Equitas Resources Corp. (TSXv. EQT) Executive Summary translated in simplified Chinese.

1. TSXV: EQT
FSE: T6U1
通过发现
新闻：
2011年9月26日 获得价值
Equitas 达成了一项 $226 万的私
人配售，包括 Zijin Mining Group Equitas 拥有 Day 斑岩铜金矿项目，处于创造价值过程的初期阶段。这项核心资产
的$135万战略性投资。 的面积大约有 7,100 公顷，在卑斯省乔治王子市西北、Northgate Minerals 的 Kemess
南矿正南50 公里处，位于卑斯省奎斯内尔斑岩带多产的“图达冈地区”。
用移动 QR 码阅 该矿点最初是由 Falconbridge Ltd.（现名 Xstrata Plc.）于 1974 年发现的，先前已进
读器扫描, 了解 行过钻探。当时的钻探获得一些重要的交切断面，包括60米厚铜品位 0.67%、金
Equitas 的最新 品位每吨 0.93 克的 DDH 74-1 钻孔和 14.94 米厚铜品位 0.61%、金品位每吨 1.92 克
消息。 的 DDH 74-4钻孔。
需要移动阅读器吗？
App.taga.ca
该地区的钻探活动产生了一些值得注意的斑岩项目，包括：Northgate Minerals
Corp. (TSX: NGX) 的 Kemess 南矿（卑斯省第五大矿）；Thompson Creek Metals
投资要点 (TSXv: TCM) 的 Milligan 山项目（2010 年 11 月以 $6.5 亿加元从 Terrane Metals 收
• 处于通过勘探和开发创造价值的初期 购）；以及 Serengeti Resources Inc (TSXv: SIR) 的 Kwanika 项目（荣获 Serengeti BC
阶段 的2010年“年度最佳勘探者”奖。）
• 邻近其它重大发现的有利位置
• 历史钻探结果表明金铜品位约为该地
Falconbridge 在历史上发现的金铜品位高达该地区上面所提到的项目所报告品位
区一些重大项目的三倍
的三倍之多。这些历史钻探结果和数据为本公司进一步勘探和开发提供了有保
• 有成功的团队开展勘探、开发和发现
工作 证的基础。
• 有数十亿资产的国际矿业公司做后盾
和支持 在完成 Day 斑岩铜金矿项目的 NI 43-101 报告之后，本公司又完成了 992 航线公
里的航空磁测和地面工作，包括详细取样、绘图和进一步汇编历史数据。 该矿
产地已有钻探许可。 要想了解最新进展，请访问 www.equitasresources.com 或者
创造价值的策略 跟股东服务处联系，电话 ：+1.604.681.1568 或电邮：info@equitasresources.com。
• 专攻斑岩铜金矿靶区
• 扩大在卑斯省的现有资产
• 在加拿大境外收购新的靶区
• 全年开展勘探和开发工作
• 合资开发已证实的发现以降低稀释
DAY 矿产地 范围 铜（%) 金（克/吨) 类别
60米 0.67 0.93 历史钻探
14.94米 0.61 1.92 历史钻探
矿产地 吨 铜（%) 金（克/吨) 类别
Kemess南矿 22.7 0.14 0.28 证实储量
Kemess北矿 719.2 0.15 0.30 测定和显示储量
最近更新： 2011年9月22日 Milligan山 482.4 0.20 0.39 证实和概略储量
（随时变动，恕不通知） Kwanika 182.6 0.29 0.28 显示储量

2. TSXV: EQT
FSE: T6U1
本说明书中提到的某些勘探结果是历史
性质的。Equitas 对以前的勘探结果进
DAY 斑岩铜金矿项目
位于卑斯省中北部图达冈地区
行过独立的分析，并且就 Day 斑岩铜
金矿项目递交了 NI 43-101 报告（可在
• FALCONBRIDGE于1972年发现
SEDAR 上找到）。Equitas 相信这些历 • 已有八个钻孔
• 总共1,360米
史勘探结果显示出该项目的潜力，值得
进一步勘探。
市场快讯 （截至2011年10月3日）
目前价格： $0.13
52周范围： $0.09 - $0.18
发行/在外股份： 50,926,415
完全稀释： 67,999,821 DAY
市场资本化 ~ 6,500,000 DDH 74-1: 60 0.67% 0.93
DDH 92-1: 57 0.54% 0.70
内部人持有： 55% DDH 74-4: 14.94 0.61% 1.92
KEMESS
交易代码
TSX创业交易所： EQT
法兰克福交易所： T6U1
董事会
罗家宝
Jody Dahrouge, B.Sc, P.Geo
Chris Grove MILLIGAN
KWANIKA
Steve Williams, BASc, MBA
Steven Khan, B.Sc, MBA, CFA
战略伙伴
Zimtu Capital Corp. Dahrouge Geological
卑斯省温哥华 阿尔伯达省爱民顿
www.zimtu.com www.dahrouge.com
过户代理人
Computor Share, 卑斯省温哥华
审计师
Morgan & Company, 卑斯省温哥华
律师事务所
Clark Wilson LLP, 卑斯省温哥华
联系方式
Equitas Resources Corp.
Suite 1450 – 789 West Pender
Vancouver, BC, V6C 1H2
电话：+1 (604) 681-1568
传真：+1 (604) 681-8240
电邮：info@equitasresources.com
北