SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 11
Jean Rouch




Filipe José Borges de Carvalho

21/02/2013

Universidade de Trás os Monte e Alto Douro
Biografia:
 -   Filho de Jules Rouch, director do Museu Oceanográfico do Mónaco;

 -   Formado em Engenharia Civil;

 -   Mais tarde vai estudar etnologia, depois de assistir à morte de operários atingidos por um
     raio durante as obras;

 -   Frequentou em França os curso de Marcel Mauss e de Marcel Griaule;

 -   Regressa a África para descer em piroga os 4200 km do Rio Niger, desde a nascente até
     ao oceano;

 -   Defende tese com o mestre, o também pioneiro do filme etnográfico Marcel Griaulle;

 -   Em 1953 cria em Paris o Comité do Filme Etnográfico sendo a sua sede no museu do
     Homem.

 -   Na cidade do Porto constitui um atelier de formação na área do filme documental com
     recurso a uma pedagogia simples: «filmar de manhã, revelar ao meio-dia, projectar à
     tarde»;

 -   Faleceu em 18 de Fevereiro de 2004 num acidente de automóvel no Níger com 86 anos.
Técnicas e Trabalho:

 -   Usava câmaras leves de 16 min.;

 -   Foi reconhecido em todo o mundo pelo seu trabalho;

 -   Possui grande liberdade de expressão em relação a outros cineastas;

 -   Alterna o documentário e a ficção;

 -   Foi fundador da antropologia visual;

 -   Ensinou a fazer cinema em África e nos E.U.A onde realizou mais de 120 filmes;

 -   Teve inspiração em Dziga Vertov e Robert Flaherty sendo considerado um dos
     fundadores do cinema verdade;

 -   Foi uma grande inspiração para os realizadores da “Nouvelle Vague” .
Longas metragens:
 -   1952 : Bataille sur le grand fleuve (Batalha no Rio Grande);

 -   1955 : Les Fils de l'eau (Os Filhos da Água);

 -   1957 : Jaguar;

 -   1958 : Moi un noir, (Eu, um Negro) - prémio Louis-Delluc, 1958;

 -   1959 : La pyramide humaine (A Pirâmide Humana);

 -   1961 : Chronique d'un été (Crónica de um Verão) Prémio da Crítica do Festival de
     Cannes;

 -      1965 : Chasse au léon à l'arc  (Caça ao Leão com Arco) Leão de Ouro do Festival de
       Veneza;

 -      1967 : Les fêtes du Sigui (As Festas do Sigui)

 -   1970 : Petit à Petit (Pouco a Pouco)

 -   1974 : Cocorico Monsieur Poulet (Cócórócó, o Senhor Frango)

 -   1979 : Bougo, les funérailles du vieil Anaï (Bougo, o Funeral do Velho Anaï)

 -      2003 : Le Rêve Plus Fort que la Mort (O Sonho, mais forte do que a Morte)
Chronique d'un été (Crónica de um Verão) Prémio da Crítica do Festival de Cannes



  Paris,  verão  de  1960.  O    quotidiano,  as  suas 
  cineasta e etnólogo Jean       dúvidas  e  angústias,  as 
  Rouch, acompanhado do          suas  concepções  sobre 
  sociólogo  Edgar  Morin,       a  política  e  a  vida.  Em 
  leva  a  câmara  às  ruas      seguida,                   os 
  para  colher  respostas  à     realizadores  registam 
  seguinte         pergunta:     as  reacções  deles  à 
  "Você  é  feliz?"  O  que      projeção  do  material 
  tem  início  como  um          filmado,  momento  em 
  simples inquérito logo se      que  as  fronteiras  entre 
  transforma            num      verdade  e  ficção  são 
  ambicioso  e  imprevisível     postas em crise. Unindo 
  retrato  de  um  grupo         o método de Flaherty às 
  heterogéneo             de     teorias  de  Vertov,  este 
  estudantes,  operários  e      filme-ensaio-manifesto 
  imigrantes  que  expõem        inaugura  o  cinema-
  o seu                          verdade.
Chasse au léon à l'arc  (Caça ao Leão com Arco) Leão de Ouro do Festival de Veneza




  "Os  caçadores  Songhay,  uma  casta                 episódios desta caça na qual técnica e magia 
  hereditária,  são  os  únicos  que  possuem  o       estão  intimamente  ligadas:  fabricação  dos 
  direito  de  matar  leões.  Aos  pastores  só  é     arcos  e  flechas,  preparação  do  veneno, 
  permitido jogar pedras para afugentá-los. Os         rastreamento  e  ritual  de  sacrifício.  Mas  o 
  Peul [povo nômade africano] estimam que o            velho  leão  assassino,  denominado  « 
  leão  seja  necessário  ao  rebanho,  e  sabem       Americano  »,  conseguirá  evitar  todas  as 
  identificar  cada  leão  por  seus  traços.  Mas,    armadilhas,  e  os  Gaos  apenas  aprisionarão 
  quando  um  leão  mata  demasiado  gado,  é          duas  de  suas  fêmeas.  Após  a  caça,  os 
  preciso  suprimi-lo,  pois  este  é  um  leão        homens  contam  a  seus  filhos  a  história  de  « 
  assassino"  (J.  Rouch).  De  1957  à  1964,         gaway  gawey  »,  a  maravilhosa  caça  aos 
  Rouch seguiu os caçadores Gaos da região             leões.
  de Yatakala e o filme retraça os
Curtas e médias metragens:
 - 1948 Les Magiciens de Wanzerbe (Os Mágicos de Wanzerbe).

 - 1949 Circoncision (Circuncisão).

 - 1948 Initiation à la danse des possédés (Iniciação à dança dos possuídos) Primeiro prémio no
 Festival do Filme Maldito em Biarritz.

 - 1951 : Batia-lhe sur le grand fleuve (Batalha no Rio Grande).

 - 1954 : Les Maîtres fous (Os Mestres Loucos) Grande Prémio do Festival de Veneza.

 - 1962 : Abidjan, port de pêche (Adidjan, Porto de Pesca).

 - 1962 : Les veuves de quinze ans (As Viúvas de Quinze Anos)

 - 1964 : La Gare du nord (A Gare do Norte).

 - 1987 : Brise-glace (Quebra-Gelos).
Initiation à la danse des possédés (Iniciação à dança dos possuídos) - Primeiro prémio no
Festival do Filme Maldito em Biarritz.




        Puro exemplo de cinema etnográfico,
        "Initiation à la Danse des Possédés"
        foi o terceiro filme realizado por
        Rouch durante a sua missão a África
        em 1947-49. Mostra (de modo
        incompleto, porque não foi possível
        filmar à noite) o ritual de iniciação de
        uma jovem possuída por dois
        espíritos.
Les Maîtres fous (Os Mestres Loucos) - Grande Prémio do Festival de Veneza.




  Filmado em apenas um dia, o filme revela    da chegada dos ‘espíritos da força’,
  as práticas rituais Hauka. Os praticantes   personificações emblemáticas da dominação
  do culto Hauka, trabalhadores nigerienses   colonial: o cabo da polícia, o governador, o
  reunidos em Accra, reúnem-se à ocasião      doutor, a mulher do capitão, o general, o
  da sua grande cerimónia anual. Na           condutor da locomotiva, etc… A cerimónia
  ‘concessão’     do    grande    sacerdote   atinge seu ápice com o sacrifício de um cão,
  Mountbyéba, após uma confissão pública,     o qual será devorado pelos possuídos. No
  começa o rito da possessão. Saliva,         dia seguinte, os iniciados retornam às suas
  tremedeiras, respiração ofegante… são os    atividades quotidianas.
  signos
Webgrafia:

 - http://bufvc.ac.uk/wp-content/media/2012/01/Rouch-Henley-978-0-226-32715-0.jpg

 - http://der.org/jean-rouch/content/index.php
 - http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Rouch
 - http://pt.wikipedia.org/wiki/Antropologia_visual
 - http://pt.wikipedia.org/wiki/Cinema_directo
 - http://en.wikipedia.org/wiki/Nouvelle_Vague_(band)
 -            http://www.cineclick.com.br/filmes/ficha/nomefilme/cronica-de-um-
 verao/id/15102
 - http://www.cinefrance.com.br/acervo/a-caca-ao-leao-com-arco-1965
 -http://videotheque.cnrs.fr/media/storyboard/535/200000006190000002866.j
 pg
 - http://institutonangetu.blogspot.pt/2012/06/29-de-junho-os-mestres-loucos-
 les.html

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (8)

Irmãos Lumière
Irmãos Lumière Irmãos Lumière
Irmãos Lumière
 
Leo
LeoLeo
Leo
 
Joao botelho
Joao botelhoJoao botelho
Joao botelho
 
O cinema na segunda metade do século XIX
O cinema na segunda metade do século XIXO cinema na segunda metade do século XIX
O cinema na segunda metade do século XIX
 
Ariene mnouchkine
Ariene mnouchkineAriene mnouchkine
Ariene mnouchkine
 
Confidencial ... (a Al Qaeda em Portugal) !
Confidencial ... (a Al Qaeda em Portugal) !Confidencial ... (a Al Qaeda em Portugal) !
Confidencial ... (a Al Qaeda em Portugal) !
 
Confidencial [al qaeda em portugal]
Confidencial [al qaeda em portugal]Confidencial [al qaeda em portugal]
Confidencial [al qaeda em portugal]
 
Al qaedaemportugal
Al qaedaemportugalAl qaedaemportugal
Al qaedaemportugal
 

Destacado

ventajas y desventajas de las tic
ventajas y desventajas de las ticventajas y desventajas de las tic
ventajas y desventajas de las tic
carlosandresmc
 
Anti semitism in europe
Anti semitism in europeAnti semitism in europe
Anti semitism in europe
David Crowley
 
Mps expectations
Mps expectationsMps expectations
Mps expectations
ahoppa
 
As formas de estado, absolutismo
As formas de estado, absolutismoAs formas de estado, absolutismo
As formas de estado, absolutismo
Alexandre Ramos
 
Atividadetres 121203202245-phpapp02
Atividadetres 121203202245-phpapp02Atividadetres 121203202245-phpapp02
Atividadetres 121203202245-phpapp02
Marcos Lucas Lucas
 

Destacado (20)

Защита от сырости и внутренний климат помещений
Защита от сырости и внутренний климат помещенийЗащита от сырости и внутренний климат помещений
Защита от сырости и внутренний климат помещений
 
Rodriguez Giselle Dahir Yazmin
Rodriguez Giselle Dahir Yazmin Rodriguez Giselle Dahir Yazmin
Rodriguez Giselle Dahir Yazmin
 
Bab 8
Bab 8Bab 8
Bab 8
 
ShoppyBoom — магазины в социальных сетях не работают :)
ShoppyBoom — магазины в социальных сетях не работают :)ShoppyBoom — магазины в социальных сетях не работают :)
ShoppyBoom — магазины в социальных сетях не работают :)
 
世界報紙頭條0501
世界報紙頭條0501世界報紙頭條0501
世界報紙頭條0501
 
ventajas y desventajas de las tic
ventajas y desventajas de las ticventajas y desventajas de las tic
ventajas y desventajas de las tic
 
Transport schedule
Transport scheduleTransport schedule
Transport schedule
 
Anti semitism in europe
Anti semitism in europeAnti semitism in europe
Anti semitism in europe
 
B2POWERPRACTICA
B2POWERPRACTICAB2POWERPRACTICA
B2POWERPRACTICA
 
Asdf
AsdfAsdf
Asdf
 
Documento 10001
Documento 10001Documento 10001
Documento 10001
 
brian david y jesus
brian david y jesusbrian david y jesus
brian david y jesus
 
Mps expectations
Mps expectationsMps expectations
Mps expectations
 
As formas de estado, absolutismo
As formas de estado, absolutismoAs formas de estado, absolutismo
As formas de estado, absolutismo
 
Denise okumura
Denise okumuraDenise okumura
Denise okumura
 
Atividadetres 121203202245-phpapp02
Atividadetres 121203202245-phpapp02Atividadetres 121203202245-phpapp02
Atividadetres 121203202245-phpapp02
 
Hsse komitmen yogi
Hsse komitmen yogiHsse komitmen yogi
Hsse komitmen yogi
 
Junio
JunioJunio
Junio
 
Lecture2
Lecture2Lecture2
Lecture2
 
8
88
8
 

Similar a Jean rouch

Joao cesar
Joao cesarJoao cesar
Joao cesar
alexis46
 
Pesquisa de autor
Pesquisa de autorPesquisa de autor
Pesquisa de autor
fabiosigre
 
Pesquisa de autor
Pesquisa de autorPesquisa de autor
Pesquisa de autor
fabiosigre
 
Dialnet jean roucheo-surrealismo-4002304
Dialnet jean roucheo-surrealismo-4002304Dialnet jean roucheo-surrealismo-4002304
Dialnet jean roucheo-surrealismo-4002304
Equipemundi2014
 
Ciclo cinema
Ciclo cinemaCiclo cinema
Ciclo cinema
mcarmo89
 
Manoel de Oliveira - Pesquisa de Autor
Manoel de Oliveira - Pesquisa de AutorManoel de Oliveira - Pesquisa de Autor
Manoel de Oliveira - Pesquisa de Autor
ASL93
 
Evolução do Cinema
Evolução do CinemaEvolução do Cinema
Evolução do Cinema
Michele Pó
 
Joao cesar
Joao cesarJoao cesar
Joao cesar
alexis46
 
Joao cesar
Joao cesarJoao cesar
Joao cesar
alexis46
 
A origem do cinema
A origem do cinemaA origem do cinema
A origem do cinema
olivia57
 

Similar a Jean rouch (20)

Manoel de oliveira
Manoel de oliveiraManoel de oliveira
Manoel de oliveira
 
Joao cesar
Joao cesarJoao cesar
Joao cesar
 
Pesquisa de autor
Pesquisa de autorPesquisa de autor
Pesquisa de autor
 
Pesquisa de autor
Pesquisa de autorPesquisa de autor
Pesquisa de autor
 
Pesquisa de autor
Pesquisa de autorPesquisa de autor
Pesquisa de autor
 
José Val del Omar
José Val del OmarJosé Val del Omar
José Val del Omar
 
Componente Curricular Eletiva HUMANASEDUCAODIGITAL.pdf
Componente Curricular Eletiva HUMANASEDUCAODIGITAL.pdfComponente Curricular Eletiva HUMANASEDUCAODIGITAL.pdf
Componente Curricular Eletiva HUMANASEDUCAODIGITAL.pdf
 
Dialnet jean roucheo-surrealismo-4002304
Dialnet jean roucheo-surrealismo-4002304Dialnet jean roucheo-surrealismo-4002304
Dialnet jean roucheo-surrealismo-4002304
 
Alain Resnais
Alain ResnaisAlain Resnais
Alain Resnais
 
ANÁLISE DO FILME OS INCOMPREENDIDOS DE FRANÇOIS TRUFFAUT PARA O VESTIBULAR UE...
ANÁLISE DO FILME OS INCOMPREENDIDOS DE FRANÇOIS TRUFFAUT PARA O VESTIBULAR UE...ANÁLISE DO FILME OS INCOMPREENDIDOS DE FRANÇOIS TRUFFAUT PARA O VESTIBULAR UE...
ANÁLISE DO FILME OS INCOMPREENDIDOS DE FRANÇOIS TRUFFAUT PARA O VESTIBULAR UE...
 
Folha sala-coimbra
Folha sala-coimbraFolha sala-coimbra
Folha sala-coimbra
 
Ciclo cinema
Ciclo cinemaCiclo cinema
Ciclo cinema
 
Manoel de Oliveira - Pesquisa de Autor
Manoel de Oliveira - Pesquisa de AutorManoel de Oliveira - Pesquisa de Autor
Manoel de Oliveira - Pesquisa de Autor
 
Evolução do Cinema
Evolução do CinemaEvolução do Cinema
Evolução do Cinema
 
Joao cesar
Joao cesarJoao cesar
Joao cesar
 
Joao cesar
Joao cesarJoao cesar
Joao cesar
 
A origem do cinema
A origem do cinemaA origem do cinema
A origem do cinema
 
Cinema 2c16 2012
Cinema 2c16 2012Cinema 2c16 2012
Cinema 2c16 2012
 
Arqueologia do cinema de animação - Material prático e didático
Arqueologia do cinema de animação - Material prático e didáticoArqueologia do cinema de animação - Material prático e didático
Arqueologia do cinema de animação - Material prático e didático
 
Irmãos lumière
Irmãos lumière Irmãos lumière
Irmãos lumière
 

Más de Filipe_Carvalho (10)

Guiao técnico
Guiao técnicoGuiao técnico
Guiao técnico
 
Dossier de produção
Dossier de produçãoDossier de produção
Dossier de produção
 
Pré Produção
Pré ProduçãoPré Produção
Pré Produção
 
Mapa de rodagem
Mapa de rodagemMapa de rodagem
Mapa de rodagem
 
Storyboard
StoryboardStoryboard
Storyboard
 
Guiao técnico
Guiao técnicoGuiao técnico
Guiao técnico
 
Arte digital (1)
Arte digital (1)Arte digital (1)
Arte digital (1)
 
Historia das artes surrealismo
Historia das artes surrealismoHistoria das artes surrealismo
Historia das artes surrealismo
 
Historia das artes - Construtivismo
Historia das artes - ConstrutivismoHistoria das artes - Construtivismo
Historia das artes - Construtivismo
 
Historia das artes
Historia das artesHistoria das artes
Historia das artes
 

Jean rouch

  • 1. Jean Rouch Filipe José Borges de Carvalho 21/02/2013 Universidade de Trás os Monte e Alto Douro
  • 2. Biografia: - Filho de Jules Rouch, director do Museu Oceanográfico do Mónaco; - Formado em Engenharia Civil; - Mais tarde vai estudar etnologia, depois de assistir à morte de operários atingidos por um raio durante as obras; - Frequentou em França os curso de Marcel Mauss e de Marcel Griaule; - Regressa a África para descer em piroga os 4200 km do Rio Niger, desde a nascente até ao oceano; - Defende tese com o mestre, o também pioneiro do filme etnográfico Marcel Griaulle; - Em 1953 cria em Paris o Comité do Filme Etnográfico sendo a sua sede no museu do Homem. - Na cidade do Porto constitui um atelier de formação na área do filme documental com recurso a uma pedagogia simples: «filmar de manhã, revelar ao meio-dia, projectar à tarde»; - Faleceu em 18 de Fevereiro de 2004 num acidente de automóvel no Níger com 86 anos.
  • 3. Técnicas e Trabalho: - Usava câmaras leves de 16 min.; - Foi reconhecido em todo o mundo pelo seu trabalho; - Possui grande liberdade de expressão em relação a outros cineastas; - Alterna o documentário e a ficção; - Foi fundador da antropologia visual; - Ensinou a fazer cinema em África e nos E.U.A onde realizou mais de 120 filmes; - Teve inspiração em Dziga Vertov e Robert Flaherty sendo considerado um dos fundadores do cinema verdade; - Foi uma grande inspiração para os realizadores da “Nouvelle Vague” .
  • 4. Longas metragens: - 1952 : Bataille sur le grand fleuve (Batalha no Rio Grande); - 1955 : Les Fils de l'eau (Os Filhos da Água); - 1957 : Jaguar; - 1958 : Moi un noir, (Eu, um Negro) - prémio Louis-Delluc, 1958; - 1959 : La pyramide humaine (A Pirâmide Humana); - 1961 : Chronique d'un été (Crónica de um Verão) Prémio da Crítica do Festival de Cannes; -      1965 : Chasse au léon à l'arc  (Caça ao Leão com Arco) Leão de Ouro do Festival de Veneza; -      1967 : Les fêtes du Sigui (As Festas do Sigui) - 1970 : Petit à Petit (Pouco a Pouco) - 1974 : Cocorico Monsieur Poulet (Cócórócó, o Senhor Frango) - 1979 : Bougo, les funérailles du vieil Anaï (Bougo, o Funeral do Velho Anaï) -      2003 : Le Rêve Plus Fort que la Mort (O Sonho, mais forte do que a Morte)
  • 5. Chronique d'un été (Crónica de um Verão) Prémio da Crítica do Festival de Cannes Paris,  verão  de  1960.  O  quotidiano,  as  suas  cineasta e etnólogo Jean  dúvidas  e  angústias,  as  Rouch, acompanhado do  suas  concepções  sobre  sociólogo  Edgar  Morin,  a  política  e  a  vida.  Em  leva  a  câmara  às  ruas  seguida,  os  para  colher  respostas  à  realizadores  registam  seguinte  pergunta:  as  reacções  deles  à  "Você  é  feliz?"  O  que  projeção  do  material  tem  início  como  um  filmado,  momento  em  simples inquérito logo se  que  as  fronteiras  entre  transforma  num  verdade  e  ficção  são  ambicioso  e  imprevisível  postas em crise. Unindo  retrato  de  um  grupo  o método de Flaherty às  heterogéneo  de  teorias  de  Vertov,  este  estudantes,  operários  e  filme-ensaio-manifesto  imigrantes  que  expõem  inaugura  o  cinema- o seu verdade.
  • 6. Chasse au léon à l'arc  (Caça ao Leão com Arco) Leão de Ouro do Festival de Veneza "Os  caçadores  Songhay,  uma  casta  episódios desta caça na qual técnica e magia  hereditária,  são  os  únicos  que  possuem  o  estão  intimamente  ligadas:  fabricação  dos  direito  de  matar  leões.  Aos  pastores  só  é  arcos  e  flechas,  preparação  do  veneno,  permitido jogar pedras para afugentá-los. Os  rastreamento  e  ritual  de  sacrifício.  Mas  o  Peul [povo nômade africano] estimam que o  velho  leão  assassino,  denominado  «  leão  seja  necessário  ao  rebanho,  e  sabem  Americano  »,  conseguirá  evitar  todas  as  identificar  cada  leão  por  seus  traços.  Mas,  armadilhas,  e  os  Gaos  apenas  aprisionarão  quando  um  leão  mata  demasiado  gado,  é  duas  de  suas  fêmeas.  Após  a  caça,  os  preciso  suprimi-lo,  pois  este  é  um  leão  homens  contam  a  seus  filhos  a  história  de  «  assassino"  (J.  Rouch).  De  1957  à  1964,  gaway  gawey  »,  a  maravilhosa  caça  aos  Rouch seguiu os caçadores Gaos da região  leões. de Yatakala e o filme retraça os
  • 7. Curtas e médias metragens: - 1948 Les Magiciens de Wanzerbe (Os Mágicos de Wanzerbe). - 1949 Circoncision (Circuncisão). - 1948 Initiation à la danse des possédés (Iniciação à dança dos possuídos) Primeiro prémio no Festival do Filme Maldito em Biarritz. - 1951 : Batia-lhe sur le grand fleuve (Batalha no Rio Grande). - 1954 : Les Maîtres fous (Os Mestres Loucos) Grande Prémio do Festival de Veneza. - 1962 : Abidjan, port de pêche (Adidjan, Porto de Pesca). - 1962 : Les veuves de quinze ans (As Viúvas de Quinze Anos) - 1964 : La Gare du nord (A Gare do Norte). - 1987 : Brise-glace (Quebra-Gelos).
  • 8. Initiation à la danse des possédés (Iniciação à dança dos possuídos) - Primeiro prémio no Festival do Filme Maldito em Biarritz. Puro exemplo de cinema etnográfico, "Initiation à la Danse des Possédés" foi o terceiro filme realizado por Rouch durante a sua missão a África em 1947-49. Mostra (de modo incompleto, porque não foi possível filmar à noite) o ritual de iniciação de uma jovem possuída por dois espíritos.
  • 9. Les Maîtres fous (Os Mestres Loucos) - Grande Prémio do Festival de Veneza. Filmado em apenas um dia, o filme revela da chegada dos ‘espíritos da força’, as práticas rituais Hauka. Os praticantes personificações emblemáticas da dominação do culto Hauka, trabalhadores nigerienses colonial: o cabo da polícia, o governador, o reunidos em Accra, reúnem-se à ocasião doutor, a mulher do capitão, o general, o da sua grande cerimónia anual. Na condutor da locomotiva, etc… A cerimónia ‘concessão’ do grande sacerdote atinge seu ápice com o sacrifício de um cão, Mountbyéba, após uma confissão pública, o qual será devorado pelos possuídos. No começa o rito da possessão. Saliva, dia seguinte, os iniciados retornam às suas tremedeiras, respiração ofegante… são os atividades quotidianas. signos
  • 10.
  • 11. Webgrafia: - http://bufvc.ac.uk/wp-content/media/2012/01/Rouch-Henley-978-0-226-32715-0.jpg - http://der.org/jean-rouch/content/index.php - http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Rouch - http://pt.wikipedia.org/wiki/Antropologia_visual - http://pt.wikipedia.org/wiki/Cinema_directo - http://en.wikipedia.org/wiki/Nouvelle_Vague_(band) - http://www.cineclick.com.br/filmes/ficha/nomefilme/cronica-de-um- verao/id/15102 - http://www.cinefrance.com.br/acervo/a-caca-ao-leao-com-arco-1965 -http://videotheque.cnrs.fr/media/storyboard/535/200000006190000002866.j pg - http://institutonangetu.blogspot.pt/2012/06/29-de-junho-os-mestres-loucos- les.html