1. MOTEURS ALUMINIUM
TAILLES 63 - 160
2
EC®
EUROPEAN ELECTRIC COMPANY

2. In Efficiency Power factor
2
Output Speed Efficience Facteur de puissance
Puissance Moment Noise Weight
r/min Tn/Nm Ts/Tn Tmax/Tn Is/In
Type 380V 400V 415V 100% 75% 50% 100% 75% 50% J Bruit Poids
Vitesse Cn Cd/Cn Cm/Cn Id/In
kgm LwdB(A) kg
t/m
Kw Cv A %
561-2 0.09 0.12 0.29 0.27 0.26 2750 62.0 61.0 57.0 0.77 0.71 0.64 0.31 2.1 2.2 5.2 0.00018 57 3.6
562-2 0.12 0.18 0.37 0.35 0.33 2750 64.0 63.5 59.0 0.78 0.73 0.65 0.41 2.1 2.2 5.2 0.00023 57 3.9
631-2 0.18 0.25 0.53 0.50 0.49 2720 65.0 64.0 60.0 0.80 0.73 0.66 0.61 2.2 2.3 5.5 0.00031 58 4.8
632-2 0.25 0.37 0.69 0.66 0.63 2720 68.0 68.5 66.0 0.81 0.74 0.67 0.96 2.2 2.3 5.5 0.00060 58 5.1
711-2 0.37 0.5 0.99 0.94 0.91 2740 70.0 71.0 68.5 0.81 0.75 0.66 1.26 2.2 2.3 6.1 0.00075 61 6.0
712-2 0.55 0.75 1.40 1.33 1.28 2740 73.0 73.0 69.5 0.82 0.76 0.69 1.88 2.2 2.3 6.1 0.00090 61 6.5
801-2 0.75 1 1.83 1.73 1.68 2840 75.0 75.7 72.3 0.83 0.78 0.67 2.54 2.2 2.3 6.1 0.00120 64 8.7
802-2 1.1 1.5 2.58 2.30 2.36 2840 78.0 80.0 78.2 0.84 0.82 0.72 3.72 2.2 2.3 7.0 0.00140 64 9.5
90S-2 1.5 2 3.43 2.90 3.14 2840 80.4 80.2 77.3 0.84 0.80 0.70 5.04 2.2 2.3 7.0 0.00290 69 11.8
90L-2 2.2 3 4.85 4.10 4.44 2840 82.0 82.7 81.6 0.85 0.84 0.74 7.40 2.2 2.3 7.0 0.00550 69 13.5
100L-2 3 4 6.31 5.50 5.78 2860 83.5 83.4 81.3 0.88 0.85 0.76 9.95 2.2 2.3 7.5 0.01090 73 21.0
112M-2 4 5.5 8.10 7.10 7.42 2880 85.7 85.5 83.5 0.88 0.85 0.76 13.22 2.2 2.3 7.5 0.01260 74 28.0
132S1-2 5.5 7.5 11.0 9.70 10.0 2900 86.9 84.5 81.5 0.88 0.88 0.82 18.11 2.2 2.3 7.5 0.03770 77 39.0
132S2-2 7.5 10 14.9 12.90 13.6 2900 88.0 86.9 85.3 0.88 0.89 0.84 24.70 2.2 2.3 7.5 0.04990 77 44.5
160M1-2 11 15 20.8 18.70 19.0 2930 89.3 88.2 87.4 0.90 0.86 0.79 35.85 2.2 2.3 7.5 0.05500 83 69.2
160M2-2 15 20 28.1 25.10 25.7 2930 90.2 89.8 89.3 0.90 0.87 0.80 48.89 2.2 2.3 7.5 0.07500 83 78.0
160L-2 18.5 25 34 30.80 31.1 2930 91.0 90.6 89.6 0.91 0.87 0.80 60.30 2.2 2.3 7.5 0.12400 83 88.5
TECHNICAL DATA - SPECIFICATIONS 2 POLE 3000RPM

3. In Efficiency Power factor
Output Speed Efficience Facteur de puissance
Puissance Moment Noise Weight
r/min Tn/Nm Ts/Tn Tmax/Tn Is/In
Type 380V 400V 415V 100% 75% 50% 100% 75% 50% J Bruit Poids
Vitesse Cn Cd/Cn Cm/Cn Id/In
kgm LwdB(A) kg
t/m
Kw Cv A %
561-4 0.06 0.08 0.23 0.22 0.21 1325 56.0 55.6 52.0 0.70 0.61 0.54 0.43 2.0 2.1 4.0 0.00030 48 3.6
562-4 0.09 0.12 0.33 0.31 0.30 1325 58.0 58.2 54.5 0.72 0.62 0.55 0.64 2.0 2.1 4.0 0.00040 48 3.9
631-4 0.12 0.18 0.44 0.40 0.40 1310 57.0 58.2 54.0 0.72 0.63 0.57 0.84 2.1 2.2 4.4 0.00050 48 4.8
632-4 0.18 0.25 0.62 0.60 0.57 1310 60.0 60.9 55.5 0.73 0.65 0.57 1.26 2.1 2.2 4.4 0.00060 48 5.1
711-4 0.25 0.37 0.79 0.70 0.72 1330 65.0 65.4 60.0 0.74 0.65 0.58 1.73 2.1 2.2 5.2 0.00080 53 6.0
712-4 0.37 0.5 1.12 1.06 1.03 1330 67.0 71.0 68.4 0.75 0.65 0.52 2.56 2.1 2.2 5.2 0.00130 53 6.3
801-4 0.55 0.75 1.57 1.49 1.44 1390 71.0 72.6 69.0 0.75 0.66 0.55 3.75 2.3 2.3 5.2 0.00180 58 9.4
802-4 0.75 1 2.03 1.93 1.86 1390 73.0 74.2 70.0 0.76 0.65 0.54 5.11 2.3 2.3 6.0 0.00210 58 10.8
90S-4 1.1 1.5 2.89 2.30 2.65 1390 77.0 77.8 75.0 0.77 0.70 0.57 7.50 2.3 2.3 6.0 0.00230 59 12.0
90L-4 1.5 2 3.70 3.10 3.39 1390 80.3 78.1 76.7 0.79 0.75 0.64 10.23 2.3 2.3 6.0 0.00270 59 13.8
100L1-4 2.2 3 5.16 4.40 4.72 1410 81.8 83.0 81.1 0.81 0.76 0.65 14.80 2.3 2.3 7.0 0.00540 61 20.8
100L2-4 3 4 6.78 5.80 6.21 1410 83.4 83.2 81.6 0.82 0.78 0.66 20.18 2.3 2.3 7.0 0.00670 61 23.5
112M-4 4 5.5 8.80 7.80 8.10 1435 84.9 84.8 82.7 0.82 0.76 0.64 26.53 2.3 2.3 7.0 0.00950 62 29.5
132S-4 5.5 7.5 11 10.7 10.8 1440 86.5 86.8 85.6 0.83 0.81 0.71 36.48 2.3 2.3 7.0 0.02140 69 41.0
132M-4 7.5 10 1.56 14.4 14.3 1440 87.8 88.2 87.2 0.84 0.83 0.74 0.74 2.3 2.3 7.0 0.02960 69 47.5
160M-4 11 15 22.0 19.5 20.1 1460 89.5 87.5 84.2 0.85 0.81 0.74 0.74 2.3 2.3 7.0 0.07470 72 72.5
160L-4 15 20 29.6 26.2 27.1 1460 90.6 89.2 88.7 0.85 0.82 0.75 0.75 2.3 2.3 7.0 0.09180 72 85.6
3
TECHNICAL DATA - SPECIFICATIONS 4 POLE 1500RPM

4. TECHNICAL DATA - SPECIFICATIONS 6 POLE 1000RPM
Efficiency Power factor
Output In Speed
Efficience Facteur de puissance Tmax/ Moment Noise Weight
Puissance r/min Tn/Nm Ts/Tn Is/In
Type 380V 400V 415V Vitesse 100% 75% 50% 100% 75% 50% Tn J Bruit Poids
Cn Cd/Cn Id/In
Cm/Cn kgm LwdB(A) kg
Kw Cv A t/m %
631-6 0.09 0.12 0.62 0.50 0.47 840 44.0 43.0 39.0 0.60 0.53 0.44 1.80 1.8 1.9 3.5 0.00025 48 4.8
632-6 0.12 0.18 0.74 0.59 0.57 840 48.0 47.0 42.0 0.60 0.53 0.44 2.25 1.8 1.9 3.5 0.00040 48 5.1
711-6 0.18 0.25 0.95 0.70 0.70 850 56.0 56.0 52.0 0.66 0.58 0.47 1.91 1.9 2.0 4.0 0.00110 49 6.0
712-6 0.25 0.37 1.30 0.90 0.90 850 59.0 59.0 55.0 0.68 0.58 0.47 2.65 1.9 2.0 4.0 0.00140 49 6.3
801-2 0.37 0.5 1.79 1.24 1.24 885 62.0 62.0 59.0 0.70 0.60 0.48 3.93 1.9 2.0 4.7 0.00160 51 8.9
802-6 0.55 0.75 2.29 1.70 1.70 885 65.0 67.0 65.0 0.72 0.64 0.51 5.84 1.9 2.1 4.7 0.00190 51 10.4
90S-2 0.75 1 3.18 2.18 1.90 910 69.0 71.0 69.0 0.72 0.64 0.51 7.87 2.0 2.1 5.5 0.00290 54 12.1
90L-2 1.1 1.5 3.94 3.03 2.80 910 72.0 74.0 73.0 0.73 0.65 0.52 11.54 2.0 2.1 5.5 0.00350 54 13.7
100L-6 1.5 2 5.60 3.75 3.40 920 76.0 77.0 75.0 0.75 0.69 0.55 15.24 2.0 2.1 5.5 0.00690 58 23.0
112M-6 2.2 3 7.40 5.30 4.90 935 79.0 81.0 80.0 0.76 0.69 0.56 22.35 2.1 2.1 6.5 0.01400 62 28.2
132S-6 3 4 9.80 7.00 6.50 960 81.0 82.5 80.0 0.76 0.67 0.54 29.84 2.1 2.1 6.5 0.02860 66 40.3
132M1-6 4 5.5 12.9 9.30 8.50 960 82.0 84.0 83.0 0.76 0.70 0.57 39.79 2.1 2.1 6.5 0.03570 66 43.0
132M2-6 5.5 7.5 17.0 1.20 11.50 960 84.0 85.0 84.0 0.77 0.72 0.60 54.71 2.1 2.1 6.5 0.04490 66 47.2
160M-6 7.5 10 24.2 16.1 14.60 970 87.0 87.0 86.5 0.78 0.76 0.64 73.84 2.1 2.1 6.5 0.08100 70 70.6
160L-6 11 15 0.60 22.9 21.00 970 88.3 89.0 88.0 0.80 0.77 0.64 108.30 2.1 2.1 6.5 0.11600 70 85.0
TECHNICAL DATA - SPECIFICATIONS 8 POLE 750RPM
Efficiency Power factor
Output In Speed
Efficience Facteur de puissance Tmax/ Moment Noise Weight
Puissance r/min Tn/Nm Ts/Tn Is/In
Type 380V 400V 415V Vitesse 100% 75% 50% 100% 75% 50% Tn J Bruit Poids
Cn Cd/Cn Id/In
Cm/Cn kgm LwdB(A) kg
Kw Cv A t/m %
711-8 0.09 0.12 0.60 0.57 0.55 600 40.0 39.0 37.0 0.57 0.49 0.40 1.95 1.8 1.9 2.8 0.00800 48 6.0
712-8 0.12 0.18 0.71 0.70 0.65 600 45.0 44.0 40.0 0.57 0.49 0.40 2.16 1.8 1.9 2.8 0.00100 48 6.3
801-8 0.18 0.25 0.88 0.84 0.81 645 51.0 51.0 45.0 0.61 0.52 0.42 2.49 1.8 1.9 3.3 0.00250 49 8.9
802-8 0.25 0.37 1.15 1.09 1.05 645 54.0 54.0 49.0 0.61 0.52 0.41 3.46 1.8 1.9 3.3 0.00300 49 10.4
90S-8 0.37 0.5 1.49 1.42 1.36 670 62.0 62.0 57.0 0.61 0.52 0.41 5.12 1.8 1.9 4.0 0.00510 53 12.1
90L-8 0.55 0.75 2.17 2.06 1.98 670 63.0 64.0 60.0 0.61 0.53 0.42 7.61 1.8 2.0 4.0 0.00650 53 13.7
100L1-8 0.75 1 2.39 2.27 2.19 680 71.0 71.0 66.0 0.67 0.57 0.44 10.23 1.8 2.0 4.0 0.00950 56 23.0
100L2-8 1.1 1.5 3.37 3.21 3.09 680 73.0 73.0 71.0 0.69 0.62 0.48 15.00 1.8 2.0 5.0 0.01100 56 25.1
112M-8 1.5 2 4.50 4.28 4.12 690 75.0 76.0 74.0 0.69 0.61 0.48 20.46 1.8 2.0 5.0 0.02450 59 28.2
132S-8 2.2 3 6.00 5.70 5.50 705 78.0 78.0 75.0 0.71 0.63 0.50 29.59 1.8 2.0 6.0 0.03140 61 40.3
132M-8 3 4 7.90 7.53 7.20 705 79.0 80.0 78.0 0.73 0.65 0.52 40.35 1.8 2.0 6.0 0.03950 61 45.0
160M1-8 4 5.5 10.3 9.80 9.40 720 82.0 82.0 80.6 0.74 0.66 0.56 53.06 1.9 2.0 6.0 0.07530 65 68.5
160M2-8 5.5 7.5 13.6 12.9 12.5 720 84.0 84.0 83.0 0.75 0.68 0.56 72.59 2.0 2.0 6.0 0.09310 65 76.0
160L-8 7.5 10 17.8 16.9 16.3 720 86.1 87.0 85.9 0.75 0.69 0.56 99.50 2.0 2.0 6.0 0.12600 65 86.2
4

5. OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS GENERALES
PE
PE
56-160 B3.B5/B35
Mounting dimensions Overall dimensions
Frame
PE
size
A AA AB BB HA AC AD B C D DH E F G H K METRIQUE PG L M N P S T
56 90 23 115 88 7 110 100 71 36 9 M4X12 20 3 7.2 56 5.8 1-M20X1.5 1-PG11 199 100 80 120 120 3.0
63 100 24 135 100 7 130 111 80 40 11 M4X12 23 4 8.5 63 7.0 1-M20X1.5 1-PG11 217 115 95 140 140 3.0
71 112 26 150 110 8 145 118 90 45 14 M5X12 30 5 11 71 7.0 1-M20X1.5 1-PG11 245 130 110 160 160 3.5
80 125 35 165 125 9 175 134 100 50 19 M6X16 40 6 15.5 80 10.0 1-M25X1.5 1-PG16 287 165 130 200 200 3.5
90S 140 37 180 125 10 195 140 100 56 24 M8X19 50 8 20.0 90 10.0 1-M25X1.5 1-PG16 315 165 130 200 200 3.5
90L 140 37 180 150 10 195 140 125 56 24 M8X19 50 8 20.0 90 10.0 1-M25X1.5 1-PG16 340 165 130 200 200 3.5
100L 160 40 205 172 11 215 160 140 63 28 M10X22 60 8 24.0 100 12.0 1-M32X1.5 1-PG21 385 215 180 250 250 4.0
112M 190 41 230 181 12 240 178 140 70 28 M10X22 60 8 24.0 112 12.0 2-M32X1.5 1-PG21 400 215 180 250 250 4.0
132S 216 51 270 186 15 275 206 140 89 38 M12X28 80 10 33.0 132 12.0 2-M32X1.5 1-PG21 483 265 230 300 300 4.0
132M 216 51 270 224 15 275 206 178 89 38 M12X28 80 10 33.0 132 12.0 2-M32X1.5 1-PG21 510 265 230 300 300 4.0
160M 254 55 320 260 18 330 255 210 108 42 M16X36 110 12 37.0 160 15.0 2-M40X1.5 2-PG29 615 300 250 350 350 5.0
160L 254 55 320 304 18 330 255 254 108 42 M16X36 110 12 37.0 160 15.0 2-M40X1.5 2-PG29 670 300 250 350 350 5.0
5

6. OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS GENERALES
PE
PE
56-160 B14A.B14B
PE B14A B14B
Frame size AC AD D DH E F G L
METRIQUE PG M N P S T M N P S T
56 110 100 9 M4X12 20 3 7.2 1-M20X1.5 1-PG11 199 65 50 80 M5 2.5 85 70 105 M6 2.5
63 130 111 11 M4X12 23 4 8.5 1-M20X1.5 1-PG11 217 75 60 90 M5 2.5 100 80 120 M6 2.5
71 145 118 14 M5X12 30 5 11.0 1-M20X1.5 1-PG11 245 85 70 105 M6 2.5 115 95 140 M8 3.0
80 175 134 19 M6X16 40 6 15.5 1-M25X1.5 1-PG16 297 100 80 120 M6 3.0 130 110 160 M8 3.5
90S 195 140 24 M8X19 50 8 20.0 1-M25X1.5 1-PG16 315 115 95 140 M8 3.0 130 110 160 M8 3.5
90L 195 140 24 M8X19 50 8 20.0 1-M25X1.5 1-PG16 340 115 95 140 M8 3.0 130 110 160 M8 3.5
100L 215 160 28 M10X22 60 8 24.0 1-M32X1.5 1-PG21 385 130 110 160 M8 3.5 165 130 200 M10 3.5
112M 240 178 28 M10X22 60 8 24.0 2-M32X1.5 2-PG21 400 130 110 160 M8 3.5 165 130 200 M10 3.5
132S 275 206 38 M12X28 80 10 33.0 2-M32X1.5 2-PG21 483 165 130 200 M10 3.5 215 180 250 M12 4.0
132M 275 206 38 M12X28 80 10 33.0 2-M32X1.5 2-PG21 510 165 130 200 M10 3.5 215 180 250 M12 4.0
160M 330 255 42 M16X36 110 12 37.0 2-M40X1.5 2-PG29 615 215 180 250 M12 4.0 265 230 300 M16 5.0
160L 330 255 42 M16X36 110 12 37.0 2-M40X1.5 2-PG29 670 215 180 250 M12 4.0 265 230 300 M16 5.0
6

7. Conception mécanique
1. Bride B5 10. Rondelle élastique 19. Capot ventilateur
2. Joint 11. Roulement 20. Vis
3. Bride B14 12. Stator 21. Rondelle
4. Corps 13. Pattes 22. Circlips
5. Clavette 14. Plaque firme 23. Couvercle boîte à bornes
6. Oil seal 15. Rotor 24. Boîte à bornes
7. Boulon 16. Circlip 25. Joint
8. Rondelle 17. Flasque arrière 26. Presse-étoupe
9. Flasque avant 18. Ventilateur 27. Bornier
Conditions d’utilisation
T° ambiante -15 ≥ 0 ≥ 40°C Service : S1
Altitude maximum :1000 m NA Isolation : classe F
Voltage 230-240/380-400-415 Protection : IP 55
Fréquence 50-60 Hz Refroidissement : IC 411
Connection : ∆
7

8. NOTRE GAMME
2
EC®
Moteurs à bagues Moteurs IP23 Moteurs MT cage et
jusqu’à 500 Kw jusqu’à 710 Kw bagues ttes puissances
Moteurs asynchrones Moteurs spéciaux
à cage, basse tension
q Conception, développement, production et
vente de moteurs électriques industriels. Moteurs neufs
continu Stipaf
q Maintenance et réparation de machines
de stock jusqu’à
électriques tournantes 786 Kw
q Intervention sur site client
q Magasin principal et ateliers à Vilvoorde
q Magasins en France : Bordeaux
Dijon
Lyon
Nancy