1. В АСИ ЛЬК І В Щ И Н А
НОВА
Газета
Васильківського району
та міста Василькова
№ 40 (40) 15 квітня 2012 року Р Е Г І О Н А Л Ь Н А
З ВІДКРИТИМ СЕРЦЕМ ДО ЛЮДЕЙ
Привітання зі святом Великодня від голови
Васильківської районної ради Олега Мазепи
У цей благословенний час дозвольте щиро привітати Вас зі святом світлого Христового
воскресіння.!!!
Святий Великдень несе нам довгоочікувану радість перемоги Сина Божого, дарує
надію та впевненість у завтрашньому дні, поселяє спокій у серцях, укріпляє віру та жи-
вить душу
Тож нехай Божа милість та благословення оросять ваше життя, а мир, любов та злагода
запанують у Вашій оселі.
Зичу Вам гарного настрою, відмінного здоров’я, сімейного затишку, незмінного успіху
та здійснення усіх задумів.
Голова Васильківської районної ради
Олег Володимирович Мазепа
Христос Воскрес! З Великоднем Вас!
З відчуттям глибокої радості і від щирого серця поздоровляємо вас з Воскресінням Найщиріші вітання з нагоди найбільшого християнського свята Воскресіння Христо-
Христовим, з Пасхою Христовою, і нехай царюють у ваших серцях радість і душевний вого! Нехай Ваші душі будуть багаті на добро, як святковий стіл, чисті як Великодній
спокій! Нехай до Вашої оселі прийде здоров’я, любов, щастя, добробут, душа нехай світ- рушник і веселі, як українські писанки. Хай малинові дзвони Великодня принесуть у
лішою стає, серце пламеніє любов’ю, а помисли стануть щирими та добрими. Всіх Вам Вашу оселю радість, віру, надію і любов.
земних благ! Христос Воскрес!
Голова Путрівської сільської ради Голова Васильківської районної фракції Партії Регіонів
Віталій Онищук Сергій Левківський
Щиро вітаю Вас з Великоднем!
Нехай це величне свято наповнить серце світлими почуттями надії і любові, дарує Зі святом вас, шановні. Від усього серця бажаю вам благодаті, добробуту, окриленого
щастя та добро. Бажаю Вам радості, здоров’я, добробуту і благополуччя. настрою, миру, злагоди та душевної величі. Нехай цей Великий День дарує всім вам
Христос Воскрес! щастя, здоров’я, любов та непохитну віру в кращий завтрашній день!
Голова Митницької сільської ради Голова Саливінківської сільської ради
Микола Бардіс Володимир Басилкевич
Васильківська районна рада VI скликання на чолі з го- подвір’я Васильківського району», а саме села чи селища. краще подвір’я дитячого садочку Васильківського рай-
ловою Олегом Володимировичем Мазепою активно залу- Власників такого двору буде нагороджено комплектом са- ону» , на переможців якого чекають цінні подарунки.
чається до проведення двомісячника благоустрою в дового інвентарю. З повагою, голова Васильківської
населених пунктах Васильківщини. Також, конкурс буде проводитись і в номінаціях «най- районної ради VI скликання
Районною радою оголошено конкурс на «найкраще краще подвір’я школи Васильківського району» та «най- Олег Мазепа
ВАСИЛЬКІВЩИНА
Н О ВА
РЕГІОНАЛЬНА

2. 2 № 40 (40) 15 квітня 2012 року
ківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам
Відбувся інформаційно-методичний семінар за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях у
сумі 1 194 076 грн.
27 березня 2012 року о 10 годині в малій сесійній залі Київської обласної ради відбувся
інформаційно-методичний семінар щодо організації роботи Всеукраїнського конкурсу ПЕНСІЙНА РЕФОРМА В ДІЇ: ПОРЯДОК ПРИ-
проектів та програм розвитку місцевого самоврядування, Київської обласної регіональної ЗНАЧЕННЯ ТА ВИПЛАТИ ГРОШОВОЇ
Дорадчої ради з питань реформування та розвитку місцевого самоврядування та засі-
дання Правління Асоціації органів місцевого самоврядування Київської області. ДОПОМОГИ
Головував на засіданні голова Київської обласної ради Качний О.С.. З 1 жовтня 2011 р. передбачено виплату грошової допомоги, яка не підлягає оподат-
куванню, у розмірі 10 місячних пенсій освітянам, медикам, спортсменам та артистам у
В роботі семінару прийняли участь керівники структурних підрозділів, відділів та разі призначення їм пенсії за віком.
управлінь Київської обласної ради та державної адміністрації, голови районних рад та
районних державних адміністрацій Київської області, сільські,селищні голови Київщини. Грошова допомога видається на таких умовах:
На засіданні семінару був присутній голова Васильківської районної ради VI скли- Пенсія за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов”язкове державне
кання Олег Мазепа. пенсійне страхування” призначена після 1 жовтня 2011 р.;
Було розглянуто і опрацьовано наступні питання: На день досягнення пенсійного віку, передбаченого ст.. 26 зазначеного Закону, особа
1.Інформаційно- методичний семінар щодо організації роботи Всеукраїнського кон- працювала в закладах та установах державної або комунальної форми власності на по-
курсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування. садах, робота на яких дає право на призначення пенсії за вислугу років відповідно до
пунктів «е» -«ж» ст.. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення»;
- Вступне слово – Голова Київської обласної ради Качний О.С.;
Страховий стаж на зазначених посадах:35 років для чоловіків, 30-років для жінок;
- Виступ – Голова Київської обласної державної адміністрації Присяжнюк А.Й.; До цього вони не отримували будь-якої пенсії. Порядок обчислення страхового стажу,
що дає право на призначення грошової допомоги та її виплати, затверджений постановою
- Вітальне слово – голова Державного фонду сприяння місцевому самоврядуванню КМУ від 23 листопада 2011 року №1191.
в Україні Маліков С.В.;
Страховий стаж, який дає право на виплату грошової допомоги, враховується в ка-
- Вручення диплому переможця конкурсу Славутицькій міській раді – Маліков лендарному обчисленні. При цьому допускається підсумовування страхового стажу за
С.В.; періоди роботи, які дають право на призначення пенсії відповідно до пунктів «е» - «ж»
ст.. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення».
- Підписання угоди про співпрацю між державним фондом сприяння місцевому
самоврядуванню, Київською обласною радою та Київською обласною державною адмі- Для призначення розміру грошової допомоги враховується місячний розмір пенсії,
ністрацією; обчислений згідно зі ст.. ст.. 27 і 28 Закону України «Про пенсійне страхування», станом
на день її призначення. Виплата грошової допомоги здійснюється органами Пенсійного
- Доведення результатів Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку фонду України одноразово у розмірі 10 місячних пенсій за рахунок коштів державного
місцевого самоврядування – Тертишна О.А. – перший заступник голови Державного бюджету України одночасно з першою виплатою пенсії, яка призначена до виплати.
фонду сприяння місцевому самоврядуванню;
Заступник начальника управління
- ПРЕС – БРИФІНГ голови Київської обласної ради, Київської обласної державної Метьолкіна В.В
адміністрації та голови Державного фонду сприяння місцевому самоврядуванню в
Україні;
Проведення чесних, прозорих та
- Методологія підготовки проектів та програм Всеукраїнського конкурсу проектів демократичних виборів
та програм розвитку місцевого самоврядування – Авоян А.А. – заступник начальника
управління правового забезпечення та взаємодії з органами виконавчої влади та місцевого Міністр закордонних справ України К.Грищенко заявив, що направлення запрошень
самоврядування – начальник відділу з питань взаємодії з органами виконавчої влади та міжнародним інституціям взяти участь у спостереженні за парламентськими виборами
місцевого самоврядування. в Україні, свідчить про відкритість влади та її налаштованість забезпечити проведення
чесних, прозорих та демократичних виборів відповідно до міжнародних стандартів. Про
2.Засідання Правління Асоціації органів місцевого самоврядування Київської обла- це він повідомив під час зустрічі з доповідачами Моніторингового комітету Парламент-
сті. ської асамблеї Ради Європи М. де Пурбе-Лундін та М. Репс у четвер, 29 березня.
- Розгляд проекту Закону України «Про службу в органах місцевого самовряду- Під час зустрічі сторони обмінялися думками щодо ходу реформ, які здійснюються в
вання» - доповідь Голови асоціації Качного О.С.; Україні, зокрема у контексті виконання останньої резолюції ПА РЄ «Щодо функціону-
вання демократичних інституцій в Україні», ухваленої під час січневої сесії Асамблеї
- Обговорення, внесення пропозицій. 2012 року. Міністр закордонних справ України наголосив на незмінності курсу нашої
держави, спрямованого на якнайшвидше завершення виконання нашою державою
3.Засідання Київської обласної регіональної Дорадчої ради з питань реформування обов’язків та зобов’язань, взятих при вступі до Ради Європи.
та розвитку місцевого самоврядування.
К.Грищенко, зокрема, відзначив важливість експертно-консультативної допомоги з
- Особливості застосування Закону України «Про засади запобігання і протидії боку Ради Європи, яка здійснюється як Венеціанською комісією, так і у рамках Плану
корупції» у повсякденній діяльності посадових осіб місцевого самоврядування – доповідь дій Ради Європи для України, який є дієвим інструментом Організації для сприяння нашій
– презентація – Козіна В.В. – керівник правового центру підтримки місцевого самовря- державі у виконанні зобов’язань перед Радою Європи. У цьому зв’язку Міністр підкре-
дування, радник Всеукраїнської Асоціації районних та обласних рад. слив важливість виконання Радою Європи своїх зобов’язань в рамках Плану дій Ради
Європи для України, зокрема у тих сферах, які перебувають у полі уваги Парламентської
4.Видача свідоцтв про членство в Асоціації, видача первинних матеріалів. асамблеї Ради Європи – реформа судової і пенітенціарної систем, боротьба з корупцією,
захист прав людини.
- Голова Асоціації – Качний О.С..
При цьому Міністр наголосив, що реформи в цих сферах, які вже реалізуються укра-
їнською владою, мають здійснюватися на основі загальновизнаних та таких стандартів,
Отримані кошти з Державного бюджету на виплату що мають застосовуватися в усіх країнах Європи. У цьому зв’язку сторони обговорили
допомоги малозабезпеченим сім’ям та перспективи розробки Радою Європи загальноєвропейських стандартів у сфері розме-
жування політичної і кримінальної відповідальності.
допомоги дітям-сиротам
К.Грищенко повідомив про направлення запрошень міжнародним інституціям взяти
Станом на 28 березня 2012 року до районних та міських (міст обласного значення) участь у спостереженні за парламентськими виборами в Україні, що свідчить про від-
бюджетів Київської області перераховані субвенції, отримані із Державного бюджету: критість української влади та її налаштованість забезпечити проведення чесних, прозорих
та демократичних виборів відповідно до міжнародних стандартів. Визнаючи важливу
- на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитин- роль Ради Європи у просуванні міжнародних стандартів демократичних виборів, Глава
ства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям у загальній сумі 91 965 зовнішньополітичного відомства України висловив сподівання щодо участі представників
820 грн.; Парламентської асамблеї Ради Європи у спостереженні на виборах до Верховної Ради
України восени цього року.
- на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених бать- Урядовий портал
ВАСИЛЬКІВЩИНА
Н О ВА
РЕГІОНАЛЬНА

3. № 40 (40) 15 квітня 2012 року 3
дій щодо реконструкції. В зв,язку з цим значно погіршується технічний стан житлового
Голова Васильківської районної ради будинку в цілому, руйнуються несучі конструкції, стіни помешкань вражаються плісня-
вою, часто виникають проблеми з електропостачанням.
Олег Мазепа провів особистий прийом громадян
Голова Васильківської районної ради Олег Мазепа уважно вислухав калинівчан, взяв
на контроль дане питання. Олег Володимирович пообіцяв мешканцям будинку особисто
звернутися до голови Васильківської райдержадміністрації В.І.Сабадаша, начальника фі-
нансового управління Васильківської РДА О.Б.Попик,Калинівського селищного голови
В.І.Скрипки з клопотанням про виділення коштів на ремонт покрівлі.
Усі звернення громадян, що надходять під час особистих прийомів, реєструються. Го-
лова районної ради Олег Мазепа бере під особистий контроль проблемні питання та до-
ручає їх виконання виконавчому апарату ради,відповідним службам та управлінням
Васильківського району.
Вітаємо Путрівського сільського голову
Віталія Євгеновича Онищука
04 квітня 2012 року голова Васильківської районної ради VI скликання Олег Володи-
мирович Мазепа провів прийом громадян з особистих питань згідно графіку.
Здебільшого мешканці Васильківського району зверталися з проблемами поліпшення
житлових умов, ремонту та експлуатації житлового фонду, та прибудинкових
територій,подальшого використання земель комунальної власності садово-городніми то-
вариствами,відновлення доріг тощо.
Ось і цього разу до Олега Володимировича звернулось дванадцять мешканців будинку
по вулиці Леніна 61, смт Калинівка. В їхній колективній заяві йшлось про те, що покрівля
будинку по вулиці Леніна 61 знаходиться в аварійному стані та потребує першочергових
За сумлінну працю, вагомий особистий внесок у виконання завдань, пов’язаних з реа-
лізацією державної політики, Віталій Онищук отримав у нагороду ювілейну медаль Пре-
зидента України «20 років Незалежності України».
Такої нагороди традиційно удостоюються люди, чия багаторічна та сумлінна праця
зробила вагомий внесок в соціально-економічний чи культурний розвиток територіальної
громади.
Шановний Віталію Євгеновичу, Васильківська районна рада начолі з головою Мазе-
пою Олегом Володимировичем від щирого серця вітає Вас з цією знаменною подією.
Прийміть від нас щирі побажання доброго здоров`я, благополуччя, душевного тепла, яко-
мога більшої кількості моментів непідробної радості. Подальших Вам успіхів у нелегкій
справі примноження добра на нашій землі.
Стан розрахунків за надані пільги, житлові субсидії
та компенсації окремим категоріям
громадян
На цьому тижні для проведення взаєморозрахунків з суб'єктами господарювання за
надані житлово-комунальні послуги населенню до обласного бюджету Київської області
надійшли кошти з Державного бюджету на надання пільг та житлових субсидій насе-
ленню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водо-
відведення, квартирної плати, вивезення побутового сміття та рідких нечистот у сумі 3,6
млн. гривень.
ВАСИЛЬКІВЩИНА
Н О ВА
РЕГІОНАЛЬНА

4. 4 № 40 (40) 15 квітня 2012 року
Желе різнобарвне Ізюм промити, підсушити на серветці і додати до фрук-
Вітання до дня Великодня від тів. Добре перемішати.
Керівника Виробничої фірми ТОВ Буде потрібно: 1 склянку журавлинного соку або соку
червоної смородини, 1 склянка гарбузового або мандари- Отриману фруктову суміш розкласти по креманках,
"Київ-млин" Сергієнко С.О. нового соку, 25 г желатину (1 пакетик), 1 склянка цукру. зверху покласти вершкове морозиво, посипати подрібне-
ними горіхами і полити сиропом.
Половину пакетика желатину залити червоним соком,
іншу половину - жовтим соком і дати набрякнути. Потім Чорнослив у сметані
прогріти кожну рідина окремо, додаючи по півсклянки
цукру, до розчинення желатину. Наповнити желе форми і Кількість продуктів для цього десерту довільне. Все за-
дати застигнути в холодильнику. лежить від того, скільки людина буде його пробувати.
Щоб желе добре виймалося з форми, опустіть її в теплу Буде потрібно: чорнослив без кісточок, очищені во-
воду, або злегка змочіть форму перед заповненням. лоські горіхи, сметана, ванілін, цукор, (кефір - за потре-
бою).
Желе з морозива
Чорнослив заповнити горіхами. Сметану перемішати з
Для приготування 1 порції потрібно розмішати 100 г цукром і ваніліном. Якщо сметана дуже густа, можна роз-
пломбіру (чим жирніше, тим краще) і ½ склянки молока. бавити її кефіром щоб вона була середньої густини.
Можна додати какао або кави, розведені в ложці гарячої Чорнослив укласти в емальований посуд і залити сме-
води, яєчний жовток, лимонний сироп, обліпиховий сік і таною.
т.д. Коли все рівномірно розмішається, влити розтоплений
желатин і вилити в прозору піалу або келих. Дати настоятися не менше 6 годин.
Як десерт добре і морозиво, яке можна приготувати в І ще один дуже смачний і красивий десерт з чорносли-
домашніх умовах. вом.
Лимонне морозиво Горіхові палички
Потрібно: 2 лимона, 1 л кисляку, 500 г цукрової пудри. Потрібно: 2 склянки борошна, 200 г маргарину, 1
Вітаю Вас із світлим і радісним святом – Великоднем. склянка подрібнених волоських горіхів, 2 яйця, 1 склянка
Лимони вимити холодною водою і обсушити. Ножем цукру, ј ч. ложки соди, гашеного оцтом.
Воскресіння Христа – це торжество справедливості і зняти з лимонів цедру, а з решти м'якоті вичавити сік.
перемоги добра над злом. Воскресіння Ісуса – це утвер- Цедру подрібнити на дрібній тертці. Маргарин розтерти з цукром, додати подрібнені і злегка
дження віри і надії у серці кожного християнина, це вели- обсмажені волоські горіхи, соду, що гаситься оцтом, збиті
кий дарунок Господньої любові. Кисляк змішати з цукровою пудрою, а потім збити яйця. Потім поступово, при постійному помішуванні, вве-
суміш, з допомогою міксера. Лимонну цедру і сік додати сти муку і замісити тісто.
Нехай ця радісна подія утверджує наші переконання в суміш і добре перемішати.
про те, що достойні терпіння нагороджуються перемогою, Тісто розкачати шаром 2 см і нарізати смужками. Ви-
а чесне життя увінчується славою. Готову суміш викласти у формочки і заморозити. класти на змащене маслом деко і запекти в розігрітій до
180 градусів духовці.
Прошу у Господа мудрості для єднання сердець і поми- Творожно-журавлинний морозиво
слів, бажань і праці. Здоров'я, миру, поміркованості Вам і Готові горіхові палички охолодити і викласти на блюдо.
Вашій родині у поступах на життєвих дорогах. Буде потрібно: 225 г журавлини, 225 г цукру, 450 г сиру,
0,4 л жирних вершків, 2 ст. ложки тертого мигдалю (або Лимонні пірамідки
Нехай господня ласка Вас зігріває і навчає щастя. Нехай інших горіхів).
любов Господня з ясних високостей в оселю Вашу зійде Оригінальний пудинг, який неодмінно сподобається і
світлим гостем! Журавлину промити, кілька разів міняючи воду і по- дітям, і дорослим.
путно видаляючи пошкоджені ягоди, які спливуть наверх.
Буде потрібно: 3 ст. ложки борошна, 500 г цукру, дрібка
ПОРАДИ ВІД ДІДА ПАНАСА Промиті ягоди обсушити, розкласти на рушнику. Кілька солі, сік і терта цедра одного великого лимона, 1 ст. ложка
ягід залишить на прикрасу, інші подрібнити вручну або за розтопленого вершкового масла, 500 мл молока.
допомогою міксера.
Пасхальна трапеза. Змішати ягоди з половиною цукру. Сир змішати з реш-
Змішати борошно, цукор, сіль, лимонний сік і терту
цедру. Додати вершкове масло.
Десертні страви до Великодня тою цукром до консистенції крему. Вершки збити в круту
піну, відкласти 1 чашку, а решта збиті вершки підмісити в Розлийте в 6 склянок з нержавіючої сталі або в невеликі
Великодній стіл, як і будь-який святковий стіл, немис- сирний крем. формочки, і поставте їх у простору каструлю з водою. На-
лимий без десертів. Незважаючи на те, що до Великодня крийте кришкою і печіть 30 хвилин в помірковано розігрі-
готують солодкі паски, баби, різні пироги та пиріжки, не Форму для пудингу скропити медом, обертаючи і стру- тій духовці.
забувають і про солодощі. шуючи її до тих пір, поки вся внутрішня поверхня форми
не буде змазана медом. Потім посипати медовий шар тер- Потім слід вийняти з духовки і повністю охолодити. За
Сьогодні і ми з вами подивимося, які ласощі можна буде тими горіхами і перекласти у форму сирно-журавлинний допомогою ножа обережно відокремити лимонні піра-
приготувати до цього світлого свята. крем. мідки від форми. Перевернути форми над тарілкою, обе-
режно вийняти пудинг.
Дуже красивим і одночасно смачним десертом є желе. Помістити форму в морозильну камеру на 4-5 годин.
Його із задоволенням скуштують і дорослі, і діти. Я думаю, що діти будуть у захваті і від такого чудового
Перед подачею на стіл форму потрібно занурити на десерту, який ще й дуже корисний для здоров'я.
Желе молочне кілька секунд у гарячу воду, викласти вміст на блюдо або
в вазу, прикрасити відкладеними ягодами і збитими верш- Йогуртовий торт
Буде потрібно: 500 г молока, 5 ст. ложок цукрового ками.
піску, 25 г желатину, щіпка ваніліну. Буде потрібно: 1 пачка желе (напівфабрикат), 20 г же-
Десерт «Фруктово-вершкова фантазія» латину, 500 г йогурту, 200 мл 35%-них вершків, 50 г цукру,
Желатин залити ½ склянки холодної води і дати набряк- 1 пачка сирної пасти.
нути, відкинути на сито, щоб злилася зайва волога. Одним з компонентів цього десерту також є морозиво.
Желе і желатин розчинити, вершки збити, все змішати
Молоко з цукром закип'ятити і додати ванілін. У га- Буде потрібно: по 2 яблука, груші, банани і апельсини, і залити у форму.Поставити в холодильник на 3-4 години.
рячому молоці розчинити набряклий желатин, трохи охо- 50 г білого родзинок, 50-60 г будь-яких горіхів, 400 г верш- Потім вийняти з форми і прикрасити по своєму бажанню.
лодити і збити в густу піну. кового морозива, полуничний або будь-який інший прозо-
рий сироп. Для прикраси можна використовувати свіжі, заморо-
Молоко з розчиненим желатином треба процідити, а жені або консервовані ягоди і фрукти, а також розпарені
потім збивати. Яблука та груші очистити від насіння, апельсини і ба- сухофрукти, цукати та шоколад.
нани очистити від шкірки. Всі нарізати дрібними шматоч-
Наповнити масою форми (креманки, а ще краще - про- ками. Христос Воскрес!
зорі широкі келихи) і дати застигнути.
ВАСИЛЬКІВЩИНА Газета “Васильківщина Нова РЕГ ІОНАЛЬНА” №40.
Відтепер і в елек-
Н О ВА
Засновник та видавець Полігалов Володимир Борисович.
Реєстраційне свідоцтво Серія КІ №1259 Р від 06.05.2010р. Тираж 10 тис. прим. тронному вигляді:
РЕГІОНАЛЬНА Видавець не завжди поділяє думку авторів . За достовірність інформації відповідальність несе автор. http://vasilkov.in