Más contenido relacionado Programme Stage Yoga & Ecriture été 20132. !"#$%
!"#$%#"&'
!"#"$$#%&'("))#%*+%,-./#%)".0$#1%2#)(3+24#%
35#0%*#)%/4(67*#)%(23*"("788#$$#)%932%)78%
92792"4(3"2#1% #$$#% *7/"8#% :% ;<<% /.(2#)%
*=3$("(+*#%3+%*#))+)%*#%$3%!3$$4#%*#%>=72&?%
@#((#% A#2/#% 8"064#% *38)% )78% 402"8%
/4*"(#22384#8%57+)%9#2/#((23%*#%2#87+#2%
35#0% 57+)B/C/#% #(% $3% 83(+2#%
#85"278838(#% 2"06#% #8% 30("5"(4)% *#% (7+(#)%
)72(#)% D% E8#% F238*#% /3")781% +8% FG(#1% +8%
)(+*"71% +8#% H7+2(#% #(% *#% I+7"% 9$38(#2% $3%
(#8(#1% 97+2% 57+)% 9#2/#((2#% *#% )4J7+28#2%
)#$78% 57)% #85"#)% *38)% +8% $"#+% 3(H9"I+#1%
3+(787/#%#8%48#2F"#?%
(&)%#"&'
>703(#*% &#(K##8% (6#% /7+8(3"8)% 38*% (6#% 073)(% "8% (6#% L3+(%
>38F+#*70%M3("783$%N32O1%(6#%>7+%@3"2#%A32/%PQ#2/#%*=R2(S%"8%
!"#+))38%K"$$%K#$07/#%H7+%A72%(6#%K72O)679?%
!!!"#$%&'&(()&*&+,'"-$.
T"(+4#%#8(2#%/#2%#(%/78(3F8#1%*38)%$#%N320%24F"783$%*+%L3+(%>38F+#*701%
$3%Q#2/#%>7+%@3"2#1%:%!"#+))381%57+)%300+#"$$#23%97+2%$#%)(3F#?
R% 6")(72"0% ,-(6B0#8(+2H% &+"$*"8F1% 2#)(72#*% &H% "()% 7K8#2% +)"8F%
(23*"("783$%/#(67*)1%(6#%67+)#%)(38*)%3(%,1UV<%A##(%75#2$77O"8F%(6#%
W2&%!3$$#H?%M#)($#*%"8%3%+("A+$%X#*"(#2238#38%)#(("8F1%(6#%A32/%
K"$$%3$$7K%H7+%(7%2#0788#0(%K"(6%H7+2)#$A%38*%K"(6%(6#%)+227+8*"8F%
83(+2#1%K6"06%3$)7%&73)()%3%K#3$(6%7A%30("5"("#)?%R%+("A+$%67+)#1%
3%FG(#1%3%)(+*"71%3%H+2(%P3%T""38%)6#$(#2S1%38*%3%F32*#8%(7%9"(06%
H7+2%(#8(%"8%3$$%07/&"8#%(7%7AA#2%H7+%(6#%$7*F"8F%7A%H7+2%067"0#%"8%
(6")%+80785#8("783$1%)#$AB078(3"8#*%9$30#D
3. !"#$%&'%&()$#&*&+,%-./"0.%&-.%#"/1%2&
!"#"$% "&'()*"*% +,#-% .#% /,+*"% #,0.*"(% "0% "#/1,#0".*% 2)-% ')0"#03,(304-%
'15-36."-%0).0%"#%+42"()'',#0%2)0*"%/*4,032304%(3004*,3*"%7%8.*%("%019:"%+.%
;!"#$%&'())"*(+&;<%=)>,%8,002,%?,*3-%2).-%'*)')-"%.#%-0,>"%+"%5)>,%"0%
+@4/*30.*"%/*4,032"%)A%("%',*03/3',#0%-"*,%,:"#4%B%"&'()*"*%-)#%/)*'-%"0%
-)#%"-'*30%+,#-%.#"%:C:"%+4:,*/1"%+"%+4/).2"*0"%+"%-)3D
3,#"%3/%.&()$#&4&()$#&.%".%#"
,,,-#"%$.$//0$1$2(.-3")
!"#$%
E"%F,01,%=)>,%"-0%("%'(.-%,#/3"#%5)>,%0*,#-:3-%+"%:,G0*"%B%4(92"%"#%H#+"D%
H(%1,*:)#3-"%("-%4#"*>3"-%+,#-%#)0*"%/)*'-D%I*J/"%B%(,%:,G0*3-"%+.%/)*'-%
"0%+"%(,%*"-'3*,03)#<%#).-%/)#0*K()#-%#)0*"%:"#0,(%,L3#%+@,00"3#+*"%(@.#3)#%
M5)>N<%(@40,0%+"%',3&%3#04*3".*"D%O4(,#>"%+"%0*,+303)#%)*,("%"0%4/*30"<%/"00"%
'*,036."<% 23"3(("% +"% PQQQ% ,#-<% ,% 404% -3:'(3L34"% "#% /3#6% '*3#/3'"-%
L)#+,:"#0,.&%R
&S#"%*"-'3*,03)#%/)**"/0"%"0%/)#0*K(4"
&T"-%"&"*/3/"-%'15-36."-%,''*)'*34-
&S#"%,(3:"#0,03)#%-,3#"%"0%46.3(3U*4"
&S#"%U)##"%*"(,&,03)#
&T"-%'"#-4"-%')-3032"-%"0%+"%(,%:4+30,03)#
=)>,%8,002,%?,*3-%0*,#-:"0%.#%F,01,%=)>,%/(,--36."%3#-'3*4%+"%(,%0*,+303)#%
832,#,#+,% "0% +"-% =)>,% -.0*,-% +"% ?,0,#V,(3D% ?,*% (@"&'()*,03)#% +.% -).LL("%
M'*,#,5,:,N% "0% ',*% (,% '*,036."% +"-% ')-0.*"-% M,-,#,-N<% /"% -0,>"% 2).-%
,'')*0"*,%0)#.-<%U3"#WC0*"<%'*C0-%').*%.#%404%,.%:"3((".*%+"%2)0*"%L)*:"%7
F,01,%=)>,%3-%01"%)(+"-0%L)*:%)L%5)>,%0,.>10%L*):%0",/1"*%0)%-0.+"#0%3#%
H#+3,D%H0%3-%,U).0%U,(,#/3#>%01"%+3LL"*"#0%"#"*>3"-%3#%).*%U)+3"-D%X1*).>1%
:,-0"*3#>% 01"% U)+5% ,#+% 01"% U*",01<% Y"% /)#0*)(% ).*% :3#+% 0)% *",/1% .#3)#%
M5)>,N%,#+%,%'",/"L.(%-0,0"%)L%U"3#>D%Z%:3&%)L%)*,(%,#+%Y*300"#%0*,+303)#-<%
F,01,%=)>,<%Y13/1%3-%,*).#+%P<QQQ%5",*-%)(+<%1,-%U""#%-3:'(3L3"+%3#0)%P%
:,3#%'*3#/3'("-%R
&I))+%,#+%/)#0*)(("+%U*",013#>
&Z''*)'*3,0"%'15-3/,(%"&"*/3-"
&?*)'"*%+3"0
&I))+%*"(,&,03)#
&?)-3032"%013#[3#>%,#+%:"+30,03)#
=)>,%8,002,%?,*3-%Y3((%)LL"*%5).%,%/(,--3/,(%F,01,%=)>,%0",/13#><%3#-'3*"+%
U5% 832,#,#+,% 0*,+303)#% ,#+% 01"% =)>,% 8.0*,-)L% ?,0,#V,(3D% ,-"+% )#%
"&'()*,03)#%)L%01"%U*",01%,#+%')-0.*"-<%013-%5)>,%Y)*[-1)'%Y3((%0)#"%5).%
,#+%U*3#>%5).%Y"((U"3#><%*",+5%L)*%,%-.::"*%,0%01"%0)'%)L%5).*%L)*:7
()$#&.%".%#"&*&-.%#"/1%&5./"/6$&5).7!8)9
]):"%,#+%"&'()*"%5).*%'15-3/,(%')0"#03,(%3#%013-%#,0.*,(%,#+%"#/1,#03#>%
-"003#>%Y13("%+"2"()'3#>%5).*%/*",032"%Y*303#>7%,-"+%)#%01"%^O)03)#("--%
_).*#"5`%01":"<%=)>,%8,002,%?,*3-%)LL"*-%5).%,%5)>,%,#+%/*",032"%Y*303#>%
*"0*",0%Y1"*"%5).%Y3((%U""#%/).*,>"+%0)%"&'()*"%5).*%:3#+%,#+%U)+5%3#%
01"%-,:"%-"(LW+3-/)2"*5%,''*),/1D
45'6789
4. !"#!#$%&%#'$($)"#'&(*+,-).)'&(/,%&)(0(!,"&%"(1)(23#"*+",!3%)$4(1)($25-!&5")$4(1)(
!3#&#+",!3%)$(.,%$(,5$$%(0(!,"&%"(15(&",6,%-(1*6)-#!!*(-#"$(1)$(2-,$$)$(1)(7#+,(
)'(.,&%'*)(8
!"#$%&'(%#)$%#*'&+#
9:,&)-%)"( 1:*2"%&5")( )$&( 5'( #5&%-( 1)( 1*6)-#!!).)'&( !)"$#'')-( 6)'5( 1)$(
;&,&$<='%$( >2"),&%6)( ?"%&%'+@( A5%( .)&( 0( -,( !#"&*)( 1)$( !)"$#'')$( A5%(
$#53,%&)'&(",2#'&)"(1)$(3%$&#%")$4(1)$(&)23'%A5)$(1)(',"",&%#'B(;'(C",'2)4(
-:,$!)2&(-51%A5)4(-%D")()&(2"*,&%/4(-:).!#"&)($5"(-,(.*&3#1#-#+%)(!5")B
E#5$(!"#!#$#'$(5'($&,+)(1)(7#+,()&(1:*2"%&5")(2#..)(-)$(1)5F(6#-)&$(
1:5'( .G.)( 23).%').)'&4( "*5'%$( !,"( 5'( &3H.)( 2#..5'4( I9)( J#7,+)(
K..#D%-)I4(,5"(15A5)-(-)(+"#5!)()&(%'1%6%15)--).)'&(23,A5)(!,"&%2%!,'&(
6,( !#56#%"( D"#1)"( $,( !"#!")( 3%$&#%")B( 9)( 7#+,4( &( 2#..)( -:*2"%&5")( $)(
2,",2&*"%$)'&( !,"( 5'( 6#7,+)4( 5')( )F!-#",&%#'( $,'$( A5)( ')( $:%'$2"%6)(
'*2)$$,%").)'&(5'(1*!-,2).)'&(1,'$(-:)$!,2)B(L#5&($:#!H")(0(-:%'&*"%)5"(
1)($#%B(9)$(!,"&%2%!,'&$(15($&,+)(!#5""#'&4(M#5"(,!"H$(M#5"4(2#'$&"5%")()&(
)F!-#")"(-)5"(!"#!")(",!!#"&(0(2)&&)(%..#D%-%&*4(6*25)()&(!"#!#$*)(2#..)(
5'( 6#7,+)( 8( 9)$( ,&)-%)"$( 1:*2"%&5")( 1)( -:,!"H$<.%1%( $)"#'&( 2#..)( 5'(
2#'&")!#%'&(,5F(!",&%A5)$(1)(-,(.,&%'*)4()&(%'6)"$).)'&B
!!!"#$%&'&(()&*&+,'"-$.
!"#$%
$%#*'&+#),%&'&-.
N"),&%6)(?"%&%'+(?#"O$3#!$(,")(,($)-/<1)6)-#!.)'&(&##-(D#"'(%'(&3)(='%&)1(
P&,&)$4(?3%23(#//)"($&#"7&)--%'+(&%!$(,'1(&)23'%A5)$(&#(!)#!-)(?3#(1)$%")(
&#(&)--($&#"%)$B(K'(C",'2)4(2"),&%6)(?"%&%'+(?#"O$3#!$(.%F(!-,7/5-4(/"))(,'1(
2"),&%6)(&)23'%A5)$(?%&3(!",2&%2,-(.)&3#1#-#+7B(
Q)(#//)"(&3%$(&?%'(?#"O$3#!(,$(&?#($%1)$(#/(,(2#%'(-%'O)1(D7(,2#..#'(
&3).)4( RL3)( S#&%#'-)$$( T#5"')74U( ,"#5'1( ?3%23( ),23( #')( #/( 7#5( ?%--(
)-,D#",&)(7#5"(#?'($&#"7B(V#+,(,'1(?"%&%'+(,")(6#7,+)$4(D5&(#')$(&3,&(1#(
'#&( 3,6)( &#( %'6#-6)( .#&%#'( #"( 1%$!-,2).)'&B( ;6)"7&3%'+( &,O)$( !-,2)(
%'$%1)B( W,7( ,/&)"( 1,74( ),23( #')( #/( 7#5( ?%--( D5%-1( ,'1( )F!-#")( 7#5"( #?'(
")-,&%#'$3%!(?%&3($&%--')$$4()F!)"%)'2)1(,$(,(M#5"')7(%'(D#17(,'1(.%'1B
9:X$$#2%,&%#'( E5D5O4( 2#--)2&%/( 1:,5&)5"$( '*)( )'( YZ[[4(
1*6)-#!!)(-)$(,&)-%)"$(1:*2"%&5")(,5!"H$(1)(!5D-%2$(6,"%*$(0(
,"%$( )'( !,",--H-)( 1:*6H').)'&$( -%&&*",%")$( )&( ,"&%$&%A5)$B(
;--)( !"#!#$)( 5')( .*&3#1#-#+%)( 1:,&)-%)"( ,F*)( $5"(
-:)F!-#",&%#'4( -:*2#5&)( )&( -)( !,"&,+)B( P)( D,$,'&( $5"( 1)$(
!,"2#5"$( !-5"%1%$2%!-%',%")$4( '#&,..)'&( 1,'$( -)( 1#.,%')(
1)$( $2%)'2)$( 35.,%')$4( $)$( %'&)"6)','&$( ':#'&( !,$(
$)5-).)'&(")2#5"$(0(-:*2"%&5")(.,%$(,5$$%(0(-:%.,+)(2#..)(
!"*<&)F&)(0(-)5"$(!"#!#$%&%#'$(1:,&)-%)"$B(#5"(2)($&,+)4(1)$(
???B'5D5O/,2)B2#.
E5D5O( %$( ,( ,"%$<D,$)1( ,5&3#"$:( ,$$#2%,&%#'( D#"'( %'(
YZ[[B( K&( 3,$( 1)6)-#!)1( 2"),&%6)( ?"%&%'+( ?#"O$3#!$( ,'1(
#"+,'%$)1(,(6,"%)&7(#/(-%&)","7(,'1(,"&%$&%2()6)'&$B(K&(#//)"$(
,( .)&3#1#-#+7( ")6#-6)1( ,"#5'1( )F!-#",&%#'4( -%$&)'%'+(
,'1($3,"%'+(-%&)","7(2"),&%6%&7B(],$)1(#'(.5-&%1%$2%!-%',"7(
!"#2)$$)$(-%O)(35.,'($2%)'2)$(,'1(&3)(,"&$4(?#"O$3#!$(
5$)(6%$5,-(.,&)"%,-(&#(%'$!%")(!)#!-)(&#(?"%&)(,'1(2"),&)B(((((((((((
(C#"(&3%$(?#"O$3#!4(%'$!%",&%#'(.%+3&(,-$#(2#.)(/"#.(.,&)"%,-(-%'O)1(?%&3(D#17(
?#"O^23#")#+",!374($25-!&5")4(6%1)#(,'14(#/(2#5"$)4(7#5"(.#"'%'+(7#+,(2-,$$8
5. !"#$%!&!'()*+,-!&!'(*.*/!%01
!"#$%&"#"&#'"#(&)*+,-#.,)/01)"+''+3#3"(."2&+/"4"1#"#."3(,11"(-#
(,1&# .,)3/)(# *"# '+&"3+"(# "1# 7,+(-# *"# 4,)(&+8)0+3"(# "&# *"# *,)29"(-# *:)1#
"(.02"# 2)+(+1"# "&# *:)1# ."&+&# (0',1;# !0# <,)3&"# *:)1"# 20.02+&=# *"# >#
."3(,11"(# "(&# 0$3=4"1&="# *:)1"# *,)29"# ?# ':+1*+"11"# "&# *"# &,+'"&&"(#
(@29"(#"1#"A&=3+")3;#!0#B"34"-#"1&+@3"4"1�)&,1,4"#*:)1#.,+1&#*"#/)"#
=1"3$=&+8)"# "(&# 0'+4"1&="# "1# ='"2&3+2+&=# "&# "1# "0)# 290)*"# $3C2"# 0)A#
.011"0)A# (,'0+3"(;# !"(# 3".0(-# /=$=&03+"1(# "&# (0/,)3")A-# (,1&# ='07,3=(#
.03# '0# $=301&"# *"(# '+")A# ?# .03&+3# *"# .3,*)+&(# B30+(# "&# ',20)A# ,)# 7+"1# *)#
.,&0$"3;#D449#EE
203$+$($!1)*/,,&1*.*2,,4
!!!"#$%&'&(()&*&+,'"-$.
!"#$%
F9"#$+&"#01*#&9"#(&)*+,-#G9+29#201#3"(."2&+/"'<#G"'2,4"#5#01*#6#.",.'"-#
03"#B)31+(9"*#G+&9#G,,*#7"*(-#4,(8)+&,#1"&(#01*#(9,G"3(-#.')(#0#H+&29"1#
(.02"#01*#0#2)&"#'+/+1$#3,,4;#F9"#<)3&-#G9+29#201#('"".#>#.",.'"-#2,4"(#
G+&9# 01# I1*+01J(&<'"# (9,G"3# 01*# *3<# &,+'"&(# +1# &9"# $03*"1;F9"# "'"2&3+2+&<#
01*# 9,&# G0&"3# B,3# &9"# B034# 03"# .3,/+*"*# 7<(,'03# .01"'(;# K"'+2+,)(#
/"$"&03+01#4"0'(#03"#23"0&"*#7<#&9"#4010$"3#)(+1$#',20'#B3"(9#.3,*)2&(#,3#
.3,*)2"#B3,4#&9"#/"$"&07'"#$03*"1;L)44<#E
6. !"#$%
!"#$%&'()*%&+%&,-&.)$/%#&*"//0#&+122"2$/&32%&4%55%&$%//"##%&#($30%&6&
570$"8%& +%& 5"& ."(#12& '/(2*('"5%9& 5%& #$3+(1& %#$& /%:;$3& +732& $/)#& 4%"3&
'"/<3%$=&>5&'%3$&"**3%(55(/&32&8/13'%&+%&?-&'%/#122%#=&@%#&*13##(2#&+%&
.0+($"$(12&"(2#(&<3%&5%#&*13:%/$3/%#&'13/&5"&/%5"A"$(12$&B13/2(#=&@%#&
$"'(#&+%&C18"&+1(:%2$&;$/%&".%20#&%2&/%:"2*D%&'"/&5%#&'"/$(*('"2$#=
!!!"#$%&'&(()&*&+,'"-$.
E&:"#$&,FGH#<3"/%HB11$&/11.&I($D&'"/<3%$&"2+&"&4%"3$(B35&$%//"*%&51*"$%+&
12& $D%& B(/#$& B511/& 1B& $D%& ."(2& B"/.& D13#%=& >$& B($#& ?-& '%1'5%=& J%+($"$(12&
*3#D(12#&"2+&/%5"A"$(12&45"2K%$#&"/%&'/1:(+%+=&L13&I(559&D1I%:%/9&2%%+&$1&
4/(28&C13/&1I2&C18"&."$&I($D&C13=
!"#$%&'($)!*+,&
-#$)!*+,&$+#$%&'(
7. !"#$%
!"#$%&'"()"&*&'#$+$,(-*&%#"(#
!"#$%&'(")*
!"#$%&'( %)( *"+,-%'-$)%( "..%/"#01( 02,'-3-#%( ".34'-%##%1( 5,&$$"( +'")-6&%( *%$(
0%&7(0-$*-+.-#%$(0%+&-$(89("#$(%#(:..%/"3#%(,;(-.(<"-)(+"')-%(0%(."(*,/+"3#-%(
=:$(+%'#"$(+',("'=(>=?%$(@"/A%$(%#(.2"-'=(%#(+,')&3"-$B(/"-$("&$$-(%#(CD'-%(,;(-.(
"(04E%.,++4(0&'"#)()',-$("#$(0%$(+',@%)$(F&/"#-)"-'%$(%)("')-$)-6&%$("E"#)(6&%(
."( G4E,.&)-,#( #24*.")%( %)( #%( .%( <,'*%( H( .2%7-.I( J.( "( &)-.-$4( 0"#$( *%( *"0'%1( ."(
*"+,%-'"1(.%$(."#3&%$(%)(."(0"#$%(*,//%(&#(<"*)%&'(0%(04E%.,++%/%#)($,*-".(
#,)"//%#)( "&+'K$( 0%( '%<&3-4$( -'"L-%#$( %)( +".%$)-#-%#$( 0"#$( .%$( *"/+$( H( ."(
<',#)-K'%(-'"L,($D'-%##%(/"-$(-.("(43".%/%#)(<,#04(0%$(4*,.%$(H(!"/"$(+,&'(
0-<<&$%'(*%$(+'")-6&%$("&+'K$(0%(+&A.-*$(.,*"&7(%)(-#)%'#")-,#"&7(>M"+,-%'2:'"A(
<,#04%(%#(NOOP1(?"(?Q!(R(=?")-#,(Q-)#%$$(!"#$%=(%)(&#%(4*,.%(0%(."#3&%(S(
M"..-3'"+F-%("'"A%1(),&)%$(0%&7(*'4%(%#(NO8OBI(T"'"..K.%/%#)(H($%$("*)-E-)4$(0%(
0"#$%&'(%)(*"+,-%'-$)%1(5,&$$"(+'")-6&%(.%(U")F"(V,3"(0%+&-$(/"-#)%#"#)()',-$(
"#$I( J.( $2%$)( <,'/4( %#( #,E%/A'%( NO8N( H( .2:'F"#)"( V,3"(:$F'"/( %#( J#0%( 0&(
W,'0( >5"0FD"( T'"0%$FBI( J.( %$)( "&@,&'02F&-( &#( %#$%-3#"#)( *%')-<-4( %#( U")F"(
V,3"(>:$"#"$1(T'"#"D"/"1(540-)")-,#1(:#"),/-%(%)(XD&'E%0"BI
!"#$%&'(+
:(Y%'/"#(0"#*%'("#0(M"+,-%'-$)"1(,<(:.3%'-"#(,'-3-#1(5,&$$"(+'"*)-$%0(A,)F(
)F%$%(0-$*-+.-#%$(<,'(89(D%"'$(-#(Y%'/"#D(ZF%'%(F%(-$("(/%/A%'(,<(:$(+%'#"$(
+',( "'( M"+,%-'"( M,/+"#D( <,�%0( -#( M,.,3#%( -#( NOOOI( U%( Z"$( -#E,.E%0( -#(
"')-$)-*( "#0( F&/"#-)"'-"#(+',@%*)$( -#( CD'-"( <,'( )F'%%( D%"'$( &#)-.( )F%( '%E,.&)-,#(
)F%'%( A',L%( ,&)1( <,'*-#3( F-/( ),( .%"E%I( J#( )F-$( *,#)%7)1( F%( &$%0( M"+,-%'"1(
."#3&"3%("#0(0"#*%("$($,*-".(0%E%.,+/%#)(),,.$1(#,)"A.D(ZF%#(Z,'L-#3(Z-)F(
J'"6-( "#0( T".%$)-#-"#( '%<&3%%$( -#( *"/+$( ".,#3( )F%( J'"6-[CD'-"#( A,'0%'$I( U%(
<,�%0()F'%%($*F,,.$(-#(!"/"$*&$(-#(,'0%'(),(+"$$(,#()F%$%(/&.)-0-$*-+.-#"'D(
"*)-E-)-%$(),("(.,*".("#0(-#)%'#")-,#".("&0-%#*%(>M"+,-%'2:'"A(<,�%0(-#(NOOP1(
)F%( ?Q!R( =?")-#,( Q-)#%$$( !"#*%=( "#0( "#( :'"A-*( S( M"..-3'"+FD( $*F,,.1( A,)F(
*'%")%0(-#(NO8OBI(5,&$$"(F"$(+'"*)-*%0(U")F"(D,3"(,E%'()F%(+"$)()F'%%(D%"'$I(
Q,..,Z-#3("(<-'$)()'-+(),(J#0-"1(ZF%'%(F%(0-$*,E%'%0(J#0-"#(5%0-*-#%1(F%()'"-#%0(
-#(W,E%/A'%(NO8N(")(:'F"#)"(V,3"(:$F'"/(-#(W,')F(J#0-"(),(A%*,/%("(D,3"(
)%"*F%'I( U%2$( #,Z( "( U")F"( V,3"( )%"*F%'( *%')-<-%0( -#( :$"#"$1( T'"#"D"/"1(
5%0-)")-,#1(:#"),/D("#0(:D&'E%0"I
,,,-+#$&.&//0&'&%".-1#2
3#4..&*3#5%"
8. !"#$%
!"#$#%&'"()*+#,-./01#%
!"#$"%$&' ($)*%$' +,-./#$"%' .$' 01/22,34/#4,-' 5"*"6&' $00$' 7,"%2"4#' .$2'
8#".$2'.1942#,4%$'.$'01/%#'$#'.1/%398,0,:4$';'!4<'$-'=%,>$-3$'$#';'?,)$@'
A-')/2#$%'$-'34-8)/'.,3")$-#/4%$'01/)B-$';'3,,%.,--$%'"-'+$2#4>/0'.$'
+40)2'CD#4-$%%/-3$'EFFG&'2"%'0$'#9B)$'.$'01$<40'$#'.$2')4:%/#4,-2H'/"'2$4-'
.1"-' 3,00$3#4+' .$' 34-8/2#$2&' IJ$2' K$"<' ./-2' 0$' ),-.$I&' ;' =/%42@' L00$'
3,00/*,%$'$-2"4#$'/>$3'"-'79,#,:%/79$'2K%4$-&'D22/'M,")/&';'!0$7'7,"%'2/'
:/0$%4$'J$'=,-#@'(8.4/#%43$'$#'/-4)/#%43$'3"0#"%$00$&'-,#/))$-#'7,"%'0$2'
30/22$2'3"0#"%$00$2'.$'=/%42'7$-./-#'.$"<'/-2@'L00$'2"4#'70"24$"%2'/#$04$%2'
.183%4#"%$'.$'+43#4,-2'.$7"42'EFNF'$-'7/%/00B0$'.$'2,-')/2#$%'$-'8#".$2'.$'
:$-%$'$#'7$-28$2'.$'0/'.4++8%$-3$'CO$-.$%'P#".4$2&'=/%42'G'P#'Q$-42H@'L00$'
#%/>/400$'/3#"$00$)$-#';'0/'3%8/#4,-'.1"-'%$3"$40'.$'-,">$00$2'$#'7/%#4347$';'
.4++8%$-#2' 7%,R$#2' /"#,"%' .$' 0183%4#"%$@' S,%)8$' ;' 01/-4)/#4,-' .1/#$04$%'
.183%4#"%$' /"7%B2' .1!0$79' L3%4#"%$2&' $00$' 21$2#' 8:/0$)$-#' +,%)8$' ;'
01!%9/-#/'T,:/'!29%/)'$#'$-2$4:-$'/3#"$00$)$-#'0$'U/#9/'T,:/'$#'0$'T,:/'
7%8-/#/0';'=/%42'/"'2$4-'.$'T,:/'P/##>/'=/%42&'+,-.8'$-'.83$)*%$'EFNE@'
L00$'7%/#4V"$'0$'U/#9/'K,:/'$#'0$'W4-K/2/'.$7"42'X'/-2@
22234,-/*/556/0/.#*37,"
+#,-./014
!"#9,%'/-.'#9$'+,"-.$%',+'5"*"6&'L)404$'%$/.'!%#'U42#,%K'/-.'!%39$,0,:K'
4-' !4<' $-' =%,>$-3$' /-.' ?,)$@' !' )/2#$%2' .$:%$$' 4-' .,3")$-#/%K'
+40))/64-:'0$.'9$%'#,'3,,%:/-42$'/'+40)'+$2#4>/0'CID#4-$%%/-3$'EFFGI&',-'#9$'
#9$)$',+'L<40$'Y'L)4:%/#4,-H'Z4#9'#9$'+40))/6$%12'/22,34/#4,-'IJ$2'T$"<'
./-2' 0$' (,-.$I' 4-' =/%42@' P9$' #9$-' 3,00/*,%/#$.' Z4#9' #9$'!0$77,[*/2$.'
PK%4/-'79,#,:%/79$%'D22/'M,")/'4-'942'J$'=,-#':/00$%K@'P9$'/02,'Z,%6$.'
/2'/'3"0#"%/0'$>$-#2'70/--$%'/-.'/-4)/#,%'+,%'#Z,'K$/%2'4-'=/%42@'D-'EFNF&'
29$' *$:/-' +,00,Z4-:' 3%$/#4>$' Z%4#4-:' Z,%629,72' Z940$' 2#".K4-:' +,%' /'
O$-.$%' P#".4$2' .$:%$$' /#' #9$' "-4>$%24#K' ,+' =/%42' G&' P#' Q$-42@' P9$' 42'
3"%%$-#0K'Z,%64-:',-'/'29,%#'2#,%K'3,00$3#4,-'/-.'7/%#4347/#$2'4-'/'>/%4$#K',+'
.4++$%$-#' Z%4#4-:' 7%,R$3#2@' P9$' 42' /' 3$%#4+4$.' #$/39$%' 4-' 3%$/#4>$' Z%4#4-:&'
9/>4-:'#%/4-$.'Z4#9'I!0$79'L3%4#"%$2I&'/2'Z$00'/2'/'K,:/'#$/39$%&'#%/4-$.'/#'
!%9/-#/' T,:/' !29%/)@' P9$' 3"%%$-#0K' #$/39$2' U/#9/' /-.' 7%$[' /-.'
7,2#-/#/0'K,:/'4-'=/%42'/#'T,:/'P/##>/'=/%42&'+,"-.$.'4-'Q$3$)*$%'EFNE@'
P9$'9/2'*$$-'7%/3#424-:'U/#9/'K,:/'/-.'W4-K/2/'+,%'X'K$/%2@
!"#$%&'"()"&*&'#$+$,(-*&%#"(#
10. !"#$%
!!!"#$%&'&(()&*&+,'"-$.
!"#$$%$&
/0.$1234+50'43$60340(4.*'070
!"#$%&'()*+#$#"$#,(-&)#+&.$/+)0'"($1#/$
23"4)()3"/$ 5-(-3$ #/($ #"0)/'6#'71#8$ $
9'"43""-#$5-4)('()0#$1#$5#&2)$#"$
%1'2#5#"($ 4#$ 1'$ %&'()*+#$ #"$
5'()"-#$ :1'$ /'4;'"'$ 4+$ 5'()"$ (<($ #/($
23"/#&0-#=8$
>(#1)#&$ 4'"/#.$ '")5-$ %'&$ ?3+//'$
?3@&'3+).$%&-0+$#"$A)"$4#$/('6#8$
B$CD>EF$GH?IJFDK$4#$LMN$O$PQN$#+&3/.$/+)0'"($1#$(R%#$4S;-7#&6#5#"($
:(#"(#/.$R3+&(#$3+$6T(#=
B$CD>EF$FG9UD!9F$K$QNN$#+&3/$:%1'2#/$1)5)(-#/=
B$CD>EF$VHE>$K$QNN$#+&3/$:%1'2#/$1)5)(-#/=
B$W!JJ$XH9YCZHIK$A&35$LMN$(3$PQN$#+&3/$4#%#"4)"6$3"$(;#$@)"4$3A$
'2235534'()3"$:(#"(.$C)7#&)'"$/;#1(#&.$3&$6)(#=8
B$G9F>DU[F$X9UDUE$XH9YCZHIK$3"1R$QNN$#+&3/$:J)5)(#4$%1'2#/=
B$VHE>$XH9YCZHI$K$QNN$#+&3/$:J)5)(#4$%1'2#/=
"'()*#+%,(-)!+%.'()/0123)4567859:)8;)<)**.
!#=>'$*)?)#$@)ABBC%$&).B$@%*%B$(
+'&"'>'$*)?).B$@%*%B$()@')+'('+D#*%B$
89:;/8;0<0=:>8?=@;=9:
F5)1)#$H5"]/
NL$^_$QL$M_$`M
5)11)#835"#/a65')18235
bbb8R36'/'((0'%'&)/8235
U2)$1#$1)#"$0#&/$1'$W#&5#$4#$1S>&($%3+&$4-23+0&)&$1#/$1)#+,$c$8888
d)/230#&$(;#$X#7/)(#$3A$J'$W#&5#$4S>&($;#&#$c
;((%Keebbb81'A#&5#4'&(83&6
A$!63$&10(B40+4%,'(+&(,$60C$+.0$60(B40!4D',(4070
!!!"#$%&'&(()&*&+,'"-$.
;E3E-B&+%4F0340C$+.23&,+401G,6'-+,*(,$60'2+0340',(407
!!!"#$%&'&(()&*&+,'"-$.0
P;$BP;^M$K$Z'(;'$V36'.
_;$B_;^M$K$I#()($4-f#+"#&
`;$B$gg;$K$Z'(;'$V36'
gg;BgQ;$K$D#5%/$1)7&#
gQ;Bgh;$K$d-f#+"#&
gM;Bg_;$K$>(#1)#&$4S-2&)(+&#$2&-'()0#$
gP;$K$Z#&7'1$D#'$
g`;$K$dT"#&$
QgBQQ;$K$?-4)('()3".$
&-2)('()3"$4#$5'"(&'/$:A'2+1('()A=$
D3+(#$ &-/#&0'()3"$ 43)($ /#$ A')&#$ %'&$ 0#&/#5#"($ 4S+"$ '235%(#$ 4#$ hNi$ 4#$ 1'$
/355#$/3)($%'&$2;]*+#$O$1S3&4&#$4jF5)1)#$H5"]/.$/3)($/3+/$A3&5#$4#$0)#"(.$
235%(#$"k$88888888$/+&$1'$7'"*+#888888888
J#$/314#$4#0'"($l(&#$&-61-$4]/$03(&#$'&&)0-#.$/+&$1#$1)#+$4+$/('6#8$JS)"/2&)%()3"$
#/($23"A)&5-#$O$&-2#%()3"$4+$A3&5+1')&#$'2235%'6"-$4+$2;]*+#$4S'235%(#8
D3+(#$'""+1'()3"$4#$1'$%'&($4#/$%'&()2)%'"(/$#"(&'T"#$4#/$A&')/$K$hN$#+&3/$%1+/$
4jg$53)/$'0'"($1#$4-%'&(.$4#$Q`$O$Qg$f3+&/$K$QMi$4+$53"('"($4+$/-f3+&.$4#$QN$O$
_$f3+&/$K$MNi$4+$53"('"($4+$/-f3+&.$4#$P$O$Q$f3+&/$K$PMi$4+$53"('"($4+$/-f3+&.$
53)"/$4#$Q$f3+&/$K$gNNi$4+$53"('"($4+$/-f3+&8
#$/3"($%'/$235%&)/$4'"/$1#$%&),$4+$/('6#$$K$1#/$A&')/$4#$(&'"/%3&(/$:1#$(&'"/%3&($
f+/*+SO$1'$6'&#$4#$m-4'&)#+,$3+$m-n)#&/.$1'$132'()3"$4#$03)(+&#=.$1#$4-f#+"#&$4+$
QP$ f+)11#($ #($ 1#$ 4)"#&$ 4+$ h$ '3o(.$ 1#/$ 23"/355'()3"/$ '+$ J-n'&4$ m1#+.$ 1#/$
#,2+&/)3"/$#"$4#;3&/$4#$2#11#$%&3%3/-#$4+&'"($1#$/('6#.$(3+(#/$1#/$4-%#"/#/$
'+(&#/$*+#$2#11#/$%&-0+#/$4'"/$1#$2'4&#$4+$/('6#888
V36'$C'((0'$'22#%(#$1#/$&]61#5#"($%'&$G;]*+#/$GFC!8$
I3//)7)1)(-$4#$%')#5#"($-2;#13""-8$
D3$5'@#$'$733@)"6.$'$hN$i$4#%3/)($5+/($7#$%')4$7R$2;#*+#3&$(&'"/A#&$%'R5#"($
:3&4#&$(3$F5)1)#$H5"]/=.$(;#$')")"6PN$i$b)11$(;#"$7#$%')4$(;#$A)&/($4'R$3A$(;#$
b3&@/;3%.$p+1R$QP8
G'"2#11'()3"$ b)11$ )"2+&$ (;#$ A3113b)"6$ 23/(/$ K$ hN$ #+&3/$ )A$ 5'4#$ 53&#$ (;'"$ 3"#$
53"(;$7#A3&#$(;#$b3&@/;3%q$Q`$(3$Qg$4'R/$KQM$i$3A$(3('1$'53+"(q$A&35$QN$(3$_$
4'R/$K$MN$i$3A$(3('1'53+"(q$A&35$P$(3$Q$4'R/$K$PM$i$A&35$(3('1$'53+"(.$1#//$
(;'"Q$4'R/.$gNN$i$A&35$(3('1$'53+"(8$
U(#5/$(;'($'&#"S($)"21+4#4$)"$(;#$A##$'&#K$(&'"/%3&('()3"$23/(/.$1+"2;$3"$p+1R$QP$
'"4$4)""#&$3"$>+6+/($h.$'11$%#&/3"'1$#,%#"4)(+&#$3+(/)4#$3A$J'$W#&5#$4S>&(.$'11$
'2()0)()#/$5'4#$3+(/)4#$3A$(;#$b3&@/;3%/8