1. Versión Española
Jerusalen
una peregrinación virtual
Alfred Driessen
Amsterdam
Driessen.Alfred@gmail.com
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 1 date: 21 December 2009

2. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 2 date: 21 December 2009

3. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
Santo Sepulcro
Domo de la Roca
(lugar del antiguo Templo judío)
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 3 date: 21 December 2009

4. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
Explanada del
Templo
con el Domo de la
Roca
y
restos de una
iglesia
de los Cruzados
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 4 date: 21 December 2009

5. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
explanada del
Templo con la
Mezquita de
Al Aqsa
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 5 date: 21 December 2009

6. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
Menorah de Oro
con la cúpula de la Mezquita de Aqsa
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 6 date: 21 December 2009

7. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
Cementerio
judío
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 7 date: 21 December 2009

8. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
Monte Sion
con la Iglesia de la Dormición
muralla de la ciudad (lado sur)
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 8 date: 21 December 2009

9. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
Muro del Templo
Cementerio musulman
Iglesia"Dominus flevit"
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 9 date: 21 December 2009

10. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
El centro de
acogida de
pregrinos del
Vaticano
Notre Dame
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 10 date: 21 December 2009

11. Una visión general (desde el Monte de los Olivos)
El puente de
Santiago Calatrava
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 11 date: 21 December 2009

12. Un paseo a la explanada del Templo
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 12 date: 21 December 2009

13. Un paseo a la explanada del Templo
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 13 date: 21 December 2009

14. Pared oeste del templo: Muro de las Lamentaciones
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 14 date: 21 December 2009

15. Pared oeste del templo: Muro de las Lamentaciones
Ya no hay, en esta hora,
príncipe, profeta ni caudillo,
holocausto, sacrificio, oblación
ni incienso ni lugar donde
ofrecerte las primicias, y hallar
gracia a tus ojos
Daniel, 3, 38
No te presentes con las manos
vacías ante el Señor.
Sirácida 35,6
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 15 date: 21 December 2009

16. Pared oeste del templo: Muro de las Lamentaciones
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 16 date: 21 December 2009

17. Pared oeste del templo: Muro de las Lamentaciones
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 17 date: 21 December 2009

18. Pared oeste del templo: Muro de las Lamentaciones
Exodo 29,26
Y tomarás el pecho
del carnero de las
consagraciones, que
es de Aarón, y lo
mecerás por ofrenda
mecida delante de
Jehová; y será
porción tuya.
mecerás,
originalmente
tenufáh: mecedora
ritual, haciendo un
movimiento
ondulatorio
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 18 date: 21 December 2009

19. El acceso a la explanada del templo
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 19 date: 21 December 2009

20. Pared oeste del templo: Muro de las Lamentaciones
Queridos Invitados
Ustedes se acercan
al santo lugar del
Muro Oeste donde la
Presencia Divina
siempre descansa.
Por favor
asegúrense que
están apropiada y
modestamente
vestidos no para
causar el daño a este
lugar santo o a los
sentimientos de los
adoradores.
Sinceramente.
Rabino del Muro
Oeste y Santos
Lugares
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 20 date: 21 December 2009

21. La mezquita de Al Aqsa
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 21 date: 21 December 2009

22. La mezquita de Al Aqsa
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 22 date: 21 December 2009

23. La cúpula de la Roca
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 23 date: 21 December 2009

24. La cúpula de la Roca
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 24 date: 21 December 2009

25. La cúpula de la Roca
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 25 date: 21 December 2009

26. La cúpula de la Roca
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 26 date: 21 December 2009

27. La cúpula de la Roca
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 27 date: 21 December 2009

28. La cúpula de la Roca
Aconteció después de estas cosas,
que probó Dios a Abraham, y le
dijo: Abraham. Y él respondió:
Heme aquí.
Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único,
Isaac, a quien amas, y vete a tierra
de Moriah, y ofrécelo allí en
holocausto sobre uno de los
montes que yo te diré.
Genesis, 22, 1-2
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 28 date: 21 December 2009

29. Jesús con 12 años de edad en el Templo
Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que es
necesario que yo esté en las cosas de mi Padre?
Lucas, 2, 49.
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 29 date: 21 December 2009

30. Observaciones de un santo
San Josemaría (1902-1975)
Camino 269
No seas tan ciego o tan atolondrado que
dejes de meterte dentro de cada Sagrario
cuando divises los muros o torres de las
casas del Señor. —El te espera.
No seas tan ciego o tan atolondrado
que dejes de rezar a María Inmaculada una
jaculatoria siquiera cuando pases junto a
los lugares donde sabes que se ofende a
Cristo
Camino 270
¿No te alegra si has descubierto en tu
camino habitual por las calles de la urbe
¡otro Sagrario!?
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 30 date: 21 December 2009

31. El Monte de los Olivos desde la explanada del Templo
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 31 date: 21 December 2009

32. El Monte de los Olivos desde la explanada del Templo
La Iglesia Ortodoxa Rusa
de María Magdalena
(1888)
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 32 date: 21 December 2009

33. El Monte de los Olivos desde la explanada del Templo
La Iglesia
Dominus Flevit
Y cuando llegó cerca
de la ciudad, al verla,
lloró sobre ella.
Lucas, 19,41
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 33 date: 21 December 2009

34. La explanada del Templo desde Dominus Flevit
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 34 date: 21 December 2009

35. La explanada del Templo desde Dominus Flevit
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 35 date: 21 December 2009

36. El Monte de los Olivos desde la explanada del Templo
La iglesia del
Pater Noster
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 36 date: 21 December 2009

37. La iglesia del Pater Noster
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 37 date: 21 December 2009

38. La iglesia del Pater Noster
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 38 date: 21 December 2009

39. La Puerta Dorada
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 39 date: 21 December 2009

40. Vista desde Getsemaní del recinto del Templo
Cúpula de la Roca, la Puerta Dorada y el cementerio musulmán
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 40 date: 21 December 2009

41. Getsemaní, la Iglesia de todas las naciones
El Monte de los Olivos, la Iglesia de María Magdalena, la Iglesia de
Todas las Naciones, y detrás de los Olivos el lugar del Juicio Final
para los judíos: el valle de Josafat.
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 41 date: 21 December 2009

42. Getsemaní, el Huerto de los Olivos
Y saliendo, se fue, como solía, al monte de los Olivos; y sus
discípulos también le siguieron. Lucas, 22,39
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 42 date: 21 December 2009

43. Getsemaní, la Iglesia de Todas las Naciones
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 43 date: 21 December 2009

44. Getsemaní, la Iglesia de Todas las Naciones
Y él se apartó de ellos a distancia como de
un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,
diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta
copa; pero no se haga mi voluntad, sino la
tuya. Lucas, 22,41-42
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 44 date: 21 December 2009

45. Getsemaní, la Iglesia de Todas las Naciones
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 45 date: 21 December 2009

46. Getsemaní, la Iglesia de Todas las Naciones
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 46 date: 21 December 2009

47. El Santo Sepulcro desde la Explanada del Templo
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 47 date: 21 December 2009

48. El Santo Sepulcro desde la Explanada del Templo
Maqueta de la antigua Jerusalén
Explanada del Templo Iglesia del Santo
Sepulcro y el Domo de la Roca
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 48 date: 21 December 2009

49. El Santo Sepulcro desde la Explanada del Templo
Maqueta de la antigua Jerusalén
Explanada del Templo el Calvario y el Sepulcro
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 49 date: 21 December 2009

50. Iglesia del Santo Sepulcro
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 50 date: 21 December 2009

51. Iglesia del Santo Sepulcro
mirada al interior
entrada de la iglesia
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 51 date: 21 December 2009

52. Iglesia del Santo Sepulcro, piedra de la unción y Gólgota
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 52 date: 21 December 2009

53. Iglesia del Santo Sepulcro, piedra de la unción y Gólgota
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 53 date: 21 December 2009

54. Iglesia del Santo Sepulcro, Golgota
la roca hendida
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 54 date: 21 December 2009

55. Iglesia del Santo Sepulcro, Golgota
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 55 date: 21 December 2009

56. Iglesia del Santo Sepulcro, Golgota
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 56 date: 21 December 2009

57. Iglesia del Santo Sepulcro, Golgota
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 57 date: 21 December 2009

58. Golgota: Ο ΝΥΜΦΙΟС : El Esposo
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 58 date: 21 December 2009

59. Golgota: sacrificio de Abraham
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 59 date: 21 December 2009

60. Santo Sepulcro: desde el Calvario hasta la Tumba
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 60 date: 21 December 2009

61. Santo Sepulcro: desde el Calvario hasta la Tumba
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 61 date: 21 December 2009

62. Santo Sepulcro: vista desde el Gólgota
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 62 date: 21 December 2009

63. El Santo Sepulcro
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 63 date: 21 December 2009

64. El Santo Sepulcro
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 64 date: 21 December 2009

65. El Santo Sepulcro
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 65 date: 21 December 2009

66. El Santo Sepulcro
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 66 date: 21 December 2009

67. El Santo Sepulcro
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 67 date: 21 December 2009

68. Iglesia del Santo Sepulcro, cúpola
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 68 date: 21 December 2009

69. al final
Las fotografías son tomadas
durante la estancia en
Jerusalén de 25 de julio
hasta 16 de agosto 2009.
La versión española esta
hecho en colaboración con
Pedro Iglesias Pereira
CSR: Culture, Science
and Religion
Este presentación se puede ver junto
con otras en:
www.slideshare.net/group/csr-culture-
science-and-religion
CSR www.slideshare.net/group/csr-culture-science-and-religion Jerusalen_Es.ppt page 69 date: 21 December 2009