1. Map Your Mind
TAALTRAININGEN • KMO

2. Research &
Taaltrainingen Vertalingen Tolkwerk HR-Taaldiensten Development
Ook al is uw bedrijf nog geen farmareus, in de biotechsector hebt u al een stevige reputatie.
Een internationale doorbraak zit in de pijplijn en daar wilt u natuurlijk klaar voor zijn. De professionele
taalcoaches van ElaN helpen u een handje. Niet alleen leiden ze uw sales- en marketingteam nu al op in
de voertaal van uw toekomstige exportgebieden. Via nuttige workshops geven ze uw werknemers ook
een inzicht in de lokale cultuur. En dat betekent een wereld van verschil.

3. Research &
Taaltrainingen Vertalingen Tolkwerk HR-Taaldiensten Development
U stuurt uw medewerkers graag met de meest professionele hulpmiddelen de wereld in. En dus hebt u als
vooruitziend bedrijfsleider een tijd geleden beslist om uw klinische studies, handleidingen en promo-
materiaal te laten vertalen in verschillende talen. Een complexe opdracht waarbij elk woord letterlijk van
levensbelang kan zijn. ElaN kent de remedie: onze native speakers hebben tonnen ervaring in de
farmaceutische sector. Bovendien leidt een ervaren projectmanager uw project steevast in goede banen.

4. Research &
Taaltrainingen Vertalingen Tolkwerk HR-Taaldiensten Development
De erkenning van uw harde werk komt razendsnel dichterbij. Uw aankondiging zal de wereld rondgaan,
dat weet u nu al. Als de internationale media aankloppen, bent u dus maar beter goed voorbereid.
Dankzij een doelgerichte mediatraining van ElaN, bijvoorbeeld. Zo levert u voor de camera en microfoon
altijd het perfecte visitekaartje voor uw onderneming af.

5. Research &
Taaltrainingen Vertalingen Tolkwerk HR-Taaldiensten Development
De grote dag is aangebroken: u stelt een nieuw medicijn voor dat levens zal redden. In het publiek zitten
niet alleen uw eigen medewerkers, maar ook vertegenwoordigers van de overheid, klinkende namen uit
de farmaceutische sector en een grote groep journalisten uit binnen- en buitenland. Met simultaanvertalingen
door hoogopgeleide en gespecialiseerde ElaN tolken zet u uw professionaliteit extra in de verf.

6. Research &
Taaltrainingen Vertalingen Tolkwerk HR-Taaldiensten Development
Tijdens het hele traject krijgt u gratis toegang tot uw onlinecomfortzone MyElaN. De ideale plek om al uw
vertaalde documenten te raadplegen, wanneer u dat wilt. Of om de laatste tips & tricks van uw mediatraining
nog even te overlopen. Benieuwd naar de taaltrainingen van uw Country Managers? Op MyElaN volgt u hun
vorderingen op de voet. Een professioneel platform dat in elke fase van uw ontwikkeling meer dan zijn nut
bewijst.
MyTraining MyTranslation MyInterpreting MyAudit MyTools Foenk Your Language

7. Research &
Taaltrainingen Vertalingen Tolkwerk HR-Taaldiensten Development
U merkt het: op taalgebied vindt u geen betere partner dan ElaN.
Ontbreekt er volgens u toch nog iets in ons aanbod? Laat het ons dan weten.
Samen zoeken we een innovatieve oplossing. Zoals het in een echt partnership hoort te gaan.
Meer weten over onze diensten voor kmo’s?
Zap naar de volgende pagina en klik op een tv-schermpje naar keuze.