1. «RETRARTO DE UMA PRINCESA
DESCONHECIDA»
Análise do poema «Retrato de uma princesa
desconhecida» de Sophia de Mello Breyner, 1972.
Ana Coelho, nº4
Joana Guerreiro, nº18

2. SOPHIA DE MELLO BREYNER
ANDERSEN
• Nasceu dia 6 de Novembro de 1919, no Porto e faleceu a 2 de Julho de 2004, em
Lisboa.
• Publicou os seus primeiros versos em 1940, nos Cadernos de Poesia.
• Autora de catorze livros de poesia, publicados entre 1944 e 1997, escreveu também
contos, histórias para crianças, artigos, ensaios e teatro.
• Foi a primeira mulher portuguesa a receber o mais importante galardão literário da
língua portuguesa, o Prémio Camões, em 1999.

3. O TEMA
• O poema fala-nos das relações sociais entre senhores e
escravos, ou seja, o modo de construção das desigualdades
sociais e étnico-racias no Brasil.
• O sujeito poético começa por descrever uma princesa bela e
frágil, dá-nos até uma ideia de perfeição. No entanto, todas
estas caraterísticas têm um preço, pois eram necessários
grandes esforços físicos exercidos pelos pobres escravos.
• A sociedade deste tempo era uma sociedade esclavagista, na
qual reinava o racismo.

4. A POSIÇÂO CRÍTICA DO SUJEITO POÉTICO
• O sujeito poético crítica os privilégios dos nobres, consequentes do trabalho árduo dos
escravos. Afirmando que esta situação é um esforço desperdiçado, já que é exercido
unicamente para a princesa, referida como uma exilada sem destino.

5. RECURSOS EXPRESSIVOS
• Metáfora: «… Para que os seus pulsos tivessem um quebrar de caule …» vv.2, estr.1
• Serve para dar uma ideia de fragilidade, a princesa descrita tem pulsos finos.
• Anáfora: «… Para que…» vv.1 a 4, estr.1
• Realça-nos a ideia de que todos os esforços eram unicamente para que a princesa
fosse mais bela e perfeita.