1. FEDERATION INTERNATIONALE POUR LA SÉCURITÉ DES USAGERS DE L’ÉLECTRICITÉ
21, rue Ampère
F – 75017 Paris
Tél. 33 (0)1 56 79 50 10
Fax 33 (0)1 56 79 50 15
e-mail fisuel@fisuel.com
Objet : NICEIC - virtual reality / formation virtuelle
We are able to inform you that the presentation on training made by Mr Jim Speirs,
NICEIC, during the Tokyo AGM has now been placed on the website of FISUEL -
http://www.fisuel.org (click here) – with the video clip in “virtual reality”.
Besides, complementary informations on training can be found among the NICEIC
publications on http://www.niceic.com/training/electrical
If a member wishes more information on the “virtual reality” system, he has to know that it
can be adapted to its own use. Then he is invited to contact Jim Speirs at jim.speirs@
niceic.com with a copy to Denis Hannotin at hannotin@noos.fr
Nous vous informons que la présentation sur la formation faite par M. Jim Speirs (NICEIC)
lors de l’Assemblée Générale de Tokyo est disponible sur le site FISUEL –
http://www.fisuel.org (cliquer ici) – avec le clip vidéo sur la formation en « réalité
virtuelle ».
Par ailleurs, des informations complémentaires peuvent être trouvées parmi les
publications de NICEIC, sur le site http://www.niceic.com/training/electrical.
Enfin, si un membre souhaitait de plus amples renseignements sur la « réalité virtuelle »,
il doit savoir que le système peut être adapté à sa convenance et, dans ce cas, il est invité
à contacter Jim Speirs - jim.speirs@niceic.com - avec une copie de la correspondance à
Denis Hannotin - hannotin@noos.fr.
__________________________