SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 21
Descargar para leer sin conexiรณn
แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก
     โ€žแƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ/แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜
          แƒฅแƒ”แƒ—แƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜




                แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜ 2011




                                           1
2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒชแƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ›แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€˜แƒขแƒแƒžแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒโ€™ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ
แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒงแƒ˜แƒคแƒ” แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ.
แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก (UNOMIG) แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒ“แƒกแƒ—โ€“แƒก
แƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒฉแƒแƒคแƒฎแƒฃแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒโ€œ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ“ แƒ›แƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“,
แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ
แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ”
แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. แƒแƒ›แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช, แƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒ“ แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“
แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒ แƒโ€œ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒแƒช
แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒœแƒแƒœแƒกแƒ˜. แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ
แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ› แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.1          แƒจแƒ”แƒ˜แƒšแƒแƒฎแƒ
                         2
แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒช, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜
แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ˜แƒœ, แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜
แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ.




แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ ยฉ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, 2011

50/1 แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ–. 0108, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ
แƒขแƒ”แƒš/แƒคแƒแƒฅแƒก: +995 322 931128
แƒ›แƒแƒ‘: +995 599 14 52 13
แƒ›แƒ”แƒ˜แƒšแƒ˜: ktsikhelashvili@ei-lat.ge
URL: www.ei-lat.ge




1
    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ,
แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.ceiig.ch/, แƒ’แƒ•.32
2
    แƒแƒฅ แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜ โ€žแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜โ€œ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒจแƒจโ€“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก
แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒแƒ“,, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒช
แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ.
                                                                                        2
โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜โ€œ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ โ€“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ,
แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒžแƒ แƒโ€“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“
แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ.

แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•,
แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก
แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒจแƒจโ€“แƒก
แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ      แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ.
แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“,
แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒจแƒจโ€“แƒก
แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ˜. แƒ›แƒแƒšแƒ”แƒ•แƒ”, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก
แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒแƒจแƒจ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ,
แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒก โ€“ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒก
แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒค แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜
แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ     โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกโ€œ (ESDP)
แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ โ€“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ (EUMM), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ
200 แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ—
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ
แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 12 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 8
แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก    โ€žแƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜     แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ   แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก    แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
            3
แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ โ€žแƒชแƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•
แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ›แƒกโ€œ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”
แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒฃแƒแƒ แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ
แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”
แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒš แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก
แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜,         แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ (EUMM)
แƒแƒ แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒคแƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ“ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก     แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก        แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜     แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
โ€žแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ    แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก   แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.   แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒ˜,

3
    EUMM แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ‘โ€“แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜, http://www.eumm.eu/en/about_eumm
                                                                         3
แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒโ€“
แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ˜, แƒ”แƒฃแƒ—แƒ, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜,
แƒ“แƒกแƒ—โ€“แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ
แƒกแƒ˜แƒ›แƒซแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ—,4 แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ
แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก   แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก,    แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ   แƒ“แƒ
แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก.

แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒจแƒšแƒแƒกแƒแƒช. แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ
แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ
แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ
แƒ”แƒฃแƒ—แƒ แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒแƒจแƒจโ€“แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก.
แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ˜
แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒช. แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ
แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 8 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ (EUMM)
แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ 12 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜
แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“
แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒฃแƒœแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒšแƒแƒขแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ—
แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒขแƒแƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜. แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒจแƒšแƒ˜แƒก
แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒชแƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ.5



4
    แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ‘แƒฃแƒจแƒ›แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก โ€žแƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒโ€œ West condemns
Russia over Georgia, BBC News, 26 August, 2008, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7583164.stm
5
  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” 23 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก,
แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ โ€žแƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก: แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—โ€œ แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ— the Preamble of which
reads: โ€œแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“
แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก             แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒกโ€,            แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ       แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’    แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”:
http://www.smr.gov.ge/uploads/file/SMR-Strategy-en.pdf
                                                                                           4
แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ 
แƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ—แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”. 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒ”.แƒฌ.
แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 4,5 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—), แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜
แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกโ€œ
แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกโ€œ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ (แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ›แƒแƒก
โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒโ€œ-แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜โ€œ แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก).

แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ
แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒแƒก. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“
แƒฆแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ
แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.6 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ”,
แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ
แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš โ€˜แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒก,โ€™ แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜
แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšโ€“แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒžแƒ”แƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒฃแƒ™แƒฃแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš
โ€˜แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜โ€™ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก.

แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒแƒœ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ แƒ”แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก
แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช
แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—โ€“แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก      แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก   แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜,   แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ         แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ
แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒ แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜,    แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—    แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜   แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก      แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ
แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ› แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก โ€žแƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ” โ€“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ” แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜,




6
  แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— Archil Gegeshidze, โ€œThe August Events: Background Factors of the Crisis, Causes and Prospects
of Elimination,โ€ in Crisis in Georgia 2008: Preconditions, Reality, Perspectives, 2009, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’
แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ” http://fes.ge/de/images/Fes_Files/09_GeoP/crisis%202008%20in%20georgia_final.pdf
                                                                                                            5
แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ”,       แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›
แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก .โ€œ7

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ โ€žแƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก
แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜แƒช:โ€œ8

โ€žแƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒก แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ“แƒแƒœแƒ”:

      โ€“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘
        แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜;

      โ€“ แƒ“แƒแƒซแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ 
        แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก;

      โ€“ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—
        แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒโ€“แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ”แƒฏแƒ˜แƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ
        แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ
        แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ

แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก
แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ
แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ›แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ™แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“,
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœ. แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก
แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ โ€˜แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒ—โ€™ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ
แƒแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜,9 แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜
แƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ10 แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก โ€žแƒžแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ... แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ
แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒโ€œ




7
    แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ‘แƒšแƒ”แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜
โ€œแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—โ€“แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก
แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒ“: แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ
8
    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ,
แƒขแƒแƒ›แƒ˜ II, แƒ’แƒ•. 33; แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.ceiig.ch/
9
    New Russian World Order: the Five Principles, BBC News, 1 September, 2008, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’
แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7591610.stm

10
     Ferrero Walder, แƒชแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ BBC News on โ€œEUโ€™s Show of Unity Over Georgiaโ€, 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1
แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://news.bbc.co.uk/2/hi/7592972.stm
                                                                                                       6
แƒ“แƒแƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ
แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ.11

แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ โ€˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒโ€™ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ โ€žแƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”โ€œ แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ แƒแƒชแƒ
แƒแƒ› แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒฉแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒชแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ
แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ,    แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ
แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜.โ€œ12

แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ—, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ–แƒ”
แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.13

 โ€œแƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒชแƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒแƒžแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ.โ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก      แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜      แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜
โ€˜แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ,โ€™ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜
แƒฃแƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.

แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, โ€žแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก
แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ [แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›] แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—
แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒช.โ€œ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ
แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ.
แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒแƒ“, แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ
แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.14

แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ—
แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ โ€žแƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒโ€œ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช
แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒแƒฅแƒแƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒก โ€žแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒโ€œ แƒ—แƒฃ โ€žแƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ
11
     โ€œTagliavini Reportโ€, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜., แƒขแƒแƒ›แƒ˜ II, แƒ’แƒ•. 7
12
     โ€œTagliavini reportโ€, แƒขแƒแƒ›แƒ˜ II, แƒ’แƒ•. 24
13
   แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ: John Dugard and Daviod Raiฤ, โ€œThe role of recognition in trhe law and practice of
secessionโ€, in โ€œSecessionโ€, Marcelo G. Kohen (Ed.), Cambridge University Press, 2006, pp. 94-110
14
   โ€œTagliavini reportโ€, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”โ€“17 แƒ“แƒ 24 แƒžแƒแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜

                                                                                                          7
แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜. แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”.แƒฌ. แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ โ€“
แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก
แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒก แƒกแƒฃแƒš แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”, แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
แƒ”แƒฌแƒแƒ“แƒแƒก (แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ”แƒฎแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒ˜โ€œโ€“แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ”แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒกแƒ™แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ).15

แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒโ€“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ 
แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ, โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก
แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒแƒจแƒจโ€“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ (แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•,
แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜) แƒ›แƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—
แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก
แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€™ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒแƒจแƒจ-แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ, แƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒก
แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ›, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ›แƒโ€™ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ—แƒแƒœ
โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒซแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ—
แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ     แƒฃแƒคแƒ แƒ     แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ,    แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก   แƒ แƒ    แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ   แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
โ€˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒžแƒแƒšแƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒกโ€™ (แƒ แƒแƒช 2003 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜
แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜).16 แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒš แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก
แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ โ€žแƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒโ€œ แƒ—แƒฃ โ€žแƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒšแƒ˜โ€œ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ—, (แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก
แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜). แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ
แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒแƒจแƒจโ€“แƒก แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ˜
โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒŸแƒ”แƒกแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒโ€“แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก
แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€˜แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€™ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ


15
  Matvei Ganapolโ€™ski โ€œNevozmozhnoe proizoshlo: Rossija I Abkhazia officialโ€™no vveli fashizmโ€,14 January, 2011,
แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://echo.msk.ru/blog/ganapolsky/741745-echo/page/3.html
16
  A Secure Europe in a Better World, European Security Strategy, Brussels, 12 December, 2003.
แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/78367.pdf

                                                                                                                 8
แƒแƒ› แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ.17 แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜)
แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ โ€˜แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒฎแƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœโ€™ โ€˜แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”โ€™ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ (แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”
แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ)    แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก     แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒจแƒ˜,  แƒกแƒแƒ“แƒแƒช  แƒ“แƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“
แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.

แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒแƒจแƒจโ€“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒฅแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ,โ€œ18 แƒ แƒแƒช แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ แƒคแƒ แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก. แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ
แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฎแƒ›แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“       แƒ“แƒ    แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“     แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก      แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก
แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก      แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก    แƒจแƒ”แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ  แƒ“แƒ   โ€˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€™    แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก
แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒจแƒจ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜
แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ       แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜ โ€˜แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ,โ€™ แƒ แƒแƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜
แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒ, (แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก      แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒก   แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ    แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ    แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒจแƒ˜      แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒแƒช).

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒฅแƒแƒช แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
โ€žแƒแƒ™แƒฃแƒžแƒแƒชแƒ˜แƒโ€œ19 แƒ“แƒ โ€žแƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜.โ€œ20 โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ
แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, 2008
แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒโ€žแƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘; แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒฃแƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒก,
แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ

17
   Nato and Russia promise a fresh start at Lisbon Summit, BBC News, 20 November, 2010
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11799097
18
   The US โ€“ Georgia Charter on Strategic Partnership, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”:
http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/January/20090109145313eaifas0.2139093.html
19
   แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 20 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก
แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” (2010/2087(INI)) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-
//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0025+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN
20
   Stephan Fule, แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ
2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒกแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜โ€“แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 8
แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://civil.ge/eng/article.php?id=22941
                                                                                              9
แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ, แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ
แƒ“แƒ โ€žแƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ•แƒ˜แƒ—.

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก โ€žแƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒโ€œ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšโ€“แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ”
แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“,
แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—.โ€œ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
แƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœ(แƒ”แƒ‘)แƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก
แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒฉแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜
แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ
แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก.

โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒโ€œ แƒ“แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒโ€“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ, แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—
แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก โ€˜แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœโ€™ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ. แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒก
แƒจแƒ”แƒ•แƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก:

แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜: แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒช, แƒ—แƒฃ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช
แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒš แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก โ€žแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—โ€œ แƒ’แƒ–แƒแƒก (แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก
แƒ แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก), แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ—
แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ— โ€žแƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ,โ€œ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช
แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”: แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—, โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ“ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—, แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒแƒจแƒจ, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜
แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก
แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.21

แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”: แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ–แƒ’แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช
โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜,
แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒกแƒแƒช, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ
แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

21
     แƒแƒจแƒจ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒแƒจแƒจ แƒกแƒ”แƒœแƒแƒขแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 10 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”:
http://www.civil.ge/eng/article.php?id=22951&search=US engagement Abkhazia
                                                                                         10
แƒแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ โ€žแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ
แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—: แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—.โ€œ22
แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒš แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ
แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ›
แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก,23 แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ
แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒ› แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ  แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ
แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ“แƒ
โ€žแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”โ€œ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก
โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ.24 แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ›
แƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒแƒœแƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ โ€˜แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกโ€™ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ—แƒแƒœ
แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”
แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ.      โ€œแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ,
แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ            แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก     แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก      แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก,    แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“     โ€žแƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒแƒ—แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ,โ€œ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“,
แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก โ€žแƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“โ€œ แƒแƒœแƒฃ, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก.

แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ”        แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ
แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฏแƒแƒœแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ,
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ,25 แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ  แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜      โ€žแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ     แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก       แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—โ€œ     แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ
แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก โ€žแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

22
     http://www.smr.gov.ge/uploads/file/SMR-Strategy-en.pdf
23
     แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ.
24
   Cathrin Ashton, 8 July, 2010 http://www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=30&info_id=12315
25
   แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก (แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“), แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”:
http://www.civil.ge/files/files/AP-en.pdf
                                                                                                      11
แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก     แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ    แƒ“แƒ    แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“
แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ (แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ˜)
แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก
แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ
แƒฌแƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.

แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก       แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ         แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ (2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜).      แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก. แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ,
แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜,
แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜     (แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ) แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก
แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜
แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ›แƒ โ€“ แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ  แƒฅแƒฃแƒšแƒ˜แƒ›
แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒœแƒ™แƒแƒšแƒœ แƒ. แƒ›แƒ˜แƒขแƒฉแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก
แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช โ€žแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”โ€œ
แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ (แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜). แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ”แƒก
แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ แƒ แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, (แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜).26

แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก
แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,
แƒ แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ, แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ.
แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”,
แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒคแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒโ€“แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ
แƒกแƒแƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ—
แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

26
  Alexander Cooley and Lincoln L. Mitchel, Engagement without Recognition: A New Strategy toward Abkhazia
and Eurasiaโ€™s Unrecognized States, The Washington Quarterly โ€ข 33:4, October 2010, แƒ’แƒ’. 59-73
                                                                                                        12
แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก.
แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ,โ€œ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜
แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ: แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” (แƒ แƒแƒช, แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒก), แƒ“แƒ
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ,   แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช   แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜    แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก   แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒก,  แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช    แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ–แƒ”
แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก, โ€žแƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒจแƒ˜...
แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒก,
แƒแƒœ แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒก, แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ
แƒจแƒ”แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ27

แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก    แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜,    แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ  แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜    แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒ
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก
แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜
แƒœแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜     แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก   แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก    แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก
แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ.28


แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒโ€œ

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒโ€œ แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ 
แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ. แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒก. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›
แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ29 แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒ
แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ”แƒœแƒแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒœ แƒ”แƒจแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒฃแƒ™แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ,
แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ , แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›

27
     Alexander Cooley.., แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜. แƒ’แƒ•. 69
28
     แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜
29
     2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 12 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—

                                                                                 13
แƒ™แƒฃแƒšแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ , แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒžแƒ แƒขแƒ แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ”
แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒญแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก
แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒš แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš
แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ–แƒ” โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜โ€œ              แƒกแƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ”
แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜,
แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ
แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ โ€žแƒฉแƒ”แƒขแƒฐแƒ”แƒ› แƒฐแƒแƒฃแƒกแƒ˜แƒกโ€œ (Chatham House) แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ, แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ 
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ,
แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒงแƒ.30 แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›
แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช
แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ. แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ›, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒจแƒ˜
แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ .31

แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ 
แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก.โ€œ แƒแƒ แƒแƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ” แƒแƒœแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก,
แƒขแƒ แƒ”แƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, โ€žแƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ แƒกแƒฃแƒš
แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ–แƒ”, แƒจแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ
แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ: โ€žแƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ...
แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒ”แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜
แƒฌแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก
แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ, แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก.โ€œ แƒแƒ›
แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒ
แƒจแƒ”แƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก
แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜
แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

30
     แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ
31
     แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ‘แƒšแƒ”แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜
โ€œแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—โ€“แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก
แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒ“: แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€
                                                                                             14
แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜โ€œ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜
แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒฉแƒ˜แƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒแƒฆแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒก
แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ.
.
แƒแƒฅแƒแƒช, แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜, (แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก
โ€žแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“), แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒซแƒแƒšแƒโ€œ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ .

แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกโ€œ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก
แƒแƒ  แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒซแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” โ€žแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ.โ€œ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜
แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜
แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”.


แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—
แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ    แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก    แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜.  แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜      แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก     แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ
แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ”แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ
แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ˜แƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜
แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒก, แƒ“แƒ”โ€“แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒแƒ“
แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒช แƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ, (แƒœแƒ”แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ
แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›
แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜/แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก,
แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ). แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“.

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก.
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ
แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”
แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก.
                                                                        15
แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก,
แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒ“แƒแƒช แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ. แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ
แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.       แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›
แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก
แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒ” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ
แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒ›แƒชแƒแƒชแƒแƒ•แƒ˜โ€œ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก     แƒฉแƒแƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜     แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก      แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’,    แƒ›แƒแƒ”แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ  แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜
แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒฃแƒš โ€˜แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ
แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒแƒจแƒ˜โ€™ แƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜: แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒแƒ’แƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒกแƒฃแƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“
แƒแƒ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ™แƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฃแƒ แƒฃแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒœแƒแƒฃแƒ แƒฃแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“,
แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒจแƒแƒ แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก
แƒชแƒ แƒฃ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒช
แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก
แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒก. แƒแƒ›
แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜
แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“
แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒจแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”
แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฃแƒฏแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ 
แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒšแƒแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒก
แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 15 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš โ€žแƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”
แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒ แƒฃแƒš
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ˜แƒ“แƒ, แƒ˜แƒกแƒ”     แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›,
แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒก
แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ      แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.    แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“     แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ,     แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜
                                                                       16
แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒ›
แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒช,
แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ
แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช.

แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒกแƒฃแƒš
แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ˜แƒ› แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœแƒขแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒก. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“,
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒ— โ€žแƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜โ€œ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ
แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”
แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”
แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก       (แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก
แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ). แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•
แƒ™แƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ
แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก
แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ” แƒ˜แƒฃแƒ แƒ” แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก, แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“,
แƒ’แƒแƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒชแƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜
แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ  แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒช,
แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ.

แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”    แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ     แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒแƒจแƒ˜   (แƒแƒ แƒ   แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“  แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก
แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜), แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜.

แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก
แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš
แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜,  แƒ›แƒ˜แƒก    แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก    แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก    แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—     แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ
                                                                        17
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-geo
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-geo
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-geo
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-geo

Mรกs contenido relacionado

Mรกs de EI LAT

The economic transformation of Georgia: 20 years of independence (interim rep...
The economic transformation of Georgia: 20 years of independence (interim rep...The economic transformation of Georgia: 20 years of independence (interim rep...
The economic transformation of Georgia: 20 years of independence (interim rep...EI LAT
ย 
Presentation (eng) - viza facilitation and readmission: georgia's visa libera...
Presentation (eng) - viza facilitation and readmission: georgia's visa libera...Presentation (eng) - viza facilitation and readmission: georgia's visa libera...
Presentation (eng) - viza facilitation and readmission: georgia's visa libera...EI LAT
ย 
12-18 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, 2012
12-18 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, 201212-18 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, 2012
12-18 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, 2012EI LAT
ย 
20-26 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, 2012
20-26 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, 201220-26 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, 2012
20-26 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, 2012EI LAT
ย 
2-8 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜, 2012
2-8 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜, 20122-8 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜, 2012
2-8 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜, 2012EI LAT
ย 
EU-GEO mobility partnership signed 30 november 2009
EU-GEO mobility partnership signed 30 november 2009EU-GEO mobility partnership signed 30 november 2009
EU-GEO mobility partnership signed 30 november 2009EI LAT
ย 
Boekje eng
Boekje engBoekje eng
Boekje engEI LAT
ย 
Literature tour Georgias revolution and the future of its democracy-april 2010
Literature tour Georgias revolution and the future of its democracy-april 2010Literature tour Georgias revolution and the future of its democracy-april 2010
Literature tour Georgias revolution and the future of its democracy-april 2010EI LAT
ย 
Georgias libertarian revolution part three-jacobins in tbilisi- 25 april 2010
Georgias libertarian revolution part three-jacobins in tbilisi- 25 april 2010Georgias libertarian revolution part three-jacobins in tbilisi- 25 april 2010
Georgias libertarian revolution part three-jacobins in tbilisi- 25 april 2010EI LAT
ย 
Georgias libertarian revolution part two-bendukidze and russian capitalism-17...
Georgias libertarian revolution part two-bendukidze and russian capitalism-17...Georgias libertarian revolution part two-bendukidze and russian capitalism-17...
Georgias libertarian revolution part two-bendukidze and russian capitalism-17...EI LAT
ย 
Georgias libertarian revolution part one-georgia as a model 10 april 2010
Georgias libertarian revolution part one-georgia as a model 10 april 2010Georgias libertarian revolution part one-georgia as a model 10 april 2010
Georgias libertarian revolution part one-georgia as a model 10 april 2010EI LAT
ย 
Energy and public utilities in the southern caucasus
Energy and public utilities in the southern caucasusEnergy and public utilities in the southern caucasus
Energy and public utilities in the southern caucasusEI LAT
ย 
EU visa code__13_july_2009
EU visa code__13_july_2009EU visa code__13_july_2009
EU visa code__13_july_2009EI LAT
ย 
Draft-interim report 1-ei-lat.geo
Draft-interim report 1-ei-lat.geoDraft-interim report 1-ei-lat.geo
Draft-interim report 1-ei-lat.geoEI LAT
ย 
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-eng
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-engIsolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-eng
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-engEI LAT
ย 
Georgian-Turkish Free Trade Agreement 2008: Implicatons Two Years After
Georgian-Turkish Free Trade Agreement 2008: Implicatons Two Years AfterGeorgian-Turkish Free Trade Agreement 2008: Implicatons Two Years After
Georgian-Turkish Free Trade Agreement 2008: Implicatons Two Years AfterEI LAT
ย 
Energy and public_utilities_in_the_southern_caucasus
Energy and public_utilities_in_the_southern_caucasusEnergy and public_utilities_in_the_southern_caucasus
Energy and public_utilities_in_the_southern_caucasusEI LAT
ย 
Visa facilitation and readmission I interim report
Visa facilitation and readmission I interim reportVisa facilitation and readmission I interim report
Visa facilitation and readmission I interim reportEI LAT
ย 
แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”...
แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ  แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”...แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ  แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”...
แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”...EI LAT
ย 
Saprezentacio Filei ( E N G)
Saprezentacio Filei ( E N G)Saprezentacio Filei ( E N G)
Saprezentacio Filei ( E N G)EI LAT
ย 

Mรกs de EI LAT (20)

The economic transformation of Georgia: 20 years of independence (interim rep...
The economic transformation of Georgia: 20 years of independence (interim rep...The economic transformation of Georgia: 20 years of independence (interim rep...
The economic transformation of Georgia: 20 years of independence (interim rep...
ย 
Presentation (eng) - viza facilitation and readmission: georgia's visa libera...
Presentation (eng) - viza facilitation and readmission: georgia's visa libera...Presentation (eng) - viza facilitation and readmission: georgia's visa libera...
Presentation (eng) - viza facilitation and readmission: georgia's visa libera...
ย 
12-18 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, 2012
12-18 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, 201212-18 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, 2012
12-18 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, 2012
ย 
20-26 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, 2012
20-26 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, 201220-26 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, 2012
20-26 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, 2012
ย 
2-8 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜, 2012
2-8 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜, 20122-8 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜, 2012
2-8 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜, 2012
ย 
EU-GEO mobility partnership signed 30 november 2009
EU-GEO mobility partnership signed 30 november 2009EU-GEO mobility partnership signed 30 november 2009
EU-GEO mobility partnership signed 30 november 2009
ย 
Boekje eng
Boekje engBoekje eng
Boekje eng
ย 
Literature tour Georgias revolution and the future of its democracy-april 2010
Literature tour Georgias revolution and the future of its democracy-april 2010Literature tour Georgias revolution and the future of its democracy-april 2010
Literature tour Georgias revolution and the future of its democracy-april 2010
ย 
Georgias libertarian revolution part three-jacobins in tbilisi- 25 april 2010
Georgias libertarian revolution part three-jacobins in tbilisi- 25 april 2010Georgias libertarian revolution part three-jacobins in tbilisi- 25 april 2010
Georgias libertarian revolution part three-jacobins in tbilisi- 25 april 2010
ย 
Georgias libertarian revolution part two-bendukidze and russian capitalism-17...
Georgias libertarian revolution part two-bendukidze and russian capitalism-17...Georgias libertarian revolution part two-bendukidze and russian capitalism-17...
Georgias libertarian revolution part two-bendukidze and russian capitalism-17...
ย 
Georgias libertarian revolution part one-georgia as a model 10 april 2010
Georgias libertarian revolution part one-georgia as a model 10 april 2010Georgias libertarian revolution part one-georgia as a model 10 april 2010
Georgias libertarian revolution part one-georgia as a model 10 april 2010
ย 
Energy and public utilities in the southern caucasus
Energy and public utilities in the southern caucasusEnergy and public utilities in the southern caucasus
Energy and public utilities in the southern caucasus
ย 
EU visa code__13_july_2009
EU visa code__13_july_2009EU visa code__13_july_2009
EU visa code__13_july_2009
ย 
Draft-interim report 1-ei-lat.geo
Draft-interim report 1-ei-lat.geoDraft-interim report 1-ei-lat.geo
Draft-interim report 1-ei-lat.geo
ย 
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-eng
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-engIsolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-eng
Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-eng
ย 
Georgian-Turkish Free Trade Agreement 2008: Implicatons Two Years After
Georgian-Turkish Free Trade Agreement 2008: Implicatons Two Years AfterGeorgian-Turkish Free Trade Agreement 2008: Implicatons Two Years After
Georgian-Turkish Free Trade Agreement 2008: Implicatons Two Years After
ย 
Energy and public_utilities_in_the_southern_caucasus
Energy and public_utilities_in_the_southern_caucasusEnergy and public_utilities_in_the_southern_caucasus
Energy and public_utilities_in_the_southern_caucasus
ย 
Visa facilitation and readmission I interim report
Visa facilitation and readmission I interim reportVisa facilitation and readmission I interim report
Visa facilitation and readmission I interim report
ย 
แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”...
แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ  แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”...แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ  แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”...
แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”...
ย 
Saprezentacio Filei ( E N G)
Saprezentacio Filei ( E N G)Saprezentacio Filei ( E N G)
Saprezentacio Filei ( E N G)
ย 

Isolation/deisolation of abkhazia in western paradigm-geo

  • 1. แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก โ€žแƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ/แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜ 2011 1
  • 2. 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ›แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€˜แƒขแƒแƒžแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒโ€™ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒงแƒ˜แƒคแƒ” แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ. แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก (UNOMIG) แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒ“แƒกแƒ—โ€“แƒก แƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒฉแƒแƒคแƒฎแƒฃแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒโ€œ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ“ แƒ›แƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. แƒแƒ›แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช, แƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒ“ แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒ แƒโ€œ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒœแƒแƒœแƒกแƒ˜. แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ› แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.1 แƒจแƒ”แƒ˜แƒšแƒแƒฎแƒ 2 แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒช, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ˜แƒœ, แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ ยฉ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, 2011 50/1 แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ–. 0108, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒขแƒ”แƒš/แƒคแƒแƒฅแƒก: +995 322 931128 แƒ›แƒแƒ‘: +995 599 14 52 13 แƒ›แƒ”แƒ˜แƒšแƒ˜: ktsikhelashvili@ei-lat.ge URL: www.ei-lat.ge 1 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.ceiig.ch/, แƒ’แƒ•.32 2 แƒแƒฅ แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜ โ€žแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜โ€œ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒจแƒจโ€“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒแƒ“,, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ. 2
  • 3. โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜โ€œ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ โ€“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒžแƒ แƒโ€“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒจแƒจโ€“แƒก แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒจแƒจโ€“แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ˜. แƒ›แƒแƒšแƒ”แƒ•แƒ”, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒแƒจแƒจ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒก โ€“ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒก แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒค แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกโ€œ (ESDP) แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ โ€“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ (EUMM), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ 200 แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 12 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 8 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 3 แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ โ€žแƒชแƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ›แƒกโ€œ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒฃแƒแƒ แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒš แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ (EUMM) แƒแƒ แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒคแƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ“ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€žแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒ˜, 3 EUMM แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ‘โ€“แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜, http://www.eumm.eu/en/about_eumm 3
  • 4. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒโ€“ แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ˜, แƒ”แƒฃแƒ—แƒ, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒกแƒ—โ€“แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒซแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ—,4 แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก. แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒจแƒšแƒแƒกแƒแƒช. แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒ—แƒ แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒแƒจแƒจโ€“แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก. แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒช. แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 8 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ (EUMM) แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ 12 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒฃแƒœแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒšแƒแƒขแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒขแƒแƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜. แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒชแƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ.5 4 แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ‘แƒฃแƒจแƒ›แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก โ€žแƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒโ€œ West condemns Russia over Georgia, BBC News, 26 August, 2008, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7583164.stm 5 แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” 23 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก, แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ โ€žแƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก: แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—โ€œ แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ— the Preamble of which reads: โ€œแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒกโ€, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.smr.gov.ge/uploads/file/SMR-Strategy-en.pdf 4
  • 5. แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ—แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”. 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒ”.แƒฌ. แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 4,5 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—), แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกโ€œ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ (แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ›แƒแƒก โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒโ€œ-แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜โ€œ แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก). แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒแƒก. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.6 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ”, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš โ€˜แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒก,โ€™ แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšโ€“แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒžแƒ”แƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒฃแƒ™แƒฃแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš โ€˜แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜โ€™ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒแƒœ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ แƒ”แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—โ€“แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ› แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก โ€žแƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ” โ€“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ” แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, 6 แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— Archil Gegeshidze, โ€œThe August Events: Background Factors of the Crisis, Causes and Prospects of Elimination,โ€ in Crisis in Georgia 2008: Preconditions, Reality, Perspectives, 2009, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ” http://fes.ge/de/images/Fes_Files/09_GeoP/crisis%202008%20in%20georgia_final.pdf 5
  • 6. แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก .โ€œ7 แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ โ€žแƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜แƒช:โ€œ8 โ€žแƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒก แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”: โ€“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜; โ€“ แƒ“แƒแƒซแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก; โ€“ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒโ€“แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ”แƒฏแƒ˜แƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ›แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ™แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœ. แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ โ€˜แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒ—โ€™ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜,9 แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ10 แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก โ€žแƒžแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ... แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒโ€œ 7 แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ‘แƒšแƒ”แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ โ€œแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—โ€“แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒ“: แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ 8 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ, แƒขแƒแƒ›แƒ˜ II, แƒ’แƒ•. 33; แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.ceiig.ch/ 9 New Russian World Order: the Five Principles, BBC News, 1 September, 2008, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7591610.stm 10 Ferrero Walder, แƒชแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ BBC News on โ€œEUโ€™s Show of Unity Over Georgiaโ€, 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://news.bbc.co.uk/2/hi/7592972.stm 6
  • 7. แƒ“แƒแƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ.11 แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ โ€˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒโ€™ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ โ€žแƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”โ€œ แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒฉแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒชแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜.โ€œ12 แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ—, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.13 โ€œแƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒชแƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ.โ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ โ€˜แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ,โ€™ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, โ€žแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ [แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›] แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒช.โ€œ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒแƒ“, แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.14 แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ โ€žแƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒโ€œ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒแƒฅแƒแƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒก โ€žแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒโ€œ แƒ—แƒฃ โ€žแƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ 11 โ€œTagliavini Reportโ€, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜., แƒขแƒแƒ›แƒ˜ II, แƒ’แƒ•. 7 12 โ€œTagliavini reportโ€, แƒขแƒแƒ›แƒ˜ II, แƒ’แƒ•. 24 13 แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ: John Dugard and Daviod Raiฤ, โ€œThe role of recognition in trhe law and practice of secessionโ€, in โ€œSecessionโ€, Marcelo G. Kohen (Ed.), Cambridge University Press, 2006, pp. 94-110 14 โ€œTagliavini reportโ€, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”โ€“17 แƒ“แƒ 24 แƒžแƒแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ 7
  • 8. แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜. แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”.แƒฌ. แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ โ€“ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒก แƒกแƒฃแƒš แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”, แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฌแƒแƒ“แƒแƒก (แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ”แƒฎแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒ˜โ€œโ€“แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ”แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒกแƒ™แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ).15 แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒโ€“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ, โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒแƒจแƒจโ€“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ (แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜) แƒ›แƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€™ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒแƒจแƒจ-แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ, แƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒก แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ›, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ›แƒโ€™ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ—แƒแƒœ โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒซแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก โ€˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒžแƒแƒšแƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒกโ€™ (แƒ แƒแƒช 2003 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜).16 แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒš แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ โ€žแƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒโ€œ แƒ—แƒฃ โ€žแƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒšแƒ˜โ€œ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ—, (แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜). แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒแƒจแƒจโ€“แƒก แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒŸแƒ”แƒกแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒโ€“แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€˜แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€™ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ 15 Matvei Ganapolโ€™ski โ€œNevozmozhnoe proizoshlo: Rossija I Abkhazia officialโ€™no vveli fashizmโ€,14 January, 2011, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://echo.msk.ru/blog/ganapolsky/741745-echo/page/3.html 16 A Secure Europe in a Better World, European Security Strategy, Brussels, 12 December, 2003. แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/78367.pdf 8
  • 9. แƒแƒ› แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ.17 แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜) แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ โ€˜แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒฎแƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœโ€™ โ€˜แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”โ€™ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ (แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ) แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒแƒจแƒจโ€“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ,โ€œ18 แƒ แƒแƒช แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ แƒคแƒ แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก. แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฎแƒ›แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ โ€˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€™ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒจแƒจ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜ โ€˜แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ,โ€™ แƒ แƒแƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒ, (แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒแƒช). แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒฅแƒแƒช แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒแƒ™แƒฃแƒžแƒแƒชแƒ˜แƒโ€œ19 แƒ“แƒ โ€žแƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜.โ€œ20 โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒโ€žแƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘; แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒฃแƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒก, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ 17 Nato and Russia promise a fresh start at Lisbon Summit, BBC News, 20 November, 2010 http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11799097 18 The US โ€“ Georgia Charter on Strategic Partnership, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/January/20090109145313eaifas0.2139093.html 19 แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 20 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” (2010/2087(INI)) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=- //EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0025+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN 20 Stephan Fule, แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒกแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜โ€“แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 8 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://civil.ge/eng/article.php?id=22941 9
  • 10. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ, แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ•แƒ˜แƒ—. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก โ€žแƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒโ€œ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšโ€“แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“, แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—.โ€œ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœ(แƒ”แƒ‘)แƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒฉแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก. โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒโ€œ แƒ“แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒโ€“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ, แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก โ€˜แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœโ€™ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ. แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก: แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜: แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒช, แƒ—แƒฃ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒš แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก โ€žแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—โ€œ แƒ’แƒ–แƒแƒก (แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก), แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ— แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ— โ€žแƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ,โ€œ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”: แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—, โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ“ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—, แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒแƒจแƒจ, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.21 แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”: แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ–แƒ’แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒกแƒแƒช, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ 21 แƒแƒจแƒจ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒแƒจแƒจ แƒกแƒ”แƒœแƒแƒขแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 10 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.civil.ge/eng/article.php?id=22951&search=US engagement Abkhazia 10
  • 11. แƒแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ โ€žแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—: แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—.โ€œ22 แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒš แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก,23 แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒ› แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ  แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ“แƒ โ€žแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”โ€œ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ.24 แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒแƒœแƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ โ€˜แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกโ€™ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ. โ€œแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ โ€žแƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ,โ€œ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก โ€žแƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“โ€œ แƒแƒœแƒฃ, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก. แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฏแƒแƒœแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ,25 แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ  แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—โ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก โ€žแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 22 http://www.smr.gov.ge/uploads/file/SMR-Strategy-en.pdf 23 แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ. 24 Cathrin Ashton, 8 July, 2010 http://www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=30&info_id=12315 25 แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก (แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“), แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”: http://www.civil.ge/files/files/AP-en.pdf 11
  • 12. แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ (แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ˜) แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ (2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜). แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก. แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ (แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ) แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ›แƒ โ€“ แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ  แƒฅแƒฃแƒšแƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒœแƒ™แƒแƒšแƒœ แƒ. แƒ›แƒ˜แƒขแƒฉแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช โ€žแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”โ€œ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ (แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜). แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ แƒ แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, (แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜).26 แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ, แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒคแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒโ€“แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ— แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 26 Alexander Cooley and Lincoln L. Mitchel, Engagement without Recognition: A New Strategy toward Abkhazia and Eurasiaโ€™s Unrecognized States, The Washington Quarterly โ€ข 33:4, October 2010, แƒ’แƒ’. 59-73 12
  • 13. แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ,โ€œ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ: แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” (แƒ แƒแƒช, แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒก), แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก, โ€žแƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒจแƒ˜... แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒก, แƒแƒœ แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒก, แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ27 แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ.28 แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒโ€œ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒโ€œ แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ. แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒก. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ29 แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ”แƒœแƒแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒœ แƒ”แƒจแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ , แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› 27 Alexander Cooley.., แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜. แƒ’แƒ•. 69 28 แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜ 29 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 12 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— 13
  • 14. แƒ™แƒฃแƒšแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ , แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒžแƒ แƒขแƒ แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒญแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒš แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ–แƒ” โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜โ€œ แƒกแƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ โ€žแƒฉแƒ”แƒขแƒฐแƒ”แƒ› แƒฐแƒแƒฃแƒกแƒ˜แƒกโ€œ (Chatham House) แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ, แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒงแƒ.30 แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ. แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ›, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ .31 แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก.โ€œ แƒแƒ แƒแƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ” แƒแƒœแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก, แƒขแƒ แƒ”แƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, โ€žแƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ–แƒ”, แƒจแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ: โ€žแƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ... แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒ”แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ, แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก.โ€œ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ 30 แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ 31 แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ‘แƒšแƒ”แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ โ€œแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—โ€“แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒ“: แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€ 14
  • 15. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜โ€œ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒฉแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒแƒฆแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ. . แƒแƒฅแƒแƒช, แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜, (แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“), แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒโ€œ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก โ€žแƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกโ€œ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒซแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” โ€žแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ.โ€œ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”. แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜. แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ”แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ˜แƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒก, แƒ“แƒ”โ€“แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒช แƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ, (แƒœแƒ”แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜/แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ). แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก. 15
  • 16. แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒ“แƒแƒช แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ. แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒ” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒ›แƒชแƒแƒชแƒแƒ•แƒ˜โ€œ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒ”แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒฃแƒš โ€˜แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒแƒจแƒ˜โ€™ แƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜: แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒแƒ’แƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒกแƒฃแƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ™แƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฃแƒ แƒฃแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒœแƒแƒฃแƒ แƒฃแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒจแƒแƒ แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒชแƒ แƒฃ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒก. แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒจแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฃแƒฏแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒšแƒแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 15 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš โ€žแƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ˜แƒ“แƒ, แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ 16
  • 17. แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒช, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช. แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒกแƒฃแƒš แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ˜แƒ› แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœแƒขแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒก. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒ— โ€žแƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜โ€œ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก (แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ). แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ” แƒ˜แƒฃแƒ แƒ” แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก, แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒชแƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ  แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ. แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒแƒจแƒ˜ (แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜), แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ 17