1. Map Your Mind
SERVICES DE LANGUE RH • ENTREPRISE INDIVIDUELLE

2. Votre entreprise marche bien et vous vous êtes constitué un fichier clients étendu à l’échelle nationale
et à l’étranger. Vous avez d’ailleurs eu largement l’occasion de vous exercer en anglais. Or, vous allez devoir
prouver vos connaissances pour un nouveau projet au Angleterre. Pour cela, vous pouvez passer un test de
certification dans le centre d’examen officiel d’ElaN.Votre prospect saura ainsi directement à quoi s’en tenir.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

3. Une preuve officielle de vos connaissances linguistiques ne suffit pas. Pour ce projet, vous devez également
soumettre une version en anglais de vos statuts. Pas de panique : les traducteurs jurés d’ElaN s’en occupent.
Les documents auront alors un caractère officiel, ce qui vous permet de rassurer votre prospect. Cela ne
suffit toujours pas ? Si nécessaire, nous pouvons faire certifier la traduction par le tribunal.
Vous aurez ainsi l’esprit libre de toute préoccupation lors des négociations à venir.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

4. Les négociations menées à l’occasion du projet sont évidemment cruciales.
Même si vous avez un très bon niveau de anglais, cela ne vous ferait pas de tort de perfectionner encore
vos connaissances. Nous organisons à cette fin un workshop intitulé ‘Négocier en anglais‘ largement axé
sur votre secteur. Vous serez alors fin prêt pour la table des négociations.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

5. Les négociations ont été couronnées de succès et le marché est pratiquement conclu.
Le contrat sera signé sous peu dans votre bureau, en présence de trois administrateurs de votre client.
Deux Allemands et un Italien… Pas de soucis : vous pourrez les accueillir comme il se doit grâce aux
interprètes d’ElaN. Vous menez ainsi les discussions finales dans une atmosphère idéale.
Et votre entreprise est prête à affronter ce nouveau défi majeur.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

6. Les atouts de MyElaN ? Cette zone de confort en ligne est disponible partout et en toute circonstance.
Autre avantage : vous y retrouverez aisément tous les documents que nous avons traduits pour vous par
le passé, ainsi que tous les exercices de langue que vous avez accomplis. Vous savez donc directement où
effectuer une recherche en cas de projet similaire.
MyTraining MyAudit MyTools Foenk Your LanguageMyTranslation MyInterpreting
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

7. Comme vous pouvez le constater, ElaN est votre partenaire optimal dans le domaine des langues.
Vous pensez qu’il manque quelque chose à notre offre ? Nous sommes à votre écoute.
Nous rechercherons ensemble une solution novatrice. Comme dans tout partenariat digne de ce nom.
Vous souhaitez en savoir plus sur les services destinés aux entreprises unipersonnelles ?
Passez à la page suivante et cliquez sur l’écran de télévision de votre choix.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development