Enviar búsqueda
Cargar
PhD Progress, July 5th 2012
•
0 recomendaciones
•
513 vistas
Dries De Roeck
Seguir
Diseño
Tecnología
Empresariales
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 45
Recomendados
Innowiz
Innowiz
Innowiz
I fab lab in fvg (dall'idea al progetto)
I fab lab in fvg (dall'idea al progetto)
Carlo Fonda
Wif, Interactive design international festival, programme
Wif, Interactive design international festival, programme
Wif
using Open Source Hardware and Rapid Prototyping in Arts Organisations
using Open Source Hardware and Rapid Prototyping in Arts Organisations
Brian Degger
Phd work in progress 21092011
Phd work in progress 21092011
JSchoffelen
Marketing Planning
Marketing Planning
Pimsat University
Economic impact of culture
Economic impact of culture
Francisco Marco-Serrano
PhD topic and progress presentation @ MCT, Maputo
PhD topic and progress presentation @ MCT, Maputo
Sara Vannini
Recomendados
Innowiz
Innowiz
Innowiz
I fab lab in fvg (dall'idea al progetto)
I fab lab in fvg (dall'idea al progetto)
Carlo Fonda
Wif, Interactive design international festival, programme
Wif, Interactive design international festival, programme
Wif
using Open Source Hardware and Rapid Prototyping in Arts Organisations
using Open Source Hardware and Rapid Prototyping in Arts Organisations
Brian Degger
Phd work in progress 21092011
Phd work in progress 21092011
JSchoffelen
Marketing Planning
Marketing Planning
Pimsat University
Economic impact of culture
Economic impact of culture
Francisco Marco-Serrano
PhD topic and progress presentation @ MCT, Maputo
PhD topic and progress presentation @ MCT, Maputo
Sara Vannini
Chris Batt PhD progress report
Chris Batt PhD progress report
Chris Batt
Presentation in the working seminar
Presentation in the working seminar
Aleksandra Lazareva
1 phd timeline
1 phd timeline
Tri wiyanto
Exchange of P2P services in the Collaborative Economy (PhD research-in-progress)
Exchange of P2P services in the Collaborative Economy (PhD research-in-progress)
Hugo Guyader
Modeling and Optimization of Resource Allocation in Cloud [PhD Thesis Progres...
Modeling and Optimization of Resource Allocation in Cloud [PhD Thesis Progres...
AtakanAral
PhD Annual Report first page & detailed table of contents
PhD Annual Report first page & detailed table of contents
sakiforacause
1 Year PhD Presentation
1 Year PhD Presentation
L. Carlos Freire
Six months progress review (PhD work)
Six months progress review (PhD work)
University of Melbourne, Australia
Report writing
Report writing
rahulmathur
The role of culture in national development
The role of culture in national development
TANKO AHMED fwc
How it works: Glowbase PhD Progress Tracking Platform
How it works: Glowbase PhD Progress Tracking Platform
Thomas Ackermann
Infusing digital creativity in design
Infusing digital creativity in design
Dries De Roeck
Interweaving digitality in design (E&PDE 2012)
Interweaving digitality in design (E&PDE 2012)
Dries De Roeck
TIII presentation by Jelle Saldien and Jolien De Ville
TIII presentation by Jelle Saldien and Jolien De Ville
Industrial Design Center
Importance of Developers to HE in the UK
Importance of Developers to HE in the UK
Paul Walk
The Paris-Saclay Center for Data Science
The Paris-Saclay Center for Data Science
Balázs Kégl
Lesson 1 parametric design 2 final
Lesson 1 parametric design 2 final
Itai Cohen
CIS375 Interaction Designs Chapter12
CIS375 Interaction Designs Chapter12
Dr. Ahmed Al Zaidy
A community of developers stimulating innovation in uk higher education
A community of developers stimulating innovation in uk higher education
DevCSI
5. open innov ict-platf
5. open innov ict-platf
Michele Missikoff
Democratising Software Architecture
Democratising Software Architecture
Eoin Woods
Code for Europe demo 2013-04-17 at Stadsdeel West Amsterdam
Code for Europe demo 2013-04-17 at Stadsdeel West Amsterdam
Giovanni Maggini
Más contenido relacionado
Destacado
Chris Batt PhD progress report
Chris Batt PhD progress report
Chris Batt
Presentation in the working seminar
Presentation in the working seminar
Aleksandra Lazareva
1 phd timeline
1 phd timeline
Tri wiyanto
Exchange of P2P services in the Collaborative Economy (PhD research-in-progress)
Exchange of P2P services in the Collaborative Economy (PhD research-in-progress)
Hugo Guyader
Modeling and Optimization of Resource Allocation in Cloud [PhD Thesis Progres...
Modeling and Optimization of Resource Allocation in Cloud [PhD Thesis Progres...
AtakanAral
PhD Annual Report first page & detailed table of contents
PhD Annual Report first page & detailed table of contents
sakiforacause
1 Year PhD Presentation
1 Year PhD Presentation
L. Carlos Freire
Six months progress review (PhD work)
Six months progress review (PhD work)
University of Melbourne, Australia
Report writing
Report writing
rahulmathur
The role of culture in national development
The role of culture in national development
TANKO AHMED fwc
How it works: Glowbase PhD Progress Tracking Platform
How it works: Glowbase PhD Progress Tracking Platform
Thomas Ackermann
Destacado
(11)
Chris Batt PhD progress report
Chris Batt PhD progress report
Presentation in the working seminar
Presentation in the working seminar
1 phd timeline
1 phd timeline
Exchange of P2P services in the Collaborative Economy (PhD research-in-progress)
Exchange of P2P services in the Collaborative Economy (PhD research-in-progress)
Modeling and Optimization of Resource Allocation in Cloud [PhD Thesis Progres...
Modeling and Optimization of Resource Allocation in Cloud [PhD Thesis Progres...
PhD Annual Report first page & detailed table of contents
PhD Annual Report first page & detailed table of contents
1 Year PhD Presentation
1 Year PhD Presentation
Six months progress review (PhD work)
Six months progress review (PhD work)
Report writing
Report writing
The role of culture in national development
The role of culture in national development
How it works: Glowbase PhD Progress Tracking Platform
How it works: Glowbase PhD Progress Tracking Platform
Similar a PhD Progress, July 5th 2012
Infusing digital creativity in design
Infusing digital creativity in design
Dries De Roeck
Interweaving digitality in design (E&PDE 2012)
Interweaving digitality in design (E&PDE 2012)
Dries De Roeck
TIII presentation by Jelle Saldien and Jolien De Ville
TIII presentation by Jelle Saldien and Jolien De Ville
Industrial Design Center
Importance of Developers to HE in the UK
Importance of Developers to HE in the UK
Paul Walk
The Paris-Saclay Center for Data Science
The Paris-Saclay Center for Data Science
Balázs Kégl
Lesson 1 parametric design 2 final
Lesson 1 parametric design 2 final
Itai Cohen
CIS375 Interaction Designs Chapter12
CIS375 Interaction Designs Chapter12
Dr. Ahmed Al Zaidy
A community of developers stimulating innovation in uk higher education
A community of developers stimulating innovation in uk higher education
DevCSI
5. open innov ict-platf
5. open innov ict-platf
Michele Missikoff
Democratising Software Architecture
Democratising Software Architecture
Eoin Woods
Code for Europe demo 2013-04-17 at Stadsdeel West Amsterdam
Code for Europe demo 2013-04-17 at Stadsdeel West Amsterdam
Giovanni Maggini
The systemic challenges in data science initiatives (and some solutions)
The systemic challenges in data science initiatives (and some solutions)
Balázs Kégl
Frank Kresin - Waag Society - Artistic Research, Critical Design & Social Inn...
Frank Kresin - Waag Society - Artistic Research, Critical Design & Social Inn...
innovationhubs
2010 EGITF Amsterdam - Gap between GRID and Humanities
2010 EGITF Amsterdam - Gap between GRID and Humanities
Dirk Roorda
Design Science Research
Design Science Research
Angela Fessl
GAMA - Europeana en de digitale ontsluiting van cultureel erfgoed
GAMA - Europeana en de digitale ontsluiting van cultureel erfgoed
EuropeanaLocal Project
Thesispresentatie November
Thesispresentatie November
Robin De Croon
The Reasons Why the Science Gateways Community Needs an Institute
The Reasons Why the Science Gateways Community Needs an Institute
Sandra Gesing
Open Source Software for Entertainment
Open Source Software for Entertainment
letiziajaccheri
Lean UX in an Agency Environment
Lean UX in an Agency Environment
Jef Bekes
Similar a PhD Progress, July 5th 2012
(20)
Infusing digital creativity in design
Infusing digital creativity in design
Interweaving digitality in design (E&PDE 2012)
Interweaving digitality in design (E&PDE 2012)
TIII presentation by Jelle Saldien and Jolien De Ville
TIII presentation by Jelle Saldien and Jolien De Ville
Importance of Developers to HE in the UK
Importance of Developers to HE in the UK
The Paris-Saclay Center for Data Science
The Paris-Saclay Center for Data Science
Lesson 1 parametric design 2 final
Lesson 1 parametric design 2 final
CIS375 Interaction Designs Chapter12
CIS375 Interaction Designs Chapter12
A community of developers stimulating innovation in uk higher education
A community of developers stimulating innovation in uk higher education
5. open innov ict-platf
5. open innov ict-platf
Democratising Software Architecture
Democratising Software Architecture
Code for Europe demo 2013-04-17 at Stadsdeel West Amsterdam
Code for Europe demo 2013-04-17 at Stadsdeel West Amsterdam
The systemic challenges in data science initiatives (and some solutions)
The systemic challenges in data science initiatives (and some solutions)
Frank Kresin - Waag Society - Artistic Research, Critical Design & Social Inn...
Frank Kresin - Waag Society - Artistic Research, Critical Design & Social Inn...
2010 EGITF Amsterdam - Gap between GRID and Humanities
2010 EGITF Amsterdam - Gap between GRID and Humanities
Design Science Research
Design Science Research
GAMA - Europeana en de digitale ontsluiting van cultureel erfgoed
GAMA - Europeana en de digitale ontsluiting van cultureel erfgoed
Thesispresentatie November
Thesispresentatie November
The Reasons Why the Science Gateways Community Needs an Institute
The Reasons Why the Science Gateways Community Needs an Institute
Open Source Software for Entertainment
Open Source Software for Entertainment
Lean UX in an Agency Environment
Lean UX in an Agency Environment
Más de Dries De Roeck
Gearing up! A Designer-Focused Evaluation of Ideation Tools for Connected Pro...
Gearing up! A Designer-Focused Evaluation of Ideation Tools for Connected Pro...
Dries De Roeck
Meaningful Connected Products #iotghent
Meaningful Connected Products #iotghent
Dries De Roeck
#BarcampCHI - 23 october 2012
#BarcampCHI - 23 october 2012
Dries De Roeck
I would DiYSE for it! A manifesto for do-it-yourself internet-of-things creation
I would DiYSE for it! A manifesto for do-it-yourself internet-of-things creation
Dries De Roeck
Creativity is passé
Creativity is passé
Dries De Roeck
Infusing digital creativity in design
Infusing digital creativity in design
Dries De Roeck
Voortgang doctoraat
Voortgang doctoraat
Dries De Roeck
Más de Dries De Roeck
(7)
Gearing up! A Designer-Focused Evaluation of Ideation Tools for Connected Pro...
Gearing up! A Designer-Focused Evaluation of Ideation Tools for Connected Pro...
Meaningful Connected Products #iotghent
Meaningful Connected Products #iotghent
#BarcampCHI - 23 october 2012
#BarcampCHI - 23 october 2012
I would DiYSE for it! A manifesto for do-it-yourself internet-of-things creation
I would DiYSE for it! A manifesto for do-it-yourself internet-of-things creation
Creativity is passé
Creativity is passé
Infusing digital creativity in design
Infusing digital creativity in design
Voortgang doctoraat
Voortgang doctoraat
Último
Simple Conference Style Presentation by Slidesgo.pptx
Simple Conference Style Presentation by Slidesgo.pptx
balqisyamutia
Independent Escorts Goregaon WhatsApp +91-9930687706, Best Service
Independent Escorts Goregaon WhatsApp +91-9930687706, Best Service
meghakumariji156
一比一定(购)西悉尼大学毕业证(WSU毕业证)成绩单学位证
一比一定(购)西悉尼大学毕业证(WSU毕业证)成绩单学位证
eqaqen
How to Turn a Picture Into a Line Drawing in Photoshop
How to Turn a Picture Into a Line Drawing in Photoshop
Zenith Clipping
怎样办理伯明翰大学学院毕业证(Birmingham毕业证书)成绩单留信认证
怎样办理伯明翰大学学院毕业证(Birmingham毕业证书)成绩单留信认证
eeanqy
Gamestore case study UI UX by Amgad Ibrahim
Gamestore case study UI UX by Amgad Ibrahim
amgadibrahim92
Raebareli Girl Whatsapp Number 📞 8617370543 | Girls Number for Friendship
Raebareli Girl Whatsapp Number 📞 8617370543 | Girls Number for Friendship
Nitya salvi
Abortion Pills in Oman (+918133066128) Cytotec clinic buy Oman Muscat
Abortion Pills in Oman (+918133066128) Cytotec clinic buy Oman Muscat
Abortion pills in Kuwait Cytotec pills in Kuwait
Anupama Kundoo Cost Effective detailed ppt with plans and elevations with det...
Anupama Kundoo Cost Effective detailed ppt with plans and elevations with det...
sriharipichandi
Pondicherry Escorts Service Girl ^ 9332606886, WhatsApp Anytime Pondicherry
Pondicherry Escorts Service Girl ^ 9332606886, WhatsApp Anytime Pondicherry
meghakumariji156
Top profile Call Girls In Mysore [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models We...
Top profile Call Girls In Mysore [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models We...
gajnagarg
Top profile Call Girls In Sonipat [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models W...
Top profile Call Girls In Sonipat [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models W...
nirzagarg
Call Girls In Ratnagiri Escorts ☎️8617370543 🔝 💃 Enjoy 24/7 Escort Service En...
Call Girls In Ratnagiri Escorts ☎️8617370543 🔝 💃 Enjoy 24/7 Escort Service En...
Nitya salvi
怎样办理巴斯大学毕业证(Bath毕业证书)成绩单留信认证
怎样办理巴斯大学毕业证(Bath毕业证书)成绩单留信认证
eeanqy
Eye-Catching Web Design Crafting User Interfaces .docx
Eye-Catching Web Design Crafting User Interfaces .docx
MdBokhtiyarHossainNi
ab-initio-training basics and architecture
ab-initio-training basics and architecture
saipriyacoool
一比一定(购)滑铁卢大学毕业证(UW毕业证)成绩单学位证
一比一定(购)滑铁卢大学毕业证(UW毕业证)成绩单学位证
wpkuukw
Top profile Call Girls In Mau [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models We ar...
Top profile Call Girls In Mau [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models We ar...
nirzagarg
一比一定(购)卡尔顿大学毕业证(CU毕业证)成绩单学位证
一比一定(购)卡尔顿大学毕业证(CU毕业证)成绩单学位证
wpkuukw
Minimalist Orange Portfolio by Slidesgo.pptx
Minimalist Orange Portfolio by Slidesgo.pptx
balqisyamutia
Último
(20)
Simple Conference Style Presentation by Slidesgo.pptx
Simple Conference Style Presentation by Slidesgo.pptx
Independent Escorts Goregaon WhatsApp +91-9930687706, Best Service
Independent Escorts Goregaon WhatsApp +91-9930687706, Best Service
一比一定(购)西悉尼大学毕业证(WSU毕业证)成绩单学位证
一比一定(购)西悉尼大学毕业证(WSU毕业证)成绩单学位证
How to Turn a Picture Into a Line Drawing in Photoshop
How to Turn a Picture Into a Line Drawing in Photoshop
怎样办理伯明翰大学学院毕业证(Birmingham毕业证书)成绩单留信认证
怎样办理伯明翰大学学院毕业证(Birmingham毕业证书)成绩单留信认证
Gamestore case study UI UX by Amgad Ibrahim
Gamestore case study UI UX by Amgad Ibrahim
Raebareli Girl Whatsapp Number 📞 8617370543 | Girls Number for Friendship
Raebareli Girl Whatsapp Number 📞 8617370543 | Girls Number for Friendship
Abortion Pills in Oman (+918133066128) Cytotec clinic buy Oman Muscat
Abortion Pills in Oman (+918133066128) Cytotec clinic buy Oman Muscat
Anupama Kundoo Cost Effective detailed ppt with plans and elevations with det...
Anupama Kundoo Cost Effective detailed ppt with plans and elevations with det...
Pondicherry Escorts Service Girl ^ 9332606886, WhatsApp Anytime Pondicherry
Pondicherry Escorts Service Girl ^ 9332606886, WhatsApp Anytime Pondicherry
Top profile Call Girls In Mysore [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models We...
Top profile Call Girls In Mysore [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models We...
Top profile Call Girls In Sonipat [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models W...
Top profile Call Girls In Sonipat [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models W...
Call Girls In Ratnagiri Escorts ☎️8617370543 🔝 💃 Enjoy 24/7 Escort Service En...
Call Girls In Ratnagiri Escorts ☎️8617370543 🔝 💃 Enjoy 24/7 Escort Service En...
怎样办理巴斯大学毕业证(Bath毕业证书)成绩单留信认证
怎样办理巴斯大学毕业证(Bath毕业证书)成绩单留信认证
Eye-Catching Web Design Crafting User Interfaces .docx
Eye-Catching Web Design Crafting User Interfaces .docx
ab-initio-training basics and architecture
ab-initio-training basics and architecture
一比一定(购)滑铁卢大学毕业证(UW毕业证)成绩单学位证
一比一定(购)滑铁卢大学毕业证(UW毕业证)成绩单学位证
Top profile Call Girls In Mau [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models We ar...
Top profile Call Girls In Mau [ 7014168258 ] Call Me For Genuine Models We ar...
一比一定(购)卡尔顿大学毕业证(CU毕业证)成绩单学位证
一比一定(购)卡尔顿大学毕业证(CU毕业证)成绩单学位证
Minimalist Orange Portfolio by Slidesgo.pptx
Minimalist Orange Portfolio by Slidesgo.pptx
PhD Progress, July 5th 2012
1.
Infusing digital creativity
in design designing for human computer confluence Dries De Roeck 5 juli 2012
2.
“ontwerpvisie” © artesis |
2
3.
Recap – “State
of affairs” • CHI Belgium • Workshop OpenFrameworks • Statistics with R • Begeleiding iWare opdracht • Oktober-December 2011 • Verdere integratie 2012-13 • Paper E&PDE 2012 • “Interweaving digitality in the fabric of design” • Paper NordiCHI 2012 • “I would DiYSE for it! A manifesto for DIY internet of things creation” © artesis | 3
4.
Research Questions What
are viable ways for industrial designers to create and prototype digital products in an internet of things world? What is the potential of creating a meta design platform to facilitate the creation of such products? Which elements are needed to compose such a platform? In what way can the principles of open design be used a as a driving force for such a platform? © artesis | 4
5.
Research Questions What
are viable ways for industrial designers to create and prototype digital products in an internet of things world? What is the potential of creating a meta design platform to facilitate the creation of such products? Which elements are needed to compose such a platform? In what way can the principles of open design be used a as a driving force for such a platform? © artesis | 5
6.
Digital Creation Connected world Meta design Open design © artesis | 6
7.
Lillidots als meta-design •
Platform • Geen voorkennis van technologie nodig • Technologie geïntegreerde producten concipiëren door technolgie te omzeilen • Facilteren van discussie • Co-creatie • Ontwerper – gebruiker – industrie • Huidge zwaktes • Vooral gericht op de leek (“the layman”) • Geen niveau‟s (levels of creativity) • Geen gevoel voor realisme © artesis | 7
8.
Workshopweek • Internet of
kids things • Samenwerking TUDelft & Artesis • Doel • Verificatie lillidots met ontwerpers • Evaluatie van digitaal creatieproces & sketching in hardware • Methode • Observatie • Semi-structured interview • Activity logging (blogposts op vaste momenten in proces) © artesis | 8
9.
Workshopweek • 3 grote
blokken • Idee generatie • Idee naar code • Prototyping • Deelnemers • 2e & 3e Ba, 1Ma • 15 studenten • 5 groepen © artesis | 9
10.
Workshopweek – Ideegeneratie
(1) Pl aymat til es W ooden trainset • Context exploratie Toddler tr ik e/ cycl e imming pool • Vooropgestelde context In atable sw • Loopfiets • Zwembadje • Speelmat • Houten treinset • Networked focused design • Actoren mapping • Objecten mapping (extensie) © artesis | 10
11.
Workshopweek – Ideegeneratie
(2) • Idee definitie • Combinaties actoren & objecten • Uitwerken met lillidots © artesis | 11
12.
Workshopweek – idee
naar code • Code Companion (Robert A. Paauwe) sta rt by w riti n g dow n th e “to ols” you th in k you n eed defin e in pu ts an d ou tpu ts ske tch th e pat h th at is n ece ssa ry to com fro m in pu t to ou tpu t © artesis | 12
13.
Workshopweek – prototyping •
Continu proces • Schets • Papier / karton mockup • Lage interactie • Uitbreidingen • User feedback • Bezoek van 3 klasgroepen • Concept demo • Prototype • Mix van functionele en niet functionele elementen © artesis | 13
14.
© artesis |
14
15.
© artesis |
15
16.
© artesis |
16
17.
Workshopweek – conclusies •
Context exploratie is cruciaal • Artificieel • Inleving stimuleren • Overgang idee – technische detaillering • Logica is aanwezig • Basis schema kan op terug gevallen worden • Tussentijdse „deliverables‟ essentieel • Stap naar coderen blijft groot • Abstract gegeven • Grafisch programeren / voorgemaakte blokken als tussenstap © artesis | 17
18.
Digital Creation Connected world Meta design Open design © artesis | 18
19.
Manifesto for DiY
IOT creation • Outcome DiYSE project • Collaboration Alcatel-Lucent, VUB, KULeuven • NordiCHI 2012 full paper • Design guidelines formatted as “Manifesto” • Based on creative sessions with broad variety of people • Crafters • Families • (h)acktivists • Coders © artesis | 19
20.
© artesis |
20
21.
Manifesto points, highlights •
“Support a spectrum of expertise of computational thinking by offering different layers of computational abstractions” • “Not teach how to program, but should provide an ecosystem to support people in creating ideas, solutions or content” • “Support sharing of unfinished or evolving projects” © artesis | 21
22.
Framework
© artesis | 22
23.
“The importance of
not knowing” • Abstractie nemen van technologie • Zet aan tot vernieuwing • “Bisocation” • Koestler, 1964, The act of creation • Forgetting as a feature • Bannon L.J., 2006, CoDesign Vol2, No1 • Need to forget in order to create really new ubiquitous computing products • Aanbieden van een spectrum • Levels of creativity & logics © artesis | 23
24.
© artesis |
24
25.
© artesis |
25
26.
© artesis |
26
27.
© artesis |
27
28.
© artesis |
28
29.
© artesis |
29
30.
© artesis |
30
31.
© artesis |
31
32.
© artesis |
32
33.
© artesis |
33
34.
Research relevancy
© artesis | 34
35.
MakeyMakey http://www.makeymakey.com
© artesis | 35
36.
Squishy circuits (playdough
electronics) http://courseweb.stthomas.edu/apthomas/SquishyCircuits/ © artesis | 36
37.
ADD (D. Rushkoff)
© artesis | 37
38.
Meta products http://www.metaproducts.nl/
© artesis | 38
39.
Twine
http://supermechanical.com/ © artesis | 39
40.
Little printer (BERG) www.bergcloud.com
© artesis | 40
41.
Planning
© artesis | 41
42.
Verdere stappen • iWare
(sept - dec) • Integratie lillidots • Herdefinitie • Integratie NFD • Introductie opdracht sensoren (okt – nov) • Basiscode & componenten • Verfijning van interactie • Functioneel prototyperen, iteratief • Meta products workshop (juli) © artesis | 42
43.
Publicatieplan • Conferences
• CHI2013 • Doctoral consortium (5/10/2012) • Alt.chi (5/1/2013) • DIS 2014 • To be announced • Journals • International journal of design / Digital creativity • Framework & relevancy • Target submission early spring 2013 • Co-design • Verification of method • Target end of PhD period © artesis | 43
44.
© artesis |
44
45.
@driesderoeck http://driesdr.ramdac.be