Découvrez le 1er numéro du journal DIRECT CAME. Au sommaire de ce numéro: - un bilan du CAME Tour et une rétrospective en image - des focus produits - des interviews des chefs de marché - des brèves sur l'entreprise - et pleins d'autres surprises ... Bonne lecture! Pour le consultez, cliquez ici: http://www.came-france.fr/videos/DIRECT_CAME.pdf

1. p.1
DIRECTCAME
No
01
INTERVIEW
Nouveautés
Technologie
Christophe Gaillard, Chef de marché Led et Domotique,
et Vianney Goettelmann, Chef de marché Parkings &
Contrôle d’accès nous parlent de leurs marchés et du
Came Tour.
p. 6 et 8
Découvrez les nouvelles
gammes interphonie et
vidéosurveillance
p. 7
Motorisez vos volets en
moins d’une heure avec la
mini domotique Came
p. 9
Marché
Nos solutions LED vous
éclairent
p. 6
CAME TOUR
2014
Retour sur
une success
story

2. p.2
Evénement
Came s’est invité près
de chez vous
En octobre dernier, Came
s’apprêtait à donner le top
départ de son Tour de France
2014 pour venir à la rencontre
de ses clients du 14 octobre
au 3 décembre. Le Tour de
France Came s’est déroulé
en 21 étapes sur lesquelles
les chefs de marché et toutes
vos équipes commerciales
ont été présentes pour faire
découvrir les nouveautés
Came :
• Interphonie
• Vidéophonie
• Domotique
• Eclairage Led
• Vidéosurveillance
• Tubulaire
• Systèmes de gestion
de parkings
« L’objectif de ce tour de
France était d’offrir à nos
clients une présentation
et une compréhension des
produits plus claires au travers
d’ateliers intuitifs et originaux
explique Jean-Pascal Delbos,
directeur commercial de Came
France. Notre société évolue,
nos gammes évoluent et il
était important de montrer la
mutation de la marque et la
composition du futur univers
produit Came »
21 dates
21 adresses
21 occasions de
rencontrer nos clients
21 occasions de présenter
nos nouveautés
Record21 étapes, déjà un record …
et un futur succès à venir :
Avant même le lancement de ce Came
Tour, Came proposait un projet ambitieux
nécessitant à lui seul une organisation et
une logistique qui était un vrai défi :
Partir à la rencontre de ses clients
dans toute la France, sur 21 dates, en
présentant sur chacune de celles-ci un
showroom de démonstration complet et
interactif.
Came
Tour
2014

3. p.3
Came Tour –
Tour d’horizon
de l’édition
2014
Le Came Tour 2014 nous a réservé
de grands moments d’émotions. Une
épopée de 3 semaines durant laquelle
les athlètes Came auront su dompter les
différentes régions de France … et braver
les éléments qui se déchainaient contre
eux (tempêtes en Alsace, alerte orange
dans le Sud-Est, blocage des agriculteurs
en Pays de Loire, …).
Le Came Tour a pris son envol le 14
octobre avec une première étape au siège
social de Came France à Cormeilles-en-
Parisis … et quelle surprise : près de 200
personnes et une 100aine de sociétés
se sont déplacées pour participer à
cette première journée, qui annonçait
ce qu’allait être le Came Tour durant 7
semaines : UN SUCCES.
Dès la fin de la première journée, le
Came Tour commençait son périple
avec 2 étapes les jours suivants, à Lille
et à Epernay. Au terme de la première
semaine, ce fut déjà près de 400
personnes et 250 sociétés qui s’étaient
déplacées.
Durant les 6 semaines qui ont suivi, le
Came Tour n’a pas désemplit. A chaque
étape du monde, des rencontres, des
découvertes et de la bonne humeur.
Le Came Tour a également fait halte
dans des endroits insolites comme lors
de la 2ème semaine ou la journée s’est
déroulée dans l’abbaye Des Prémontrés
de Pont-à-Mousson, ou de la 4ème
semaine ou l’étape de Rennes a eu lieu
dans le Stade de La Route de Lorient.
Malgré la fatigue des équipes qui devaient
installer et désinstaller chaque jour le
matériel et les milliers de km parcourus,
le Came Tour a pris fin le 3 décembre
à Bayonne au terme d’une semaine
passant par Limoges et Toulouse.
Le Cyclisme avait son
Tour de France …
désormais le monde de
l’automatisme aussi !
Les chiffres à retenir:
6776
« Le Came Tour a été une vraie
réussite et aura sans aucun
doute un écho dans le futur. Le
travail de prescription réalisé a
permis de faire découvrir à nos
clients nos nouvelles gammes
et de leur offrir un éventail
de produits supplémentaires
pour se développer sur des
nouveaux marchés en pleine
expansion, tout en consolidant
la part de marché de la partie
automatisme »
Grégory Geindre – Directeur
des ventes de Came France
7
21
2000
1200
Comme le nombre de km parcourus par nos
équipes durant le Came Tour 2014.
Comme le nombre de semaines du Came Tour
2014.
Comme le nombre d’étapes où le Came Tour s’est
arrêté.
Comme le nombre de clients qui ont participé au
Came Tour 2014.
Comme le nombre de sociétés qui se sont
déplacées sur le Came Tour 2014.

4. p.4
Retro
spectives en
images

5. p.5

6. p.6
L’interview
du jour
LED et Domotique
Quel a été l’accueil de la
gamme LED de la part des
installateurs/distributeurs ?
Ce fût dans un premier temps une
grande surprise pour la plupart des
clients de découvrir que Came avait
lancé une gamme complète d’éclairage
Led. Passés la présentation générale et
l’effet de surprise, un grand intérêt fut
porté à l’ensemble de la gamme.
Comment ont été perçus ces
nouveaux produits ?
Le premier ressenti fût la très grande
qualité des produits et le rendu lumineux
extrêmement puissant par rapport à la
plupart des produits du marché. L’intérêt
était bien sûr très varié en fonction des
métiers, mais nos clients ont apprécié
l’originalité et la diversité des produits.
Que ce soit le serrurier, le fermeturiste ou
le grossiste généraliste, tous y ont trouvé
quelque choses pouvant répondre à leur
besoin, voir déclencher des besoins.
Quel a été votre ressenti quant
à la gamme Domotique ?
La domotique apporte aujourd’hui une
grande curiosité, mais peu d’installateurs
franchissent encore le pas. Je pense
que lors des présentations nous avons
pu rassurer nos clients et rendez-vous
est pris pour le lancement officiel au
1er trimestre de notre nouvelle gamme
domotique Came.
Quel souvenir marquant
gardez-vous de ce Came
Tour ?
La possibilité de rencontrer des clients
qu’on aurait ni eu l’occasion, ni le temps
de voir auparavant. Le rapport entre la
clientèle et les nouveaux métiers Came
s’en est vu complètement changé avec
une ouverture et un intérêt grandissant
par rapport à ces nouvelles gammes.
Kits d’éclairage LED
Où que vous soyez, le système
domotique Came vous permet
de vous connecter facilement à
votre habitation pour contrôler
tous les éléments : Eclairage,
automatismes d’ouverture, volets
roulants, chauffage, …
1980 : naissance de la domotique
Années 1980 : maison motorisée
volets, stores, portails, portes de
garage découvrent les moteurs...
Années1990 :maisonautomatisée
les actions sont planifiées
(arrivée de la programmation).
Les télécommandes supplantent
les interrupteurs.
Années 2000 : maison pilotable
à distance avec internet, les
automatismes sont désormais
programmés et commandés via
PC, Smartphone,Tablette.
200 millions d’€ :poids du marché
de la domotique en France
La minute
culture
Le saviez-
vous :
La Domotique
En bref
Kits Totem :
Le Kit Totem permet
de sublimer votre
entrée, vos allées et
votre jardin grâce au
potelet d’éclairage
extérieur à tête
orientable et son
jeu de photocellules
intégrables.
Kits Splash :
Mettez en valeur
vos terrasses et
vos jardins grâce
aux nouveaux kits
Splash disponibles
en 2 versions : 5 ou
9 spots.

7. p.7
Courants Faibles
Une gamme complète
d’interphonie
residentielle
Un portier à votre image
« Le Came Tour nous a permis à
la fois de présenter les nouveautés
Came en courant faible mais
également de collecter les
ressentis de nos clients sur ces
nouveaux marchés »
Olivier Auguste, chef de Marché
Courants Faibles
En complément des 5 kits existants
(BIANCA et VISIO), ce sont 13 nouveaux
kits en interphonie résidentielles qui ont
été lancés lors de ce Came Tour 2014:
EARY (avec combiné) et LUXO (écran
7’’). L’ensemble des moniteurs vidéo de
la gamme Came peuvent communiquer
entre eux et être associé soit à la platine
de rue PLACO (résidentiel) ou à la
platine de rue ENIGMA (petit collectif).
Came propose désormais une gamme
complète pour répondre à l’ensemble
de vos besoins pour des applications
résidentielles. Le design prononcé des
moniteurs Came vous permettront
d’installer une solution d’interphonie à
votre image.
En bref
KIT VOCE GSM
Came a lancé 5 kits audio
VOCE GSM équipés de 1 à
4 boutons avec la possibilité
d’intégrer un clavier codé.
Chaque bouton correspond à 5
appels et la plaque de rue anti-
vandale est libre de SIM.
Kit LUXO 7’’
Les kits LUXO et LUXO
M (équipés d’une simple
alimentation ou d’un
convertisseur) présentent un
moniteur avec écran 7’’ couleur
à touches tactiles avec une
qualité vidéo inégalée. Les kits
LUXO M permettent également
la mémoire de 100 images.
Pour garantir à la perfection
la sécurité d’une installation,
Came vous propose son kit
radio ERMET anti-intrusion.
La centrale d’alarme
ERMET est considérée
comme hybride car elle peut
communiquer à la fois avec
des modules radio ou filaire.
• 99 entrées radios
• 6 entrées filaires
• Guide vocal
• Gestion 8 groupes
• Clavier intégré
Kit EARY avec combiné
Les kits EARY en audio et vidéo
sont équpés d’un combiné
pour permettre la discrétion
des appels reçus. La boucle
magnétique ainsi que l’ouvre
porte sont inclus dans les
kits tout comme la possibilité
d’effectuer 2 commandes
auxiliaire.
Un kit complet et hybride
Alarme
Moderne
Complète
Intuitive
Video
surveillance
Came présente une gamme
complète de vidéosurveillance dans
les 3 technologies les plus utilisées
sur le marché à savoir l’analogique,
le HD-SDI et IP.
L’offre Came en vidéosurveillance
présente 5 kits (avec ou sans
enregistreur) ainsi qu’une quarantaine
de caméras nues et une dizaine
d’alimentations adaptées.
Came vous propose de nombreux
outils didactiques ainsi que des
schémas de câblage afin de faciliter
et de rendre accessible l’installation
d’une vidéosurveillance.

8. p.8
Vianney Goettelmann, Chef de
marché Parkings & Contrôle
d’Accès chez Came nous parle
des systèmes de parkings.
Comment se décompose la
démarche Came pour la
réalisation de votre plan de
stationnement?
Notre démarche se décompose en
plusieurs étapes : 1.Analyse de la demande
et compréhension des besoins. 2.Etude
de faisabilité. 3.Création et transmission
du chiffrage. 4.Conception du dossier
technique et commercial + Plan.
Pourquoi et comment
l’amélioration de l’accès
d’un parking permet-elle
d’augmenter la rentabilité d’un
point de vente ?
En évitant les abus de stationnement on
donne plus de confort à l’utilisateur qui
reviendra plus facilement. L’amélioration
de l’accès et de la disponibilité des places
poussera le client à venir plus souvent et
moins en direction de la concurrence.
Il aura tendance à revenir là où il se sent
bien, et un client heureux est un client qui
dépense plus.
Pourquoi choisir un système de
gestion de parking Came type
PS2000 ?
Came c’est plus de 40 ans d’expérience
qui lui confère une expertise inégalée pour
la prise en charge de tous les projets de
contrôle d’accès, d’automatisation, et de
gestion des flux.
La recherche continue d’innovation, au
travers son service R&D, fait des produits
Came parmi les plus fiables du marché.
Quels sont les avantages
qu’offre le système Came?
Le système came garantie différents
avantages :
Une augmentation des revenus grâce à
une meilleure rotation et un meilleur taux
d’occupation. Un confort amélioré pour les
clients grâce à une réduction du temps de
recherche de place.
Une amélioration de la fidélisation de la
clientèle. Un comptage des entrées et
des sorties pour un meilleur suivi de la
fréquentation du point de vente.
Un système entièrement configurable pour
répondre aux exigences des différents
projets.
PS2000 est un système sans fil et totalement
autonome à technologie code-barres destiné
aux parkings de petites à moyenne dimensions.
Ses avantages : Pas de limitation dans le temps
et l’espace pour la communication. Système plug
and play. Gestion à la fois d’utilisateurs temporaires
et réguliers. Possibilité de planifier des visiteurs en
envoyant le code barre par mail, fax ou courrier.
Système de parking
PS2000 sans fil
Innovation :
Parkings et contrôle d’accès
PS One est un système de gestion de parkings automatique avec solution
du paiement. Associé aux barrières de la série Gard il permet de contrôler
des entrées et des sorties. Les barrières Gard se déclinent quant à elles en
plusieurs versions pour une gestion de passage jusqu’à 12m.
Électronique et
technologie du
PS One
BORNE D'ENTRÉE
La borne d'entrée se base sur un
microprocesseur avec architecture ARM en
mesure de gérer tous les périphériques du
dispositif. La communication avec le serveur
central de gestion est établie moyennant la
connexion au réseau ETHERNET et le protocole
de communication TCP/IP. Chaque événement
est donc contrôlé en temps réel et envoyé au
serveur de gestion.
La structure mécanique est en acier peint.
Les éléments fondamentaux sont :
• Imprimante de tickets en continu
• Lecteur de proximité pour cartes abonnés
• Afficheur TFT 5.7”
• Touche de demande ticket
• Détecteur pour contrôle spires
• Gestion barrière
• Interphone portier vidéo intégré à technologie
VoIP
• Ventilateurs et réchauffeurs pour le
conditionnement interne de l’air
• Bac collecteur pour 5 000 tickets en continu
Les éléments en option sont :
• Lecteur IMAGER pour codes-barres 1D et 2D
même sur des dispositifs mobiles
• Caméras pour mémorisation de
photos du véhicule en entrée
• Caméra et module OCR pour lecture
plaques
• Dispositif intégré de lecture, impression de
codes-barres et lecture, écriture de cartes
plastiques format ISO aussi bien de proximité
qu'à puce
BORNE DE SORTIE
La borne de sortie se base sur un
microprocesseur avec architecture ARM en
mesure de gérer tous les périphériques du
dispositif. La communication
central de gestion est établie
connexion au réseau ETHE
de communication TCP/IP.
est donc contrôlé en temps
serveur de gestion.
La structure mécanique est
Les éléments fondament
• Lecteur de tickets motoris
• Lecteur de proximité pour
• Afficheur TFT 5.7”
• Détecteur pour contrôle s
• Gestion barrière
• Interphone portier vidéo in
VoIP
• Ventilateurs et réchauffeur
conditionnement interne d
Les éléments en option s
• Lecteur IMAGER pour co
même sur des dispositifs
• Caméras pour mémorisat
photos du véhicule en ent
• Caméra et module OCR p
plaques
• Dispositif intégré de lectur
codes-barres et lecture, é
plastiques format ISO aus
qu'à puce
CAISSE AUTO
Caisse automatique modula
robuste et anti-vandalisme.
permet de hauts niveaux de
FR_PS_ONE_4ante.indd 1
Système PS One +
Barrières Gard
En bref

9. p.9
Des kits pour
volets roulantsMotorisez vos volets en moins
d’1 heure «Le Came Tour
nous a permis de
présenter en 1 mois
et demi l’ensemble
de la gamme
aRT auprès d’une
clientèle non initiée
»
Olivier Besson, chef
de Marché SUD
Tubulaire
« Le Came Tour
nous a permis de
positionner Came
comme un véritable
acteur sur le
marché de l’habitat
d’aujourd’hui et de
demain. »
François Montier,
chef de Marché
NORD Tubulaire
Un kit complet radio ou
filaire
Les kits complets MONDRIAN
pour la rénovation de volets
roulants sont adaptés à toutes
les installations résidentielles
jusqu’à 1,7m de largeur. Il
existe une version filaire et une
version radio et l’ensemble
des accessoires nécessaires
à l’automatisation d’un volet
manuel ou au remplacement
d’une motorisation existante
sont inclus dans le kit.
Un kit facile
d’installation
Facilement transportable grâce
à la poignée du packaging, le
kit Mondrian est également
rapidement installable en moins
d’une heure sur une fenêtre
existante.
En bref
MotorisationsVolets
Kit de modernisation
Voila pour volets
battants
Un kit adapté à 90% des
installations résidentielles
Le nouveau dispositif Plug
and Play CAMEBOX permet
de déclencher l’ouverture
via un téléphone mobile
de votre portail, portes de
garage mais également des
volets roulants grâce aux
déclencheurs 24V et 230V.
La gestion à distance de
vos automatismes et
la programmation de
scénarios grâce à la
Camebox vous vous offre
une mini-domotique radio
installée sans outil.
Sans abonnement
et sans coût de
communication
Le déclenchement des
différents automatismes
peut s’effectuer de trois
manières différentes: Un
appel téléphonique non
abouti, une application
mobile « Came Mobile » ou
un clic sur la plateforme web
www.camebox.com
Transformer votre téléphone
en télécommande
Solution mini
domotique
Le kit VOILA est un kit de
rénovation destiné à automatiser
des volets battants existants. Le
kit est complet et personnalisable
en fonction de la taille de
l’installation grâce à son bandeau
en aluminium qu’il est possible
de recouper à dimensions
(initialement prévu pour 2100mm
de largeur maxi).
Le kit VOILA offre également la
possibilité de choisir entre une
solution filaire ou radio pour piloter
les volets battants. Cette totale
adaptabilité du VOILA fait de ce
kit pour volet battant la solution la
plus complète du marché.
Emetteurs ELVIS
et HENDRIX
Les nouveaux émetteurs des lignes Elvis
et Hendrix à 433 Mhz, conçus à partir
d’éléments ergonomiques de dernière
génération, permettent de gérer jusqu’à
15 automatismes de la maison. Ces
émetteurs sont dotés d’une led de
signalisation et d’un grand afficheur.
Armoire MARTINI
La nouvelle armoire Martini est la nouvelle
solution de commande avec récepteur
radio intégré adaptée aux stores et aux
rideaux métalliques. Elle a l’avantage
d’être une solution à la fois radio et
filaire et comporte un déverrouillage
mécanique. L’armoire MARTINI est
compatible avec les émetteurs Came
Wagner, Vivaldi et TAM.
Kits d’accessoires
Came propose un kit d’adaptateurs
et un kit de supports qui regroupent
les 6 adaptateurs les plus utilisés sur
le marché en une référence et les 5
supports les plus installés.

10. p.10
CAME, PARTENAIRE TECHNOLOGIQUE DE L’EXPO MILANO 2015
Le Groupe Came, leader dans le secteur des automatismes, de la sécurité et du contrôle des espaces résidentiels, collectifs et des grands espaces
publics, sera partenaire technologique de l’Expo Milano 2015. En tant que partenaire officiel de l’Expo Milano 2015, CAME gérera les services
d’automatisation, de gestion et de contrôle d’accès des visiteurs de l’Expo Ville Numérique Intelligente.
Par le biais du partenariat avec Expo Milano 2015, CAME a développé un modèle innovant de contrôle des accès pour la surveillance et la gestion des
flux piétons/véhicules et des zones de stationnement sur le site de l’Exposition.
Grâce à ses compétences mondialement reconnues et à sa pleine adhésion au projet, CAME sera un partenaire fiable et compétent, capable de
proposer les meilleures technologies pour le contrôle et la gestion des accès pour tous les visiteurs de l’Expo Milan 2015.
Durant toute la durée de l’événement, la solution Came va gérer l’entrée de 24 millions de personnes - avec une moyenne de 140 000 visiteurs par jour
et des pointes de 250 000 - en se connectant au service de billetterie et au système de contrôle centralisé d’Expo Milano 2015. Les accès périmétraux
seront contrôlés par 250 tourniquets automatiques et la fourniture comprendra également des automatismes pour portails coulissants, barrières
routières et bornes en vue de la protection et de la sélection des passages périmétraux pour véhicules.
Came à l’Expo c’est :
· 250 tourniquets.
· 80 bornes.
· 28 barrières.
· 25 accès.
· 10 passages véhicules.
· 100 systèmes numériques.
CAME
ACCESS TO
INNOVATION
EXPO 2015
Découvrez les solutions
d’automatisation et de contrôle
des accès pour l’Expo 2015