SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 71
Descargar para leer sin conexión
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫،א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫، א‬

‫.‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫אא‬

‫א‬
‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א א .‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫، א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א א‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬
‫א א א‬
‫א א ،‬
‫،‬

‫א א‬
‫.‬

‫א א‬

‫א א‬
‫א‬
‫. א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫، א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫–א‬

‫7991 9991 א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א א‬

‫7991،‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫3002.‬
‫א‬
‫،‬
‫א‬
‫،‬
‫א‬

‫,‪The Secretary, Codex Alimentarius Commission‬‬
‫,‪Joint FAO/WHO Food Standards Programme‬‬
‫,‪FAO, Viale delle Terme di Caracalla‬‬
‫‪00100, Rome Italy‬‬
‫39.54.50.75 )6( 93+ :‪fax‬‬
‫‪e-mail: codex@fao.org‬‬

‫‪iii‬‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫................................................................................................ ‪iii‬‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫......................................... 1‬

‫א‬

‫................ 13‬

‫..................................................... 74‬

‫א‬

‫..................................................... 55‬

‫......................................................................................................... 56‬

‫‪v‬‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫)3002( 4 .‪CAC/RCP 1-1969, Rev‬‬

‫..................................................................................................................... 3‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫–א‬
‫א‬

‫2−1‬
‫2−2‬
‫2−3‬
‫א א‬
‫3−1‬
‫3−2‬
‫3−3‬

‫א ................................................................................................... 4‬

‫א א א‬
‫–א‬

‫א‬

‫4−2‬
‫4−3‬

‫א‬
‫א‬

‫א ............................................................................................................................. 5‬

‫א‬

‫................................................................................................... 6‬
‫א‬

‫–א‬
‫א‬

‫................................................................................................ 7‬
‫א‬

‫א‬

‫א א ، א‬
‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫..................................................... 8‬

‫.............................................................................. 9‬

‫........................................................................................... 01‬

‫א א .................................................................................................. 11‬
‫א א .................................................................................................... 21‬

‫5−1‬

‫5−5‬

‫.................................................................................. 8‬

‫...................................................................................................... 9‬

‫א‬

‫5−4‬

‫............................................................................. 7‬

‫א‬

‫:‬

‫– א‬

‫5−3‬

‫............................................................................................ 7‬

‫א‬

‫4−4‬
‫א א‬
‫5−2‬

‫א א‬

‫............................................................................. 4‬

‫................................................................................................................................. 4‬

‫3−4‬
‫א א א –א‬
‫4−1‬

‫א‬

‫............................................................................. 4‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫...................................................................................... 51‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א א א‬

‫א‬

‫.............................................................................. 51‬
‫א‬

‫.................................................................... 61‬

‫............................................................................ 71‬

‫......................................................................................... 81‬

‫..................................................................................................... 81‬

‫1‬
‫א‬

‫5−6‬
‫5−7‬
‫5−8‬
‫א א‬
‫6−1‬
‫6−2‬
‫6−3‬
‫6−4‬
‫6−5‬
‫א א‬
‫7−1‬
‫7−2‬
‫7−3‬
‫7−4‬
‫7−5‬
‫א א‬
‫8−1‬
‫8−2‬
‫8−3‬
‫א א‬
‫9−1‬
‫9−2‬
‫9−3‬
‫9−4‬
‫א א‬
‫01−1‬
‫01−2‬
‫01−3‬
‫01−4‬

‫2‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א א א ......................................................................................... 91‬
‫.................................................................................... 91‬
‫א א א‬
‫א א ........................................................................ 91‬
‫א‬
‫א‬
‫................................................................. 02‬
‫א‬
‫:‬
‫–א‬
‫........................................................................................ 02‬
‫א‬
‫א‬
‫........................................................................................... 12‬
‫א א‬
‫...................................................................................... 22‬
‫א‬
‫........................................................................................... 32‬
‫א א‬
‫...................................................................................... 32‬
‫א‬
‫..................................................................... 32‬
‫א‬
‫א‬
‫:א‬
‫–א‬
‫........................................................................................... 32‬
‫א‬
‫א‬
‫........................................................................................ 42‬
‫א א א‬
‫........................................................................................ 42‬
‫א‬
‫א‬
‫......................................................................................... 52‬
‫א‬
‫א‬
‫א א .................................................................................................... 52‬
‫– א ................................................................................................... 52‬
‫........................................................................................... 62‬
‫א א‬
‫................................................................................................... 62‬
‫א‬
‫...................................................................................... 62‬
‫א א‬
‫א‬
‫......................................................... 72‬
‫א‬
‫א‬
‫–א‬
‫............................................................................ 72‬
‫א‬
‫א‬
‫....................................................................... 82‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א ........................................................................................... 82‬
‫.......................................................................................... 82‬
‫א‬
‫–א‬
‫........................................................................................................................... 82‬
‫......................................................................................... 92‬
‫א‬
‫א‬
‫........................................................................................... 92‬
‫א א‬
‫א א ........................................................................................ 92‬
‫א‬
‫............................................................................... 92‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫אא‬

‫א‬
‫א א‬
‫.‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫)א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫(.‬

‫אא‬

‫.‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫)‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬
‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫(‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬

‫א‬
‫.‬
‫، א‬

‫،‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א א .‬
‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א ،‬
‫א א‬
‫א א‬
‫א‬

‫.‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א،‬
‫א‬
‫،‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫.‬
‫א‬
‫א א‬
‫א א א א‬
‫،‬
‫.‬
‫، א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א א א‬
‫א‬
‫. א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫، א‬

‫3‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫−‬
‫−‬

‫א א א‬
‫א‬

‫)‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫،‬

‫؛‬
‫א‬

‫א‬
‫2−1‬

‫א‬

‫א‬

‫(،‬

‫א‬

‫؛‬

‫−‬

‫،‬

‫א‬

‫–א‬

‫א‬
‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫2−1−1 א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫2−1−2‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬
‫(.‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫)א‬

‫4‬

‫:‬

‫א‬

‫−‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫–א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫؛‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬
‫:‬

‫א‬

‫؛‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫،‬
‫א‬

‫א א‬

‫2−2 א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫. א א א‬

‫א‬

‫/‬
‫،‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫؟"‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫"‬
‫א‬
‫".‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א א‬

‫אא א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬
‫؛‬

‫א א א‬

‫א א א‬

‫א א ،‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫،‬
‫א‬
‫.‬

‫אא‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א ،‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫"‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫" "‬
‫.‬
‫5‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫، א א א‬
‫אא‬
‫،‬
‫.‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫. אא‬
‫א א א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫2−3 א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫– א א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫–‬
‫،‬

‫א‬

‫–‬
‫א א .‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א א א‬

‫א‬

‫א‬

‫/ א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫–‬
‫א ،‬

‫א‬
‫–‬
‫א א‬

‫،‬

‫א א‬

‫א‬

‫6‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫–‬

‫א א‬

‫א א‬

‫.‬

‫.‬

‫א‬

‫–‬
‫א‬
‫א א .‬

‫א א‬

‫א‬

‫،‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫، א אא ، א‬

‫–‬
‫–‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫/‬

‫א‬

‫،‬
‫،‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫–א‬
‫، א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א ،‬

‫א א‬
‫.‬
‫א‬

‫א א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫−‬
‫−‬

‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫–א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬

‫،‬

‫؛‬

‫א‬

‫.‬

‫א א :‬
‫א‬

‫،‬
‫3−1‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫3−2 א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א א .‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫،‬

‫א א‬

‫א א –‬
‫)א ، א‬
‫א א א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫13(.‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬
‫7‬
‫א‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א،א‬
‫א‬
‫،‬
‫א‬
‫א ،א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫،‬
‫א א א‬
‫א ،‬

‫א‬

‫،א‬
‫א‬

‫−‬

‫−‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬
‫א‬
‫.‬

‫א א א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א א א‬

‫،‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬

‫8‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫،‬

‫א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬

‫، א‬
‫א‬
‫א א‬
‫،‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א א‬

‫א‬

‫3−4 א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،א‬

‫،א‬
‫א א‬

‫3−3 א א ، א‬
‫−‬

‫א‬

‫،א‬

‫)‬

‫א‬

‫(،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫:‬
‫א‬

‫.‬

‫؛‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫،א‬

‫؛‬

‫א‬

‫/‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א :‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א،‬
‫،‬

‫؛‬
‫א‬
‫א א א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א א؛‬
‫א‬

‫א א –א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫، א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א .‬

‫א א :‬
‫א א א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫4−1 א‬
‫4−1−1 א‬
‫א‬

‫א‬
‫א א ،‬
‫א‬
‫−‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א א‬
‫א :‬
‫، א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫.‬
‫،‬
‫א‬

‫א א ،‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫؛‬
‫9‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא א‬

‫؛‬

‫א‬

‫؛‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫4−1−2 א א‬
‫א א‬
‫−‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫4−2‬

‫؛‬

‫،‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫4−2−1 א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫.‬

‫4−2−2 א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫01‬

‫א א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫−‬

‫−‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א א‬
‫א א א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،:‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א ،‬
‫؛‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫؛‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫−‬

‫؛‬
‫א‬

‫،‬
‫א א‬

‫−‬

‫א א ،‬
‫א‬
‫، א‬
‫؛‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א‬

‫،‬
‫א‬

‫א ،‬

‫א א‬
‫א א‬
‫4−3‬

‫א ،‬
‫.‬
‫א א‬

‫،‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א، א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א א‬
‫א .‬

‫،‬

‫א‬

‫א ،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א א ، א א א‬

‫א‬

‫א א‬
‫،‬

‫א ،‬

‫،‬

‫4−2−3 א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫4−3−1‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫(‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫.‬
‫.‬

‫א א א‬
‫א‬
‫.‬

‫א א‬
‫)‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א א א‬
‫א א‬
‫،‬
‫، א‬
‫א‬
‫א‬

‫א א‬
‫، א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫11‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫4−3−2‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫، א‬

‫،‬

‫א‬
‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫4−4‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫؛‬

‫،‬

‫؛‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א א‬

‫،‬
‫.‬
‫א א א‬
‫:‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬
‫.‬

‫א א‬

‫א‬

‫، א‬
‫א א א‬
‫، א‬
‫א‬

‫. א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬
‫א .‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫4−3−3‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א א א‬

‫، א‬
‫،‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫.‬

‫א א‬

‫4−4−1‬

‫אא א‬
‫א‬

‫א‬

‫)א‬
‫21‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫4−3−1 ،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא‬
‫، א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫،‬

‫א א ،‬

‫א‬

‫،‬

‫.‬
‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫4−4−2‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫(‬

‫א א‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫4−4−3 א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫4−4−4‬

‫א‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫א א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬

‫א א‬

‫.‬

‫א‬

‫אא‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א א ،‬

‫א‬

‫.‬

‫א א‬
‫(؛‬
‫א‬
‫א א‬

‫4−4−5 א‬
‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫)‬

‫א‬

‫؛‬

‫.‬

‫.‬

‫א א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א ،‬

‫א‬

‫31‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫4−4−6‬

‫−‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א א א‬
‫א‬
‫א א؛‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א א א א‬
‫א‬

‫א א ،‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫،‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫.‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫4−4−7 א‬
‫.‬

‫א‬

‫،‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫4−4−8 א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫41‬

‫א‬

‫א ،‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫(،‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬
‫א ؛‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א (.‬
‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫، א א א‬

‫.‬
‫א‬

‫؛‬
‫א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א א.‬
‫.‬

‫א א‬
‫א‬

‫)‬

‫א‬

‫)‬
‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫− א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫:‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫،א א‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫:‬

‫، א‬

‫א‬

‫،‬

‫، א‬
‫א א‬

‫א‬

‫.‬

‫، א‬
‫؛‬

‫א‬

‫، א‬

‫א א :‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫5−1‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א א א‬
‫א א א א‬
‫א א א‬
‫א א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א ،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א ؛‬
‫؛‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫:‬
‫؛‬

‫א א‬
‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫)א‬

‫.‬

‫(‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬
‫51‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫5−2 א א‬

‫א‬

‫5−2−1 א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫−‬

‫א‬
‫א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א ؛‬

‫א א א‬
‫א ؛‬
‫א‬
‫א א א ،‬

‫א א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫61‬

‫:‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א א .‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫،‬

‫؛‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫5−2−2 א‬

‫א א‬

‫א א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א‬
‫، א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫5−2−3 א א‬

‫א א‬

‫א א א‬
‫א‬
‫א א א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א אא .‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫5−2−4 א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫، א‬

‫א‬

‫،‬
‫א א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫،א‬

‫5−3‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א א א א‬

‫،‬
‫א .‬

‫אא‬

‫א‬

‫א‬
‫א ، א‬
‫א‬

‫א א.‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א .‬
‫،‬

‫א ، א‬
‫א א ،‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫.‬

‫א،‬

‫.‬

‫א‬

‫، א א א‬

‫،‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א א א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫، א‬
‫א‬
‫א ،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫، א‬

‫א‬

‫5−1‬

‫א‬

‫א א‬

‫5−2−5 א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א ،‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א א‬
‫א‬

‫،א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫/ א‬

‫א.‬
‫71‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א‬
‫5−4‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫، א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א ،‬
‫א‬
‫א ،‬

‫א.‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫:‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫5−5−2 א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫)‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫(.‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫.‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬
‫א‬

‫5−5−3 א‬

‫א‬

‫א א‬

‫−‬

‫81‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫5−5−1‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫5−5‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫4−4−1،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫5−6‬

‫א‬
‫א‬

‫א א א‬

‫אא א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫5−8‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫5−7‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫، א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫، א‬
‫א‬

‫א‬
‫א.‬
‫א‬
‫، א‬

‫א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫،‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫،‬
‫،‬

‫91‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫–א‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫:‬
‫א א א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫:‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫.‬

‫א א :‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫6−1‬

‫.‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬

‫،‬

‫א‬

‫6−1−1‬

‫:‬
‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א א א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫02‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬
‫א א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫)‬

‫א‬
‫א‬

‫5−1(؛‬

‫א‬

‫.‬

‫א א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫.‬
‫،‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫6−1−2‬

‫א‬
‫א‬

‫אא‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫، א א א ، א‬
‫، א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫אא א‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫6−2‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫..‬

‫א‬

‫؛‬

‫א א ، א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬
‫؛‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א א‬

‫א .‬

‫א א‬
‫א .‬

‫א‬
‫א‬
‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫،‬

‫،‬
‫،‬

‫:‬

‫؛‬

‫؛‬
‫א ؛‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬
‫א א א א‬

‫א‬

‫−‬
‫א‬

‫א‬

‫:‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א ،‬

‫؛‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬
‫א‬
‫א א א ، א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫א א‬
‫א‬

‫א א‬

‫.‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫12‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫6−3‬
‫6−3−1‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫6−3−2‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.]‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫6−3−3 א א‬

‫א‬

‫אא‬

‫א א א א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫[‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א א א‬
‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫.‬

‫א‬
‫א א א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א‬

‫א.‬
‫،א‬

‫6−3−4 א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫، /‬
‫א א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א .‬

‫.‬

‫א‬

‫א א א‬
‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א .‬

‫א‬

‫6−3−5 א‬
‫.‬
‫22‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א ،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫6−4‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫6−5‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬
‫א א א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫32‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫:א‬

‫–א‬

‫א‬

‫א‬

‫א :‬

‫א‬
‫א‬

‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫.‬

‫א א :‬
‫א‬

‫א א א‬
‫א א‬

‫7−1‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א .‬

‫א א א‬

‫א א‬

‫42‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫−‬

‫א،א‬
‫א א،‬

‫.‬

‫.‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫7−2‬

‫א‬

‫، א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א א‬
‫:‬
‫،‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫/‬
‫א‬

‫א‬
‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫)א‬

‫، א‬

‫א אא‬

‫7−3‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א א א‬
‫،‬
‫א ،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫א א א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫(‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫7−4‬

‫א‬
‫א‬

‫−‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫؛‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬
‫אא א‬

‫؛‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫، :‬
‫؛‬
‫א‬
‫א ؛‬
‫א ؛‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫، א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬
‫، א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫.‬
‫52‬
‫א‬

‫א א‬

‫7−5‬

‫א א‬

‫א‬

‫62‬

‫،‬

‫א‬

‫א ،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫אא‬

‫،‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫א א‬

‫–א‬

‫א :‬
‫א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫؛‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א :‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫8−1‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א .‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫:‬

‫،‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫8−2‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א ؛‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫؛‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫؛‬

‫؛‬
‫72‬
‫א‬

‫א א‬

‫−‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫8−3‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬
‫،‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫82‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫אא‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫؛‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬
‫.‬

‫א ،‬

‫،‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א א א א‬

‫،‬

‫–א‬

‫א א،‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א :‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫؛‬

‫א א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫:‬

‫א‬
‫א‬

‫؛‬

‫؛‬

‫א‬

‫א א ،‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫،‬

‫؛‬
‫:‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א :‬
‫א‬

‫9−1‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫9−3‬

‫א‬

‫،‬

‫א א .‬

‫/‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א ،‬
‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א‬
‫א‬
‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א‬

‫)5891.‬
‫9−4‬

‫א‬

‫א א א‬

‫)5891-1 ‪.(CODEX STAN‬‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫9−2‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬
‫א‬
‫-1 ‪(CODEX STAN‬‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫92‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫03‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫/‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫–א‬

‫:‬
‫א‬

‫א‬

‫/‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫.‬

‫א א :‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫01−1 א‬

‫،‬

‫א א א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫01−2‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א א.‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א א א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫،‬

‫א א،‬
‫؛‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬

‫א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬
‫א א א א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫/‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬
‫؛‬

‫؛‬
‫13‬
‫א‬

‫א א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫01−3 א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫01−4 א‬

‫א א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬
‫א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א .‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫1‬

‫א‬
‫23‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫1‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬
‫א ،‬
‫א‬
‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬
‫، א‬
‫، א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫0009‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫، א‬
‫א ، א‬
‫،‬
‫א‬
‫، א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫)0009 ‪،(ISO‬‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫.‬

‫א א‬

‫א‬
‫א א ،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א א‬
‫א א‬
‫،‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬
‫א ،‬
‫، א ، א‬
‫א א א‬
‫،‬
‫א‬
‫א‬
‫،‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫،‬

‫א‬
‫:‬
‫א‬

‫א‬

‫:א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫אא א‬

‫א א‬

‫א‬

‫אא א‬
‫.‬
‫א‬
‫א‬

‫:‬

‫.‬

‫א‬

‫אא א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬
‫אא‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫33‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫:א‬

‫א :א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א א .‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫،א א‬

‫א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א א‬

‫:‬

‫א‬

‫.‬
‫،‬

‫א‬

‫:א‬
‫، א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫.‬

‫:‬

‫א‬

‫.‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫:א א א‬
‫א‬

‫:‬

‫43‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫.‬

‫.‬

‫:‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫(א‬

‫) א‬

‫א‬
‫אא א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א א ،‬

‫א‬

‫אא‬

‫א‬

‫א‬
‫אא‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫53‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬
‫א א א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א ، א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫63‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫،א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬
‫א א‬

‫א א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬
‫א א א ، א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א ، א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א א ،‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫، א‬
‫،‬
‫א‬
‫،‬
‫،‬
‫א‬
‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫.‬
‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א .‬
‫،א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫/ א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א، א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬
‫א‬
‫/ א אא‬

‫/ א‬

‫א‬
‫") א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬
‫א‬
‫،‬

‫אא א א‬
‫. א‬
‫א‬
‫:א א א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫،‬
‫א‬
‫א‬
‫"א א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א (.‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫אא ،א‬

‫א א‬

‫א،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫1−‬

‫אא‬

‫א‬

‫)א‬

‫א‬

‫(.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫1(‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א א א‬
‫.‬
‫א‬
‫א א א‬
‫א‬
‫)‬
‫א‬
‫א‬
‫אא‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫،‬

‫73‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫2−‬
‫א‬

‫/א‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫3−‬

‫א‬

‫)‬
‫(، א‬

‫א‬

‫4−‬

‫א‬

‫א‬

‫(.‬

‫א‬

‫) ،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫5−‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،א‬
‫א‬
‫،‬

‫،‬
‫)א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א ،א‬

‫،‬
‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫،‬

‫א‬
‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬
‫(،‬
‫،‬

‫א א‬

‫.‬
‫א‬

‫83‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫אא‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א א‬
‫، א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א א‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫)‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א .‬

‫(،‬

‫1‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫6−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫)‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫"‬

‫א‬

‫−‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫)‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫"‬

‫א‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬
‫:‬

‫؛‬

‫؛‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬
‫א‬

‫؛‬

‫.‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫7−‬
‫)‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫/‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫"‬

‫א א‬
‫א‬

‫.‬

‫)‬

‫،‬

‫א‬

‫−‬

‫(‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫(‬

‫،‬

‫−‬

‫א‬

‫"‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫−‬

‫،‬

‫א א‬

‫(‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫אא א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫(‬

‫2‬

‫א‬

‫א‬

‫،א‬

‫א‬

‫א‬

‫2‬

‫.‬

‫א א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫93‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫2، א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫8−‬
‫)‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א א ، א‬
‫א‬
‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫04‬

‫א‬
‫אא‬
‫.‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬
‫א א‬
‫،‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫، א‬

‫.‬

‫،‬
‫א‬
‫א א.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א (‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫9−‬
‫)‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫.‬

‫א א‬

‫א‬

‫(‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬
‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫، ،‬
‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא‬

‫אא‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א א ،‬
‫،‬

‫א‬

‫אא א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫01−‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫אא‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א ،‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫(א‬

‫) א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א .‬

‫)‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫אא‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫אא א‬

‫א‬
‫)‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫(‬

‫א‬

‫11−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫אא א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫)‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫(א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫(‬
‫.‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬
‫.‬

‫،‬

‫אא א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא‬
‫14‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫)‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫24‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬
‫א‬

‫،‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫אא א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫؛‬

‫אא‬

‫.‬

‫(‬

‫א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬
‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא א‬

‫א‬

‫א א‬

‫21−‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא א‬

‫א‬
‫א א‬

‫)‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬
‫:‬

‫؛‬

‫א‬

‫؛‬

‫אא א‬

‫؛‬

‫؛‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫:‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫(‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫3‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א א‬

‫.‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫، א‬
‫א‬
‫אא‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א א‬

‫، א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫.‬
‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫، א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א א‬
‫.‬
‫א‬
‫א ،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫،‬
‫א‬
‫، א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫34‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫1‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬
‫1‬

‫.‬
‫2‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫3‬

‫.‬
‫4‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫ﺍﻨﻅﺭ‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫2‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫5‬

‫.‬
‫6‬

‫.‬
‫7‬

‫.‬
‫8‬

‫א‬

‫.‬
‫9‬

‫א‬

‫אא א‬

‫א א‬
‫א‬

‫44‬

‫א‬

‫.‬
‫01‬

‫.‬
‫11‬

‫.‬
‫21‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫)‬

‫א‬

‫א‬

‫2‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺨﻄﻮات ، اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫أو اﻟﻤﻨ َﺞ‬
‫ﺘ‬

‫ﻗﻒ‬

‫א‬
‫א‬

‫(‬
‫؟‬

‫س1‬
‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﻻ‬
‫هﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة ﺿﺮوري‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ؟‬

‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻘﻄﺔ رﻗﺎﺑﺔ ﺣﺮﺟﺔ‬

‫*‬

‫א א‬

‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﻻ‬

‫هﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﺘﻼﻓﻲ اﺣﺘﻤﺎل وﻗﻮع أﺧﻄﺎر‬
‫أو ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻘﺒﻮل؟ **‬

‫س2‬

‫ﻻ‬

‫هﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻮث ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻮق اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬
‫أو هﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺠﺎوزز اﻟﺘﻠﻮث‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ؟ **‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻘﻄﺔ رﻗﺎﺑﺔ ﺣﺮﺟﺔ‬

‫ﻗﻒ *‬

‫3‬

‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﻻ‬

‫هﻞ ﺳﺘﺆدى إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼﺣﻘﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫أو اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى وﻗﻮﻋﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ؟‬
‫**‬

‫ﻻ‬

‫ﻗﻒ *‬
‫** ﻳﻠﺰم ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻷهﺪاف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺪ‬
‫ﻳﺪ‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺤﺮﺟﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﻂ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺼﺎدر اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺘﻠﻮث وﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺤﺮﺟﺔ‬

‫س‬

‫س‬

‫4‬

‫‪Yes‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻘﻄﺔ رﻗﺎﺑﺔ ﺣﺮﺟﺔ‬

‫* اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺤﺪد اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬

‫54‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫2−‬

‫א‬
‫א‬
‫1−‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫(‬
‫) א (‬

‫)א‬

‫א‬

‫) א (‬

‫א א‬
‫)א א א (‬
‫א‬
‫א‬
‫(‬
‫)א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫)‬

‫(‬

‫א‬
‫4−‬

‫3‬

‫א‬

‫א‬

‫64‬

‫א‬

‫3−‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫7991-12 ‪CAC/GL‬‬

‫................................................................................................ 54‬
‫................................................................ 64‬
‫א‬
‫א‬
‫1−‬

‫2−‬

‫א‬
‫א‬

‫3−‬

‫א‬
‫א‬

‫....................................................... 64‬

‫א‬

‫3−1−1‬

‫א‬

‫3−1−2‬

‫............................................ 74‬

‫א‬

‫4−‬

‫א‬

‫5−‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א א‬

‫5−3‬

‫א‬

‫5−2‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫............................................... 15‬

‫................................................................................ 25‬

‫א‬

‫א‬

‫)‬

‫/‬

‫............................................ 94‬
‫.......................................................... 05‬

‫א‬

‫6−‬

‫א‬

‫א‬

‫................ 84‬

‫........................................................ 15‬

‫א‬

‫7−‬

‫א א‬

‫.................................. 84‬

‫............................................................ 94‬

‫5−1‬

‫א‬

‫א‬

‫......................................... 74‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫، א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬
‫(، א א ، א‬

‫א א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫، א‬
‫، א‬

‫א‬
‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א ،‬
‫،‬
‫א‬
‫א،‬
‫א‬
‫74‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫84‬

‫א א א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬
‫א א‬
‫א .‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬
‫א א‬
‫–‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫،‬
‫א א ، א‬

‫،‬

‫א א‬
‫، א‬

‫א‬

‫/‬
‫، א‬

‫א‬

‫، א‬

‫:‬
‫א‬

‫א‬

‫)‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫–‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬

‫،‬

‫א‬
‫/ א א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫אא‬

‫9991 ‪CAC/RCP 1-1969, Rev. 3-1997Amd‬‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫2−‬
‫−‬

‫א‬

‫.‬

‫1−‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א א‬

‫)‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫/ א א א‬
‫5−1(؛‬
‫א‬

‫/ א א‬

‫/‬

‫א‬
‫)‬

‫א‬

‫א א‬

‫5−3(؛‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫5−2(؛‬
‫)‬

‫) א‬
‫.‬

‫، א‬

‫6(؛‬

‫א‬
‫(א‬

‫א ،‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬

‫א‬

‫(א‬

‫אא א א‬
‫א‬

‫؛‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫)‬

‫א‬
‫، א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫3−1−1 א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א א ،א‬
‫א א א‬
‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫،‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א ،‬
‫א‬
‫،‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫،‬

‫א‬

‫א א א‬
‫/‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א .‬
‫א‬
‫א א א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫،‬
‫א‬
‫א א ، א‬
‫א‬
‫א‬
‫،‬
‫א א .‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫א א‬

‫א‬
‫5(‬
‫א‬
‫א.‬

‫א‬

‫א א‬
‫، א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א א‬

‫3−‬

‫:‬

‫א‬

‫)‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫.‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬
‫/‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א א‬
‫א‬
‫94‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫.‬

‫3−1−2 א‬
‫א‬

‫، א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫7991-3 .‪.(1-1969, Rev‬‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א אא א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫4−‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬
‫א‬
‫05‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫)‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫אא‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬
‫)‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫3−1−1(،‬
‫א‬
‫א‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫אא‬

‫‪CAC/RCP‬‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫،‬
‫,‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫(.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫)‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫אא א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫، /‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬
‫) א א(א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬
‫؛‬

‫−‬

‫/ א‬
‫(א‬

‫)‬

‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫5−‬
‫5−1‬

‫א א‬

‫א א .‬
‫.‬

‫.‬

‫،‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫؛‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬

‫؛‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א ،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫؛‬
‫א א ، א‬

‫א‬

‫א א‬

‫،‬

‫:‬

‫؛‬

‫א א א א‬

‫−‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬
‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫−‬

‫،‬

‫، א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫−‬

‫.‬

‫א‬

‫:‬

‫، א‬
‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬
‫، א‬
‫، א‬

‫א‬
‫א ،‬
‫א‬
‫א‬

‫/ א א‬

‫، א‬
‫، א‬

‫א א‬

‫/ א א‬

‫א‬
‫/ א א‬

‫א‬
‫؛‬

‫؛‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫)‬
‫15‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫)‪Clostridium perfringens, Staphylococcus aureus and Vibrio parahaemolyticus‬‬

‫א‬

‫א א‬

‫.‬

‫א א‬

‫א‬

‫5−2‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫5−3‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،א‬
‫א א )‬
‫א א (.‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א .‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א ،‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א ،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫אא‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א ، א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬
‫א‬

‫25‬

‫א‬

‫א‬
‫א א ،‬

‫א‬
‫א א‬
‫א ،‬

‫א א א א א א‬
‫.‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א،‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א ،‬
‫)‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫)‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫6−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫−‬

‫א‬

‫אא‬
‫א א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫3‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א א‬

‫3‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫.‬

‫.‬

‫،‬

‫:‬

‫؛‬
‫؛‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א א א א‬
‫א ،‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫(.‬

‫א‬
‫א‬

‫(.‬

‫.‬
‫א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫؛‬
‫.‬

‫،א‬
‫א א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫)59 א‬

‫א‬
‫، א‬

‫4.‬

‫(‬

‫35‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
.

‫א‬

‫א‬

‫א‬
،

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

.

‫א‬

،
‫א‬

‫א א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
–

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

.

‫א‬

‫א‬

( ‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

)

‫א‬
،

.

‫א‬

‫א‬

،

‫א‬
‫א‬

‫א‬

،

‫א‬

‫، א‬

‫א‬

.
‫א‬

‫א‬

−7
،

ICMSF: Microorganisms in Foods, 2. Sampling for Microbiological
Analysis. Principles and Specific Applications, 2nd Edition, Blackwell
Scientific Publications, 1986 (ISBN-0632-015-675)

‫א‬

4

54
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫)9991( 03-‪CAC/GL‬‬
‫................................................................................................ 35‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫1−‬
‫2−‬
‫3−‬
‫4−‬

‫....................................................................................... 45‬
‫.................................................................................... 45‬

‫א‬

‫4−1‬
‫4−2‬
‫4−3‬
‫4−4‬

‫א‬

‫4−5‬
‫4−6‬
‫4−7‬
‫4−8‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫..................................................................... 75‬
‫................................................................. 75‬
‫א‬
‫................................................. 85‬
‫א‬
‫א‬
‫................................................................ 85‬
‫א‬
‫..................................................... 85‬
‫א א‬
‫........................................................... 06‬
‫א‬
‫............................................................ 16‬
‫א‬
‫...................................................................... 16‬
‫................................................................ 26‬
‫א‬
‫................................................ 65‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫55‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א ،‬
‫א א א‬
‫א ،‬

‫.‬

‫1−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א،‬

‫א א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א .‬

‫א‬

‫א .‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫2−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א ،‬
‫א א‬
‫א א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫/‬

‫א‬
‫א‬

‫65‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫−‬

‫א‬
‫−א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫)א‬

‫/ א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫(‬
‫)א‬
‫א‬

‫א‬

‫(.‬
‫א‬
‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫/ א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬
‫א‬

‫/‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א‬
‫)‬
‫،‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫−‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫5‬

‫א‬

‫3‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−א‬

‫–‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫/ א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫א‬

‫א א‬

‫.‬
‫.‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א א‬

‫، א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫، א‬

‫.‬

‫א א : )1(‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫5‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫5991(.‬

‫،‬

‫א‬

‫، )4(‬

‫−‬
‫א‬

‫:‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫،‬

‫א‬
‫א א‬

‫−‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫، )3(‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א א‬

‫א‬

‫− א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫)2(‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫/‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬

‫75‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫−‬
‫א‬

‫א‬

‫/א‬

‫3−‬

‫א‬

‫א‬

‫1−‬

‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫6−‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫.‬
‫.‬

‫7−‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫8−‬

‫א‬

‫9−‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫85‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫5−‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫3−‬

‫01−‬

‫א‬
‫א‬

‫2−‬

‫4−‬

‫א‬

‫א‬

‫א אא‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫)‬

‫.‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫אא‬

‫(‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫11−‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫.‬

‫4−‬
‫א‬

‫א‬

‫א אא א‬
‫4−1 א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א אא‬

‫א‬

‫אא‬

‫א‬
‫.‬

‫.‬
‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫،‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א ،‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫.‬

‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫:‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫، א‬
‫א‬
‫אא א א‬
‫،‬
‫א ،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫95‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫4−2‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫4−3‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫:א א‬
‫א א ، א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫4−4‬

‫(‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א .‬
‫" א‬

‫.‬

‫א א‬
‫א‬
‫א.‬
‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫)‬

‫א‬

‫،‬
‫א א‬
‫א א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫،‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫06‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א ، א א‬
‫، א‬
‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫"‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫000 001‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א א .‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫/‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א ،‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א ، א‬
‫א‬
‫א .‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫. אא‬
‫א‬
‫، א א‬
‫א‬
‫(، א‬
‫א א‬
‫)‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א : א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫، א‬
‫א א א‬
‫،‬

‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫)‬

‫א‬

‫/‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫، א א‬
‫، א‬
‫، א‬
‫א א‬
‫.‬
‫א‬
‫א‬
‫،‬
‫א א .‬

‫(.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫/‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א א‬

‫،‬
‫א‬
‫،‬

‫. א ،‬
‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א ،‬
‫/‬
‫.‬
‫א א‬
‫א‬

‫א א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א א א‬
‫،‬
‫א‬
‫א א‬
‫.‬
‫א‬
‫א‬
‫،‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א א‬
‫.‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א )‪(aw‬‬
‫א‬
‫.‬
‫א א‬
‫א‬
‫א א א‬
‫.‬

‫א‬

‫16‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫4−5‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫.‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫.‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א‬
‫،‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א‬

‫א‬
‫א א‬

‫26‬

‫א‬

‫א‬

‫א א א‬
‫א‬
‫א‬
‫: א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫.‬

‫.‬

‫א‬

‫:א א‬
‫א א א‬
‫א ، א‬
‫א‬
‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫/‬

‫א‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬
‫א‬
‫א א א א‬
‫א א א ،‬
‫א א א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫،‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫،‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫،‬

‫،‬
‫א‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫4−6‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫،‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬
‫א‬
‫،א‬
‫א‬
‫א א‬
‫א א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א.‬

‫א‬

‫א‬

‫،‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫.‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א .‬

‫.‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א .‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א א‬
‫א‬
‫א א‬

‫.‬

‫4−7 א‬
‫.‬

‫א‬
‫א אא .‬
‫א‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬
‫36‬
‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫4−8‬

‫א‬
‫א‬

‫46‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬

‫.‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬
‫א .‬

‫א‬

‫א א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫.‬

‫א א‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫.‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫،‬

‫א‬

‫א‬
‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

.
‫א‬

CAC/RCP-1 (1969)

‫א‬
‫א‬

‫א‬
‫1 –א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א א א‬
‫א‬

‫א‬

‫אא‬

. ‫א א‬
‫א א א‬

Recommended International Code of
Practice - General Principles of Food
Hygiene:

CAC/RCP-1 (1969), Rev.1
(1979)

Revision 1

CAC/RCP-1 (1969), Rev.2
(1985)

Revision 2

CAC/RCP-1 (1969), Rev.3
(1997)

Revision 3 (Current)

ALINORM 97/13,
Appendix II

Draft adopted by the 22nd Session of the
Commission

ALINORM 99/13,
Appendix III

Amendaments regarding rinsing adopted by
the 23rd Session of the Commission

CAC/GL 18-1993

Hazard Analysis and Critical Control
Point (HACCP) System and Guidelines
for its Application

Annex to CAC/RCP-1 (1969),
Rev.3 (1997)

Revision 1 (Current)

ALINORM 93/13A, Appendix
II

Prior draft

ALINORM 97/13A, Appendix
II

Draft adopted by the 22nd Session of the
Commission

65

‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫א א‬

Published in the Procedural
Manual of the Codex
Alimentarius Commission,
Sixth to Ninth Editions (19861995)

Principles for the Establishment and
Application of Microbiological Criteria
for Foods

CAC/RCP-22 (1997)

Revision 1 (Current)

ALINORM 97/13A, Appendix
III

Draft adopted by the 22nd Session of the
Commission

CAC/GL 30-1999

Principles and Guidelines for the
Conduct of Microbiological Risk
Assessment

ALINORM 99/13A,
Appendix II

‫א‬

Draft adopted by the 23rd Session of the
Commission

66

Más contenido relacionado

Similar a Codex alimentarius

The real-cost-of-dental-mercury-final
The real-cost-of-dental-mercury-finalThe real-cost-of-dental-mercury-final
The real-cost-of-dental-mercury-finalDo No Harm, llc
 
Ppdg Robust File Replication
Ppdg Robust File ReplicationPpdg Robust File Replication
Ppdg Robust File Replicationguest0dc8a2
 
CustomerEngagement-en
CustomerEngagement-enCustomerEngagement-en
CustomerEngagement-enJose Aleman
 
Getting started-in-endoscopic-ear-surgery
Getting started-in-endoscopic-ear-surgeryGetting started-in-endoscopic-ear-surgery
Getting started-in-endoscopic-ear-surgeryPrasanna Datta
 
C3d content ukie_doc0
C3d content ukie_doc0C3d content ukie_doc0
C3d content ukie_doc0puilaos2011
 
Dr Dev Kambhampati | World Bank - Fish to 2030- Prospects for Fisheries and A...
Dr Dev Kambhampati | World Bank - Fish to 2030- Prospects for Fisheries and A...Dr Dev Kambhampati | World Bank - Fish to 2030- Prospects for Fisheries and A...
Dr Dev Kambhampati | World Bank - Fish to 2030- Prospects for Fisheries and A...Dr Dev Kambhampati
 
M Daemon E Mail Server Manual
M Daemon E Mail Server ManualM Daemon E Mail Server Manual
M Daemon E Mail Server Manualguestcf19c83
 
Ethical Corp Report Summary Anti Corruption Russia
Ethical Corp Report Summary   Anti Corruption RussiaEthical Corp Report Summary   Anti Corruption Russia
Ethical Corp Report Summary Anti Corruption RussiaEthical Corporation
 
Motorola air defense mobile 6.1 user guide
Motorola air defense mobile 6.1 user guideMotorola air defense mobile 6.1 user guide
Motorola air defense mobile 6.1 user guideAdvantec Distribution
 
Motorola air defense mobile 6.1 user guide
Motorola air defense mobile 6.1 user guideMotorola air defense mobile 6.1 user guide
Motorola air defense mobile 6.1 user guideAdvantec Distribution
 
Spring Framework Upgrade
Spring Framework UpgradeSpring Framework Upgrade
Spring Framework Upgradev_mahesh76
 

Similar a Codex alimentarius (20)

QUOVADIS_NUM10_JAS_2012
QUOVADIS_NUM10_JAS_2012 QUOVADIS_NUM10_JAS_2012
QUOVADIS_NUM10_JAS_2012
 
The real-cost-of-dental-mercury-final
The real-cost-of-dental-mercury-finalThe real-cost-of-dental-mercury-final
The real-cost-of-dental-mercury-final
 
Ppdg Robust File Replication
Ppdg Robust File ReplicationPpdg Robust File Replication
Ppdg Robust File Replication
 
CustomerEngagement-en
CustomerEngagement-enCustomerEngagement-en
CustomerEngagement-en
 
QUOVADIS_NUM9_AMJ_2012
QUOVADIS_NUM9_AMJ_2012 QUOVADIS_NUM9_AMJ_2012
QUOVADIS_NUM9_AMJ_2012
 
Getting started-in-endoscopic-ear-surgery
Getting started-in-endoscopic-ear-surgeryGetting started-in-endoscopic-ear-surgery
Getting started-in-endoscopic-ear-surgery
 
C3d content ukie_doc0
C3d content ukie_doc0C3d content ukie_doc0
C3d content ukie_doc0
 
Asterisk admin-guide-1.8
Asterisk admin-guide-1.8Asterisk admin-guide-1.8
Asterisk admin-guide-1.8
 
Dr Dev Kambhampati | World Bank - Fish to 2030- Prospects for Fisheries and A...
Dr Dev Kambhampati | World Bank - Fish to 2030- Prospects for Fisheries and A...Dr Dev Kambhampati | World Bank - Fish to 2030- Prospects for Fisheries and A...
Dr Dev Kambhampati | World Bank - Fish to 2030- Prospects for Fisheries and A...
 
M Daemon E Mail Server Manual
M Daemon E Mail Server ManualM Daemon E Mail Server Manual
M Daemon E Mail Server Manual
 
Ethical Corp Report Summary Anti Corruption Russia
Ethical Corp Report Summary   Anti Corruption RussiaEthical Corp Report Summary   Anti Corruption Russia
Ethical Corp Report Summary Anti Corruption Russia
 
Dissertation
DissertationDissertation
Dissertation
 
Dma 2013 Statistics
Dma 2013 StatisticsDma 2013 Statistics
Dma 2013 Statistics
 
6 video exercise civil 3
6 video exercise civil 36 video exercise civil 3
6 video exercise civil 3
 
Motorola air defense mobile 6.1 user guide
Motorola air defense mobile 6.1 user guideMotorola air defense mobile 6.1 user guide
Motorola air defense mobile 6.1 user guide
 
Motorola air defense mobile 6.1 user guide
Motorola air defense mobile 6.1 user guideMotorola air defense mobile 6.1 user guide
Motorola air defense mobile 6.1 user guide
 
FW:
FW:FW:
FW:
 
Gem report
Gem reportGem report
Gem report
 
Cscart 224 community
Cscart 224 communityCscart 224 community
Cscart 224 community
 
Spring Framework Upgrade
Spring Framework UpgradeSpring Framework Upgrade
Spring Framework Upgrade
 

Codex alimentarius

  • 1.
  • 2. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א א ،‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫. א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫7991 9991 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫7991،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫3002.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫,‪The Secretary, Codex Alimentarius Commission‬‬ ‫,‪Joint FAO/WHO Food Standards Programme‬‬ ‫,‪FAO, Viale delle Terme di Caracalla‬‬ ‫‪00100, Rome Italy‬‬ ‫39.54.50.75 )6( 93+ :‪fax‬‬ ‫‪e-mail: codex@fao.org‬‬ ‫‪iii‬‬
  • 3.
  • 4. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫................................................................................................ ‪iii‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫......................................... 1‬ ‫א‬ ‫................ 13‬ ‫..................................................... 74‬ ‫א‬ ‫..................................................... 55‬ ‫......................................................................................................... 56‬ ‫‪v‬‬
  • 5.
  • 6. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)3002( 4 .‪CAC/RCP 1-1969, Rev‬‬ ‫..................................................................................................................... 3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫2−1‬ ‫2−2‬ ‫2−3‬ ‫א א‬ ‫3−1‬ ‫3−2‬ ‫3−3‬ ‫א ................................................................................................... 4‬ ‫א א א‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫4−2‬ ‫4−3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ............................................................................................................................. 5‬ ‫א‬ ‫................................................................................................... 6‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫................................................................................................ 7‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ، א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫..................................................... 8‬ ‫.............................................................................. 9‬ ‫........................................................................................... 01‬ ‫א א .................................................................................................. 11‬ ‫א א .................................................................................................... 21‬ ‫5−1‬ ‫5−5‬ ‫.................................................................................. 8‬ ‫...................................................................................................... 9‬ ‫א‬ ‫5−4‬ ‫............................................................................. 7‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫– א‬ ‫5−3‬ ‫............................................................................................ 7‬ ‫א‬ ‫4−4‬ ‫א א‬ ‫5−2‬ ‫א א‬ ‫............................................................................. 4‬ ‫................................................................................................................................. 4‬ ‫3−4‬ ‫א א א –א‬ ‫4−1‬ ‫א‬ ‫............................................................................. 4‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫...................................................................................... 51‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫.............................................................................. 51‬ ‫א‬ ‫.................................................................... 61‬ ‫............................................................................ 71‬ ‫......................................................................................... 81‬ ‫..................................................................................................... 81‬ ‫1‬
  • 7. ‫א‬ ‫5−6‬ ‫5−7‬ ‫5−8‬ ‫א א‬ ‫6−1‬ ‫6−2‬ ‫6−3‬ ‫6−4‬ ‫6−5‬ ‫א א‬ ‫7−1‬ ‫7−2‬ ‫7−3‬ ‫7−4‬ ‫7−5‬ ‫א א‬ ‫8−1‬ ‫8−2‬ ‫8−3‬ ‫א א‬ ‫9−1‬ ‫9−2‬ ‫9−3‬ ‫9−4‬ ‫א א‬ ‫01−1‬ ‫01−2‬ ‫01−3‬ ‫01−4‬ ‫2‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א א א ......................................................................................... 91‬ ‫.................................................................................... 91‬ ‫א א א‬ ‫א א ........................................................................ 91‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫................................................................. 02‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫–א‬ ‫........................................................................................ 02‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫........................................................................................... 12‬ ‫א א‬ ‫...................................................................................... 22‬ ‫א‬ ‫........................................................................................... 32‬ ‫א א‬ ‫...................................................................................... 32‬ ‫א‬ ‫..................................................................... 32‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:א‬ ‫–א‬ ‫........................................................................................... 32‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫........................................................................................ 42‬ ‫א א א‬ ‫........................................................................................ 42‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫......................................................................................... 52‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א .................................................................................................... 52‬ ‫– א ................................................................................................... 52‬ ‫........................................................................................... 62‬ ‫א א‬ ‫................................................................................................... 62‬ ‫א‬ ‫...................................................................................... 62‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫......................................................... 72‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫............................................................................ 72‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫....................................................................... 82‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ........................................................................................... 82‬ ‫.......................................................................................... 82‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫........................................................................................................................... 82‬ ‫......................................................................................... 92‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫........................................................................................... 92‬ ‫א א‬ ‫א א ........................................................................................ 92‬ ‫א‬ ‫............................................................................... 92‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 8. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫(.‬ ‫אא‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫، א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א א א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫. א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫، א‬ ‫3‬
  • 9. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2−1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(،‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫−‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2−1−1 א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2−1−2‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫(.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫4‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫א‬
  • 10. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫2−2 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫. א א א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؟"‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫".‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫א א א‬ ‫א א א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א ،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫" "‬ ‫.‬ ‫5‬
  • 11. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א א א‬ ‫אא‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫. אא‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫2−3 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫– א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫–‬ ‫א א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫–‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫–‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫6‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫–‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א אא ، א‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫.‬
  • 12. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫–א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א :‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫3−1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫3−2 א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א א –‬ ‫)א ، א‬ ‫א א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫13(.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫7‬
  • 13. ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א،א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א ،א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫،‬ ‫א א א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫8‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫3−4 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫،א‬ ‫א א‬ ‫3−3 א א ، א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫(،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫؛‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬
  • 14. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א :‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א،‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א؛‬ ‫א‬ ‫א א –א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫א א :‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫4−1 א‬ ‫4−1−1 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א :‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫؛‬ ‫9‬
  • 15. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫4−1−2 א א‬ ‫א א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫4−2‬ ‫؛‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫4−2−1 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫4−2−2 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫01‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،:‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 16. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫−‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫4−3‬ ‫א ،‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א، א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א .‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א א ، א א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א ،‬ ‫،‬ ‫4−2−3 א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫4−3−1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫11‬
  • 17. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫4−3−2‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫4−4‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א א א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א א א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫. א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫4−3−3‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫، א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫4−4−1‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫21‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫4−3−1 ،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 18. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫4−4−2‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫4−4−3 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫4−4−4‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫(؛‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫4−4−5 א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫31‬
  • 19. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫4−4−6‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א א؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א א א א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫4−4−7 א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫4−4−8 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫41‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א (.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫، א א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א א.‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬
  • 20. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫− א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫، א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫، א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א א :‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−1‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א א א‬ ‫א א א א‬ ‫א א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ؛‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫؛‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫)א‬ ‫.‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫51‬
  • 21. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫5−2 א א‬ ‫א‬ ‫5−2−1 א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ؛‬ ‫א א א‬ ‫א ؛‬ ‫א‬ ‫א א א ،‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫61‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫5−2−2 א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫، א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬
  • 22. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−2−3 א א‬ ‫א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א אא .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−2−4 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫5−3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א א א א‬ ‫،‬ ‫א .‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ، א‬ ‫א‬ ‫א א.‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א .‬ ‫،‬ ‫א ، א‬ ‫א א ،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫، א א א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫5−1‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫5−2−5 א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫/ א‬ ‫א.‬ ‫71‬
  • 23. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫5−4‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−5−2 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫(.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−5−3 א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫−‬ ‫81‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫5−5−1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫5−5‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫4−4−1،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 24. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−6‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−8‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫5−7‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א.‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫91‬
  • 25. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫:‬ ‫א א א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫.‬ ‫א א :‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫6−1‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫6−1−1‬ ‫:‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫02‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−1(؛‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫.‬
  • 26. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫6−1−2‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א א א ، א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫6−2‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫..‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א א ، א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א .‬ ‫א א‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫:‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫א ؛‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א א א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א ، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫12‬
  • 27. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫6−3‬ ‫6−3−1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫6−3−2‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.]‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫6−3−3 א א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫[‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א.‬ ‫،א‬ ‫6−3−4 א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫، /‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫6−3−5 א‬ ‫.‬ ‫22‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 28. ‫א‬ ‫א‬ ‫6−4‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫6−5‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫32‬
  • 29. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:א‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א :‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫.‬ ‫א א :‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫7−1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫42‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א،א‬ ‫א א،‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫7−2‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫:‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬
  • 30. ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫، א‬ ‫א אא‬ ‫7−3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א א א‬ ‫،‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫7−4‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫؛‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، :‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א ؛‬ ‫א ؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫52‬
  • 31. ‫א‬ ‫א א‬ ‫7−5‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫62‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫אא‬ ‫،‬ ‫.‬
  • 32. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫–א‬ ‫א :‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א :‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫8−1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫:‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫8−2‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ؛‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫72‬
  • 33. ‫א‬ ‫א א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫8−3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫82‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א ،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫،‬ ‫–א‬ ‫א א،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א :‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 34. ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א :‬ ‫א‬ ‫9−1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫9−3‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א .‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫)5891.‬ ‫9−4‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫)5891-1 ‪.(CODEX STAN‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫9−2‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫-1 ‪(CODEX STAN‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫92‬
  • 36. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫–א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א א :‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫01−1 א‬ ‫،‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫01−2‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫،‬ ‫א א،‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א א א א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫13‬
  • 37. ‫א‬ ‫א א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫01−3 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫01−4 א‬ ‫א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1‬ ‫א‬ ‫23‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬
  • 38. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫، א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫0009‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א ، א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)0009 ‪،(ISO‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫، א ، א‬ ‫א א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫33‬
  • 39. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:א‬ ‫א :א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫:א‬ ‫، א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:א א א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫43‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫:‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬
  • 40. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫) א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫53‬
  • 41. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ، א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫63‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א א א ، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ، א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫،א‬ ‫،‬
  • 42. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫/ א אא‬ ‫/ א‬ ‫א‬ ‫") א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫אא א א‬ ‫. א‬ ‫א‬ ‫:א א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א (.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא ،א‬ ‫א א‬ ‫א،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1−‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫(.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫73‬
  • 43. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫2−‬ ‫א‬ ‫/א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫3−‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫(، א‬ ‫א‬ ‫4−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(.‬ ‫א‬ ‫) ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫(،‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫83‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫، א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א .‬ ‫(،‬ ‫1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 44. ‫א‬ ‫א‬ ‫6−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫:‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫7−‬ ‫)‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫)‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫،‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫2‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫93‬
  • 45. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2، א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫8−‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א ، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫04‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א (‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫9−‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، ،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬
  • 46. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫01−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫) א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א .‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫11−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫14‬
  • 47. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫24‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫אא‬ ‫.‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫21−‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫:‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫אא א‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬
  • 48. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫، א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫34‬
  • 49. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫1‬ ‫.‬ ‫2‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫3‬ ‫.‬ ‫4‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ﺍﻨﻅﺭ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫2‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫5‬ ‫.‬ ‫6‬ ‫.‬ ‫7‬ ‫.‬ ‫8‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫9‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫44‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫01‬ ‫.‬ ‫11‬ ‫.‬ ‫21‬
  • 50. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺨﻄﻮات ، اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫أو اﻟﻤﻨ َﺞ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗﻒ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫؟‬ ‫س1‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫هﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة ﺿﺮوري‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ؟‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻘﻄﺔ رﻗﺎﺑﺔ ﺣﺮﺟﺔ‬ ‫*‬ ‫א א‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫هﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﺘﻼﻓﻲ اﺣﺘﻤﺎل وﻗﻮع أﺧﻄﺎر‬ ‫أو ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻘﺒﻮل؟ **‬ ‫س2‬ ‫ﻻ‬ ‫هﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻮث ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻮق اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫أو هﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺠﺎوزز اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ؟ **‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻘﻄﺔ رﻗﺎﺑﺔ ﺣﺮﺟﺔ‬ ‫ﻗﻒ *‬ ‫3‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫هﻞ ﺳﺘﺆدى إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼﺣﻘﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫أو اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى وﻗﻮﻋﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ؟‬ ‫**‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﻒ *‬ ‫** ﻳﻠﺰم ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻷهﺪاف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺤﺮﺟﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﻂ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺼﺎدر اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺘﻠﻮث وﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺤﺮﺟﺔ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫4‬ ‫‪Yes‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻘﻄﺔ رﻗﺎﺑﺔ ﺣﺮﺟﺔ‬ ‫* اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺤﺪد اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫54‬
  • 51. ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫) א (‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫) א (‬ ‫א א‬ ‫)א א א (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫4−‬ ‫3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫64‬ ‫א‬ ‫3−‬
  • 52. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫7991-12 ‪CAC/GL‬‬ ‫................................................................................................ 54‬ ‫................................................................ 64‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1−‬ ‫2−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫3−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫....................................................... 64‬ ‫א‬ ‫3−1−1‬ ‫א‬ ‫3−1−2‬ ‫............................................ 74‬ ‫א‬ ‫4−‬ ‫א‬ ‫5−‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫5−3‬ ‫א‬ ‫5−2‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫............................................... 15‬ ‫................................................................................ 25‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫/‬ ‫............................................ 94‬ ‫.......................................................... 05‬ ‫א‬ ‫6−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫................ 84‬ ‫........................................................ 15‬ ‫א‬ ‫7−‬ ‫א א‬ ‫.................................. 84‬ ‫............................................................ 94‬ ‫5−1‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫......................................... 74‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫(، א א ، א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א ،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א،‬ ‫א‬ ‫74‬
  • 53. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫84‬ ‫א א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫–‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א א ، א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫/ א א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫9991 ‪CAC/RCP 1-1969, Rev. 3-1997Amd‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫1−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫)‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/ א א א‬ ‫5−1(؛‬ ‫א‬ ‫/ א א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫5−3(؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−2(؛‬ ‫)‬ ‫) א‬ ‫.‬ ‫، א‬ ‫6(؛‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫א ،‬ ‫.‬
  • 54. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫אא א א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫3−1−1 א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א ،א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א ، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫5(‬ ‫א‬ ‫א.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫3−‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫94‬
  • 55. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫3−1−2 א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫7991-3 .‪.(1-1969, Rev‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫4−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫05‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫3−1−1(،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫‪CAC/RCP‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫,‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، /‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬
  • 56. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫) א א(א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫−‬ ‫/ א‬ ‫(א‬ ‫)‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫5−‬ ‫5−1‬ ‫א א‬ ‫א א .‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א א ، א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫:‬ ‫؛‬ ‫א א א א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫،‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/ א א‬ ‫، א‬ ‫، א‬ ‫א א‬ ‫/ א א‬ ‫א‬ ‫/ א א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫15‬
  • 57. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫)‪Clostridium perfringens, Staphylococcus aureus and Vibrio parahaemolyticus‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫5−2‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5−3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،א‬ ‫א א )‬ ‫א א (.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א ، א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫25‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א ،‬ ‫א א א א א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬
  • 58. ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫6−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫3‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫:‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א א א א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(.‬ ‫.‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫.‬ ‫،א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)59 א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫4.‬ ‫(‬ ‫35‬
  • 59. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ – ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ، . ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ −7 ، ICMSF: Microorganisms in Foods, 2. Sampling for Microbiological Analysis. Principles and Specific Applications, 2nd Edition, Blackwell Scientific Publications, 1986 (ISBN-0632-015-675) ‫א‬ 4 54
  • 60. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫)9991( 03-‪CAC/GL‬‬ ‫................................................................................................ 35‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1−‬ ‫2−‬ ‫3−‬ ‫4−‬ ‫....................................................................................... 45‬ ‫.................................................................................... 45‬ ‫א‬ ‫4−1‬ ‫4−2‬ ‫4−3‬ ‫4−4‬ ‫א‬ ‫4−5‬ ‫4−6‬ ‫4−7‬ ‫4−8‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫..................................................................... 75‬ ‫................................................................. 75‬ ‫א‬ ‫................................................. 85‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫................................................................ 85‬ ‫א‬ ‫..................................................... 85‬ ‫א א‬ ‫........................................................... 06‬ ‫א‬ ‫............................................................ 16‬ ‫א‬ ‫...................................................................... 16‬ ‫................................................................ 26‬ ‫א‬ ‫................................................ 65‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫55‬
  • 61. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א ،‬ ‫א א א‬ ‫א ،‬ ‫.‬ ‫1−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א،‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א ،‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫65‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫−א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫/ א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫/ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 62. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫،‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫−‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫5‬ ‫א‬ ‫3‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−א‬ ‫–‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫، א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫.‬ ‫א א : )1(‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫5991(.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫، )4(‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫، )3(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫− א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫)2(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫75‬
  • 63. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/א‬ ‫3−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1−‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫6−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫7−‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫8−‬ ‫א‬ ‫9−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫85‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫5−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫3−‬ ‫01−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫2−‬ ‫4−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א אא‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫(‬ ‫،‬
  • 64. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫11−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫4−‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א אא א‬ ‫4−1 א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א אא‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫אא א א‬ ‫،‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫95‬
  • 65. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫4−2‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫4−3‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫:א א‬ ‫א א ، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫4−4‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫" א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫06‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ، א א‬ ‫، א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫000 001‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬
  • 66. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ، א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫. אא‬ ‫א‬ ‫، א א‬ ‫א‬ ‫(، א‬ ‫א א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א : א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א‬ ‫א א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫، א א‬ ‫، א‬ ‫، א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א א .‬ ‫(.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫. א ،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫/‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א )‪(aw‬‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫16‬
  • 67. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫4−5‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫26‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫: א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫:א א‬ ‫א א א‬ ‫א ، א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫/‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫א א א ،‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 68. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫4−6‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫،א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫4−7 א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א אא .‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫36‬
  • 69. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫4−8‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫46‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬
  • 70. ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ CAC/RCP-1 (1969) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫1 –א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א א‬ ‫א א א‬ Recommended International Code of Practice - General Principles of Food Hygiene: CAC/RCP-1 (1969), Rev.1 (1979) Revision 1 CAC/RCP-1 (1969), Rev.2 (1985) Revision 2 CAC/RCP-1 (1969), Rev.3 (1997) Revision 3 (Current) ALINORM 97/13, Appendix II Draft adopted by the 22nd Session of the Commission ALINORM 99/13, Appendix III Amendaments regarding rinsing adopted by the 23rd Session of the Commission CAC/GL 18-1993 Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) System and Guidelines for its Application Annex to CAC/RCP-1 (1969), Rev.3 (1997) Revision 1 (Current) ALINORM 93/13A, Appendix II Prior draft ALINORM 97/13A, Appendix II Draft adopted by the 22nd Session of the Commission 65 ‫א‬ ‫א‬
  • 71. ‫א‬ ‫א א‬ Published in the Procedural Manual of the Codex Alimentarius Commission, Sixth to Ninth Editions (19861995) Principles for the Establishment and Application of Microbiological Criteria for Foods CAC/RCP-22 (1997) Revision 1 (Current) ALINORM 97/13A, Appendix III Draft adopted by the 22nd Session of the Commission CAC/GL 30-1999 Principles and Guidelines for the Conduct of Microbiological Risk Assessment ALINORM 99/13A, Appendix II ‫א‬ Draft adopted by the 23rd Session of the Commission 66