Top 10 Fragrances for Autumn 2009 by Perfume Blog Perfume da Rosa Negra. Top 10 Fragrâncias para o Outono 2009 por Perfume Blog Perfume da Rosa Negra Bilingual presentation : English/Portuguese Apresentação Bílingue: Inglês/Português Comments/Comentários by Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra based on sensorial experience with eacho of these fragrances under an Autumn perspective. Elaborated in May, 2009.

3. About Autumn Autumn, season after the Summer and before the Winter, time of transition between hot and cold days, Autumn, the weather boundary between the joie de vivre praised by the sun and the solitude of being warmer in any escapist place Autumn, a strange season for ambiguous feelings, for some fragrant melancholy. Cris Rosa Negra May, 2009 Photo by Kevin Thom Autumn Melancholy Photographer. All rights reserved www.kevinthom.com Use of image permitted.

4. Sobre o Outono Outono, estação depois do Verão e antes do Inverno, tempo de transição entre dias quentes e frios, Outono, a fronteira do tempo entre a alegria de viver louvada pelo sol e a solidão de estar mais aquecido em qualquer escapismo Outono, uma estranha estação para emoções ambíguas para alguma perfumada melancolia. Cris Rosa Negra Maio,2009 Foto por Kevin Thom Fotógrafo. Direitos reservados www.kevinthom.com Uso permitido de imagem

5. Aomassai, Parfumerie Generale “ Dark balsamic woody gourmand scent, with compeling toasted hazelnuts, spicy caramelized vanilic tones. Warm , mysterious, slightly sweet and addictive as a tribal liqueur. When the darkness comes in an Autumn night, Aomassai brings the exoticness of rare and sweet woods as an aromatic ritual.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

6. Aomassai, Parfumerie Generale “ Aroma gourmand escuro, amadeirado, balsâmico com atrativas nuances abaunilhadas e caramelizadas envoltas em tostadas avelãs. Quente, misterioso, levemente adocicado como um licor tribal. Quando a escuridão cai na noite de um Outono, Aomassai traz o exotismo de raras e doces madeiras como um aromático ritual.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

7. Noir de Noir, Private Blend Tom Ford “ A seductive mossy-black fragrance with an elegant patchouli base blended to indulgeous dark truffle undertones. A black rose staring dark leaves in the “noir” of this Autumn, desiring them for an endless dark season, One noir with other noir, Noir de noir.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

8. Noir de Noir, Private Blend Tom Ford “ Uma sedutora fragrância chypre negra com uma elegante base de patchuli misturada com acordes trufados. Uma rosa negra contemplando as folhas escuras do “negro” Outonal, as desejando para uma estação escura e sem fim. Um noir com outro noir, Noir de noir.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

9. Borneo 1834, Serge Lutens “ A peculiar scent of bitter chocolate in a bitter Autumn day. A scent of oriental woods barks, smoky aromatic waves with exotic patchouli chords and a subtle spicy tone come from outside through the window, the dry skin becomes soft with some almondy-like chords. Borneo 1834 , the warm bitter hug of Autumn.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

10. Borneo 1834, Serge Lutens “ Cheiro peculiar de chocolate amargo em um amargo dia de Outono. Cheiro de lascas de madeiras orientais, esfumaçado com exóticos acordes de patchuli e um sutil aroma especiado entram pela janela; a pele seca se torna sedosa com acordes amendoados. Borneo 1834 , o amargo abraço cálido de Outono.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

11. Encens Flamboyant, Annick Goutal “ The magic incense scent coming from Les Orientalistes, based on the luxuriant and sacred Frankincense. An Autumn where the oriental dreams are surrounding by a light incense with delicate spicy undertones of nutmeg and pink pepper. Everything to spice a blessing season.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

12. Encens Flamboyant, Annick Goutal “ O mágico aroma de incenso proveniente dos Orientalistas, baseado no luxuriante e sagrado Olíbano. Um Outono onde os sonhos orientais estão cercados por um leve incenso que carrega delicados toques especiados de noz moscada e pimenta rosa. Tudo para apimentar uma estação abençoada.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

13. Feuilles de Tabac, Miller Harris “ A well-done fragrance based on woody spicy and tobacco chords in a warm drydown. It express its use versatility for some opposite Autumn moments as resting in a room while is raining or going out in a colder day. Just wear it and feel some tobacco leaves on the air.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

14. Feuilles de Tabac, Miller Harris “ Uma fragrância bem feita baseada em nuances amadeiradas, especiadas e atabacadas em um drydown acalentador. Expressa a versatilidade do seu uso para opostos momentos no Outono como: descansar em um quarto enquanto está chovendo ou sair em uma dia mais frio. Somente use-o e sinta algumas folhas de tabaco no ar.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

15. Femme, Rochas “ If a tense sexuality has a border scent, this smell is Rochas Femme. A classy and timeless chypre perfume for sexy women who also enjoy a sensual tension. Special attention for cumin-like scent in the start, the right time to be desired with a carnal and feminine smell. For an Autumn day you wish to love... And to be loved.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

16. Femme, Rochas “ Se uma tensa sexualidade tem um cheiro limite, este cheiro é o de Rochas Femme. O clássico e atemporal perfume chypre para mulheres sensuais e que gostam de uma tensão sensual. Atenção especial para a nota que se assemelha ao cheiro de cominho, logo no início, o momento certo para ser desejada pelo cheiro carnal e feminino. Para um dia de Outono que deseja amar ... e ser amada.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

17. Coromandel, Les Exclusifs Chanel “ An elegant patchouli fragrance for elegant Autumn days. Coromandel is the perfect sophisticated and versatile Chanel fragrance for women and men who value good taste in any season, mainly the colder ones.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

18. Coromandel, Les Exclusifs Chanel “ Uma fragrância elegante de patchuli para dias elegantes de Outono. Coromandel é o perfeito perfume sofisticado e versátil da Chanel, tanto para homens quanto para mulheres que valorizam o bom gosto em qualquer estação, principalmente as mais frias.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

19. Magical Moon, Hanae Mori “ A very special fragrance whose smell is warm sweet floral based on night-blooming flowers with lovely rose, fruity and vanilic chords. Magical Moon is one of the few floral based perfumes which bring me inspiration to be worn in a dark and cold Autumn. It is like to imagine the Moon brightness making japanese flowers bloom in my garden, magically, out of season.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

20. Magical Moon, Hanae Mori “ Uma fragrância bem especial cujo aroma é quente, doce e floral, baseado nas flores da noite com nuances florais de rosa, frutais e abaunilhadas. Magical Moon é um dos poucos florais que me trazem inspiração para usá-lo em um escuro e frio Outono. É como imaginar o brilho da lua fazendo com que as flores desabrochem no meu jardim... magicamente, fora de época.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

21. Fou D’Absinthe, L’artisan Parfumeur “ Although the long lasting power in L’artisan Parfumeur fragrances should be improved, Fou D’Absinthe is a lovely, clean and light perfume. A captivating cool start of absinthe and anise, after developed to graceful floral , herbal and spicy nuances, delicately lush and well-blended. Don’t expect an absinthe scent. Just a luminous and surreal scent for a very real and boring Autumn.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

22. Fou D’Absinthe, L’artisan Parfumeur “ Embora o poder de fixação nas fragrâncias L’artisan Parfumeur deva ser melhorado, Fou D’Absinthe é um perfume leve, clean e adorável. Uma saída fresca e cativante de absinto e anis, depois desenvolvida para nuances florais, herbais e especiadas bem graciosas, delicadamente provocantes e bem misturadas. Não espere uma fragrância com cheiro de absinto. Somente um aroma luminoso e surreal para um Outono entendiante e real.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

23. Musc Ravageur, Frederic Malle “ An oriental very focused on the seductive scent of vanilla, musk and amber, with an aromatic explosion of a delicious cinnamon. An attractive and addictive perfume with a very peculiar blending of warm spicies and resins, in which is kept some “freshness”, not overly pungent scent. For those Autumn days when a slightly sweet, comfort and sensual scent is desired.” by Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil

24. Musc Ravageur, Frederic Malle “ Um oriental focado no aroma sedutor da baunilha, almíscar e âmbar, com uma deliciosa explosão de canela. Um perfume atraente e viciante com um mix peculiar de especiarias e resinas quentes, no qual é mantido “algum frescor”; não é um aroma altamente pungente. Para aqueles dias de Outono onde um perfume levemente doce, comfortável e sensual é desejado.” por Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Blog sobre Perfumes Brasil

25. Thanks for your visit! Enjoy your Autumn! Obrigada pela sua visita! Disfrute o seu Outono! Cris Rosa Negra “ The spirits of the air live in the smells ...” “ Os espíritos do ar vivem nos aromas...” (To Autumn, Willian Blake) Perfume da Rosa Negra http://perfumedarosanegra.blogspot.com Perfume Blog Brazil