1. Nº 33
ENERO - MARZO
2009
Ayuntamiento de
FUENLABRADA ASOCIACIÓN
Concejalía de Participación Ciudadana “WILHELM TRUTE”

2. SUMARIO
Editorial..................................................... Pág.3
EL CANARIO ROLLER
Reportaje Gráfico:
NÚMERO 33 Nuestra Revista “El Canario Roller”...............Pág.4
ENERO/MARZO
2008 Reportaje Gráfico:
Los Campeonatos Mundiales:
Viajes y Medallas..........................................Pág.8
Puedes enviarnos tus
Reportaje Gráfico:
colaboraciones para el
Los Amigos………………………........................Pág.10
próximo número has-
ta el Reportaje Gráfico:
15 de octubre de 2009 Los Concursos..............................................Pág.14
Reportaje Gráfico:
La revista está abierta Los Harzer…………......................................Pág.18
a la
participación de Reportaje Gráfico:
Los Que nos Enseñaron.................................Pág.20
todos los criadores de
Canto Roller.
Portada:
La revista no se
responsabiliza de Canaria Criadero de
los artículos Alejandro Cuervo Montes
Temporada 2008
firmados por sus
autores, ni se
identifica
necesariamente REDACTORES Y PUBLICA
con ellos. COLABORADORES Asociación para el
Estudio y la
Divulgación del
Canario Roller (Harz)
“Wilhelm Trute”
CONTACTAR
Manuel Matoses
Asc. “Wilhelm Trute”
Apdo. Correos 291
www.elcanarioroller.com
elcanarioroller@hispavista.com
28944-Fuenlabrada
(España)
Página 2 www.elcanarioroller.com

3. EDITORIAL
MANUEL MATOSES CÓRDOBA ASOCIACIÓN WILHELM TRUTE
elcanarioroller@hispavista.com
Quizás, de los proyectos utópicos, de los más descabellados o inusuales, nazcan los
verdaderos valores capaces de ilusionar a cualquier ser humano. Y aunque de esta ilusión
canaril, solo se ha contagiado un pequeño grupo de amigos, bien vale trabajar por los
principios en los que crees.
Hace diez años, en 1999, nacía la Asociación Para el Estudio y la Divulgación del Cana-
rio Roller Harzer “Wilhelm Trute”, de nombre excesivamente largo, cierto. Desde esta enti-
dad fue mi intención fomentar la unificación de un sector de criadores casi desconocidos
y potenciar a una raza de canarios casi desaparecida. Diez años después (2009), he de re-
conocer que no se consiguió tan ansiada unificación, algo que era y es complicado. Pero
sí ha nacido un pequeño colectivo de amigos, entorno a unas mismas ilusiones y a una
misma afición. Esto es gratificante, a pesar de no ser lo que de partida se quería.
Sí es cierto que en estos años se han materializado algunos logros, pequeños pero im-
portantes. Pienso que el nacimiento de la Revista “El Canario Roller” y la Web
www.elcanarioroller.com ha contribuido al mantenimiento y mejora de la estructura del
canario Roller en España, al menos entre una parte de aficionados. Y esto lo digo sin afán
de protagonismo.
En estos diez años, hemos compartido muchos de los aficionados triunfos y fracasos,
apariciones y desapariciones, alegrías y desilusiones. Buenos momentos como los viajes
a Campeonatos del Mundo y también crispaciones en el Foro.
Honestamente, creo que la aparición de la Asociación Wilhelm Trute ha aportado su
granito de arena en este mundo de la Ornitología Deportiva de Canto, y espero sincera-
mente que dentro de otros diez años continuemos todos los que ahora estamos y los que
aún no están.
Por eso, este número quiere ser un homenaje grafico a esta década que tan gratos mo-
mentos nos ha dejado, un homenaje a todas esas personas que de alguna forma han apo-
yado el proyecto con el que un día soñé y que trate que fuese un proyecto de todos. Una
revista con el mínimo texto, solo fotografías a la que cada uno de nosotros le pongamos
el texto más adecuado. Sólo me queda pedir disculpas a los que no salís, detalle debido
simplemente a que no disponía de fotografías vuestras. Por todos vosotros.
Un saludo a todos y no bajéis la guardia.
www.elcanarioroller.com Página 3

4. 10º Aniversario “Wilhelm Trute” REPORTAJE
elcanarioroller@hispavista.com
GRÁFICO
Nuestra Revista
“El Canario Roller”
33 revistas, suscriptores de toda España, Venezuela, Peru, EE.UU., Portugal, Alemania y Francia.
Más de 150 suscripciones en estos diez años. Más de 200 artículos dedicados al Canario Roller,
entre la revista y la WEB. Una Web con más de 82.000 visitas. Un objetivo, el de informar, el de sa-
car a la luz al Canario Roller. Creo que entre todos hemos sido capaces de aportar este pequeño
trabajo que ha conseguido que nuestro Canario de Canto Harzer, sea un poquito más conocido.
Aquí tenéis un resumen de las revistas editadas y en la web tenéis todos sus artículos.
Página 4 www.elcanarioroller.com

5. www.elcanarioroller.com Página 5

6. Página 6 www.elcanarioroller.com

7. www.elcanarioroller.com Página 7

8. 10º Aniversario “Wilhelm Trute” REPORTAJE
elcanarioroller@hispavista.com
GRÁFICO
Campeonatos Mundiales:
Viajes y Medallas.
Viaje a Hasselt
(Bélgica 2008) Manuel Matoses
Viaje a Piacenza
(Italia 2009)
Aitor González
Página 8 www.elcanarioroller.com

9. José Exposito & Gonzalo Vergara Luis Marqués
Martínez Medina Mario Sánchez Tomas Hernando
Ángel Luis Garzón Rafael Palomares
www.elcanarioroller.com Página 9

10. 10º Anicversario “Wilhelm Trute” REPORTAJE
elcanarioroller@hispavista.com
GRÁFICO
Los Amigos
Palencia 2007 Santiago 2004
Página 10 www.elcanarioroller.com

11. Delmiro Prieto
Bélgica 2008
Joan Alemany Fuenlabrada 2003
Miguel
Valencia 2007
www.elcanarioroller.com Página 11

12. Colegio Sol y Nieve (Arroyomolinos)
Fernando Juan Vicente
Santiago de Compostela
Torrelavega
José Cano
Página 12 www.elcanarioroller.com

13. Fuenlabrada 2008
Salamanca
www.elcanarioroller.com Página 13

14. 10º Aniversario “Wilhelm Trute” REPORTAJE
elcanarioroller@hispavista.com
GRÁFICO
Los concursos
Rafael Alabau Ángel Garzón & Oscar Alcorta
Valencia 2007
Fuenlabrada 2008
Página 14 www.elcanarioroller.com

15. Fuenlabrada 2004
Maurice Level
Contreras & Ferrando
Rafael Palomares
Valencia 2007
www.elcanarioroller.com Página 15

16. Fuenlabrada 2002
Alejandro Cuervo
Martínez Medina
Eulogio Blanco
Torrelavega 2003
Página 16 www.elcanarioroller.com

17. Palencia 2007
Bélgica 2008
Luis Molina
Palencia 2007
www.elcanarioroller.com Página 17

18. 10º Aniversario “Wilhelm Trute” REPORTAJE
elcanarioroller@hispavista.com
GRÁFICO
Los Harzer
www.elcanarioroller.com Página 18

19. www.elcanarioroller.com Página 19

20. 10º Aniversario “Wilhelm Trute” REPORTAJE
elcanarioroller@hispavista.com
GRÁFICO
Los Que nos Enseñaron
Nijsten (Bélgica)
Ole Larsen
(Dinamarca)
Carmen Pérez de Cortés
Herbert Schmitwilken
(Alemania)
Página 20 www.elcanarioroller.com

21. Manolo Contreras
Francisco Alarcón
José Cabello Rosal
Eloy Martín Sanz
José Luis Clemente Lillo
www.elcanarioroller.com Página 21

22. CANARIOS
REVISTA ORNITOLÓGICA CANTO HARZ
“FLOREOS Y COMPUESTAS” (LÍNEA HUECA)
INFORMACIÓN ASCENDENCIA GOSLAR
(HANNOVER)
CLUB CANARICULTORES
GABRIEL DE LA PAZ
DE CANTO
“CESARAUGUSTA” TLF. PARTICULAR
657.855.284
TLF Y FAX TRABAJO
93.383.83.53
AV. CATALUÑA 110 2º-C
50014-ZARAGOZA BADALONA
(BARCELONA)
Página 22 www.elcanarioroller.com

23. CRIADOR NACIONAL Nº 28
CANTO ROLLER
(LÍNEA HUECA)
TLF: 96.547.18.73
03640-MONOVAR
(ALICANTE)
RAFAEL PALOMARES MALLEBRERA
MUNDIAL 1992-ORO EN EQUIPOS
MUNDIAL 2000-ORO EN EQUIPOS
CANARIO DE CANTO ROLLER
(LÍNEA HUECA)
JOSÉ FRANCISCO QUETGLAS CALAFELL
Nº CRIADOR NACIONAL U-358
Palma de Mallorca
(Baleares)
Telf: 971.90.35.10
Móvil: 600.65.99.62
Página 23 www.elcanarioroller.com

24. EL CANARIO ROLLER
Una larga lista de ami@s, los que figuran a continuación. Han colaborado desinteresadamen-
te con sus artículos, fotografías, traducciones, trabajo informático, trabajo administrativo, etc. Quie-
ro darles desde estas líneas mi más sincero agradecimiento. Seguro que sin su trabajo, no hubiese
sido posible disfrutar trimestralmente de nuestra revista “El Canario Roller”. Este ejemplar conme-
morativo del 10º Aniversario de la Asociación Wilhelm Trute, quiere ser un homenaje a su trabajo y
colaboración.
Alice Tono-Ángel Cabrera-Alejandro Cuervo Montes-Ángel Rodriguez Cardeña-Aurelio Gil
Carmen Pérez Pérez-Delmiro Prieto-Daniel Mendoza-Eloy Martín-Enrique Moreno Ortega
Efraín Valerio-Francisco Luque-Fernando García-Fernando de Juan Vicente
Francisco Alarcón-Félix Pérez Pérez-Gustavo León-Gonzalo Castro Vergara
Gabriel de la Paz-Helena Matoses-Henry Brutton-José Ramón Menéndez-Javier Madero
José Expósito-Joel Rubén Carbo-Justo del Castillo-Joan Alemany-José Poveda
Jesús Vega-J. José Álvarez-Luis Enrique Pérez-Luis Granero-Luis Marques García
Marta Pérez-Mª Ángeles Córdoba-Miguel Ángel González Luis-Mario Sánchez Sánchez
Mario Fernández Marcote-Miguel Ángel Martín Espada-Manuel Contreras Palacios
Maurice Level-Norberto F. Irazoqui-Oscar Rivera García-Pilar García
Pedro Oliva Rodriguez-Rafael Palomares-Rafael León Rivero-Rafael Alabau-Ric Men
Rafael Cortazar- Roberto Villanueva-Teo Reveriego-Tomás Hernando Soler-Tell Muhlestein
Victor Juric
Hacer también mención a la revista Pájaros (F.O.C.D.E.) y al Boletín Informativo F.O.E., agradecién-
doles que nos autorizaran a recuperar los artículos que referente al Canario de Canto Roller, se
habían publicado en sus páginas. En algunos de los casos muchas décadas atrás, pero por el interés
y la calidad de los mismos creímos interesantes publicar en “El Canario Roller”. Como también quie-
ro agradecer al Ayuntamiento de Fuenlabrada su apoyo en beneficio de nuestra afición.
Y para finalizar no puedo olvidarme del trabajo que ha desarrollado Helena Matoses Córdoba, que
sin estar vinculada a los canarios, desde hace 10 años, ha aportado todo su esfuerzo en hacer legi-
bles los textos, eliminar faltas de ortografía y dar formato literario a los contenidos de la revista. Nos
ha aportado de esta forma su granito de arena, a la vez que después de leer y releer los textos, pue-
do aseguraros que hoy día ella sabe más de canarios que muchos de nosotros.
Por ultimo quiero dar las gracias a nivel personal a Carmen Pérez Pérez y a Fernando de Juan Vicen-
te, por todo lo que aprendí de ellos. No solo de canarios, sino como personas. Estoy seguro que si
todos llevásemos algo de Carmen y de Fernando en nuestro espíritu ornitológico, hoy la canaricultu-
ra Roller estaría en otros niveles.
Y no debo olvidar a la persona que me hizo descubrir a estos canarios, lo que me permitió después
conoceros a todos vosotros y volcarme en hacer algo que me gustaba, son ya 20 años (1989-2009)
desde que un día decidí meterme en este mundo, gracias a Julián Rodriguez. Él fue el que me inició
con los canarios Harz y de alguna forma al que también le debo agradecer lo mucho que he disfruta-
do durante estos años.
MUCHAS GRACIAS A TODOS...
www.elcanarioroller.com