La Ministre de la Culture, Mme Dithny Joan Raton, a bouclé, 14 septembre, une fructueuse tournée espagnole, placée sous le signe de la Gestion et de la Restauration du Patrimoine. Composée, entre autres, du Directeur Général de l'Institut de Sauvegarde du Patrimoine National (ISPAN), M. Patrick Durandis, de l'Architecte de monuments (ex-Ministre du Tourisme), M. Patrick Delatour et de l'ancien Ministre de la Culture, M. Eddy Lubin, la délégation du Ministère de la Culture a tenu d'importantes rencontres avec de hautes instances et autorités espagnoles.

2. ---| INTRODUCTION
La Ministre de la Culture, Mme Dithny Joan Raton, a bouclé, 14 septembre, une
fructueuse tournée espagnole, placée sous le signe de la Gestion et de la
Restauration du Patrimoine.
Composée, entre autres, du Directeur Général de l'Institut de Sauvegarde du
Patrimoine National (ISPAN), M. Patrick Durandis, de l'Architecte de monuments (ex-
Ministre du Tourisme), M. Patrick Delatour et de l'ancien Ministre de la Culture, M.
Eddy Lubin, la délégation du Ministère de la Culture a tenu d'importantes rencontres
avec de hautes instances et autorités espagnoles.

3. Au Ministère espagnol de la Culture, les officiels haïtiens se sont entretenus avec
le Secrétaire d'Etat espagnol à la Culture, M. José-Maria Lassalle. Les discussions
se sont focalisées sur les interventions de l'Espagne en Haïti dans le cadre de la
mise en œuvre de certains projets de renforcement et de protection du
patrimoine dans le département du Sud-est. Mme Raton a également insisté sur
la nécessité, pour la coopération, de développer un programme de formation
continue au profit des jeunes cadres s'intéressant à la question du Patrimoine en
Haïti.
---| Réunion avec le Secrétaire d’Etat espagnol à la Culture, José-
Maria Lassalle

4. ---| Séance de Travail avec le Secrétaire d’Etat espagnol à la Culture, M. José-Maria
Lassalle au Ministère espagnol de la Culture.

5. Après s'être réunis avec M. Lassalle, la titulaire du Ministère de la Culture et ses
délégués ont été reçus au siège de l'Agence Espagnole de la Coopération
Internationale pour le Développement (AECID) par son Secrétaire d'Etat, M. Jésus
Gracia Aldaz. L'objectif, pour Mme Raton, a été de renforcer les initiatives de
l'AECID en Haïti tout en suscitant une collaboration tripartite de la Banque
Mondiale (BM), de la Banque Interaméricaine de Développement (BID) et de
l'AECID dans le cadre de la mise en œuvre du Projet d'Appui aux Secteurs Culturel
et Touristique (PAST) dans le Nord du pays.
Le Secrétaire d'Etat Aldaz, pour sa part, a réitéré l'engament de la Coopération de
poursuivre son action en Haïti, surtout dans le Grand Sud. Il a signalé que l'agence
pourrait, toutefois, fournir une assistance technique au projet de Gestion du Parc
National Historique (PNH-CSSR).
---| Séance de Travail avec le Secrétaire d’Etat espagnol à la
Coopération Ingternationale, Jesus Gracia Aldaz

6. Séance de Travail avec le Secrétaire d’Etat espagnol à la Coopération Internationale, M. Jesus
Gracia Aldaz, au siège de l’Agence Espagnole de la Coopération Internationale pour le
Développement (AECID).

7. Séance de Travail avec le Secrétaire d’Etat espagnol à la Coopération Internationale, M. Jesus
Gracia Aldaz, au siège de l’Agence Espagnole de la Coopération Internationale pour le
Développement (AECID).

8. Les autorités haïtiennes se sont rendues sur le site de l'Alhambra (Granada),
monument classé patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO depuis 1984. Au cours
de la réunion tenue avec le Directeur du site, M. Reynaldo Fernandez Manzano, la
délégation a orienté l'entretien autour des mécanismes de gestion de cette
imposante attraction culturelle qui attire plus de 6300 visiteurs/j en hiver et plus
de 7700 en été.
---| Visite et réunion de Travail avec les autorités du Site de
l’Alahambra

9. Visite de prospection et séance de travail avec le Directeur de la structure de Gestion
du monument Alhambra classé patrimoine mondial par l’UNESCO.

10. Visite de prospection et séance de travail avec le Directeur de la structure de Gestion
du monument Alhambra classé patrimoine mondial par l’UNESCO.

11. Réunion de Coordination de la Mission avec l’Ambassade d’Haïti en Espagne

12. En marge de ce périple, la délégation haïtienne s'est également entretenue
avec quelques architectes espagnols de renom, notamment, Monsieur Rafael
Moneo qui annonce, pour bientôt, une visite au PNH-CSSR. Ce dernier est le
restaurateur de nombreux musées espagnols dont celui de Prado à Madrid.
Les délégués ont également rencontré Pablo Carvajal (restaurateur de la
Mosquée de Cordoba) et Ruiz Cabrero (restaurateur de la cathédrale de
Malaga). Avec ces hauts cadres, les dialogues ont été dirigés vers le
développement de partenariats sur le plan de la formation et du transfert de
compétences en Gestion et Restauration de patrimoine en Haïti.
Prises de contact et discussions avec des Architectes de
monuments de Renom à Madrid

13. Prise de contact et discussions avec l’Architecte de monuments, M. RAFAEL MONEO

14. Prise de contact et discussions avec les Architecte de monuments, Messieurs Pablo
Carvajal et Ruiz Cabrero

15. Visite du Marché de San Miguel

16. Visite du Musée de Prado à Madrid

17. Visite du Musée de l’Alhambra

18. Visite du Musée de la Reine Sofia

19. La Ministre de la Culture, Mme Dithny Joan Raton,
fait de la Gestion du PNH-CSSR, l'un des axes
importants de l'intervention de son administration.
Le Projet d'Appui au Secteurs Culturel et Touristique
(PAST), financé par la Banque Mondiale et soutenu
par l'UNESCO fait l'objet actuellement de la
formulation d'un Plan Directeur et de la mise en place
d'un plan de gestion par les Ministères de la Culture
et du Tourisme, à travers l'ISPAN.
- FIN -