22. Bucurati-va ca aveti sansa sa traiti socul cultural si sa va schimbati! Distractie placuta !
23.
Editor's Notes
Story of the shark in three tanks.
CUM STII CA CINEVA TRECE PRINTR-UN SOC CULTURAL? Oamenii care trec prin soc cultural se plang des de toate aspectele vietii – mancare, vreme, oameni, absolut tot Se ingrijoreaza si se imbolnavesc mult mai usor Deseori devin frustrati sau suparati din cauza unor probleme minore, si refuza sa invete cultura si limba tarii gazda In general, au sentimentul mereu de dor de acasa si nu inteleg cultura gazda DE CE APARE SOCUL CULTURAL? Apare din cauza ca individul este confruntat cu un mediu social si cultural diferit. Primele aspecte din care aceste diferente se observa sunt limba, mancarea, oamenii, structura orasului, transportul, regulile, etc. Oamenii care trec prin soc cultural deseori se simt ca niste copii care trebuie sa se bazeze pe oamenii din cultura gazda pentru a face cele mai marunte lucruri – sa cumpere la magazin, sa trimita o scrisoare, sa deschida un cont in banca, sa mearga cu un taxi, etc CARE SUNT STADIILE UNUI SOC CULTURAL? Exista patru stadii prin care se poate trece. Fiecare stadiu dureaza diferit, in functie de persoana care trece prin el In general, cele 4 stadii sunt: luna de miere, conflictul, perioada critica, refacerea
SEMNE CA TRECI PRIN ACEASTA STARE Esti ocupat cu treburi administrative – inregistrare, aspecte legale, cazare, cont bancar etc. Incepi sa observi noua cultura si te familiriaziezi incet-incet cu ea Intalnesti multi oameni prietenosi si de ajutor Stabilesti primele contacte sociale cu indivizi din cultura gazda Cauti mereu sa te implici in noi activitati, sa vizitezi noi locuri, si sa te bucuri de cultura aceasta Te simti comfortabil si entuziasmat, si privesti cu optimism perioada ce urmeaza Esti mandru de decizia pe care ai luat-o de a veni in noua tara
SEMNE CA TE AFLII IN ACEST STADIU Incepi sa iti doresti sa stabilesti relatii mai personale cu membrii culturii gazda Nu prea mai ai timp sau ocazii sa iti faci prieteni noi Te simti izolat si in locul gresit S-ar putea sa te simti obosit, bolnav, deprimat, suparat si/ sau frustrat Incepi din ce in ce mai mult sa iti dai seama ca modul in care faci tu lucrurile nu este acceptat in cultura gazda Esti nevoit sa iti modifici comportamentul dupa normele noii culturi Asteptarile tale nu sunt indeplinite Dai vina pe cultura gazda pentru problemele tale Iti petreci mult timp in compania oamenilor din tara ta, plangandu-va despre tara gazda Te frustreaza ca nu intelegi substraturile limbii tarii gazda
SEMNE CA TE AFLII IN ACEST STADIU Incepi sa explorezi noua cultura, si iti face placere sa faci asta Accepti provocarea de a reflecta asupra propriei persoane Iti asumi responsabilitatea de a ta adapta la noul mediu
SEMNE CA TE AFLII IN ACEAST STADIU Stapanesti limba tarii gazda din ce in ce mai bine Incepi sa intelegi de ce membrii societatii gazda se poarta asa cum o fac, intelegi valorile care stau la baza societatii si privesti lucrurile din prisma lor Ti-ai facut prieteni apropiati Te simti parte din comunitate Esti mult mai tolerant la lucrurile diferite din noua cultura Devii un fel de mediator intre tara ta si tara gazda Esti in stare sa razi la adresa ta – sa nu te iei atat de in serios
SEMNE CA TE AFLII IN ACEST STADIU Simti ca te-ai intors in timp, ca esti strain de tara ta Lucrurile s-au schimbat prea mult, sau prea putin, de cand ai plecat Prietenii tai nu inteleg ca te-ai schimbat si nu sunt atat de deschisi sa iti asculte toate povestile Incepi sa descoperi diferentele dintre tara ta si tara gazda, dar acum nu iti mai place cum merg lucrurile in tara ta Iti e dor de viata ta din strainatate, si ai vrea sa te intorci
Socul cultural este un proces dificil prin care trec toti cei care pleaca din tara pentru o perioada indelungata. Sfaturi: Fiti obiectivi Dezvoltati-va o rutina, ca sa va simtiti mai mult un memberu al comunitatii, decat un turist Cunoasteti-va punctele slabe, mai ales ca sa lucrati pe ele in perioade de stress Folositi-va ochii si urechile, nasul si gura ca sa cunoasteti noua cultura, dar mai ales creierul si inima!
