupa” que daba os primeiros pasos en cine e teatro.
Na metade dos anos setenta comeza a escribir obras de teatro que
son coñecidas cos primeiros premios “Abrente”. “Antroido” ou
“Estaribel” son algunhas das compañías polas que pasa e tamén é
un dos autores escollidos para representar ó Centro Dramático
Galego.
Máis tarde, apártase do teatro para traballar como dobrador e
guionista para televisión e como actor de cine. Volverá máis tarde
cunha colaboración co CDG (Centro Dramático Galego) e coa
compañía “·Chévere”, para logo poñer en marcha a compañía de
“Teatro do Aquí”.
A súa produción está caracterizada polo compromiso co país e a
lingua, a experimentación estética, e o diálogo coa tradición, tanto
culta como popular, literaria e histórica, social e política.
Debuxou coa súa voz, falou con máscaras, coa forza expresiva
do corpo, dos ritmos populares, das técnicas audiovisuais,
deseñou espazos onde concitou heroes e mitos do pasado ou
desagraviados e silenciados do presente. Inconformista,
polémico, ocupado en oficiar en cada función a máis fresca e
vibrante liberdade da acción dramática. Roberto Pascual
Rodríguez

4. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
4

5. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
5
As actas escuras
Vidal Bolaño, Roberto
As Actas escuras / Roberto Vidal Bolaño ; ilustracións de Pepe Carreiro. --
[Santiago de Compostela] : Concellería de Cultura ; [Vigo] : A Nosa Terra,
[2005]
143 p. : il. ; 25 cm. -- (Mitos e Lendas)
D.L. [VG.] 226626-2005
ISBN 84-96403-58-0
I. Carreiro, Pepe, il. II. TITULO III. SERIE
869.9-2"19"
GAL/12001
Las Actas ocuras
Vidal Bolaño, Roberto
Las Actas oscuras / Roberto Vidal Bolaño ;
traducción del gallego Rebeca Quintáns. -- Hondarribia
(Guipúzcoa) : Hiru, 2003
176 p. ; 19 cm. -- (Teatro ; 49)
Premio Camiño de Santiago 1994
D.L. NA. 1192-2003
ISBN 84-95786-38-9
I. Quintáns, Rebeca, trad. II. TITULO III. SERIE
869.9-2"19"
860-2"19"
GAL/10651
Vidal Bolaño converteu en materia teatral un conflito político-relixioso de carácter
erudito: unha investigación, de historiadores e teólogos sobre o misterio dos
restos do Apóstolo. Que é o que se oculta aí dentro, baixo esa bela arquitectura,
se é que hai algo? Os ríos de peregrinos de todo o mundo polo camiño de
Santiago, ao longo de tantos séculos, onde foron, onde van hoxe mesmo? Que se
podrece aí debaixo? O corpo de Prisciliano? Haberá outra cousa que o baleiro?

6. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
6
Agasallo de sombras
Vidal Bolaño, Roberto
Agasallo de sombras / Roberto Vidal Bolaño. -- Ed. non
venal. -- Santiago de Compostela : El Correo Gallego, D.L.
1992
93 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca 114 ; 86)
En cub. : Xunta de Galicia, Consellería de Relacións
Institucionais
ISBN 84-85553-97
I. TITULO
869.9-2"19"
GAL/3630
A Burla do galo
Vidal Bolaño, Roberto
A Burla do galo / Roberto Vidal Bolaño ; [dirección
Xoán Cejudo]. -- Santiago de Compostela : Instituto Galego
das Artes Escénicas e Musicais, 2000
219 p. : il. ; 24 cm. -- (Centro Dramático Galego ; 23)
D.L. PO. 142-2000
ISBN 84-453-2735-6
I. TITULO II. SERIE
869.9-2"19"
GAL/9749
“A burla do galo” ten algo de arrogancia do milagre. Don
Esmeraldino é iso. (...)Vidal Bolaño segue a ser fiel (...) ó seu
pouso melancólico, ós predominios da carraxe, a ese
suspenderse brevísimo na derrota que de súpeto inza en
rebeldía e rexouba. Aquí hay moita.”

7. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
7
O Circo da medianoite
Lourenzo, Manuel
O Circo da medianoite / Manuel Lourenzo. Maremia / Euloxio Ruibal. As
actas escuras / Roberto Vidal Bolaño. -- [Vigo] : Asociación Socio-Pedagóxica
Galega, D.L. 1997
234 p. ; 22 cm. -- (Nosa literatura ; 45)
D.L. VG. 836-1997
ISBN 84-89679-50-9
I. Ruibal, Euloxio R. II. Vidal Bolaño, Roberto III. TITULO IV. TITULO:
Maremia V. TITULO: As Actas escuras VI. SERIE
869.9-2"19"
GAL/7545
Días sen gloria
Vidal Bolaño, Roberto
Días sen gloria / de Roberto Vidal Bolaño. -- A
Coruña : Diputación Provincial da Coruña, D.L. 1992
96 p. : il. ; 20 cm. -- (Teatro ; 2)
Primer premio de teatro, Rafael Dieste, 1992
D.L. C. 1151-1992
ISBN 84-86040-63-9
I. A Coruña (Provincia). Deputación Provincial, ed.
II. Premio de Teatro Rafael Dieste (1992. A Coruña) III.
TITULO IV. SERIE
869.9-2"19"
GAL/4108
Doentes
Vidal Bolaño, Roberto
Doentes / de Roberto Vidal Bolaño. -- A Coruña : Deputación Provincial,
1998
146 p. : il. ; 20 cm. -- (Colección de teatro Rafael Dieste ; 7)
Premio de Teatro Rafael Dieste, 1997
D.L. C. 1576-1998
ISBN 84-89652-73-2

8. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
8
I. A Coruña (Provincia). Deputación Provincial, ed. II. Premio de Teatro
Rafael Dieste (1997. A Coruña) III. TITULO
869.9-2"19"
GAL/7728
GAL/7729
GAL/4493
Integral
Vidal Bolaño, Roberto
Integral / Roberto Vidal Bolaño. -- Ferrol : Embora,
2003
101 p. ; 21 cm. -- (Teatro)
D.L. C. 2489-2002
ISBN 84-95460-23-8
I. TITULO II. SERIE
869.9-2"19"
GAL/10739
Mar revolto
Vidal Bolaño, Roberto
Mar revolto / Roberto Vidal Bolaño ; [dirección José
Martins ; estudio crítico Inma López Silva]. -- Santiago de
Supuso o regreso do autor ao teatro histórico. Neste conta cómo o réxime
franquista decidiu convertir o Hostal dos Reis Católicos, que era un hospital, nun
hotel, e cómo os enfermos crónicos se quedaron desperdigados por Compostela.
Esta obra é a última escrita por Roberto Vidal Bolaño e foi rematada cando xa
sabía que a vida se escapaba con rapidez. No texto adivíñase ese engano
consentido que ás veces é a vida. Vidal Bolaño, singular sinal de identidade do
teatro galego contemporáneo, manexa con sabedoría o tempo, a atmosfera e os
diálogos nun antigo cabaré no que conviven os sonos duns e nostalgias doutros
convértense nunha lúcida metáfora da existencia.

9. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
9
Compostela : Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais, 2001
293 p. : il. ; 24 cm. -- (Centro Dramático Galego ; 26)
D.L. VG. 554-2001
ISBN 84-453-3079-9
I. TITULO II. SERIE
869.9-2"19"
GAL/9750
Laudamuco, señor de ningures
Vidal Bolaño, Roberto
Laudamuco, señor de ningures ; Ledaiñas pola morte do meco / Roberto
Vidal Bolaño. -- Santiago : Pico Sacro, 1971
113 p. ; 18 cm. -- (Teatro galego)
ISBN 84-85170-16-4
I. TITULO II. TITULO: Ledaiñas pola morte do meco III. SERIE
869.9-2
BM/1311
GAL/1211
A Ópera de a patacón: versión libre para
charanga e comediantes pouco ou nada
subsiados arredor de textos de John Gay e
de Bertolt Brecht
Vidal Bolaño, Roberto
A Opera de a patacón : versión libre para charanga e
comediantes pouco ou nada subsiados, arredor de textos de
Fai ó redor de 50 anos, 24 revolucionarios portugueses e españois tomaron a
marina portuguesa, dominando 300 tripulantes e máis de 700 pasaxeiros.
Dalgunha maneira buscaban unha forma de derrumbar as súas dictaduras e
provocar as bases da construcción dunha república federada. Roberto Vidal Bolaño
soupo represnetar o comportamento deses pasaxeros anónimos con todo o
simbolismo.

10. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
10
John Gay e de Bertolt Brecht / Roberto Vidal Bolaño. -- Vigo : Xerais de Galicia,
D.L. 1998
100 p. ; 21 cm. -- (Centro Dramático Galego ; 24)
D.L. VG. 390-1998
ISBN 84-8302-277-X
I. TITULO
869.9-2"19"
GAL/7779
Rastros: desgracia en catro tempos e unha
presada de recordos
Vidal Bolaño, Roberto
Rastros : desgracia en catro tempos e unha presada de
recordos / Roberto Vidal Bolaño. -- [Santiago de Compostela] :
Positivas, 1998
95 p. ; 17 cm. -- (Popular Teatro ; 4)
D.L. C. 902-1998
ISBN 84-87783-50-3
I. TITULO
869.9-2"19"
GAL/7596
O autor e dramaturgo de Compostela amósanos aquí unha adaptación que
realizara para un espectáculo homónimo presentado en xullo do ano 1994,
partindo da “Ópera do Mendigo” que John Gay estreara en Londres en 1728 e que
Bertolt Brecht recuperou posteriormente na peza “A Ópera de catro cartos” e na
narración “A novela de catro cartos” . Partindo dos textos suliñados, Vidal Bolaño
constrúe unha notable peza que ten como eixe central os supostos amoríos entre
Polly e Mackie, O Navallas (ou Sr. Bennet), e no que se van entrecruzar moitos
outos motivos que dan conta da corrupción xeneralizada existente por aquel entón
nun Londres atemporal e alegórico.

11. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
11
Saxo tenor
Vidal Bolaño, Roberto
Saxo tenor : (desgracia arrabaldeira improbable entre
loucos, chourizos, gánsters, chulos, currantes e putas) /
Roberto Vidal Bolaño. -- Vigo : Xerais de Galicia, D.L. 1993
101 p. ; 18 cm. -- (Os Libros do Centro Dramático Galego
; 13)
D.L. S. 138-1993
ISBN 84-7507-715-3
I. TITULO II. SERIE
869.9-2"19"
GAL/4424

12. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
12

13. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
13
Becerra de Becerreá, Afonso
Robero Vidal Bolaño e o xogo do teatro / Afonso Becerra de
Becerreá. -- Santiago de Compostela : Laiovento, [2012]
191 p. ; 22 cm. -- (Laiovento. Ensaio ; 300)
Bibliografía: p. 189-190
D.L. C. 2576-2012
ISBN 978-84-8487-229-0
1. Vidal Bolaño, Roberto - Cr¡tica e interpretación 2. Teatro
gallego I.
TITULO II. SERIE
821.134.4 Vidal Bolaño, Roberto 1.07
821.134.4-2"19"
GAL/2378
Franco, Camilo
Dez obras na vida de Roberto Vidal Bolaño / Camilo Franco. -- Cesuras (A
Coru¤a) : Biblos, [2012]
142 p. : il. ; 22 cm
D.L. C. 2382-2012
ISBN 978-84-15086-30-7
1. Vidal Bolaño, Roberto - Cr¡tica e interpretación I. TITULO
821.134.4 Vidal Bolaño, Roberto 1.06
GAL/1587
Libro especialmente indicado para as profesoras e profesores de Bacherelato, Artes
Escénicas, animadora/es socioculturais e, sobretodo, para a xente nova e para
aquelas persoas que decidisen non deixar de crecer nunca.

14. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
14
ROBERTO Vidal Bolaño : escritor escénico ; estudios
críticos seguidos da comedia Anxeliños!
ROBERTO Vidal Bolaño : escritor escénico ; estudios
críticos seguidos da comedia Anxeliños! / [Carmen Becerra
Suárez e Mª Teresa Vilariño Picos (eds.)]. -- Lugo : Tris
Tram, D.L. 2002
395 p. ; 20 cm. -- (Máscaras ; 2)
D.L. LU. 324-2002
ISBN 84-89377-37-5
1. Vidal Bolaño, Roberto - Crítica e interpretaci¢n 2.
Teatro gallego - S. XX - Historia y crítica I. Becerra Suárez,
Carmen, ed. lit. II. Vilariño Picos, Mª Teresa, ed. lit. III.
Vidal Bolaño, Roberto. Anxeliños! IV. SERIE
869.9-2.09"19"
GAL/10524
O autor mostra unha traxectoria dun extraordinario dramaturgo onde se mesturan,
confunden e reelaboran os planos literarios. Vidal Bolaño pertenece dos autores
literarios moi interesados na posta en escena; producción, dirección,
interpretación, iluminación… O propio Vidal Bolaño sinalaba como o texto escrito
era mero soporte para algo de máis alcance e interese: a creación de espectáculos
perante un público real e concreto.

15. BIBLIOTECA PROVINCIAL DA CORUÑA LETRAS GALEGAS 2013:
GUÍA DE LECTURA - ROBERTO VIDAL BOLAÑO
15
Tato Fontaíña, Laura
Roberto Vidal Bolaño : unha vida para o teatro / Laura
Tato Fontaíña ;
limiar de Manuel Quintáns Suárez. -- Noia (A Coruña) :
Toxosoutos, 2013
82 p. ; 21 cm. -- (Esmorga)
Bibliografía
D.L. C. 77-2013
ISBN 978-84-15400-80-6
1. Vidal Bolaño, Roberto. Teatro 2. Teatro gallego - S. XX I.
Quintáns
Suárez, Manuel, pr. II. TITULO III. SERIE
792 Vidal Bolaño, Roberto
821.134.4-2"19"
GAL/5680