The tragic outcome of the kidnapping in Santo André, Sao Paulo, replace the universe of adolescents in the center of the discussion. Never has the world of Alice was so disenchanted as now. The crisis in the teens want to understand who they are, how they behave and how to react in front of a mainly emotional problem? But not today, that parents, educators and experts seeking to understand the behavior of adolescents, whose age begins at around 12 years and can go up to 25, depending on the emotional desnvolvimento of each.

1. Pod 26 – Disenchanted World of Alice
_____________________________________________________
by Luciene Santos*
The tragic outcome of the kidnapping in Santo André, Sao Paulo, replace the
universe of adolescents in the center of the discussion. Never has the world of
Alice was so disenchanted as now. The crisis in the teens want to understand
who they are, how they behave and how to react in front of a mainly emotional
problem? But not today, that parents, educators and experts seeking to
understand the behavior of adolescents, whose age begins at around 12 years
and can go up to 25, depending on the emotional desnvolvimento of each.
Indeed, the universe of adolescents is much darker it appears, because in this
age range are seeking refuge in imaginary castles built to protect the world and,
sometimes, even their own parents. This symptom can be seen when the
adolescent begins to lie, for example. To enter these castles to the parents
need prior authorization. And the password for this maze devendar psycho-
cognitive is provided only if the permit itself teenager. The bigger problem is that
many parents will never have that password. In the case of the teenager,
apparently normal, which became a murderer, his parents never had chance to
meet him. Everyone could only really know how it was when it faced the biggest
crisis of his emotional life. And it is precisely this unstable and unpredictable
behavior of adolescents that leaves parents and educators apprehensive. Polls
show that even those raised in healthy environments may have some type of
behavioral disorder that evacuate the patterns considered norn. So, how
parents should deal with young people? There is a manual on how to educate
them properly? There are expected as high-risk situations? Are recurring
questions, but whose inquiries do not reveal a simple answer. After all, the
human being is a complex be in its infinite possibilities of action and reaction.
The truth is that young people carry the virus emotional unpredictability,
precisely because they are in full training. In the language of games, it is as if
they change their avatar at all times, until you find a self-portrait that act as the

2. _____________________________________________________
mirror image of his personality. However, amid the imponderable, as there is
entering the teen universe, without opinion an eternal outsider? Yes, through
situations that promote sociability call family. Already proven, for instance, that
playing video games with their children works as a link of rapprochement
between parents and children. Thus, it is possible to map the behavior by
continuous observation and dedicated, without which it becomes almost
impossible to make an X-ray behavior of any person. In this case, the time of
observation is crucial. Parents and educators should have a minimum time for
that observation have had some effect in time to implement any educational
activity. By observing the reactions of the children in front of a video game you
can assess the future behavior of adolescents. And, as Steven Johnson, new
technologies are there and can act as allies in the art of education. But how to
do this if the majority of parents working outside the home all day? This is the
big question in education today. From the 2nd Industrial Revolution, the parents
took the work from home on behalf of improving the quality of life. But the shot
went out the breech! From here, here, youth violence has grown so
exponentially worldwide, with no consideration to minimize the problem. That is
a question that the capitalist society needs to resolve as quickly as possible. It
is an attempt to combine the temerity binomial-competitive profitability. In the
end, the bill does not close. Parents can not work all day and let their children
are educated in kindergartens, for baby sitters unbalanced, or by their friends. It
is a palliative solution and not a lasting and effective way of education. If you
really want a quality education, parents should devote part of their children in
day rotation system, for example. What does not accept is to see both away
from home all day. Moreover, businessmen, politicians and union leaders
should think about a labor legislation intermediate facing couples with children.
Otherwise, run the risk of taking the woman to his divine essence of wanting to
have children and to educate them with the necessary protection. We are
increasingly seeing whole families languish on account of the loss of our young
people. Never seen so much TV by the pain of mothers, fathers and sons. Even

3. _____________________________________________________
when we have to watch that scene, rather than educate, makes us increasingly
insensitive and never went away from what? The end of the film castaway
brings us good lessons: Do not you love the truth only with words but through
gestures of eternal love...
*Journalist co-publisher of the Blog’ NewsGames
Go home blog: http://blogdonewsgames.blogspot.com/
Listen to our podcast: http://seabhra.podomatic.com/
Subscribe to our podcast: http://seabhra.podomatic.com/rss2.xml
Watch TV NewsGames: http://blogdonewsgames.blogspot.com/
Get in our chat: http://portifolioseabhra.blogspot.com/

4. Versão em português
Pod 26 – Mundo Desencantado de Alice
_____________________________________________________
Por Luciene Santos*
O desfecho trágico do seqüestro em Santo André, em São Paulo, recoloca o
universo dos adolescentes no centro da discussão. Nunca o Mundo de Alice
esteve tão desencantado como agora. A crise dos adolescentes nos leva a
querer entender quem são, como se comportam e como reagem principalmente
diante de um problema emocional? Mas, não é de hoje, que pais, especialistas
e educadores buscam entender o comportamento dos adolescentes, cuja faixa
etária começa por volta dos 12 anos e pode ir até os 25, dependendo do
desnvolvimento emocional de cada um. Na verdade, o universo dos
adolescentes é muito mais obscuro que aparenta ser, pois nessa faixa de idade
buscam se refugiar em castelos imaginários construídos para se proteger do
mundo e, às vezes, até dos próprios pais. Tal sintoma pode ser verificado
quando o adolescente começa a mentir, por exemplo. Para entrar nesses
castelos até os pais precisam de autorização prévia. E a senha para devendar
esse labirinto psico-cognitivo é fornecida apenas se o próprio adolescente
permitir. O problema maior é que muitos pais jamais terão essa senha. No caso
do adolescente, aparentemente normal, que se tornou um assassino, seus pais
jamais tiveram chance de conhecê-lo. Todos só puderam saber como ele
realmente era quando se deparou com a maior crise emocional de sua vida. E
é justamente esse comportamento instável e imprevisível dos adolescentes que
deixa pais e educadores apreensivos. Pesquisas revelam que mesmo aqueles
criados em ambientes saudáveis podem apresentar algum tipo de distúrbio
comportamental que fuja aos padrões considerados nornais. Então, como os
pais devem lidar com os adolescentes? Existe um manual de como educá-los
corretamente? Há como prevê situações de risco? São perguntas recorrentes,
mas cujas indagações não revelam uma resposta simples. Afinal, o ser humano
é um ser complexo em suas infinitas possibilidades de ação e reação.

5. _____________________________________________________
A verdade é que os adolescentes carregam o vírus da imprevisibilidade
emocional, justamente por estarem em plena formação. Na linguagem dos
games, é como se eles mudassem de avatar a todo momento, até encontrar
um auto-retrato que funcionem como espelho da imagem de sua
personalidade. Contudo, em meio ao imponderável, existe como entrar no
universo adolescente, sem parecer um eterno intruso? Sim, através de
situações que promovam a chamada sociabilidade familiar. Já está provado,
por exemplo, que jogar videogames com os filhos funciona como elo de
aproximação entre pais e filhos. Desta forma, é possível mapear o
comportamento através da observação contínua e dedicada, sem a qual se
torna quase impossível fazer uma radiografia do comportamento de qualquer
pessoa. Nesse caso, o tempo de observação é fundamental. Os pais e
educadores devem dispor de um tempo mínimo para que essa observação
surta algum efeito na hora de aplicar alguma ação educativa. Observando as
reações dos filhos diante de um videogame é possível avaliar o comportamento
futuro do adolescente. E, como afirma Steven Johnson, as novas tecnologias
estão aí e podem funcionar como aliadas na arte de educar. Mas como fazer
isso se a maioria dos pais trabalha fora de casa o dia inteiro? Essa é a grande
questão na educação atual. A partir da 2ª Revolução Industrial, o trabalho tirou
os pais de casa em nome da melhora da qualidade de vida. Mas o tiro saiu
pela culatra! De lá pra cá, a violência juvenil tem crescido de forma exponencial
no mundo todo, sem que houvesse uma contrapartida no sentido de minimizar
o problema. Eis uma questão que a sociedade capitalista precisa resolver o
mais rápido possível. É uma temeridade tentar conjugar o binômio
competitividade-lucratividade. No final, a conta não fecha. Os pais não podem
trabalhar o dia inteiro e deixar que seus filhos sejam educados em creches, por
babás desequilibradas, ou pelos próprios amigos. Trata-se de uma solução
paliativa e não uma forma efetiva e duradoura de educação. Se quisermos
realmente uma educação de qualidade, pai e mãe devem dedicar parte do dia
aos filhos em sistema de revezamento, por exemplo. O que não dá para aceitar

6. _____________________________________________________
é ver ambos fora de casa o dia todo. Por outro lado, empresários, políticos e
sindicalistas devem pensar numa legislação trabalhista intermediária voltada
para casais com filhos. Do contrário, correremos o risco de tirar da mulher a
sua essência divina de querer ter filhos e poder educá-los com a proteção
necessária. Estamos vendo cada vez mais famílias inteiras adoecer por conta
da perda dos nossos jovens. Nunca assistimos tanto pela TV a dor de mães,
pais e filhos. Até quando teremos que assistir cenas que, ao invés de educar,
nos torna cada vez mais insensíveis e distantes daquilo que jamais fomos? O
final do filme Náufrago nos traz bons ensinamentos: não se ama de verdade
apenas com palavras, mas através de gestos eternos de amor...
* Jornalista co-editora do Blog’ NewsGames
Acesse home do blog: http://blogdonewsgames.blogspot.com/
Ouça nosso podcast: http://seabhra.podomatic.com/
Assine nosso podcast: http://seabhra.podomatic.com/rss2.xml
Assista TV NewsGames: http://blogdonewsgamesnews.blogspot.com/
Entre em nosso chat: http://portifolioseabhra.blogspot.com/