Les maisons (fare en tahitien) qui m'ont été proches, ou que j'ai habitées, ou que j'ai construites, en Polynésie.

1. MAISONS POLYNÉSIENNES
MES FARE À TAHITI DE 1963 À 2011
•

2. 1963 – MAHINA, POINTE VÉNUS
Fare couvert
en pandanus
(rauoro)
construit pour
le film « Les
révoltés du
Bounty en
1962

3. DÉCEMBRE 1963 - MORUROA
Après notre installation et quelques menus travaux
d’entretien, notre premier chantier sera la construction de
fare ni’au (maison couverte en feuille de cocotier tressée)

4. 1963/64 - MORUROA
Ce travail épuisant entrecoupé de baignade dans le lagon...

5. 1963/64 - MORUROA
Durant mon séjour à Moruroa de décembre 1963 à mars
1964, j’aurais au moins appris à construire des fare ni’au

6. 1963/64 - MORUROA
Un tresseur de ni’au venu d’une île proche (merci à
Christian pour la photo).

7. 1963/64 - MORUROA
la construction du foyer, grand bâtiment en Y, couvert de
ni’au, avec un ponton sur le lagon

8. 1965 – PIRAE, TAHITI
Mon premier fare, début 1965, situé chemin de l'hippodrome.
En fait, c'est une ancienne "demi-lune" construite par l'armée
américaine pendant le 2ème guerre mondiale.

9. 1965 – PIRAE, TAHITI
Vue côté chemin

10. 1965 – PIRAE, TAHITI
Terrasse côté jardin

11. 1965 – PIRAE, TAHITI
L'entrée côté jardin, vous constaterez l'absence de
fenêtre, juste des moustiquaires (il n'y avait pas de voleurs)

12. 1965 – PIRAE, TAHITI
Ma chambre avec mes instruments d'étude
(disques, livres, fusil harpon et ...? sur le lit)

13. 1967 – RAIATEA, MOTU MIRI MIRI
Une semaine de congé sur un motu (îlot de corail) avec
ma chère compagne (toujours la même depuis mai 1965).
Poissons frais à tous les repas….

14. 1967 – PIRAE, TAHITI
rue Yves Martin à 50 mètres du bord de lagon. Je le
partageais avec une collègue de travail de ma compagne.

15. 1968 – PIRAE, TAHITI
Après le départ du couple
colocataire, je passe côté
mer, toujours au même
endroit et même
propriétaire. Devant la
porte, le véhicule de
madame, un solex.

16. 1968 – PIRAE, TAHITI
Dans le garage, la camionnette de mon
voisin menuisier et pêcheur du dimanche.

17. 1968 – PIRAE, TAHITI
Et bien sur, le bateau ancré devant la maison…

18. 1971 – PIRAE, TAHITI
Après un séjour de 16
mois en Nouvelle-
Calédonie, nous voilà
de retour à
PIRAE, rue Yves
Martin.
Nous ! Car nous
sommes trois
maintenant. Cherchez
bien sur la photo…
Et un mois plus tard
quatre…

19. 1971 – PIRAE, TAHITI
C’est le même fare que j’ai occupé en 1967 et je retrouve
mon ami menuisier-pêcheur.

20. 1972 – PIRAE, TAHITI
Mon ami pêcheur rentrant en France, j’occupe sa
maison en bord du lagon. Seul défaut, un toit en tôle.

21. 1972 – PIRAE, TAHITI
Nous logerons là jusqu’en juin
1975. Il y aura toujours
bateau et pirogue devant la
maison. Tous les
soirs, pêche au filet maillant
et deux ou trois coups de
filet ouma* avant le repas.
Ma mère nous rejoindra pour
trois mois début 1973…
* Jeune surmulet, excellent en friture

22. 1975 – MAHAENA, TAHITI
Mais l’urbanisation nous
rattrape. Déjà nous ne
pêchons plus devant la
maison. Le lagon est
dragué, l’eau devient
laiteuse, des nappes d’huile
surnagent. Nous allons tous
les week-end à
Mahaena, 34 km, côte
est, où j’ai loué un terrain.
Fin juin 1975, au dernier
jour de l’école, ma chère
vahine a décidé…
déménagement à Mahaena.
Construction de mon 1er
fare depuis Moruroa.

23. 1975 – MAHAENA, TAHITI
Construction du
fare umu
(cuisine), charpente
en bambou, sol en
sable de corail.

24. 1975 – MAHAENA, TAHITI

25. 1977 – MAHINA, TAHITI
En août 1977, j’aménage à Mahina, PK 12, pour diverses
raisons et en particulier la scolarité de mes enfants.
Ma nouvelle
maison n’est pas
tout à fait de mon
goût quoiqu’il y
ait l’électricité et
le téléphone, mais
le terrain fait
3.000 m² avec 70
mètres de plage
de sable noir.
Mon fiston va
pouvoir étudier …
le surf !

26. 1978 – MAHINA, TAHITI
Mais, j’ai de suite un
projet en tête. Je
propose au
propriétaire un bail de
9 ans avec
l’autorisation pour
moi de construire un
fare et l’obligation de
m’occuper de la sous-
location de sa maison.
Il accepte… et c’est
parti pour un nouveau
fare ni’au

27. 1978 – MAHINA, TAHITI
Mes études en
construction de fare
ni’au à Moruroa
n’ont pas été
inutiles. Je crois que
ce fare a été l’un des
derniers dans ce
style sur toute la
côte est de Tahiti, le
jour des sa
destruction en 1987.

28. 1978 – MAHINA, TAHITI

29. 1978 – MAHINA, TAHITI
Vue de mon bureau sur l’océan
Pacifique et le motu Au
Le salon vu de la
mezzanine

30. 1982 – ARUE, TAHITI
En 1982, je proposerai et superviserai la construction d’un fare
putuputura’a (repas, détente, réunions, …) sur le site de mon
travail à l’IRD (ex-ORSTOM). Couvert de pandanus (rauoro)

31. 1987 – PAPENOO, TAHITI
En février 1987, j’achète un terrain de 2.000 m² à
Papenoo, plateau Atohei. Mais on ne trouve plus de ni’au et il
devient difficile de trouver des bambous tressés. Le toit sera
donc en bardeaux chiliens et les murs en contreplaqué marine.

32. 1987 – PAPENOO, TAHITI
Photo prise par un ami à partir de son ULM. Le terrain est très
dégagé, juste quelques arbres que je conserve.

33. 1987 – PAPENOO, TAHITI
Toujours le même plan avec quelques modifications
d’orientation et quelques améliorations comme un mini
ahima’a (four tahitien)

34. 1987 – PAPENOO, TAHITI
J’entreprends la construction d’une piscine avec, bien sur, un
petit fare ni’au (mes cocotiers suffisent à fournir les feuilles).

35. 2012 – PAPENOO, TAHITI

36. 2012 – PAPENOO, TAHITI
Je vous conseille la visite du jardin par mon amie Sylvie-Anne
http://www.tehoanotenunaa.com/article-le-jardin-de-sylvie-anne-107011388.html
Musique : Ua pe’e te reva i Mahina nei (enreg.Henri Lavondes, ORSTOM 1963/66)