SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Sukūrė Darius Juknevičius 9 klasė
 Lietuvių kalba, kaip ir kitos kalbos,
suskilusi į tarmes. Tos tarmės viena nuo
kitos skiriasi ne tik žodynu, bet ir fonetika,
morfologija, net ir sintakse.
 Mokslas, tiriantis tarmes, vadinamas
dialektologija,o tarmių tyrėjai -
dialektologais.
 Lietuvių kalbos mokslui tarmių duomenys
ypač svarbūs, nes tarmės yra svarbus
šaltinis lietuvių kalbos istorijos mokslui.
 Lietuvių kalba turi dvi pagrindines tarmes: aukštaičių ir žemaičių. Geriau senuosius baltų garsus ir
formas išlaikė aukštaičių tarmė.
 Tiek aukštaičių, tiek žemaičių tarmės suskilusios į patarmes, kurios viena nuo kitos gerokai skiriasi.
 Taip pat yra kitų tarmių kaip:
Dounininkų;
Dūnininkų;
Donininkų;
Žiemiečių;
Veliuoniečių;
Pietiečių;
Pantininkų;
Pontininkų;
Puntininkų;
Dzūkų;
Suvalkiečių.
 Aukštaičių tarmė užima rytinę Lietuvos dalį. Ta dalis yra gerokai
didesnė negu žemaičių tarmės.
 Skiriamosios aukštaičių tarmės ypatybės. Skiriamasis aukštaičių ir
žemaičių tarmių požymis yra balsių ie, uo tarimas.
 Aukštaičių tarmė dar skirstoma smulkiau pagal dvigarsių am, an,
em, en ir vadinamųjų nosinių balsių ą, ę tarimą. Pagal šiuos
požymius aukštaičių tarmė skyla į tris patarmes:
Vakarų aukštaičius;
Pietų aukštaičius;
Rytų aukštaičius.
 Pagrindiniai skiriamieji fonetiniai žemaičių tarmės požymiai yra du: lietuvių bendrinės kalbos (bk) o, ė ir uo, ie
atitikmenys. Vietoje bk o, ė žemaičiai taria dvibalsius uo, ie, pvz., bruolis „brolis“, uors „oras“, tieus „tėvas“, vies
„vėjas“. Vietoje bk uo, ie žemaičiai taria trejopus garsus (pagal tai tarmė skirstoma į patarmes): šiaurinė dalis –
ou, ei, pvz., douna „duona“, doud „duoda“, peins „pienas“, žeids ‘žiedas‘; pietinė – ū, y, pvz., dūna „duona“, dūd
„duoda“, pīns „pienas“, žīds „žiedas“ (nuo etnonimo žydas skiriasi priegaide), vakarų – o, ė: dona „duona“, dod
„duoda“, pėns „pienas“, žėds „žiedas“. Ankstesnėje K. Jauniaus-A. Salio tarmių klasifikacijoje dvibalsio uo
atitikmenims iliustruoti žemaičiai buvo praminti dounininkais, dūnininkais ir donininkais (iliustruojant žodžio
duona tarimą).
 Skiriamos trys žemaičių patarmės:
Šiaurės, arba telšiškių bei kretingiškių („dounininkų“),
Pietų, arba raseiniškių bei varniškių („dūnininkų“),
Vakarų, arba klaipėdiškių („donininkų“).
 Šiaurės žemaičiai skirstomi į telšiškius (Telšiai; rytinė patarmės dalis) ir kretingiškius (Kretinga; vakarinė
patarmės dalis). Skiriamoji ypatybė – trumpųjų balsių u, i asmiliacija. Telšiškiai juos derina prie tolesnio
skiemens: jei skiemuo ar galūnė yra siauri, visur kamiene bus tariami siauri u, i, jei plati, minėtieji balsiai bus
paplatinti iki o, ė, plg. puskubilis, poskobėle „puskubilio“. Kretingiškiai u, i platina visais atvejais, plg., poskobėlis,
poskobėle. Kretingiškiai skirtingai nuo visų likusių žemaičių (kartu ir nuo lietuvių kalbos) išsaugo baltišką
galūnę -tj, -dj prieš užpakalinius balsius -a, -o, -u, pvz., kretingiškiškai: medis, medē, mediou; svetīs, svetē, svetiou,
telšiškiškai medis, medē, medžiou; svetīs, svetē, svečiou, lietuviškai medis, medžiai, medžiui; svetys, svečiai, svečiui. Bet
veiksmažodžiuose tariama vienodai: matiau „mačiau“, pjodiau „pjudžiau“, inkšto „inkščiu“. Skirtingai šiaurėje
tariami ą, ę variantai, šiuo atveju, išskiriami ir mažeikiškiai, tarantys ō, ė̄ (ōžouls „ąžuolas“, skė̄st „skęsta“), vietoj
kretingiškių ou, ėi (oužouls, skėist) ir telšiškių on, ėn (onžouls, skėnst).
 Pietų žemaičiai skirstomi į raseiniškių (Raseiniai; pietinė ir šiaurrytinė patarmės dalis) bei varniškių (Varniai;
šiaurinė patarmės dalis). Skiriamoji ypatybė – dvigarsių am, an, em, en tarimas. Raseiniškiai išlaiko senovinį
baltišką tarimą, pvz., langs „langas“, kan „ką“, lenk, sprensk „spręsk“; varniškiai juos siaurina kaip ir kiti
žemaičiai, t. y. taria om, on, ėm, ėn: longs „langas“, kon „ką“, lėnk „lenk“, sprėnsk „spręsk“.
 Tai mirštanti lenkų kalbos tarmė, kuria kalba Suvalkų miesto ir
lenkiškosios Suvalkijos dalies gyventojai.
 Tai tarmė panaši į Vilniaus lenkų ir Balstogės tarmę. Šiai tarmei
darė įtaką lietuvių, baltarusių ir lenkų kalbos, kiek mažesne įtaką
turėjo rusų ir vokiečių kalbos.
 Savybės:
 Žodis dla naudojamas norint pasakyti kam yra kažkas skirta pvz:
kup dla mnie (nupirk man), daj dla babci (duok močiutei);
 Nenaudojamos mandagumo formos pan (ponas) ir pani (ponia);
 Specifiniai žodžiai kaip dalibóg (dievaži), Blin (plokštainis);
 Specifiniai terminai ir žargonai kaip Lelak (šikšnosparnis) ar
Wiszczeć (vištos);
 Tarminis šveplavimas, kai vietoj c sakoma č, vietoj s sakoma š,
vietoj z sakoma ž.

More Related Content

What's hot

Antanas Baranauskas - Anykščių Šilelis
Antanas Baranauskas - Anykščių ŠilelisAntanas Baranauskas - Anykščių Šilelis
Antanas Baranauskas - Anykščių ŠilelisDarius Juknevičius
 
Jonas Biliūnas - Liūdna Pasaka
Jonas Biliūnas - Liūdna PasakaJonas Biliūnas - Liūdna Pasaka
Jonas Biliūnas - Liūdna PasakaDarius Juknevičius
 
Mažvydas ,,Katekizmas,, 4 klasė
Mažvydas ,,Katekizmas,, 4 klasėMažvydas ,,Katekizmas,, 4 klasė
Mažvydas ,,Katekizmas,, 4 klasėLigita Šutkienė
 
Funkciniai stiliai
Funkciniai stiliaiFunkciniai stiliai
Funkciniai stiliaikamile.25
 
A. baranauskas 'anykščių šilelis'
A. baranauskas 'anykščių šilelis'A. baranauskas 'anykščių šilelis'
A. baranauskas 'anykščių šilelis'Tomas Stancelis
 
Išplėstinės dalyvinės, pusdalyvinės ir padalyvinės aplinkybės
Išplėstinės dalyvinės, pusdalyvinės ir padalyvinės aplinkybėsIšplėstinės dalyvinės, pusdalyvinės ir padalyvinės aplinkybės
Išplėstinės dalyvinės, pusdalyvinės ir padalyvinės aplinkybėsRamutė Kežienė
 
Renesansas.Kursai.tinklas.lt
Renesansas.Kursai.tinklas.ltRenesansas.Kursai.tinklas.lt
Renesansas.Kursai.tinklas.ltlorakn
 
Lietuvos šventės,papročiai ir tradicijos
Lietuvos šventės,papročiai ir tradicijosLietuvos šventės,papročiai ir tradicijos
Lietuvos šventės,papročiai ir tradicijosjunonyte
 
Kultuurielu Eesti Vabariigis (1920-1940)
Kultuurielu Eesti Vabariigis (1920-1940)Kultuurielu Eesti Vabariigis (1920-1940)
Kultuurielu Eesti Vabariigis (1920-1940)Sigrid Pirnipuu
 
Lause pealiikmed
Lause pealiikmedLause pealiikmed
Lause pealiikmedileana1987
 
Eesti keele päritolust
Eesti keele päritolustEesti keele päritolust
Eesti keele päritolustvirtsukool
 
Maironis - Jonas Mačiulis - Biografija ir kūryba
Maironis - Jonas Mačiulis - Biografija ir kūrybaMaironis - Jonas Mačiulis - Biografija ir kūryba
Maironis - Jonas Mačiulis - Biografija ir kūrybaDarius Juknevičius
 

What's hot (20)

Antanas Baranauskas - Anykščių Šilelis
Antanas Baranauskas - Anykščių ŠilelisAntanas Baranauskas - Anykščių Šilelis
Antanas Baranauskas - Anykščių Šilelis
 
Antanas Baranauskas
Antanas BaranauskasAntanas Baranauskas
Antanas Baranauskas
 
Jonas Biliūnas - Liūdna Pasaka
Jonas Biliūnas - Liūdna PasakaJonas Biliūnas - Liūdna Pasaka
Jonas Biliūnas - Liūdna Pasaka
 
Mažvydas ,,Katekizmas,, 4 klasė
Mažvydas ,,Katekizmas,, 4 klasėMažvydas ,,Katekizmas,, 4 klasė
Mažvydas ,,Katekizmas,, 4 klasė
 
Funkciniai stiliai
Funkciniai stiliaiFunkciniai stiliai
Funkciniai stiliai
 
A. baranauskas 'anykščių šilelis'
A. baranauskas 'anykščių šilelis'A. baranauskas 'anykščių šilelis'
A. baranauskas 'anykščių šilelis'
 
Išplėstinės dalyvinės, pusdalyvinės ir padalyvinės aplinkybės
Išplėstinės dalyvinės, pusdalyvinės ir padalyvinės aplinkybėsIšplėstinės dalyvinės, pusdalyvinės ir padalyvinės aplinkybės
Išplėstinės dalyvinės, pusdalyvinės ir padalyvinės aplinkybės
 
Kudirka vincas
Kudirka vincasKudirka vincas
Kudirka vincas
 
Matas šalčius
Matas šalčiusMatas šalčius
Matas šalčius
 
Citatu skyryba
Citatu skyrybaCitatu skyryba
Citatu skyryba
 
Sausio 13 (1)
Sausio 13 (1)Sausio 13 (1)
Sausio 13 (1)
 
Maironio pamoka
Maironio pamokaMaironio pamoka
Maironio pamoka
 
Renesansas.Kursai.tinklas.lt
Renesansas.Kursai.tinklas.ltRenesansas.Kursai.tinklas.lt
Renesansas.Kursai.tinklas.lt
 
Lietuvos šventės,papročiai ir tradicijos
Lietuvos šventės,papročiai ir tradicijosLietuvos šventės,papročiai ir tradicijos
Lietuvos šventės,papročiai ir tradicijos
 
Juozas grušas
Juozas grušasJuozas grušas
Juozas grušas
 
Kultuurielu Eesti Vabariigis (1920-1940)
Kultuurielu Eesti Vabariigis (1920-1940)Kultuurielu Eesti Vabariigis (1920-1940)
Kultuurielu Eesti Vabariigis (1920-1940)
 
Lause pealiikmed
Lause pealiikmedLause pealiikmed
Lause pealiikmed
 
Eesti keele päritolust
Eesti keele päritolustEesti keele päritolust
Eesti keele päritolust
 
Renesansas europoje
Renesansas europojeRenesansas europoje
Renesansas europoje
 
Maironis - Jonas Mačiulis - Biografija ir kūryba
Maironis - Jonas Mačiulis - Biografija ir kūrybaMaironis - Jonas Mačiulis - Biografija ir kūryba
Maironis - Jonas Mačiulis - Biografija ir kūryba
 

More from Darius Juknevičius

Avarijos kelyje į Marsą, arba Kas sutrukdė pasiekti Raudonąją kaimynę
Avarijos kelyje į Marsą, arba Kas sutrukdė pasiekti Raudonąją kaimynęAvarijos kelyje į Marsą, arba Kas sutrukdė pasiekti Raudonąją kaimynę
Avarijos kelyje į Marsą, arba Kas sutrukdė pasiekti Raudonąją kaimynęDarius Juknevičius
 
Pasąmonės gelmių išraiška literatūroje (2017 LT VBE viešoji kalba)
Pasąmonės gelmių išraiška literatūroje (2017 LT VBE viešoji kalba)Pasąmonės gelmių išraiška literatūroje (2017 LT VBE viešoji kalba)
Pasąmonės gelmių išraiška literatūroje (2017 LT VBE viešoji kalba)Darius Juknevičius
 
Alkoholio žala žmogaus organizmui
Alkoholio žala žmogaus organizmuiAlkoholio žala žmogaus organizmui
Alkoholio žala žmogaus organizmuiDarius Juknevičius
 
Lietuvos nepriklausomybės kovos
Lietuvos nepriklausomybės kovosLietuvos nepriklausomybės kovos
Lietuvos nepriklausomybės kovosDarius Juknevičius
 
Vincas Mikolaitis Putinas - Altorių Šešėly
Vincas Mikolaitis Putinas - Altorių ŠešėlyVincas Mikolaitis Putinas - Altorių Šešėly
Vincas Mikolaitis Putinas - Altorių ŠešėlyDarius Juknevičius
 
Liudo Vasario moterys ir jų reikšmė jo gyvenime
Liudo Vasario moterys ir jų reikšmė jo gyvenimeLiudo Vasario moterys ir jų reikšmė jo gyvenime
Liudo Vasario moterys ir jų reikšmė jo gyvenimeDarius Juknevičius
 
Fizika - Žemės dirbtinis palydovas ir kosminiai greičiai
Fizika - Žemės dirbtinis palydovas ir kosminiai greičiaiFizika - Žemės dirbtinis palydovas ir kosminiai greičiai
Fizika - Žemės dirbtinis palydovas ir kosminiai greičiaiDarius Juknevičius
 
Sieros ir azoto rūgštys. Ir jų išgavimas Lietuvoje.
Sieros ir azoto rūgštys. Ir jų išgavimas Lietuvoje.Sieros ir azoto rūgštys. Ir jų išgavimas Lietuvoje.
Sieros ir azoto rūgštys. Ir jų išgavimas Lietuvoje.Darius Juknevičius
 
3 dienų kelionė aplink Lietuvą
3 dienų kelionė aplink Lietuvą3 dienų kelionė aplink Lietuvą
3 dienų kelionė aplink LietuvąDarius Juknevičius
 

More from Darius Juknevičius (20)

Gilles deleuze
Gilles deleuzeGilles deleuze
Gilles deleuze
 
Avarijos kelyje į Marsą, arba Kas sutrukdė pasiekti Raudonąją kaimynę
Avarijos kelyje į Marsą, arba Kas sutrukdė pasiekti Raudonąją kaimynęAvarijos kelyje į Marsą, arba Kas sutrukdė pasiekti Raudonąją kaimynę
Avarijos kelyje į Marsą, arba Kas sutrukdė pasiekti Raudonąją kaimynę
 
Vytautas Mačernis - "Metai"
Vytautas Mačernis - "Metai"Vytautas Mačernis - "Metai"
Vytautas Mačernis - "Metai"
 
Pasąmonės gelmių išraiška literatūroje (2017 LT VBE viešoji kalba)
Pasąmonės gelmių išraiška literatūroje (2017 LT VBE viešoji kalba)Pasąmonės gelmių išraiška literatūroje (2017 LT VBE viešoji kalba)
Pasąmonės gelmių išraiška literatūroje (2017 LT VBE viešoji kalba)
 
Alkoholio žala žmogaus organizmui
Alkoholio žala žmogaus organizmuiAlkoholio žala žmogaus organizmui
Alkoholio žala žmogaus organizmui
 
Lietuvos nepriklausomybės kovos
Lietuvos nepriklausomybės kovosLietuvos nepriklausomybės kovos
Lietuvos nepriklausomybės kovos
 
Vincas Mikolaitis Putinas - Altorių Šešėly
Vincas Mikolaitis Putinas - Altorių ŠešėlyVincas Mikolaitis Putinas - Altorių Šešėly
Vincas Mikolaitis Putinas - Altorių Šešėly
 
Liudo Vasario moterys ir jų reikšmė jo gyvenime
Liudo Vasario moterys ir jų reikšmė jo gyvenimeLiudo Vasario moterys ir jų reikšmė jo gyvenime
Liudo Vasario moterys ir jų reikšmė jo gyvenime
 
Triukšmo tarša
Triukšmo taršaTriukšmo tarša
Triukšmo tarša
 
Didieji Geografiniai Atradimai
Didieji Geografiniai AtradimaiDidieji Geografiniai Atradimai
Didieji Geografiniai Atradimai
 
6 JĖGOS GAMTOJE
6 JĖGOS GAMTOJE6 JĖGOS GAMTOJE
6 JĖGOS GAMTOJE
 
Fizika - Žemės dirbtinis palydovas ir kosminiai greičiai
Fizika - Žemės dirbtinis palydovas ir kosminiai greičiaiFizika - Žemės dirbtinis palydovas ir kosminiai greičiai
Fizika - Žemės dirbtinis palydovas ir kosminiai greičiai
 
Trumpai apie astronomiją
Trumpai apie astronomijąTrumpai apie astronomiją
Trumpai apie astronomiją
 
Ledi ar tigras
Ledi ar tigrasLedi ar tigras
Ledi ar tigras
 
Audringi karo debesys
Audringi karo debesysAudringi karo debesys
Audringi karo debesys
 
Sieros ir azoto rūgštys. Ir jų išgavimas Lietuvoje.
Sieros ir azoto rūgštys. Ir jų išgavimas Lietuvoje.Sieros ir azoto rūgštys. Ir jų išgavimas Lietuvoje.
Sieros ir azoto rūgštys. Ir jų išgavimas Lietuvoje.
 
Infekcijos. Kaip jų išvengti?
Infekcijos. Kaip jų išvengti?Infekcijos. Kaip jų išvengti?
Infekcijos. Kaip jų išvengti?
 
Kauno Muzikinis Teatras
Kauno Muzikinis TeatrasKauno Muzikinis Teatras
Kauno Muzikinis Teatras
 
Terorizmas
TerorizmasTerorizmas
Terorizmas
 
3 dienų kelionė aplink Lietuvą
3 dienų kelionė aplink Lietuvą3 dienų kelionė aplink Lietuvą
3 dienų kelionė aplink Lietuvą
 

Lietuvių kalbos tarmės

  • 2.  Lietuvių kalba, kaip ir kitos kalbos, suskilusi į tarmes. Tos tarmės viena nuo kitos skiriasi ne tik žodynu, bet ir fonetika, morfologija, net ir sintakse.  Mokslas, tiriantis tarmes, vadinamas dialektologija,o tarmių tyrėjai - dialektologais.  Lietuvių kalbos mokslui tarmių duomenys ypač svarbūs, nes tarmės yra svarbus šaltinis lietuvių kalbos istorijos mokslui.
  • 3.  Lietuvių kalba turi dvi pagrindines tarmes: aukštaičių ir žemaičių. Geriau senuosius baltų garsus ir formas išlaikė aukštaičių tarmė.  Tiek aukštaičių, tiek žemaičių tarmės suskilusios į patarmes, kurios viena nuo kitos gerokai skiriasi.  Taip pat yra kitų tarmių kaip: Dounininkų; Dūnininkų; Donininkų; Žiemiečių; Veliuoniečių; Pietiečių; Pantininkų; Pontininkų; Puntininkų; Dzūkų; Suvalkiečių.
  • 4.  Aukštaičių tarmė užima rytinę Lietuvos dalį. Ta dalis yra gerokai didesnė negu žemaičių tarmės.  Skiriamosios aukštaičių tarmės ypatybės. Skiriamasis aukštaičių ir žemaičių tarmių požymis yra balsių ie, uo tarimas.  Aukštaičių tarmė dar skirstoma smulkiau pagal dvigarsių am, an, em, en ir vadinamųjų nosinių balsių ą, ę tarimą. Pagal šiuos požymius aukštaičių tarmė skyla į tris patarmes: Vakarų aukštaičius; Pietų aukštaičius; Rytų aukštaičius.
  • 5.  Pagrindiniai skiriamieji fonetiniai žemaičių tarmės požymiai yra du: lietuvių bendrinės kalbos (bk) o, ė ir uo, ie atitikmenys. Vietoje bk o, ė žemaičiai taria dvibalsius uo, ie, pvz., bruolis „brolis“, uors „oras“, tieus „tėvas“, vies „vėjas“. Vietoje bk uo, ie žemaičiai taria trejopus garsus (pagal tai tarmė skirstoma į patarmes): šiaurinė dalis – ou, ei, pvz., douna „duona“, doud „duoda“, peins „pienas“, žeids ‘žiedas‘; pietinė – ū, y, pvz., dūna „duona“, dūd „duoda“, pīns „pienas“, žīds „žiedas“ (nuo etnonimo žydas skiriasi priegaide), vakarų – o, ė: dona „duona“, dod „duoda“, pėns „pienas“, žėds „žiedas“. Ankstesnėje K. Jauniaus-A. Salio tarmių klasifikacijoje dvibalsio uo atitikmenims iliustruoti žemaičiai buvo praminti dounininkais, dūnininkais ir donininkais (iliustruojant žodžio duona tarimą).  Skiriamos trys žemaičių patarmės: Šiaurės, arba telšiškių bei kretingiškių („dounininkų“), Pietų, arba raseiniškių bei varniškių („dūnininkų“), Vakarų, arba klaipėdiškių („donininkų“).  Šiaurės žemaičiai skirstomi į telšiškius (Telšiai; rytinė patarmės dalis) ir kretingiškius (Kretinga; vakarinė patarmės dalis). Skiriamoji ypatybė – trumpųjų balsių u, i asmiliacija. Telšiškiai juos derina prie tolesnio skiemens: jei skiemuo ar galūnė yra siauri, visur kamiene bus tariami siauri u, i, jei plati, minėtieji balsiai bus paplatinti iki o, ė, plg. puskubilis, poskobėle „puskubilio“. Kretingiškiai u, i platina visais atvejais, plg., poskobėlis, poskobėle. Kretingiškiai skirtingai nuo visų likusių žemaičių (kartu ir nuo lietuvių kalbos) išsaugo baltišką galūnę -tj, -dj prieš užpakalinius balsius -a, -o, -u, pvz., kretingiškiškai: medis, medē, mediou; svetīs, svetē, svetiou, telšiškiškai medis, medē, medžiou; svetīs, svetē, svečiou, lietuviškai medis, medžiai, medžiui; svetys, svečiai, svečiui. Bet veiksmažodžiuose tariama vienodai: matiau „mačiau“, pjodiau „pjudžiau“, inkšto „inkščiu“. Skirtingai šiaurėje tariami ą, ę variantai, šiuo atveju, išskiriami ir mažeikiškiai, tarantys ō, ė̄ (ōžouls „ąžuolas“, skė̄st „skęsta“), vietoj kretingiškių ou, ėi (oužouls, skėist) ir telšiškių on, ėn (onžouls, skėnst).  Pietų žemaičiai skirstomi į raseiniškių (Raseiniai; pietinė ir šiaurrytinė patarmės dalis) bei varniškių (Varniai; šiaurinė patarmės dalis). Skiriamoji ypatybė – dvigarsių am, an, em, en tarimas. Raseiniškiai išlaiko senovinį baltišką tarimą, pvz., langs „langas“, kan „ką“, lenk, sprensk „spręsk“; varniškiai juos siaurina kaip ir kiti žemaičiai, t. y. taria om, on, ėm, ėn: longs „langas“, kon „ką“, lėnk „lenk“, sprėnsk „spręsk“.
  • 6.  Tai mirštanti lenkų kalbos tarmė, kuria kalba Suvalkų miesto ir lenkiškosios Suvalkijos dalies gyventojai.  Tai tarmė panaši į Vilniaus lenkų ir Balstogės tarmę. Šiai tarmei darė įtaką lietuvių, baltarusių ir lenkų kalbos, kiek mažesne įtaką turėjo rusų ir vokiečių kalbos.  Savybės:  Žodis dla naudojamas norint pasakyti kam yra kažkas skirta pvz: kup dla mnie (nupirk man), daj dla babci (duok močiutei);  Nenaudojamos mandagumo formos pan (ponas) ir pani (ponia);  Specifiniai žodžiai kaip dalibóg (dievaži), Blin (plokštainis);  Specifiniai terminai ir žargonai kaip Lelak (šikšnosparnis) ar Wiszczeć (vištos);  Tarminis šveplavimas, kai vietoj c sakoma č, vietoj s sakoma š, vietoj z sakoma ž.