SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 5
Descargar para leer sin conexión
13 September 2012
臺灣歐盟中心
法國高等商業大學暑期英語歐盟研習課程
心得報告
台大歷史系大三譚芷涵
June 13 to July 12, 2012
Angers – Brussels – Paris
13 September 2012
一、前言
2012 夏,適逢歐債危機導致歐元區與歐盟組織嚴峻地挑戰。於此時,幸能
有此機會參與台灣歐盟中心的法國安茹高等商業大學暑期英語歐盟研習課程
(2012 Angers Summer Programme),走訪安茹(Angers)、布魯塞爾與巴黎三個城
市。藉此機會自課堂、機構與生活觀察這三座城市的人們對歐盟結構、歐元機制
與歐債危機的看法與應對。
此次歐盟研習課程分為歐盟研究(European Union Studies)與文化溝通
(Culture and Communication)兩大類,底下又各分為兩部分的課程。
二、歐盟研習
1. 歐洲政治
歐洲政治這門課由來自巴黎,先於巴黎高等政治大學,後至英國劍橋求學,
今年第一年在 Essca 教書的 Professor David Ronc 教授。主要是講授,兼部分討
論。
David 以相當歷史學的方式,從文本切入歐洲統合的緣
由。從白玫瑰運動、Jean Monnet1943 年的阿爾及爾備忘錄
(The Algiers Memorandum)、邱吉爾 1946 年在蘇黎世的演講
稿、馬歇爾 1947 年在哈佛的演講,以及 1950 年的舒曼宣言
(The Schuman Declaration)等,帶領我們討論歐盟建構與統
合的歷史契機和精神。歐盟的歷史,從軍事、經濟進而推展
到政治的統合,David 試圖從編年史的角度解釋一個個條約
彼此間的牽連與改變。在解釋歐盟行政架構時,老師強調各機
構為政府間或超國家的屬性,以及再再提醒注意各機構的職權範圍與選任方式。
歐盟各國現狀如人口、國民所得和領土大小的基礎概
念同樣為其所強調。
在法國的第一個周末,David 帶我們前往諾曼第登
陸的地方,分別是美軍與加拿大軍隊登陸的海岸和墓
地。意料之外的是,我們也同樣前往了德軍的墓園。
三座墓園各以其特有姿態座落在諾曼第,這六十八年
前扭轉戰局的重要關鍵。美軍以其慣有英雄史詩式的
態度,圍下了整個 Omaha 海灘,整座紀念館更深刻地
塑造了救世主的意象。德軍墓地則以一種極度低調的
13 September 2012
方式,平躺於他們戰敗的陸地上。權權兩個小隔間的天花板用法賽克磁磚貼出了
和平女神的名字,洩漏了無論勝敗哪方,家人唯一的希望。加拿大軍隊在諾曼第
的紀念館,不同於其他二者由政府出資,卻是老兵重遊故地時號召過去袍澤所捐
建的。絲毫不張揚地以自己的方式為歷史留下腳跡。
2. 歐洲經濟
歐洲經濟這門課則由 Professor David Rees 講授。David 個性溫和,談吐詼諧
風趣,講解清晰易懂,並常藉由課堂活動讓學生更加理解一些專有名詞,以及決
策者會遭遇的困境。我們的第一份作業,是每個人回去查自身國家的國民所得、
利率、通膨、負債、赤字等,隔天到學校時將各國情況列表。這項作業使我深切
感受到對台灣的無知,原以為只要 google 一
下就會有的答案,卻在政府機關報表分類找尋
了許久,方得到歸途。另一項令人印象深刻
的課堂活動則是:老師將學生分成三組,各
組管理一個想像中的國家,並決定各國的稅
率(直接、間接稅率)、預算分配與限制、財
富分配和政府公共支出與建設的計畫等。
整體而言,David 不只將宏觀經濟學做為理解歐洲的切入點,而是更深切地
希望我們能學習從不同角度理解這個變動的社會,並為不同財富程度的人們著想。
David 也不同於以往接觸的經濟學教師,而是對馬克思主義懷抱理想。但他也強
調,要保持自身的判斷力,並勇於挑戰自己原有的思考模式。倘若發現有更佳的
解決之道,亦不必執著於對某理論從一而終。在討論歐元區擴張的過程中,老師
以希臘和西班牙所面臨的困境為例,質疑歐元擴張使經濟基礎較弱的國家失去比
較利益所帶來的影響。延伸至土耳其究竟應不應該加入歐盟時,David 再次提醒
我們回顧歐盟建立的緣由。土耳其的
爭議,不只與政治經濟息息相關,
也顯現出對伊斯蘭教國家的懷疑與
不信任。
在每次小組討論中,老師混合
了各個國家的學生在不同組別,而
各國的文化習慣、思考模式、對其
他國家的想像和對自身國家的理解
在此激盪出了不同的火花。
13 September 2012
三、課堂外
如果你夠幸運,在年輕時待過巴黎,那麼巴黎將永遠跟隨著你,因為巴黎是
一席流動的盛宴。 —海明威
感謝神,有幸於這個夏天享用了兩道風味小菜和一頓大餐—安茹、布魯塞爾
和巴黎。
安茹是羅瓦爾河支流旁的小鎮,一座和平、寧靜而安詳的大學城。在那裡的
生活是快樂而恣意的,放學後,沿河岸或鎮上 13 世紀古堡散步;假日,則與同
學一道上傳統市集嚐鮮,買些沒見過的食材回宿舍嘗試料理;音樂節,與街上的
人們一同在廣場跳舞,享受非洲鼓、爵士、拉丁、搖滾,慶祝夏天的到臨。各個
週末,學校也安排我們到法國一些著名景點參觀。七月的法蘭西,我們走進了羅
瓦爾河沿岸的香波堡(Chambord)和舍農索城堡(Château De Chenonceau);攀
上了上米歇爾山;融入了葡萄園的鄉間小路,一嚐各式美酒。
在布魯塞爾,我的房間被分配到一個簡單的
閣樓裡。從那裡,可以聽見教堂的鐘聲和街上播
放的教父的音樂。夜幕降臨時,可以一面吃著巧
克力,一面躺在床上仰望星空。前往尿尿小童所
在地的另一個原因是為了歐盟的行政中心。參訪
歐盟議會、歐盟委員會和說客公司與機構,能從
中感受現實與理念的拉鋸,一如極現代化大樓牆壁所倒映出大大小小跪著乞討的
身影。
巴黎,套句朋友說的,你必須住在那裏方能道出箇中滋味。初來乍到,第一
項衝擊感官的,不是時尚或藝術,而是安全。別說扒手和強盜,人潮擁擠處甚至
能見持槍士兵來回巡邏,最後一天同教會朋友回家時還被跟蹤。但,卻無損在巴
士底歌劇院欣賞實驗性歌劇,在奧賽美術館見到梵谷《星夜》,在 PIERRE HERMÉ
含入經典馬卡隆時,全身泛起雞皮疙瘩的感動。
這城市不同於印象中的浪漫,卻
可由灑在聖心教堂的夕陽餘暉,地鐵
站的惡臭,米其淋名廚的小店,感受
這細膩而豐富的層次感帶給味蕾的
幸福美好。
13 September 2012
四、結語
回來臺灣已過了一個多月,但每當回想起在法國與比利時的生活,卻又忍不
住勾起嘴角。這個暑假能參與法國安茹高等商業大學暑期英語歐盟研習課程,真
得很感謝臺大歐盟中心提供這個難得的機會,使我不只能一圓年輕時到巴黎的夢
想,更在與來自世界各地的同學們互動的過程中,收穫了滿滿的回憶與感動。

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (7)

Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.
 
Tema 1 xeografía 3º
Tema 1 xeografía 3ºTema 1 xeografía 3º
Tema 1 xeografía 3º
 
Riesgos Laborales 17945887
Riesgos Laborales 17945887Riesgos Laborales 17945887
Riesgos Laborales 17945887
 
IE IMBA application - Question I. Show us an activity you enjoy doing. tell u...
IE IMBA application - Question I. Show us an activity you enjoy doing. tell u...IE IMBA application - Question I. Show us an activity you enjoy doing. tell u...
IE IMBA application - Question I. Show us an activity you enjoy doing. tell u...
 
Brittany resume
Brittany resumeBrittany resume
Brittany resume
 
O liberalismo político
O liberalismo políticoO liberalismo político
O liberalismo político
 
Sessió families 1
Sessió families 1Sessió families 1
Sessió families 1
 

ESSCA-2012-Aroma Tan

  • 2. 13 September 2012 一、前言 2012 夏,適逢歐債危機導致歐元區與歐盟組織嚴峻地挑戰。於此時,幸能 有此機會參與台灣歐盟中心的法國安茹高等商業大學暑期英語歐盟研習課程 (2012 Angers Summer Programme),走訪安茹(Angers)、布魯塞爾與巴黎三個城 市。藉此機會自課堂、機構與生活觀察這三座城市的人們對歐盟結構、歐元機制 與歐債危機的看法與應對。 此次歐盟研習課程分為歐盟研究(European Union Studies)與文化溝通 (Culture and Communication)兩大類,底下又各分為兩部分的課程。 二、歐盟研習 1. 歐洲政治 歐洲政治這門課由來自巴黎,先於巴黎高等政治大學,後至英國劍橋求學, 今年第一年在 Essca 教書的 Professor David Ronc 教授。主要是講授,兼部分討 論。 David 以相當歷史學的方式,從文本切入歐洲統合的緣 由。從白玫瑰運動、Jean Monnet1943 年的阿爾及爾備忘錄 (The Algiers Memorandum)、邱吉爾 1946 年在蘇黎世的演講 稿、馬歇爾 1947 年在哈佛的演講,以及 1950 年的舒曼宣言 (The Schuman Declaration)等,帶領我們討論歐盟建構與統 合的歷史契機和精神。歐盟的歷史,從軍事、經濟進而推展 到政治的統合,David 試圖從編年史的角度解釋一個個條約 彼此間的牽連與改變。在解釋歐盟行政架構時,老師強調各機 構為政府間或超國家的屬性,以及再再提醒注意各機構的職權範圍與選任方式。 歐盟各國現狀如人口、國民所得和領土大小的基礎概 念同樣為其所強調。 在法國的第一個周末,David 帶我們前往諾曼第登 陸的地方,分別是美軍與加拿大軍隊登陸的海岸和墓 地。意料之外的是,我們也同樣前往了德軍的墓園。 三座墓園各以其特有姿態座落在諾曼第,這六十八年 前扭轉戰局的重要關鍵。美軍以其慣有英雄史詩式的 態度,圍下了整個 Omaha 海灘,整座紀念館更深刻地 塑造了救世主的意象。德軍墓地則以一種極度低調的
  • 3. 13 September 2012 方式,平躺於他們戰敗的陸地上。權權兩個小隔間的天花板用法賽克磁磚貼出了 和平女神的名字,洩漏了無論勝敗哪方,家人唯一的希望。加拿大軍隊在諾曼第 的紀念館,不同於其他二者由政府出資,卻是老兵重遊故地時號召過去袍澤所捐 建的。絲毫不張揚地以自己的方式為歷史留下腳跡。 2. 歐洲經濟 歐洲經濟這門課則由 Professor David Rees 講授。David 個性溫和,談吐詼諧 風趣,講解清晰易懂,並常藉由課堂活動讓學生更加理解一些專有名詞,以及決 策者會遭遇的困境。我們的第一份作業,是每個人回去查自身國家的國民所得、 利率、通膨、負債、赤字等,隔天到學校時將各國情況列表。這項作業使我深切 感受到對台灣的無知,原以為只要 google 一 下就會有的答案,卻在政府機關報表分類找尋 了許久,方得到歸途。另一項令人印象深刻 的課堂活動則是:老師將學生分成三組,各 組管理一個想像中的國家,並決定各國的稅 率(直接、間接稅率)、預算分配與限制、財 富分配和政府公共支出與建設的計畫等。 整體而言,David 不只將宏觀經濟學做為理解歐洲的切入點,而是更深切地 希望我們能學習從不同角度理解這個變動的社會,並為不同財富程度的人們著想。 David 也不同於以往接觸的經濟學教師,而是對馬克思主義懷抱理想。但他也強 調,要保持自身的判斷力,並勇於挑戰自己原有的思考模式。倘若發現有更佳的 解決之道,亦不必執著於對某理論從一而終。在討論歐元區擴張的過程中,老師 以希臘和西班牙所面臨的困境為例,質疑歐元擴張使經濟基礎較弱的國家失去比 較利益所帶來的影響。延伸至土耳其究竟應不應該加入歐盟時,David 再次提醒 我們回顧歐盟建立的緣由。土耳其的 爭議,不只與政治經濟息息相關, 也顯現出對伊斯蘭教國家的懷疑與 不信任。 在每次小組討論中,老師混合 了各個國家的學生在不同組別,而 各國的文化習慣、思考模式、對其 他國家的想像和對自身國家的理解 在此激盪出了不同的火花。
  • 4. 13 September 2012 三、課堂外 如果你夠幸運,在年輕時待過巴黎,那麼巴黎將永遠跟隨著你,因為巴黎是 一席流動的盛宴。 —海明威 感謝神,有幸於這個夏天享用了兩道風味小菜和一頓大餐—安茹、布魯塞爾 和巴黎。 安茹是羅瓦爾河支流旁的小鎮,一座和平、寧靜而安詳的大學城。在那裡的 生活是快樂而恣意的,放學後,沿河岸或鎮上 13 世紀古堡散步;假日,則與同 學一道上傳統市集嚐鮮,買些沒見過的食材回宿舍嘗試料理;音樂節,與街上的 人們一同在廣場跳舞,享受非洲鼓、爵士、拉丁、搖滾,慶祝夏天的到臨。各個 週末,學校也安排我們到法國一些著名景點參觀。七月的法蘭西,我們走進了羅 瓦爾河沿岸的香波堡(Chambord)和舍農索城堡(Château De Chenonceau);攀 上了上米歇爾山;融入了葡萄園的鄉間小路,一嚐各式美酒。 在布魯塞爾,我的房間被分配到一個簡單的 閣樓裡。從那裡,可以聽見教堂的鐘聲和街上播 放的教父的音樂。夜幕降臨時,可以一面吃著巧 克力,一面躺在床上仰望星空。前往尿尿小童所 在地的另一個原因是為了歐盟的行政中心。參訪 歐盟議會、歐盟委員會和說客公司與機構,能從 中感受現實與理念的拉鋸,一如極現代化大樓牆壁所倒映出大大小小跪著乞討的 身影。 巴黎,套句朋友說的,你必須住在那裏方能道出箇中滋味。初來乍到,第一 項衝擊感官的,不是時尚或藝術,而是安全。別說扒手和強盜,人潮擁擠處甚至 能見持槍士兵來回巡邏,最後一天同教會朋友回家時還被跟蹤。但,卻無損在巴 士底歌劇院欣賞實驗性歌劇,在奧賽美術館見到梵谷《星夜》,在 PIERRE HERMÉ 含入經典馬卡隆時,全身泛起雞皮疙瘩的感動。 這城市不同於印象中的浪漫,卻 可由灑在聖心教堂的夕陽餘暉,地鐵 站的惡臭,米其淋名廚的小店,感受 這細膩而豐富的層次感帶給味蕾的 幸福美好。