1. A Branca de Neve e os Sete Anões
“Branca de Neve, a madrasta e o espelho” Revista “Educadores de Infância” Novembro 2007
Adaptação: Mª Teresa Guardado Moreira (2008)
Software “InVento” (Cnotinfor, Lda)
3. Esta é uma história da Branca de Neve. A princesa
que vivia num reino famoso pelos seus bosques,
os seus rios e as suas belas mulheres.
Branca de Neve era muito formosa, e também o era
sua madrasta, a Rainha do lugar.
2
5. Todas as manhãs, a Rainha perguntava ao seu
espelho mágico qual era a mais bela de todas as
mulheres, e o espelho respondia:
- Sois vós, senhora minha.
Tudo esteve bem até ao dia em que o espelho
lhe respondeu:
- A mais bela é Branca de Neve.
4
7. Furiosa a Rainha ordenou a um caçador que levasse
a Princesa para o bosque:
- Mata-a e traz-me o seu coração neste cofre! -
disse a madrasta que, ao contrário de outras madrastas
boas era bem sanguinária.
O caçador (bastante bom, contrariamente aos outros
caçadores) deixou partir Branca de Neve
- Não voltes, porque a tua vida correrá perigo! -
e disse-lhe como chegar até à casa de uns
anõezinhos que trabalhavam no bosque.
6
8. O caçador enganou a rainha levando-lhe o coração
de um búfalo, e seguiu o seu caminho. A princesa
e os sete anõezinhos do bosque puseram-se de
acordo em viver juntos e assim nasceu uma grande
amizade. 7
9. A rainha andava feliz, até que se lembrou do
seu espelho e perguntou-lhe:
- Quem é agora a mais bela de todo o reino?
- Branca de Neve - insistiu o espelho.
- Mas está morta!
- Está viva, em casa dos anõezinhos, minha Rainha.
A rancorosa madrasta disse:
- Agora é uma questão pessoal!
8
11. E foi a casa dos anõezinhos disfarçada de doce
velhinha, para acabar, ela mesma, com a princesa.
Bateu à porta quando Branca de Neve estava só,
conversou animadamente com ela, deu-lhe a provar
uma maçã; à primeira dentada, Branca de Neve ficou
pálida e caiu como morta, pois a maçã estava
enfeitiçada.
- Vamos ver o que diz agora o espelho! -
riu a madrasta, regressando ao seu palácio.
10
13. Os sete anõezinhos deixaram a Branca de Neve
estendida numa caixa de cristal, na margem do
caminho, para que os animais do bosque e os
viajantes se despedissem dela.
12
15. Um príncipe, que passava no seu cavalo,
desmontou para observar a beleza de
Branca de Neve e chorando, comovido, quis beijá-la
para se despedir.
Como se sabe, o amor pode derrotar a morte: o
beijo do príncipe desfez o feitiço e Branca de Neve
voltou a respirar, a mover-se e a rir como
antes.
14
17. Todos os habitantes do bosque celebraram o
milagre e, em pouco tempo, Branca de Neve e o
príncipe casaram-se para que este conto tivesse
um final feliz.
E o que aconteceu com a rainha? Dizem que
pouco a pouco, começou a ser menos cruel e
mais alegre, e que tinha uma renovada beleza
desde o momento em que deixou de se preocupar
com o espelho.
16
