SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 51
Descargar para leer sin conexión
“El arte no refleja lo visible, sino que hace visible”




                             Paul Klee
“Realidades del arte que amplían los límites de la vida
tal como ésta se presenta de ordinario.
Porque no reproducen lo visible con mayor o menor temperamento,
sino que hacen visible una visión secreta.”
 ABANDONO DEL OBJETO



PAISAJE            DATOS DE LA VISIÓN
                          +
                  SENTIMIENTO INTUITIVO
                          +
                ESPECULACIÓN CONSTRUCTIVA


                SIGUE RESULTANDO UN PAISAJE
full moon 1919
Impresionismo                                 Expresionismo


                Ambos invocan un punto decisivo
                  de la génesis de la obra




 Instante receptor                             instante (posterior)
 de la impresión                              en que se devuelve
 de la naturaleza                             la impresión recibida




Se detiene en la                             Construcción activa
Observación pasiva                                 de la forma
de la forma



                                                  ⇒ Medio de expresión
                                                  ⇒ Esqueleto del
                                                    organismo “cuadro”
al artista le interesan las
fuerzas formativas de la
   naturaleza y no los
   fenómenos por ella
        generados.




 ad marginem - 1930
La aspiración del artista debe ser
integrarse en tales fuerzas de modo      naturaleza
que, a través de él, la naturaleza
pueda generar fenómenos nuevos,
nuevas realidades y nuevos mundos.



                                         Artista/Medium




                                         nuevas realidades



                     pez dorado - 1925
southern gardens
                      1936




nueve flores sumergidas
                  1918
ravaged land – 1934   mujer llorando - 1939
magia de peces - 1925
“El arte es antes que nada
un conjunto de problemas de forma”




Vía principal y vìa transversal - 1929
DIMENSIONES DEL CUADRO


                DATOS FORMALES O MEDIOS
                PLÁSTICOS

                PROPIEDADES ASOCIATIVAS


                FORMA - OBJETO


                CONSTRUCCIÓN - FORMACIÓN -
                COMPOSICIÓN
lìnea


Datos formales     tonalidades


                 color
línea / medida



                                          heroic fiddling - 1938




retrato de un acróbata - 1927
perspectiva de una habitación
   de moradores - 1924
ciudad dormida - 1921                  genios figuras de un ballet - 1922


            tonalidades o valores / peso, densidad
color /cualidad, densidad, medida
(límites, contorno, extensión)




                                    ángel sirviendo un ligero
               senecio - 1922       desayuno - 1920
construcción
activa de la forma


             esqueleto del organismo cuadro
      medio de expresión
cosmic composition – 1919   casas
Dimensión asociativa




los cantores de maquinas - 1922         isla de los pájaros - 1921
El hombre de mi obra no
                       es una criatura sino un
                       punto cósmico




el equilibrista 1923   pasajero desconfiado 1939
“El héroe con el ala.
Provisto por la naturaleza con un ala
se imagina que está destinado a volar
lo cual es causa de su perdición”




“Este ser humano, a diferencia de los divinos,
nacido con una sola ala de ángel, no cesa
de hacer intentos de volar.
El que se rompa los brazos, las piernas,
no le impide seguir siendo fiel a la idea de volar”
(apuntes en el diario de Klee)
Vasili Kandinsky




1903                      1909
PRINCIPIO DE LA NECESIDAD INTERIOR

  La necesidad interior resulta de 3 razones místicas:

1) Cada artista, como creador, tiene que expresar lo que le
       es propio a él. (elemento de la personalidad)

   2) Cada artista, como criatura de su época, tiene que
   expresar lo que le es propio a la época (elemento del
                            estilo)

3) Cada artista, como servidor del arte, tiene que expresar
   lo que es propio del arte en general ( elemento de lo
                   artístico puro y eterno)

   El predominio de este tercer elemento en la obra es “ el
      signo de su grandeza y de la grandeza del artista”
                 “De lo espiritual en el arte” 1909
pintura sobre cristal con sol - 1910




        pequeñas alegrìas 1913
tema lírico - 1911




          paisaje romántico -1911
Composición V
                                                                1911




Rechazado en la muestra de la Asociación de
Nuevos Artistas (NKV) de Munich.

                                    Rechazada rechazado en la
acuarela abstracta - 1910
Arte figurativo / correlato del concepto
 materialista del mundo


Arte abstracto / abarcador de todos los
 géneros y disciplinas artísticas como
 elemento de resurgimiento de la unidad
 espiritual lesionada por el pensamiento
 materialista y positivista.
Impresión III
                                     1911




Impresiones – impresión directa de
naturaleza externa”
Improvisaciones - Impresiones de naturaleza interna,
principalmente inconscientes.
Concebidas espontáneamente.




                                                 Improvisación XIII
                                                 1910
Composición IV
                                                            1911




Composiciones – Combinacion del elemento interno y el externo

“ Aquí la razón, lo consciente, lo deliberado y lo decidido, cumplen
 un papel preponderante.
Excepto que yo Siempre decido antes a favor del sentimiento que del cálculo”.
Estudio para
                                                             Composición II




“ El color es la tecla; el ojo es el martillete.
 el alma es el piano con sus cuerdas.
 El artista es la mano que, al tocar ésta o aquella tecla,
 Hace vibrar el alma.”
trazos negros - 1913
En la composición debe haber una sonoridad
 predominante



SONORIDAD - efecto “psicofísico” u
“opticopsicológico” producido.



La finalidad de la composición es la expresión de una
 sonoridad total a través de las tensiones que ponen
de manifiesto las resonancias relativas.
cuchicheo 1925   a una voz - 1916
Acordes opuestos - 1924




Kazimir Malevich
  Suprematismo
            1915
gramática de las formas
Blanco                                  Negro

           muro sin fin                       agujero sin fondo


 luz máxima: suma de todos los
                                        oscuridad absoluta: sin rayos
             rayos



     eterna discordia con
                                      absoluta discordia desprovisto de
  posibilidades para un futuro
                                     posibilidades para el futuro (muerte)
          (nacimiento)



excéntrico (como el amarillo) pero   concéntrico (como el azul) pero más
             más rígido                              rígido


  silencio (no muerto, lleno de          silencio (eterno sin futuro ni
         posibilidades)                           esperanza)
Amarillo                       Azul


           Cálido                        Frío
    Hacía el espectador        Alejándose del espectador
          (físico)                    (espiritual)
 Hacía los limites, exterior         Concéntrico




   Típico color terrenal         Típico color celestial
No puede tener significados      Tiene el poder de los
       profundos                significados profundos
Amarillo                            Azul


                              Excéntrico                       Concéntrico

                                Avanza                          Retrocede

                     Hacia arriba, hacia los límites   Hacia abajo; introvertido, sin
                      y más allá; tensión exterior.     llegar a los límites; tensión
                                                                   interna.
                         Explosivo, agresivo,          Evasivo, apartado solitario,
                       apremiante, fresco, loco,                 pasivo
                                activo
Sentido del tacto              áspero, puntiagudo.        blando, sin resistencia

Sentido del gusto                Agrio                   insípido (higos frescos).

Sentido del olfato   penetrante (cebolla, vinagre,       aromático, flores (rosa,
                               ácidos)                          violeta).
Sentido del oído     agudo, penetrante (canario)         grave, ahogado (cuco).

Música                la banda es amarilla, tono         el órgano es azul, tono
                               agudo                            profundo
OBRA     composición orgánica de
       las tensiones




               triángulo negro - 1923
Fuerzas vivas
                      inherentes
                         a los
                      elementos




                    tensiones


                                       esperan encuentros
fuerzas estáticas                    que les permitan tornarse
                                       activas / dinámicas
Las tensiones simples y primarias de un
elemento a otro crean el RITMO

No es una repetición más o menos simple,
sino la composición de las tensiones
entre los elementos = composición de
las relaciones
duro y blando - 1927   tensión firme - 1924
composición VIII -1923




amarillo rojo y azul - 1925
rube – composición – 1928




la gran puerta de Kiev
Sucesión
1935
“Si a partir de hoy mismo
                             comenzáramos a romper el
                             lazo que nos une con la
                             naturaleza, a encaminarnos
                             por la fuerza hacia la
sin título - 1940            liberación y contentarnos
                             únicamente con la
                             combinación de color puro y
                             forma libre, crearíamos
                             obras cuyo aspecto sería
                             igual que el de la
                             ornamentación geométrica,
                             por decirlo de una forma
                             burda, similares a una
                             corbata o una alfombra.
                              La belleza del color y la
                             forma no es meta suficiente
                             para el arte”

Acuarela sin título / 1940

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Apreciacionesteticapintura 2
Apreciacionesteticapintura 2Apreciacionesteticapintura 2
Apreciacionesteticapintura 2Sandra Villalobos
 
Texto presentación expresionismo abstracto
Texto presentación expresionismo abstractoTexto presentación expresionismo abstracto
Texto presentación expresionismo abstractoelfilosofo
 
Comparación David de Miguel Ángel y de Bernini
Comparación David de Miguel Ángel y de BerniniComparación David de Miguel Ángel y de Bernini
Comparación David de Miguel Ángel y de BerniniIgnacio Sobrón García
 
21. EL ARTE ESPAÑOL EN EL S. XX (pendiente actualización)
21. EL ARTE ESPAÑOL EN EL S. XX (pendiente actualización) 21. EL ARTE ESPAÑOL EN EL S. XX (pendiente actualización)
21. EL ARTE ESPAÑOL EN EL S. XX (pendiente actualización) @evasociales
 
Vocabulario artístico básico pintura
Vocabulario  artístico básico pinturaVocabulario  artístico básico pintura
Vocabulario artístico básico pinturaPeter Abarca
 
TEMA 22. TENDENCIAS PICTÓRICAS EN LA 2ª MITAD DEL S. XX
TEMA 22. TENDENCIAS PICTÓRICAS EN LA 2ª MITAD DEL S. XXTEMA 22. TENDENCIAS PICTÓRICAS EN LA 2ª MITAD DEL S. XX
TEMA 22. TENDENCIAS PICTÓRICAS EN LA 2ª MITAD DEL S. XX@evasociales
 
Teoría del Color/ Perspectiva
Teoría del Color/ PerspectivaTeoría del Color/ Perspectiva
Teoría del Color/ PerspectivaJulieta Magnano
 
Tema 18: TEMA 18: LAS ARTES FIGURATIVAS DE LA SEGUNDA MITAD DEL S.XIX
Tema 18: TEMA 18: LAS ARTES FIGURATIVAS DE LA SEGUNDA MITAD DEL S.XIXTema 18: TEMA 18: LAS ARTES FIGURATIVAS DE LA SEGUNDA MITAD DEL S.XIX
Tema 18: TEMA 18: LAS ARTES FIGURATIVAS DE LA SEGUNDA MITAD DEL S.XIX@evasociales
 
La luz en la Representación.
La luz en la Representación.La luz en la Representación.
La luz en la Representación.quiroga_ingrid
 
Tecnicas y tendencias escultoricas
Tecnicas y tendencias escultoricasTecnicas y tendencias escultoricas
Tecnicas y tendencias escultoricasalbanece
 
Historia perspectiva
Historia perspectivaHistoria perspectiva
Historia perspectivajairo Torres
 
Historia del arte copia
Historia del arte   copiaHistoria del arte   copia
Historia del arte copiadiazmartos
 

La actualidad más candente (20)

Análisis de obras escultóricas
Análisis de obras escultóricasAnálisis de obras escultóricas
Análisis de obras escultóricas
 
Escultura
EsculturaEscultura
Escultura
 
Apreciacionesteticapintura 2
Apreciacionesteticapintura 2Apreciacionesteticapintura 2
Apreciacionesteticapintura 2
 
Texto presentación expresionismo abstracto
Texto presentación expresionismo abstractoTexto presentación expresionismo abstracto
Texto presentación expresionismo abstracto
 
Comparación David de Miguel Ángel y de Bernini
Comparación David de Miguel Ángel y de BerniniComparación David de Miguel Ángel y de Bernini
Comparación David de Miguel Ángel y de Bernini
 
21. EL ARTE ESPAÑOL EN EL S. XX (pendiente actualización)
21. EL ARTE ESPAÑOL EN EL S. XX (pendiente actualización) 21. EL ARTE ESPAÑOL EN EL S. XX (pendiente actualización)
21. EL ARTE ESPAÑOL EN EL S. XX (pendiente actualización)
 
Homero aguilar
Homero aguilarHomero aguilar
Homero aguilar
 
Elementos compositivos 8º
Elementos compositivos 8ºElementos compositivos 8º
Elementos compositivos 8º
 
Vocabulario artístico básico pintura
Vocabulario  artístico básico pinturaVocabulario  artístico básico pintura
Vocabulario artístico básico pintura
 
TEMA 22. TENDENCIAS PICTÓRICAS EN LA 2ª MITAD DEL S. XX
TEMA 22. TENDENCIAS PICTÓRICAS EN LA 2ª MITAD DEL S. XXTEMA 22. TENDENCIAS PICTÓRICAS EN LA 2ª MITAD DEL S. XX
TEMA 22. TENDENCIAS PICTÓRICAS EN LA 2ª MITAD DEL S. XX
 
el movimiento cubista
el movimiento cubistael movimiento cubista
el movimiento cubista
 
Teoría del Color/ Perspectiva
Teoría del Color/ PerspectivaTeoría del Color/ Perspectiva
Teoría del Color/ Perspectiva
 
Tema 18: TEMA 18: LAS ARTES FIGURATIVAS DE LA SEGUNDA MITAD DEL S.XIX
Tema 18: TEMA 18: LAS ARTES FIGURATIVAS DE LA SEGUNDA MITAD DEL S.XIXTema 18: TEMA 18: LAS ARTES FIGURATIVAS DE LA SEGUNDA MITAD DEL S.XIX
Tema 18: TEMA 18: LAS ARTES FIGURATIVAS DE LA SEGUNDA MITAD DEL S.XIX
 
Presentación comentario pintura
Presentación comentario pinturaPresentación comentario pintura
Presentación comentario pintura
 
La luz en la Representación.
La luz en la Representación.La luz en la Representación.
La luz en la Representación.
 
Tecnicas y tendencias escultoricas
Tecnicas y tendencias escultoricasTecnicas y tendencias escultoricas
Tecnicas y tendencias escultoricas
 
Arte abstracto
Arte abstractoArte abstracto
Arte abstracto
 
Historia perspectiva
Historia perspectivaHistoria perspectiva
Historia perspectiva
 
Historia del arte copia
Historia del arte   copiaHistoria del arte   copia
Historia del arte copia
 
3 analisis
3 analisis3 analisis
3 analisis
 

Similar a Klee kandinsky-2012

Similar a Klee kandinsky-2012 (20)

Arte abstracto
Arte abstractoArte abstracto
Arte abstracto
 
Expresionismo hacia la abstraccion
Expresionismo hacia la abstraccionExpresionismo hacia la abstraccion
Expresionismo hacia la abstraccion
 
Expresionismo4 2011
Expresionismo4 2011Expresionismo4 2011
Expresionismo4 2011
 
TEMA 20. LAS VANGUARDIAS HISTÓRICAS
TEMA 20. LAS VANGUARDIAS HISTÓRICAS TEMA 20. LAS VANGUARDIAS HISTÓRICAS
TEMA 20. LAS VANGUARDIAS HISTÓRICAS
 
Expresionismo 1 otros antecedentes 2021
Expresionismo 1  otros antecedentes 2021Expresionismo 1  otros antecedentes 2021
Expresionismo 1 otros antecedentes 2021
 
Color En El Arte
Color En El ArteColor En El Arte
Color En El Arte
 
Expresionismo PARTE 2
Expresionismo PARTE 2Expresionismo PARTE 2
Expresionismo PARTE 2
 
Cubismo
CubismoCubismo
Cubismo
 
Pintura Abstracta Arte
Pintura Abstracta ArtePintura Abstracta Arte
Pintura Abstracta Arte
 
2020 inicio parte vii
2020 inicio parte vii2020 inicio parte vii
2020 inicio parte vii
 
Expr impr
Expr imprExpr impr
Expr impr
 
Arte Cubismo Otraa
Arte Cubismo OtraaArte Cubismo Otraa
Arte Cubismo Otraa
 
Expresionismo
ExpresionismoExpresionismo
Expresionismo
 
Filosofía de la historia del arte (Hegeliana).
Filosofía de la historia del arte (Hegeliana).Filosofía de la historia del arte (Hegeliana).
Filosofía de la historia del arte (Hegeliana).
 
Fauvismo dadaismo-cubismo-arte abstracto
Fauvismo dadaismo-cubismo-arte abstractoFauvismo dadaismo-cubismo-arte abstracto
Fauvismo dadaismo-cubismo-arte abstracto
 
15 las vanguardias ii
15 las vanguardias ii15 las vanguardias ii
15 las vanguardias ii
 
El poder del arte mj
El poder del arte mjEl poder del arte mj
El poder del arte mj
 
El poder del arte mj
El poder del arte mjEl poder del arte mj
El poder del arte mj
 
Primeras vanguardias artísticas
Primeras vanguardias artísticasPrimeras vanguardias artísticas
Primeras vanguardias artísticas
 
Seminario David Lynch
Seminario David LynchSeminario David Lynch
Seminario David Lynch
 

Klee kandinsky-2012

  • 1.
  • 2. “El arte no refleja lo visible, sino que hace visible” Paul Klee “Realidades del arte que amplían los límites de la vida tal como ésta se presenta de ordinario. Porque no reproducen lo visible con mayor o menor temperamento, sino que hacen visible una visión secreta.”
  • 3.  ABANDONO DEL OBJETO PAISAJE DATOS DE LA VISIÓN + SENTIMIENTO INTUITIVO + ESPECULACIÓN CONSTRUCTIVA SIGUE RESULTANDO UN PAISAJE
  • 5. Impresionismo Expresionismo Ambos invocan un punto decisivo de la génesis de la obra Instante receptor instante (posterior) de la impresión en que se devuelve de la naturaleza la impresión recibida Se detiene en la Construcción activa Observación pasiva de la forma de la forma ⇒ Medio de expresión ⇒ Esqueleto del organismo “cuadro”
  • 6. al artista le interesan las fuerzas formativas de la naturaleza y no los fenómenos por ella generados. ad marginem - 1930
  • 7. La aspiración del artista debe ser integrarse en tales fuerzas de modo naturaleza que, a través de él, la naturaleza pueda generar fenómenos nuevos, nuevas realidades y nuevos mundos. Artista/Medium nuevas realidades pez dorado - 1925
  • 8. southern gardens 1936 nueve flores sumergidas 1918
  • 9. ravaged land – 1934 mujer llorando - 1939
  • 10. magia de peces - 1925
  • 11.
  • 12. “El arte es antes que nada un conjunto de problemas de forma” Vía principal y vìa transversal - 1929
  • 13. DIMENSIONES DEL CUADRO DATOS FORMALES O MEDIOS PLÁSTICOS PROPIEDADES ASOCIATIVAS FORMA - OBJETO CONSTRUCCIÓN - FORMACIÓN - COMPOSICIÓN
  • 14. lìnea Datos formales tonalidades color
  • 15. línea / medida heroic fiddling - 1938 retrato de un acróbata - 1927
  • 16. perspectiva de una habitación de moradores - 1924
  • 17. ciudad dormida - 1921 genios figuras de un ballet - 1922 tonalidades o valores / peso, densidad
  • 18. color /cualidad, densidad, medida (límites, contorno, extensión) ángel sirviendo un ligero senecio - 1922 desayuno - 1920
  • 19. construcción activa de la forma esqueleto del organismo cuadro medio de expresión
  • 21. Dimensión asociativa los cantores de maquinas - 1922 isla de los pájaros - 1921
  • 22. El hombre de mi obra no es una criatura sino un punto cósmico el equilibrista 1923 pasajero desconfiado 1939
  • 23. “El héroe con el ala. Provisto por la naturaleza con un ala se imagina que está destinado a volar lo cual es causa de su perdición” “Este ser humano, a diferencia de los divinos, nacido con una sola ala de ángel, no cesa de hacer intentos de volar. El que se rompa los brazos, las piernas, no le impide seguir siendo fiel a la idea de volar” (apuntes en el diario de Klee)
  • 24.
  • 26. PRINCIPIO DE LA NECESIDAD INTERIOR La necesidad interior resulta de 3 razones místicas: 1) Cada artista, como creador, tiene que expresar lo que le es propio a él. (elemento de la personalidad) 2) Cada artista, como criatura de su época, tiene que expresar lo que le es propio a la época (elemento del estilo) 3) Cada artista, como servidor del arte, tiene que expresar lo que es propio del arte en general ( elemento de lo artístico puro y eterno) El predominio de este tercer elemento en la obra es “ el signo de su grandeza y de la grandeza del artista” “De lo espiritual en el arte” 1909
  • 27. pintura sobre cristal con sol - 1910 pequeñas alegrìas 1913
  • 28. tema lírico - 1911 paisaje romántico -1911
  • 29. Composición V 1911 Rechazado en la muestra de la Asociación de Nuevos Artistas (NKV) de Munich. Rechazada rechazado en la
  • 31. Arte figurativo / correlato del concepto materialista del mundo Arte abstracto / abarcador de todos los géneros y disciplinas artísticas como elemento de resurgimiento de la unidad espiritual lesionada por el pensamiento materialista y positivista.
  • 32. Impresión III 1911 Impresiones – impresión directa de naturaleza externa”
  • 33. Improvisaciones - Impresiones de naturaleza interna, principalmente inconscientes. Concebidas espontáneamente. Improvisación XIII 1910
  • 34. Composición IV 1911 Composiciones – Combinacion del elemento interno y el externo “ Aquí la razón, lo consciente, lo deliberado y lo decidido, cumplen un papel preponderante. Excepto que yo Siempre decido antes a favor del sentimiento que del cálculo”.
  • 35. Estudio para Composición II “ El color es la tecla; el ojo es el martillete. el alma es el piano con sus cuerdas. El artista es la mano que, al tocar ésta o aquella tecla, Hace vibrar el alma.”
  • 37. En la composición debe haber una sonoridad predominante SONORIDAD - efecto “psicofísico” u “opticopsicológico” producido. La finalidad de la composición es la expresión de una sonoridad total a través de las tensiones que ponen de manifiesto las resonancias relativas.
  • 38. cuchicheo 1925 a una voz - 1916
  • 39. Acordes opuestos - 1924 Kazimir Malevich Suprematismo 1915
  • 41. Blanco Negro muro sin fin agujero sin fondo luz máxima: suma de todos los oscuridad absoluta: sin rayos rayos eterna discordia con absoluta discordia desprovisto de posibilidades para un futuro posibilidades para el futuro (muerte) (nacimiento) excéntrico (como el amarillo) pero concéntrico (como el azul) pero más más rígido rígido silencio (no muerto, lleno de silencio (eterno sin futuro ni posibilidades) esperanza)
  • 42. Amarillo Azul Cálido Frío Hacía el espectador Alejándose del espectador (físico) (espiritual) Hacía los limites, exterior Concéntrico Típico color terrenal Típico color celestial No puede tener significados Tiene el poder de los profundos significados profundos
  • 43. Amarillo Azul Excéntrico Concéntrico Avanza Retrocede Hacia arriba, hacia los límites Hacia abajo; introvertido, sin y más allá; tensión exterior. llegar a los límites; tensión interna. Explosivo, agresivo, Evasivo, apartado solitario, apremiante, fresco, loco, pasivo activo Sentido del tacto áspero, puntiagudo. blando, sin resistencia Sentido del gusto Agrio insípido (higos frescos). Sentido del olfato penetrante (cebolla, vinagre, aromático, flores (rosa, ácidos) violeta). Sentido del oído agudo, penetrante (canario) grave, ahogado (cuco). Música la banda es amarilla, tono el órgano es azul, tono agudo profundo
  • 44. OBRA composición orgánica de las tensiones triángulo negro - 1923
  • 45. Fuerzas vivas inherentes a los elementos tensiones esperan encuentros fuerzas estáticas que les permitan tornarse activas / dinámicas
  • 46. Las tensiones simples y primarias de un elemento a otro crean el RITMO No es una repetición más o menos simple, sino la composición de las tensiones entre los elementos = composición de las relaciones
  • 47. duro y blando - 1927 tensión firme - 1924
  • 48. composición VIII -1923 amarillo rojo y azul - 1925
  • 49. rube – composición – 1928 la gran puerta de Kiev
  • 51. “Si a partir de hoy mismo comenzáramos a romper el lazo que nos une con la naturaleza, a encaminarnos por la fuerza hacia la sin título - 1940 liberación y contentarnos únicamente con la combinación de color puro y forma libre, crearíamos obras cuyo aspecto sería igual que el de la ornamentación geométrica, por decirlo de una forma burda, similares a una corbata o una alfombra. La belleza del color y la forma no es meta suficiente para el arte” Acuarela sin título / 1940