1. PENTAHO BUSINESS INTELIGENCE - MANUAL DE INSTALACION
Bienvenido a PENTAHO® BUSINESS INTELIGENCE® (Inteligencia de Negocios Pentaho). Este
documento contiene la información necesaria para instalar PENTAHO BI Server V 3.9 en sistemas
operativos Windows®
INDICE
 LA SUITE PENTAHO
 EL PROYECTO PENTAHO BI
 ÁREAS DE APLICACIONES
 REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA
 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
LA SUITE PENTAHO
La Open BI Suite de Pentaho, provee un completo espectro de funcionalidades de Business
Intelligence (BI, Inteligencia de Negocios), incluyendo reportes, análisis, tableros de control,
minería de datos, integración de datos y una plataforma de BI que la han convertido en la suite de
código abierto más popular del mundo. Los productos Pentaho son utilizados por organizaciones
líderes tales como MySQL, Motorola, Terra Industries, DivX entre otras.
EL PROYECTO PENTAHO BI
Pentaho Corporation es el patrocinador principal y líder del proyecto Pentaho BI. El proyecto
Pentaho BI es una iniciativa en curso de la comunidad open source que provee a las
organizaciones de las mejores soluciones de su clase para sus necesidades de inteligencia de
negocios. Al aprovechar la riqueza de las tecnologías de código abierto y las contribuciones de la
comunidad de desarrollo de código abierto, Pentaho es capaz de innovar mucho más rápido que
los proveedores comerciales. Como resultado, Pentaho ofrece una alternativa de código abierto
que supera a las soluciones de Business Intelligence propietarias en muchas áreas como
arquitectura, soporte de estándares, funcionalidad y simplicidad de implantación. En otras
palabras, no se espera que la gente la adopte sólo porque es de código abierto, se espera que la
gente la escoja porque es superior.
ÁREAS DE APLICACIONES
El proyecto Pentaho BI abarca las siguientes grandes áreas de aplicaciones:
 Reportes.  Minería de datos.
 Análisis.  Plataforma de Business Intelligence.
 Tableros de control.

2. Como podemos apreciar, Pentaho BI Server 3.9 cuenta con una cantidad robusta y considerable de
aplicaciones enfocadas al estudio y análisis de bases de datos, y un aspecto destacable de este
conjunto de herramientas es su enfoque que tiene hacia la inteligencia de negocios (BI, BUSINESS
INTELIGENCE), a continuación mostramos los requerimientos mínimos que nuestros equipos
deben tener para la correcta utilización de esta herramienta, posteriormente abordaremos una
serie de pasos para instalar y desinstalar esta herramienta con licencia de software libre.
NOTA: El presente manual está expresamente dirigido para utilizarse en instalaciones en equipos
de cómputo bajo el sistema operativo Microsoft® Windows® 7 86x y 64x pero también se podrá
usar en sistemas operativos previos tales como Microsoft® Windows® Vista y Microsoft®
Windows® XP, siempre y cuando cumplan con los requerimientos mínimos de Hardware,
mostrados a continuación.
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA
Para realizar una instalación básica del servidor PENTAHO BI tanto desde el punto de vista de
Hardware como el de software, recomendamos contar con al menos lo siguiente:
HARDWARE:
 Procesador: Intel® Pentium Dual Core (1,8 GHz - 3,33 GHz) o superior.
 Memoria RAM: 2 Gigabits o superior
 Disco Duro: Espacio Libre desde 20 Gigabits en adelante.
SOFTWARE:
 Sistema Operativo: Microsoft® Windows® 7, 86x y 64x, Microsoft® Windows® Vista y
Microsoft® Windows® XP.
 Base de Datos: PostgreSQL 8.1 o superior. (La versión 9.1 aún no se probó)
 Java:
 JDK 7 (versión de este manual: jdk1.7.0_03).
 Java Runtime Enviroment 7.
 Conexión a internet: Velocidad de conexión de descarga 500 Kb/seg (recomendada).

3. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
Para un manejo adecuado de este manual de instalación de Pentaho BI Server 3.9 recomendamos
seguir el “listado de tareas involucradas” que se muestra a continuación con su respectiva tarea
descrita:
LISTADO DE TAREAS INVOLUCRADAS
1. Descargar el archivo biserver-ce-3.9.0-stable.zip.
2. Descomprimir el archivo biserver-ce-3.9.0-stable.zip.
3. Configurar Java Runtime Enviroment (JRE) en variables de ambiente del sistema.
4. Ejecutar el servicio de Pentaho BI Server 3.9.0.
1. DESCARGAR EL ARCHIVO BISERVER-CE-3.9.0-STABLE.ZIP.
El archivo biserver-ce-3.9.0-stable.zip, lo podemos descargar de la página principal de la
comunidad Pentaho Open Source:
 http://community.pentaho.com/
NOTA: Si tenemos problemas para encontrar esta página o si el enlace ha sido modificado,
simplemente buscamos a través de google con las palabras clave: Pentaho Community y le
damos clic en el enlace: Welcome to the Pentaho Community, como se muestra en la
siguiente imagen (imagen No. 1):
Imagen No. 1 - Enlace de la página principal de la comunidad Pentaho Open Source en Google.

4. Al hacer clic en el enlace anterior se nos desplegara la página principal de la comunidad
Pentaho Open Source, como se muestra en la siguiente imagen (Imagen No. 2):
Imagen No. 2 - Pagina Principal de la comunidad Pentaho Open Source.
En la anterior página nos ubicamos en la sección de “BI Platform Server” y le damos clic en el
enlace (Circunferencia roja de la Imagen No. 2).

5. Al hacer clic en el enlace anterior se nos desplegara la página de Pentaho BI Platform and
Server, como se muestra en la siguiente imagen (Imagen No. 3):
Imagen No. 3 – Pagina de Pentaho BI Platform/Server (Plataforma y servidor de Pentaho BI)

6. En la anterior página nos ubicamos en la sección de “Recent News and Releases”, en donde
de igual forma ubicaremos el renglón: “2011-09-14 Stable build of Pentaho BI Server 3.9.0
(Suite 4.0) released” y le damos clic en el enlace “Download Now” (Circunferencia roja de la
Imagen No. 3)
NOTA: Para el desarrollo del presente manual de instalación se ha escogido le versión estable
de Pentaho BI 3.9 (Suite 4.0) por motivos de la experiencia realizada con esta herramienta por
parte de los investigadores en bases de datos reales, todo este trabajo se lo considera como
trabajo de prueba de dicha herramienta.
De esta forma se nos desplegara una página (Imagen No. 4), con los diferentes enlaces
disponibles de la herramienta Pentaho, para las distintas plataformas existentes para
descargar así como su respectivo manual de uso y códigos fuentes de la aplicación ya que se
trata de una herramienta tipo Open Source:
Imagen No. 4 - Pagina de descargas disponibles de Pentaho BI Server 3.9.
En esta página vamos a dar clic sobre la opción: “biserver-ce-3.9.0-stable.zip” (Circunferencia
roja de la Imagen No. 4), la cual representa la versión disponible para los sistemas operativos
Windows (Windows 7, Vista y XP).

7. Lo siguiente será que se desplegara una página anunciando el inicio de la descarga del
paquete seleccionado, como se muestra en la imagen No. 5:
Imagen No. 5 – Inicio de descarga inminente de Pentaho BI Server 3.9.
Al completar este paso, ya tendremos a nuestra disposición el archivo biserver-ce-3.9.0-stable.zip
en nuestra carpeta de descargas.

8. 2. DESCOMPRIMIR EL ARCHIVO BISERVER-CE-3.9.0-STABLE.ZIP.
Mediante cualquier herramienta para descompresión de archivos, nos ubicamos en la raíz de
nuestra partición preferida, en la cual deseamos que se encuentre la carpeta descomprimida
“biserver-ce-3.9.0-stable” (se recomienda que esta carpeta se encuentre en la raíz de la
partición seleccionada para facilitar el acceso a ella), de este modo el servicio de Pentaho BI
Server 3.9.0 se ejecutara de forma “portable”, es decir, que no necesita que instalemos la
herramienta como tal, sino que simplemente funcionará de manera portable tanto en
sistemas operativos tales como Windows y Linux.
La carpeta “biserver-ce-3.9.0-stable” tendrá la siguiente estructura de sub-carpetas, como se
muestra en la imagen No. 6:
Imagen No. 6 – Estructura de directorios de la carpeta biserver-ce-3.9.0-stable.

9. 3. CONFIGURAR JAVA RUNTIME ENVIROMENT (JRE) EN VARIABLES DE AMBIENTE DEL SISTEMA.
Para realizar esta configuración seguimos los siguientes pasos:
1. Tener instalado en el equipo de cómputo los recursos Java:
JDK 7 (versión de este manual: jdk1.7.0_03).
Java Runtime Enviroment 7 (recomendada).
2. Establecemos Variables de ambiente de Java JRE, Para ello seguimos la siguiente
secuencia de instrucciones:
Menú Inicio -> Equipo (clic derecho) –> Propiedades (Imagen No. 7).
Imagen No. 7 – Propiedades del Sistema.

10.  Propiedades -> Configuración Avanzada del Sistema (Imagen No. 8).
Imagen No. 8 – Configuración Avanzada del Sistema.
 Configuración Avanzada del Sistema -> Variables de Entorno. (Imagen No. 9):
Imagen No. 9 – Variables de entorno.

11.  Variables de Entorno -> Variables de Entorno para USUARIO -> Nueva
(Imagen No. 10):
Imagen No. 9 – Nueva entrada para variables de entorno de usuario.
NOTA:: Para establecer el servidor de Pentaho BI, se necesitan crear variables de entorno
tanto para el usuario administrador del equipo de cómputo, como para el sistema, por tal
motivo creamos en ambos sentidos dicha variables de ambiente, con el nombre de
JAVA_HOME y la ruta en la cual se especifica la ubicación de la carpeta JRE:
C:Program Files (x86)Javajdk1.7.0_03jre.
Todo esto dentro del recurso java JDK instalado en el equipo de cómputo, ligado a su vez al
recurso Java JRE también instalado en dicho equipo, tal y como se muestra en las imágenes
10, 11, 12, 13, y 14 respectivamente.

12. Imagen No. 10 – Edición de Variables de entorno de usuario.
Imagen No. 11 – Nueva entrada para variables de entorno de sistema.

13. Imagen No. 12 – Edición de variables de entorno de sistema.
Imagen No. 13 – Aceptación de variables de entorno.

14. Imagen No. 14 – Aceptación de propiedades del sistema.
En este punto del manual ya tenemos configuradas las variables de ambiente para establecer
correctamente nuestro servidor Pentaho BI 3.9 en el sistema operativo Windows® 7.

15. 4. EJECUTAR EL SERVICIO DE PENTAHO BI SERVER 3.9.0.
Para poder ejecutar el servicio de Pentaho BI Server V 3.9.0 tendremos en cuenta la ejecución
de los siguientes pasos:
 Dar clic en la opción ejecutar, del menú Inicio:
Imagen No. 15 – Opción ejecutar del Menú Inicio.

16.  Escribir en el recuadro de la opción ejecutar, el comando CMD:
Imagen No. 16 – Comando CMD en la opción ejecutar.
 Ubicarse en la dirección en donde se encuentra la carpeta biserver-ce-3.9.0-stable:
Imagen No. 17 – Ubicación de la carpeta biserver-ce-3.9.0-stable.

17.  En dicha ubicación, ejecutar el archivo start-penatho.bat:
Imagen 18 – Ejecución de Pentaho BI Server con el archivo start-penatho.bat.
Imagen 19 – Visualización de la Ejecución de Pentaho BI Server en conjunto con el servidor
Apache Tomcat.

18. NOTA: Para la demostración del presente manual, se adopta por colocar la Ubicación de la
carpeta biserver-ce-3.9.0-stable en la carpeta Archivos de Programa de la Unidad C, en el
equipo de cómputo empleado.
Para efectos de saber que numero de puerto el cual se utiliza para entablar el servicio de
Pentaho BI Server 3.9.0, se verifica en la ventana de ejecución de Tomcat, como se muestra en
la imagen 20:
Imagen 20 – Visualización del puerto utilizado para entablar el servicio de Pentaho BI Server
en conjunto con el servidor Apache Tomcat.

19.  Escribir en el navegador Web Predeterminado el comando: Local Host:8080:
Imagen 21 – Visualización del comando para invocar el servicio de Pentaho BI Server 3.9.0 en
el navegador Web Predeterminado.
Imagen 22 – Visualización del inicio de sesión de la consola de Usuario Pentaho BI Server.

20. Para empezar a utilizar el servidor Pentaho BI Server 3.9.0 podemos recurrir a una de las 2 cuentas
de Evaluación disponibles:
1) User Name: joe – Password: password
2) User Name: sucy – Password: password
De esta manera podemos visualizar el servicio establecido de Pentaho BI Server 3.9.0 en nuestro
navegador web.
Imagen 23 – Visualización de Pentaho BI Server 3.9.0.
Para efectos de detener el servicio podemos ingresar en nuestra ventana CMD, el comando: stop-
penatho.bat:
Imagen 24 – Visualización de comando para detener el servicio Pentaho BI Server 3.9.0.