Zoom magazine 2-du 6 juin 2015

r e v u e d e l a d i r e c t i o n d e s r e l at i o n s i n t e r n at i o n a l e s
zoom numéro 2 - juin 2015
Edition SpécialE

Hinjinne u sarakacaa
Calankaad harraad iyo
Haydaar uu mudateen
Haydaar uu mudateen
Hir cagaar qariyo
Habkey samaadu tahayoo
Xiddig dhiig la hoorshoo
Caddaan lagu hadheeyee
Maxaa haybad kugu yaal
Maxaa haybad kugu yaal
Hissons le Haut
Levons nous pour le saluer
Le drapeau pour lequel
Nous avons enduré soif
Et la pire des épreuves
Ce drapeau c’est la terre
Couverte de verdure
Et un bleu de ciel symbole d’espoir
Verdure et ciel qui se rejoignent
A l’horizon en une étoile rouge
Qui évolue dans la blancheur
D’un nouvel aurore
Hymne National
38 e
anniversaire del’arméedjiboutienne

s.e. m. ismaÏl omar GuelleH, Président de la réPubliQue

s.e. m. Hassan darar HouFFaneH, ministre de la déFense

REVUE DE LA DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES | Zoom n° 2 5
38e
anniversaire de l’armée djiboutienne
N
ous célébrons en ce jour le 38eme
anniversaire de la naissance de
l'armée djiboutienne.
38 années de dur labeur, d'eﬀorts collectifs qui
ont vu naître et qui ont forgé l'institution que
nous avons aujourd'hui.
38 années depuis que des femmes et des
hommes de tous horizons ont imaginé et rêvé
ce 6 juin 1977 de construire ensemble cette
mécanique harmonieuse dont nous nous
voulons etre les dignes héritiers.
Fait symbolique : Ce 6 juin 1977 permit
derechef de poser les bases d’une indépen-
dance qui sera signée 21 jours plus tard,
schéma chronologique avisé puisqu’il était
vital d’accompagner les premiers pas de notre
jeune république.
38 années au terme desquelles notre pays
s'est ouvert à d'autres, outre notre partenaire
historique qu’est la France, à de grandes
nations telles que les Etats-Unis ou encore le
japon dans le cadre de la lutte contre le terro-
risme et la piraterie maritime.
La globalisation faisant, le cadre structurel de
notre coopération a sensiblement évolue :
d’un schéma bilatéral puis multilatéral, nous
sommes entrés de plain-pied dans les
opérations de maintien de la paix avec le
déploiement de contingents à Haïti, en Centra-
frique ou encore plus récemment en Somalie.
Là encore, je fais abstraction de la présence de
spécialistes au sein d’états-majors régionaux
et internationaux.
C’est dans ce cadre que j’ai pu recevoir
plusieurs Ministres de la Défense de pays amis
et des thèmes d’intérêt commun longuement
débattus.
Plus génériquement, nos relations de coopé-
ration militaire restent riches, fructueuses
et fondés sur des partenariats solides et
pérennes.
Je ne saurais clore ce mot sans saluer la
mémoire de nos martyrs et souhaiter mes
vœux les plus chers aux femmes et aux
hommes en uniforme.
a toutes et à tous,
bonne fête !
Mot
du MiNistre
dE la défEnSE
M. HAssAN dArAr HouFFANeH

d
éjà une année écoulée ! Un
second numéro qui tend à
devenir coutume, tous les
ans, à l'anniversaire des
forces Armées du 6 Juin.
Une année 2014 qui fut résolument
prolifique pour la diplomatie militaire,
généreuse en évènements et en symboles
et sa remplaçante de 2015 à laquelle une
force et une intensité analogues donnent
des airs gémellaires.
Zoom demeurera fidèle à son thème
originel, immuable, fidèle à sa génèse,
thème aussi vaste et large que puisse
l'être le microcosme de la diplomatie de
défense. Le concept doctrinal en la
matière élaboré par la direction s'est lui
affiné et épuré, stimulé par la nature
diverse de la présence de troupes étran-
gères et aux exigences plus fines de jour
en jour qu'irrécusablement elle engage.
Diplomatie-défense: deux vocables lourds
de sens et d'histoire que les néophytes
peineront à assimiler.
Deux vocables qui seront à l'honneur
dans ce numéro puisque nous avons
décidé, exclusivité oblige, de donner la
parole aux contingents amis déployés sur
le sol national.
De la nature de leur engagement au
fondement stratégique de leur mission,
cette édition haute en couleurs se veut
fidèle à leur témoignage, le leur, dans un
cadre préétabli, les initiant dans le
continuum diplomatie-défense que la DRI
s'attelle à bâtir.
Nous dédions ce numéro à ces hommes
et ces femmes qui font une part de
l'histoire de notre pays au travers de la
leur.
visite Guidée.
uNe ANNée
prolifiquE
pour lA diploMAtie MilitAire
éditorial
38e

Zoom n° 2 | REVUE DE LA DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES
38e
la coopération militaire bilatérale s’ap-
puie sur les échanges, la formation, et la
participation à des entraînements
conjoints. le volet opérationnel est mis
en œuvre par les Forces françaises sta-
tionnées à djibouti (FFdj). a ce titre, elles
participent notamment à la formation
des bataillons djiboutiens armant la mis-
sion de l’union africaine en somalie
(amisom) et conduisent des actions,
ponctuelles ou planifiées, au profit des
forces armées djiboutiennes telles que
des formations parachutistes ou plus ré-
cemment l’escorte des boutres affrétés
par l’etat djiboutien en provenance du
Yémen.
La marine nationale française assure la protection des
boutres lors de l’opération d’évacuation des ressortis-
sants Djiboutiens du Yémen
ffdj (forcES françaiSES StationnéS à djibouti)
lA FrANCe
uN Allié de lA
preMière Heure
Coopération
opérationnelle
uN soutieN dANs l’ACtioN
de la France au japon ou encore au travers de missions interal-
liées nos partenaires sont unanimes sur le caractère stratégique
de notre pays dans la réalisation des objectifs qui nous sont
connus. Gros Plan.
8

38e
Coopération
structurelle
uNe expertise
MilitAire FrANçAise
iNtégrée Au seiN
des FAd
la coopération structurelle fran-
çaise met en œuvre en étroite
concertation avec les forces armées
djiboutiennes , des projets ayant
pour objectifs de participer à la
formation des cadres, de contri-
buer à la modernisation technique
des armées et de faciliter l’action
de l’état en mer dans sa mission de
surveillance maritime.
Un expert français collabore à la formation
des futurs officiers djiboutiens à l’AMIA
Les forces françaises stationnées à Djibouti participent
au déploiement en Somalie du BATHIIL 2
Stage de perfectionnement des commandants d’unité
affectés dans les régiments : le travail en interarmées
et en interarmes , signe de modernité et d'adaptation
Un élève officier djiboutien sur un obstacle du parcours
réalisé par la France à l’AMIA : se donner les moyens
d’une formation de qualité

10 Zoom n° 2 | REVUE DE LA DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES
38e
CJtF/HoA
(combinEd joint taSkforcE horn of africa)
mise en place en 2001, le Combined Joint Task Force-Horn of Africa (CjtF-
Hoa) est un commandement de l’armée américaine de lutte antiter-
roriste en afrique de l’est et notamment djibouti. le CjtF-Hoa base
sa stratégie sur une coopération renforcée avec les pays de la sous-
région au travers de plateformes de travail afin d’atteindre des
objectifs communs. Planifier, préparer et répondre à tout scénario de
crise survenant en afrique de l’est afin de protéger les intérêts
américains est au cœur de son engagement.

38e
euCAp Nestor
euCaP nestor, littéralement mission de l'ue pour le renforcement des capacités
maritimes régionales dans la Corne de l'afrique, est une mission civile de l'union
européenne. euCaP nestor est une mission avec pour objectif de consolider
les capacités navales et de participer au développement et à la sécurité
maritime de cinq pays de la Corne de l'afrique et de l'océan indien : djibouti,
le Kenya, la somalie, les seychelles et la tanzanie. Faisant appel à une exper-
tise militaire, cette mission aide les pays précédemment cités à protéger plus
eﬃcacement leurs surfaces maritimes et participe pleinement à des actions
de formation sur le cadre juridique en mer ou encore à l’octroi d’équipements
et matériels au proﬁt des pays de la Corne de l’afrique. basée à djibouti, elle
travaille en étroite collaboration avec l’opération atalante.
opération AtAlANte
l'opération atalante est une mission militaire et diplomatique mise en œuvre par l'union
européenne, dans le cadre de la force navale européenne (eunavFor) dans le but
de lutter contre l'insécurité dans le golfe d'aden et l'océan indien, une zone
maritime en proie à des pirates qui lancent leurs attaques depuis les côtes
somaliennes. lancée à partir du 8 décembre 2008, elle dispose de quatre à
treize bâtiments appuyés par des avions de patrouille maritime avec comme
point d'appui djibouti et des commandos embarqués à bord des navires du
Programme alimentaire mondial ravitaillant la somalie ou des navires de
commerce traversant la zone. en 2009 et novembre 2012, les forces
européennes d’eunavfor ont assuré l’escorte de 166 navires du Pam et 128
navires de l’amisom. engageant plus de 2000 militaires, atalante constitue la
première opération navale menée par l’ue.

38e
les ForCes d'AutodéFeNse
JApoNAises
Première base japonaise à l’étranger depuis 1945, elle sert de
base de soutien pour les navires japonais engagés dans la lutte
anti-piraterie au large de la somalie.
l
es Forces d’auto-défense japonaises
(Fadj) sont engagées, depuis mars
2009, dans la lutte contre la piraterie
au large de la côte de la somalie et
dans le Golfe d’aden, au travers de deux navires
d’escorte et de deux patrouilleurs P-3C.
tandis que l’équipe des Fadj travaillait au sein
du Camp lemonnier dans la première phase de
ces opérations, le japon a ouvert en juin 2011
ses premières installations en afrique, situées
au nord-ouest de l’aéroport international de
djibouti.
les armées djiboutiennes fournissent aux Fadj
les informations relatives à la sécurité aux alen-
tours du port de djibouti et des installations,
ainsi que dans la ville de djibouti. Ces informa-
tions sont nécessaires pour la sécurité de l’es-
cale des navires d’escorte japonais et la
protection des patrouilleurs P-3C, et ont une
grande utilité pour nos opérations.
en outre, des membres des armées djibou-
tiennes participent aux activités sportives,
telles que les arts martiaux, au sein des instal-
lations, ce qui permet non seulement d’appro-
fondir la confiance mutuelle, mais aussi
d’améliorer les capacités opérationnelles des
deux parties.
nous remercions sincèrement les armées
djiboutiennes et le peuple djiboutien pour le
soutien accordé aux Fadj.
de nombreux membres de l’équipe des Fadj
souhaitent revenir à djibouti pour travailler
avec vous.
nous voudrions saisir cette occasion pour saluer
la contribution des armées djiboutiennes pour
la paix et la stabilité de la communauté inter-
nationale, notamment à travers les activités
d’amisom dans lesquelles elles sont engagées
depuis 2011.
enfin, nous voudrions renforcer davantage la
coopération avec les armées djiboutiennes et
le gouvernement djiboutien, à travers l’attaché
de défense qui, pour la première fois, a été
affecté à l’ambassade du japon à djibouti en
février dernier.

38e
lA BAse logistique
itAlieNNe
base logistique avancée pour les forces italiennes engagées dans
la lutte contre la piraterie dans le cadre de la mission atalante
ainsi qu’aux troupes italiennes en mission dans la Corne d’afrique
dans le cadre des missions de maintien de la paix onusienne ou
européenne, la base représente le point de repère pour toutes
les activités de coopération entre l'armée djiboutienne (Fad) et
l’armée italienne dans la région.
e
lle fournit
un soutien
aux équipes
provenant
d'italie pour l'exécu-
tion d’activités
conjointes et, pour
sa présence, elle
conduit aussi une ac-
tion de liaison entre
les armées italienne
et djiboutienne.
en particulier, la
base soutient les na-
vires italiens enga-
gés en mission
anti-piraterie de
l'union européenne
et le personnel des
Carabiniers pilote
une formation près
de l'ecole de Police de djibouti.
enﬁn, la base a pu délivrer deux cours d'instruction de 6 semaines pour la conduite des véhicules
vbl/ Puma et smv m109l par une équipe de spécialistes (mobile training team) provenant de
l'italie.

38e
lA répuBlique populAire
de CHiNe
avec le développement continu de la relation bilatérale entre la
Chine et djibouti, l’armée djiboutienne est en phase de devenir
un partenaire militaire incontournable de la Chine.
l
es visites militaires
de haut niveau
s’intensifient entre
les deux armées. en
décembre 2013, une déléga-
tion conduite par le ministre
de la défense djiboutienne
m Hassan darar Houffaneh
et le Chef d’etat-major Ge-
neral des armées djibou-
tiennes, le General de
division Zakaria Cheikh ibra-
him a visité la Chine et a eu
un entretien avec le vice-pré-
sident de la commission mi-
litaire centrale chinoise Fan
Gen.Changlong et le ministre
de la défense le General Chang Wanquan.
en février 2014, le ministre chinois de la dé-
fense le General Chang Wanquan a visité dji-
bouti et a rendu une visite de courtoisie au
Président ismaïl omar Guelleh et le ministre de
la défense. il a également visité la marine na-
tionale et la base de l'armée de l'air djibou-
tienne ainsi que le Camp Cheikh osman et le
port de djibouti.
les échanges militaires ont été renforcés. en
septembre 2010, un navire de la marine chi-
noise -hôpital "Peace Ark" est arrivé à djibouti
pour effectuer une opération médicale huma-
nitaire baptisée "Mission-Harmony-2010".
son équipage a ensuite fourni des traitements
médicaux à plus de 3200 civils djiboutiens et
personnels militaires.
depuis le début de l’année 2010, près de 70
chinois escortent les navires de la flotte navale
chinoise à quai dans les Ports de djibouti.
les armées djiboutiennes offrent un soutien de
premier plan à la marine chinoise notamment
lors des manœuvres d’accostage. les deux
parties ont une communication profonde et
amicale.
le volet formation militaire n’est pas en reste.
actuellement, environ 20 militaires djiboutiens
sont en formation en Chine.

38e
lA BuNdesweHr
la coopération avec les armées djiboutiennes est bonne et
pourrait même être élargie dans les prochaines années.
l
a ministre allemande de la défense et
le secrétaire d'état auprès du parle-
ment ont visité djibouti l'année der-
nière et ont rencontré le ministre de la
défense djiboutien s.e m Hassan darar Houffa-
neh. une visite de du chef d'état-major général
de l'armée djiboutienne le Général Zakaria
Cheik ibrahim a eu lieu en octobre de l'année
dernière.
l'an dernier, le premier participant djiboutien
au cours état-major Général international a fini
son cursus. un autre candidat pour ce cours
poursuit en ce moment sa formation linguis-
tique en allemagne. notons au passage la
formation d’un observateur de l’onu et la
formation d’un lieutenant en qualité d’infir-
mière. Cette tendance se poursuit dans les an-
nées à venir avec la formation d'un
commandant de peloton de chars, d’un com-
mandant de peloton d’infanterie mécanisée et
d’un maître de véhicules en allemagne.

38e
les ForCes ArMées
AMériCAiNes
disposant d’une base importante à djibouti, les Forces armées
américaines s’impliquent pleinement dans une coopération
constructive avec l’armée djiboutienne. témoignage.
l
e partenariat militaire entre Djibouti et
les Etats-Unis a commencé en 1982
lorsque le gouvernement américain a
créé le Bureau de liaison des États-Unis
(USLO) à l’ambassade d’Etats-Unis d’Amérique à
Djibouti.
En 2008, le Ministère de la Défense des États-
Unis a établi une nouvelle commande pour
l'Afrique, US Africa Command et a changé le nom
de l’USLO en Office de coopération de sécurité
(CVMO). La CVMO est responsable de la coordi-
nation de la coopération de sécurité et les acti-
vités d'assistance à Djibouti entre les États-Unis
et les militaires Djiboutiens.
De la guerre du Golfe en 1991 à la lutte contre
Al-Shabaab, Djibouti a toujours été un fervent
partisan des activités militaires des États-Unis.
Actuellement, la relation entre nos deux armées
est au beau fixe.
Gâce au programme international d'éducation et
de formation militaires (IMET), nous soutenons
des officiers militaires dans leur formation
militaire professionnelle à travers des échanges
d'études et à des cours militaires aux États-Unis.
Récemment, des membres des armées djibou-
tiennes ont obtenu leur diplôme de l'Université
de la Défense nationale, Army War College,
Naval Staff College, général Staff College et de
nombreux cours de formation des officiers
subalternes on été délivrés. Globalement, plus
de 100 membres des armées djiboutiennes ont
bénéficié du programme IMET.

38e
La lutte contre les organisations terroristes est
un objectif principal du Bureau de la coopération
de sécurité, et les États-Unis appuient pleine-
ment l'engagement de l’armée djiboutienne au
sein de l'AMISOM.
La CVMO a aidé à former et à équiper les Ba-
taillon HIIL 1 et 2, a fourni des véhicules blindés
et des équipements de munitions explosives, dé-
livré une formation en logistique, en ingénierie,
et l'élimination des munitions explosives.
Fondée en 2003 voir date, la Combined Joint
Task Force - Corne de l'Afrique (CJTF-HOA) conti-
nue à miser sur la forte relation établie avec les
Forces armées djiboutiennes au cours des onze
dernières années. Assister dans tous les do-
maines les armées djiboutiennes ne fera qu'aug-
menter dans les années à venir, notre relation
profonde.
Cette assistance continuera d'inclure des activi-
tés militaires de formation, des séminaires et des
conférences.
Les États-Unis privilégient Djibouti pour accueil-
lir de grands exercices militaires multinationaux.
Pour la troisième année consécutive, Naval
Forces Afrique a accueilli l'un des trois sites pour
la Cutlass express exercice à Djibouti. L'exercice
a pour effet de lever Le Code de conduite de Dji-
bouti, dont 20 pays sont signataires comme un
cadre pour l'exercice de pratiques d'échange
d'information et l'application de la règle de droit
maritime.
En raison du succès de l'exercice, la Naval Forces
Afrique et la flotte de 6 navires dont le siège est
à Naples, seront en mesure de mener un éven-
tail complet des opérations conjointes et na-
vales, souvent de concert avec nos alliés.
La Force aérienne djiboutien a Co-organisé l'évé-
nement de partenariat Vol africain avec États-
Unis Air Forces Afrique.
L'engagement était un engagement multilatéral
avec les pays de la région orientale de l'Afrique.
Plus de 110 participants (personnel de planifica-
tion, les participants et cadres dirigeants) des
États-Unis, le Burundi, Djibouti, le Kenya, la
Tanzanie et l'Ouganda ont contribué à l'engage-
ment. Les partenariats renforcés stratégiques
des États-Unis ont permis aux participants de
partager des idées sur des sujets liés à l'aviation
et renforcer la coopération régionale et de
l'interopérabilité.
L’étape suivante dans l'approfondissement de la
relation entre nos deux armées a commencé le
3 Juin 2015, lorsque le général Zakaria et le
major général Tonini, adjudant général de la
Garde Nationale du Kentucky, ont signé l'ac-
cord officiel pour commencer le Programme de
partenariat d’Etat entre Djibouti et l'Etat du Ken-
tucky. Le Programme de partenariat Etat initié
par le ministère de la Défense des États-Unis est
un programme de coopération de sécurité com-
mune innovant géré par le Bureau de la Garde
nationale des États-Unis pour soutenir les objec-
tifs de la coopération de sécurité.
Dans le cadre du Programme de partenariat Etat,
la garde nationale mène à fort impact, les mis-
sions de sécurité à faible coût dans les pays par-
tenaires, pour établir à long terme des relations
durables de coopération en matière de sécurité
des États-Unis avec des amis et alliés à travers le
monde.
Le Programme de partenariat Etat établit un par-
tenariat durable entre la Garde Nationale du
Kentucky et les armées djiboutiennes, et il érige
un pont entre l'État du Kentucky et Djibouti.
Ce pont va stimuler les partenariats entre les or-
ganisations civiles telles que les universités, les
chambres de commerce, et les bibliothèques.
Dans l'ensemble, la relation entre les États-Unis
et l’armée djiboutienne s’inscrit dans un parte-
nariat stratégique de longue durée. Les militaires
des deux pays continueront à se soutenir mu-
tuellement.

dires & peNsées
Zoom a recueilli les réactions des différents Haut
Commandement des forces étrangères à djibouti.
major General Wayne W.Grisgby
ex-Commandant de la CjtF Hoa
En tant que membre actif de
l’AMISOM, les FAD jouent un
rôle clé dans la stabilisation
de l'Afrique de l'Est. La fierté
et le professionnalisme
de l'Armée Djiboutienne
reflète son dévouement aux
citoyens de Djibouti, et nous
partageons la même déter-
mination afin de construire
une Afrique de l’Est plus
sécurisée.
Colonel Yuan,
attaché de défense Chinois à djibouti
L’armée Djiboutienne est en
phase de devenir un parte-
naire militaire incontourna-
ble de la Chine. Les armées
djiboutiennes offrent un
soutien de premier plan à la
marine chinoise notam-
ment lors des manœuvres
d’accostage. Les deux par-
ties ont une communica-
tion profonde et amicale.
Colonel Klaus- Peter
Koschny, attaché de
défense allemand
La coopération avec les
Forces Armées Djibou-
tiennes est bonne et pour-
rait même être élargie dans
les années è venir.
Capitaine iiZuKa
Commandant lz base japonaise
Nous voudrions saisir cette
occasion pour saluer la
contribution des armées Dji-
boutiennes pour la paix et la
stabilité de la communauté
internationale, notamment
à travers les activités d’AMI-
SOM dans lesquelles elles
sont engagées depuis 2011.
C.v.massimo Pelligreni
Commandant la base italienne
La Base représente le point
de repère pour toutes les
activités de coopération
entre les Armées Djibou-
tienne et italienne.
La Base fournit un soutien
aux équipes provenant
d'Italie pour l'exécution
d’activités conjointes, sou-
tient les navires italiens
engagés en mission contre-
piraterie de l'Union européenne,
mr Wells micah, officier américain à la retraite,
avocat de carrière
L'intensification de la coo-
pération militaire notam-
ment dans les expériences
de l'AFRICOM, du CJTF-HOA
ou encore du Camp Lemon-
nier, a contribué à édifier
une base solide entre les
deux pays, base qui a fixé le
cadre pour les années à
venir.
38e

38e
uNe ANNée riCHe
eN évéNeMeNts et
eN syMBoles
Le Gen. Rodriguez en visite à Djibouti

Le Ministre de la Défense Nationale au Soudan Les Mininistres de la Défense chinois et djiboutien
Le Général de Division Zakaria Cheick Ibrahim
et MG Wayne Grigsby
Prise de contact de l’attaché de défense turc
Décoration par Son Excellence le Président Guelleh
au Ministre de la défense Chinois
Le Général de Brigade Taher reçoit
un haut gradé Japonais
38e

22
38e
Zoom n° 2 | REVUE DE LA DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES
de par le monde, il est d’une vérité irrécusable qu’au cœur de toute dyna-
mique créatrice de valeur se trouve le capital humain. inscrire en lettres capi-
tales le potentiel humain au centre de sa stratégie revêt, pour toute
organisation, une étape incontournable dans la quête de la performance et
de la mise en avant d’une gestion des ressources humaine saine et en phase
avec les impératifs de son époque. ainsi, si d’aucuns considèrent que l’homme
est le noyau de toute organisation, cette théorie porte tout son sens au sein
de l’institution. mobiliser mais aussi optimiser toutes les ressources en
hommes disponibles afin de délivrer un service efficace à l’institution et par
extension à la nation semble être le leitmotiv autour duquel tous les efforts
gravitent.
FoCus formation
Un véhicule détecteur de mines face à la menace
d’un engin explosif improvisé
Des offciers djiboutiens assistant à un cours de prise
de décision tactique
Un soldat djiboutien en pleine action dans la gestion
des engins expolisifs improvisés
Un véhicule du génie militaire djiboutien dégageant
la voie de toute menace pour l’acheminement d’un
convoi, sous la supervision d’instructeurs américains

38e
Un traqueur de mines en pleine manoeuvre
dans un scénario typique.
Des soldats djiboutien et américian dans la manoeu-
vre d’un engin de dégagement de voie, au Camp
Cheikh Osman
Exercice pratique
Des soldats djiboutiens restituant les principes de
bases dans la conduite d’un convoi
Un soldat djiboutien assurant la couverture feu d’un
convoi
Des oﬃciers djiboutiens dans un scénario de prise de
décision tactique

38e
ApArté avEc
lE général dE diviSion
ZAKAriA CHeiKH iBrAHiM
Mon général, quel est
votre sentiment en ce
jour de fête ?
Je ne saurais vous résumer en quelques
mots la joie qui est la mienne en ce 06 juin
2015, une joie en tant que chef mais aussi et
surtout une joie en tant que soldat, membre
d'une famille aussi noble que celle de
l'Armée djiboutienne.
Je conçois avec fierté l'immensité du chemin
parcouru et je me dois d'avoir une pensée
particulière à nos compagnons de route, ceux
d'hier comme ceux d'aujourd’hui, tombés au
champ d'honneur.
A ces martyrs de la nation, je vous saurais gré
d'observer un instant de recueillement
(FATIHA).
Erigée à la sueur et au prix du sacrifice de
femmes et d'hommes qui ont dédié leur vie
à sauvegarder celle de leurs concitoyens,
l'armée djiboutienne reste étroitement liée à
l'histoire de notre jeune république.
Je salue le soutien infaillible du Président de
la république, Chef Suprême des Armées qui
à insufflé sa sagesse et sa vision dans l'édifi-
cation de l'unité nationale.
a l’occasion de la fête des armées, Zoom a recueilli les impressions du
Général de division, Zakaria Cheick ibrahim, Chef d’etat-major Général
des armées, sur la symbolique de cette journée mais également avec les
armées étrangères. morceaux choisis.

Mon général, plusieurs forces
étrangères sont aujourd'hui
implantées à djibouti.
qu'en est-il de la gestion
de nos partenariats dans
un monde globalisé ?
Tous les spécialistes s'accordent à le dire :
Djibouti est devenu un carrefour incontournable
dans la guerre globale contre la terreur. Il n'est
de secret pour personne que des programmes
aussi vastes que variés sont pleinement actifs sur
le sol national
Outre la présence militaire de notre allié histo-
rique qu’est la France, Djibouti abrite l'unique
base américaine sur le continent.
Le Japon dispose, quant à lui, à Djibouti pour la
1ère fois de son histoire depuis 1945 d'une base
militaire à l'étranger, tout un symbole.
Ce pays derechef accueille les forces euro-
péennes de l'opération Atalante ou encore un
contingent italien dans la lutte contre la piraterie
maritime.
Nous poursuivons parallèlement un programme
de raffermissement et de consolidation de notre
coopération militaire avec la Chine, programme
qui à terme constituerait une plus-value sur le
plan de la formation et l’acquisition d’équipe-
ments.
Nos rapports avec la France s’inscrivent elles
aussi dans le même dynamisme puisqu’il a été
paraphé une convention de partenariat afin
d’affiner notre collaboration en matière de lutte
contre le terrorisme.
Plus récemment, suite à la visite du ministre de
la défense turc en Juin 2014, un accord bilatéral
de coopération militaire a pu être ratifié.
Globalement, du fait d'un risque et d'une
menace transnationales rendant caduque toute
action unilatérale, il a paru crucial pour tous les
pays de mutualiser leur outil de défense face a
un ennemi commun.
Ce schéma, Djibouti l'a assimilé non seulement
à l'échelle internationale mais aussi et surtout
sur le plan régional. Le déploiement d’un second
bataillon au sein de l'AMISOM ou encore la mise
en place d’un état-major commun avec l’Ethio-
pie n’en sont que quelques illustrations parmi
d’autres
Permettez moi d’avoir
une pensée pour le
peuple frère du Yémen
en proie à une crise
civile, tout près de nos
côtes, crise qui fragilise
un peu plus la stabilité
de la région et provoqué
l’afflux de réfugiés sur
notre territoire ou plu-
sieurs centre d’accueil
ont été érigés.
Enfin, je tiens à préciser que fidele à sa tradition
de terre d’accueil, d’échange et de rencontre,
Djibouti exclut dans sa politique extérieure tout
rapport de favoritisme, privilégiant à contrario
une approche constructive et saine avec ses
partenaires. Je tiens également à exprimer ma
reconnaissance à tous ces frères d’armes qui ont
décidé de joindre leurs efforts aux nôtres dans
la poursuite d’un dessein commun de paix et
prospérité pour nos peuples.
le Général de division
ZaKaria CHeiKH ibraHim
38e
Djibouti exclut dans sa politique
extérieure tout rapport de favoritisme,
privilégiant à contrario une approche
constructive et saine avec ses partenaires
‘‘
’’

38e
anniversairedel’arméedjiboutienne

Zoom magazine 2-du 6 juin 2015

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Zoom magazine 2-du 6 juin 2015

Similar a Zoom magazine 2-du 6 juin 2015 (20)

Zoom magazine 2-du 6 juin 2015