SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
A Great Place to Live
So you have come to the Netherlands and have found a great place to live but…
you find yourself faced with a few issues: there is a leak in the kitchen, the heat-
ing does not function properly, you are under the impression that you are hosting
a population of uninvited small furry guests, or perhaps a team of hungry pests
is happily feasting on the rustic beams in your attic. Who is to blame for this, or
more importantly: who is legally responsible?



                                                                                      by an independent professional. If you like, you can find
                     By Christian Malipaard                                           checklists on the Internet. Should you fail to fulfil your




                    T
                                                                                      obligation to have this examination carried out, it will
                                   he answer to this question first of all de-        be extremely difficult to hold the seller liable later on.
                                   pends on whether you are renting your



                                                                                      3
                                   home or own it. If you own it then the age                Hidden defects that impede a
                                   of the property is of great importance; all               ‘normal’ use of the property
                                   the way from very old to brand new!                        It is always possible that a really serious, previous-
                                                                                      ly undetected, defect turns up that hinders the ‘normal’
                     Ownership                                                        use of your new home. For instance, half a year after
                     In the case of ownership of a pre-existing home (mean-           buying the house, you drain the bathtub and the water
                     ing you are not its first inhabitant) the crucial moment         ends up in the living room downstairs. Or the wooden
                     for liability, as far as defects go, is the actual transfer of   floor develops a dispirited sag underneath your exqui-
                     ownership.                                                       site but very heavy dining room table. In these cases,
                     The basic rule is: once you own it, the property becomes         beware, however: the older a property is, the more likely
                     your problem. Thankfully, however, there are four ex-            it is to have certain defects that cannot be blamed on
                     ceptions to this rule:                                           anyone or anything but old age!




                    1                                                                 4
                           The seller’s ‘obligation of disclosure’                           A newly built property
                            Under the Dutch Civil Code, the seller of a real es-             means years of warranty
                            tate property is obligated to provide a prospective               Different rules apply here: the building contrac-
                     buyer with detailed information on its current state and         tor is liable for any defects and/or deficiencies until the
                     on the residential environment (you don’t want to wake           moment he delivers the property into your hands. He
                     up one morning to find someone putting up a new high-            must take you on an inspection of the property and you
                     rise right outside your bedroom window…). Any failure            must sign a piece of paper that you accept the property
                     to inform you on these issues makes him liable.                  as is. Before you do this, it is therefore crucial that you
                                                                                      have an independent professional inspect the prem-



                     2
                              The buyer’s ‘obligation of examination’                 ises and make a report. It is not unusual to find, say, 21
                           The vendor cannot be held responsible for de-              defects! Don’t allow yourself be coerced into signing a
                           fects that are obvious to the naked eye or would           so-called pre-delivery report: new issues that must be
                     have been clear had you taken the trouble to carry out           dealt with might still pop up. After the final delivery, the
                     a more thorough investigation. How thorough you can              building contractor has a grace period of three months
                     be expected to be depends very much on the age of the            to fix everything you noted and brought to his attention.
                     property. This is why it is always advisable to have a           This period actually stretches out to six months (the so-
                     structural inspection carried out, and a report made up,         called ‘maintenance’-period) for any other problems

8  the xpat journal  2012
  |                  |
LEGAL




that might occur. Make sure you keep a written record         ‘damages for consequential loss’ Case law has shown
                                                                                              .
of everything and inform the contractor as soon as pos-       that if accidents happen and hospital bills have to be
sible, just to be on the safe side. For hidden defects the    paid, the bills add up quickly!
contractor remains liable for up to five years and for se-
rious structural mistakes even up to 20 years: a luxury       What to Do in Case of a Defect?
the buyer of an ‘old’ house does not have…                    If, as a buyer, you are confronted with a hidden defect,
                                                              Dutch case law says that you have two months to alert
Tenancy                                                       the previous owner or contractor. If he is not willing to
The main rule here is that, by law, you may expect to         fix the problem or pay for the damages, you will have to
have full quiet enjoyment of your rental and that if          take the matter to the courts. If you rent, you can take the
there are any defects that impede this legal right, your      following course of action. You:
landlord/lady will have to fix them. It is important for      •	  ive notice to the landlord of default. If he fails to car-
                                                                  g
you to carefully inspect your ‘home-to-be’ before or              ry out the necessary repairs you can have them done
when you move in, preferably together with your land-             and reclaim the cost
lord. This way there can be no misunderstandings over         •	  sk the court permission to carry out the above, be-
                                                                  a
the state of the property, while you can alert him to the         forehand, just to be sure
defects that need to be remedied. He will be liable for       •	  sk for a rent reduction for the period the landlord
                                                                  a
defects he knew about but ‘forgot’ to tell you about!             was in default
(Advice for the landlords among you: make sure you            •	  tart a so-called ‘defect procedure’ with the rent as-
                                                                  s
keep up the maintenance of the property and that you              sessment committee.
correct problems quickly. It will save you money and
grief in the long run.)                                       Finally: disputes about defects and deficiencies are nev-
Once you have moved in, you yourself will be financially      er straightforward as they depend on the circumstances,
responsible for small repairs and such – as occur in the      and exceptions might apply. If you are not able to settle
course of normal daily life. Damages that you are not re-     your differences with the other contracting party to your
sponsible for can usually be claimed under your house-        own satisfaction, be sure to contact an expert.
hold insurance policy. Should you not have household
insurance: be prepared for the fact that your landlord
can only be held liable if he can be held responsible!                            ABOUT THE AUTHOR
This could be the case if he was behind with his mainte-                          Christian Malipaard is a lawyer with the Legal Expat Desk of
nance duties, carried out sloppy repairs or failed to react                       GMW Advocaten. He can be ­ ontacted at c.malipaard@gmw.nl,
                                                                                                               c
to a complaint on your side, resulting in higher damages                          tel.: 070 - 361 50 48. www.legalexpatdesk.nl www.gmw.nl/en
than necessary.                                                                   follow the Legal Expat Desk on ­ ww.twitter.com/legalexpatdesk,
                                                                                                                 w
A word of advice for both landlords and contractors:                              www.facebook.com/legalexpatdesk
beware that your tenants and buyers might also claim

                                                                                                                      the xpat journal | 2012 | 9

Más contenido relacionado

Destacado

Social media Workshop FC Twente stadion
Social media Workshop FC Twente stadionSocial media Workshop FC Twente stadion
Social media Workshop FC Twente stadionGezondheid Acties
 
Seminar digitale didactiek - Flipping the Classroom
Seminar digitale didactiek - Flipping the ClassroomSeminar digitale didactiek - Flipping the Classroom
Seminar digitale didactiek - Flipping the ClassroomArjan Moree
 
La salud mental de niños y adolescentes
La salud mental de niños y adolescentesLa salud mental de niños y adolescentes
La salud mental de niños y adolescentesUTPL- BIOFARM
 
Column Raymond de Mooij - GMW Advocaten
Column Raymond de Mooij - GMW AdvocatenColumn Raymond de Mooij - GMW Advocaten
Column Raymond de Mooij - GMW AdvocatenGMW Advocaten
 
Legal Expat Desk Meeting bij GMW Advocaten 27 november 2012
Legal Expat Desk Meeting bij GMW Advocaten 27 november 2012Legal Expat Desk Meeting bij GMW Advocaten 27 november 2012
Legal Expat Desk Meeting bij GMW Advocaten 27 november 2012GMW Advocaten
 
2014.10.31 efficiënt online communiceren jeugddienst wevelgem
2014.10.31 efficiënt online communiceren jeugddienst wevelgem2014.10.31 efficiënt online communiceren jeugddienst wevelgem
2014.10.31 efficiënt online communiceren jeugddienst wevelgemMediaraven vzw
 
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden november 2011
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden november 2011 Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden november 2011
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden november 2011 GMW Advocaten
 
Cloudsafe client: handleiding
Cloudsafe client: handleidingCloudsafe client: handleiding
Cloudsafe client: handleidingCreatief met ICT
 

Destacado (13)

De wegomhoog1
De wegomhoog1De wegomhoog1
De wegomhoog1
 
Tips & Tricks voor de professionele recruiter
Tips & Tricks voor de professionele recruiterTips & Tricks voor de professionele recruiter
Tips & Tricks voor de professionele recruiter
 
Social Media - Will Salden
Social Media - Will SaldenSocial Media - Will Salden
Social Media - Will Salden
 
Social media Workshop FC Twente stadion
Social media Workshop FC Twente stadionSocial media Workshop FC Twente stadion
Social media Workshop FC Twente stadion
 
Seminar digitale didactiek - Flipping the Classroom
Seminar digitale didactiek - Flipping the ClassroomSeminar digitale didactiek - Flipping the Classroom
Seminar digitale didactiek - Flipping the Classroom
 
La salud mental de niños y adolescentes
La salud mental de niños y adolescentesLa salud mental de niños y adolescentes
La salud mental de niños y adolescentes
 
SEO Basic - Ronald Bruin
SEO Basic - Ronald BruinSEO Basic - Ronald Bruin
SEO Basic - Ronald Bruin
 
Column Raymond de Mooij - GMW Advocaten
Column Raymond de Mooij - GMW AdvocatenColumn Raymond de Mooij - GMW Advocaten
Column Raymond de Mooij - GMW Advocaten
 
Legal Expat Desk Meeting bij GMW Advocaten 27 november 2012
Legal Expat Desk Meeting bij GMW Advocaten 27 november 2012Legal Expat Desk Meeting bij GMW Advocaten 27 november 2012
Legal Expat Desk Meeting bij GMW Advocaten 27 november 2012
 
2014.10.31 efficiënt online communiceren jeugddienst wevelgem
2014.10.31 efficiënt online communiceren jeugddienst wevelgem2014.10.31 efficiënt online communiceren jeugddienst wevelgem
2014.10.31 efficiënt online communiceren jeugddienst wevelgem
 
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden november 2011
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden november 2011 Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden november 2011
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden november 2011
 
Cloudsafe client: handleiding
Cloudsafe client: handleidingCloudsafe client: handleiding
Cloudsafe client: handleiding
 
Voordekunst
VoordekunstVoordekunst
Voordekunst
 

Más de GMW Advocaten

GMW Advocaten Presentatie debiteurenbeheer 28-1-14
GMW Advocaten Presentatie debiteurenbeheer 28-1-14GMW Advocaten Presentatie debiteurenbeheer 28-1-14
GMW Advocaten Presentatie debiteurenbeheer 28-1-14GMW Advocaten
 
Gmw raymond de mooij de barones en de zigeunerin
Gmw raymond de mooij  de barones en de zigeunerinGmw raymond de mooij  de barones en de zigeunerin
Gmw raymond de mooij de barones en de zigeunerinGMW Advocaten
 
For the love of the game
For the love of the game For the love of the game
For the love of the game GMW Advocaten
 
Raymond de Mooij (GMW) in Business Haaglanden nov. 2013
Raymond de Mooij (GMW) in Business Haaglanden nov. 2013Raymond de Mooij (GMW) in Business Haaglanden nov. 2013
Raymond de Mooij (GMW) in Business Haaglanden nov. 2013GMW Advocaten
 
Een Beestenboel - GMW Advocaten Raymond De Mooij
Een Beestenboel - GMW Advocaten Raymond De MooijEen Beestenboel - GMW Advocaten Raymond De Mooij
Een Beestenboel - GMW Advocaten Raymond De MooijGMW Advocaten
 
Vermogensrechtelijke afwikkelingsperikelen
Vermogensrechtelijke afwikkelingsperikelenVermogensrechtelijke afwikkelingsperikelen
Vermogensrechtelijke afwikkelingsperikelenGMW Advocaten
 
Opties bij failliete huurder
Opties bij failliete huurderOpties bij failliete huurder
Opties bij failliete huurderGMW Advocaten
 
Rechtszaak met een valkuil
Rechtszaak met een valkuilRechtszaak met een valkuil
Rechtszaak met een valkuilGMW Advocaten
 
De advocaat als houtvester in het woud van regels
De advocaat als houtvester in het woud van regelsDe advocaat als houtvester in het woud van regels
De advocaat als houtvester in het woud van regelsGMW Advocaten
 
Antoine de Werd in LXRY
Antoine de Werd in LXRYAntoine de Werd in LXRY
Antoine de Werd in LXRYGMW Advocaten
 
Raymond de Mooij Business Haaglanden November 2012
Raymond de Mooij Business Haaglanden November 2012 Raymond de Mooij Business Haaglanden November 2012
Raymond de Mooij Business Haaglanden November 2012 GMW Advocaten
 
Actualiteiten Arbeidsrecht GMW Advocaten
Actualiteiten Arbeidsrecht GMW AdvocatenActualiteiten Arbeidsrecht GMW Advocaten
Actualiteiten Arbeidsrecht GMW AdvocatenGMW Advocaten
 
Antoine de Werd in Bij ons in de Residentie
Antoine de Werd in Bij ons in de ResidentieAntoine de Werd in Bij ons in de Residentie
Antoine de Werd in Bij ons in de ResidentieGMW Advocaten
 
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden december 2011
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden december 2011 Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden december 2011
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden december 2011 GMW Advocaten
 
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden van maart 2012
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden van maart 2012Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden van maart 2012
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden van maart 2012GMW Advocaten
 

Más de GMW Advocaten (15)

GMW Advocaten Presentatie debiteurenbeheer 28-1-14
GMW Advocaten Presentatie debiteurenbeheer 28-1-14GMW Advocaten Presentatie debiteurenbeheer 28-1-14
GMW Advocaten Presentatie debiteurenbeheer 28-1-14
 
Gmw raymond de mooij de barones en de zigeunerin
Gmw raymond de mooij  de barones en de zigeunerinGmw raymond de mooij  de barones en de zigeunerin
Gmw raymond de mooij de barones en de zigeunerin
 
For the love of the game
For the love of the game For the love of the game
For the love of the game
 
Raymond de Mooij (GMW) in Business Haaglanden nov. 2013
Raymond de Mooij (GMW) in Business Haaglanden nov. 2013Raymond de Mooij (GMW) in Business Haaglanden nov. 2013
Raymond de Mooij (GMW) in Business Haaglanden nov. 2013
 
Een Beestenboel - GMW Advocaten Raymond De Mooij
Een Beestenboel - GMW Advocaten Raymond De MooijEen Beestenboel - GMW Advocaten Raymond De Mooij
Een Beestenboel - GMW Advocaten Raymond De Mooij
 
Vermogensrechtelijke afwikkelingsperikelen
Vermogensrechtelijke afwikkelingsperikelenVermogensrechtelijke afwikkelingsperikelen
Vermogensrechtelijke afwikkelingsperikelen
 
Opties bij failliete huurder
Opties bij failliete huurderOpties bij failliete huurder
Opties bij failliete huurder
 
Rechtszaak met een valkuil
Rechtszaak met een valkuilRechtszaak met een valkuil
Rechtszaak met een valkuil
 
De advocaat als houtvester in het woud van regels
De advocaat als houtvester in het woud van regelsDe advocaat als houtvester in het woud van regels
De advocaat als houtvester in het woud van regels
 
Antoine de Werd in LXRY
Antoine de Werd in LXRYAntoine de Werd in LXRY
Antoine de Werd in LXRY
 
Raymond de Mooij Business Haaglanden November 2012
Raymond de Mooij Business Haaglanden November 2012 Raymond de Mooij Business Haaglanden November 2012
Raymond de Mooij Business Haaglanden November 2012
 
Actualiteiten Arbeidsrecht GMW Advocaten
Actualiteiten Arbeidsrecht GMW AdvocatenActualiteiten Arbeidsrecht GMW Advocaten
Actualiteiten Arbeidsrecht GMW Advocaten
 
Antoine de Werd in Bij ons in de Residentie
Antoine de Werd in Bij ons in de ResidentieAntoine de Werd in Bij ons in de Residentie
Antoine de Werd in Bij ons in de Residentie
 
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden december 2011
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden december 2011 Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden december 2011
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden december 2011
 
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden van maart 2012
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden van maart 2012Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden van maart 2012
Column Raymond de Mooij van GMW Advocaten in Business Haaglanden van maart 2012
 

A great place to live.. Christian Malipaard

  • 1. A Great Place to Live So you have come to the Netherlands and have found a great place to live but… you find yourself faced with a few issues: there is a leak in the kitchen, the heat- ing does not function properly, you are under the impression that you are hosting a population of uninvited small furry guests, or perhaps a team of hungry pests is happily feasting on the rustic beams in your attic. Who is to blame for this, or more importantly: who is legally responsible? by an independent professional. If you like, you can find By Christian Malipaard checklists on the Internet. Should you fail to fulfil your T obligation to have this examination carried out, it will he answer to this question first of all de- be extremely difficult to hold the seller liable later on. pends on whether you are renting your 3 home or own it. If you own it then the age Hidden defects that impede a of the property is of great importance; all ‘normal’ use of the property the way from very old to brand new! It is always possible that a really serious, previous- ly undetected, defect turns up that hinders the ‘normal’ Ownership use of your new home. For instance, half a year after In the case of ownership of a pre-existing home (mean- buying the house, you drain the bathtub and the water ing you are not its first inhabitant) the crucial moment ends up in the living room downstairs. Or the wooden for liability, as far as defects go, is the actual transfer of floor develops a dispirited sag underneath your exqui- ownership. site but very heavy dining room table. In these cases, The basic rule is: once you own it, the property becomes beware, however: the older a property is, the more likely your problem. Thankfully, however, there are four ex- it is to have certain defects that cannot be blamed on ceptions to this rule: anyone or anything but old age! 1 4 The seller’s ‘obligation of disclosure’ A newly built property Under the Dutch Civil Code, the seller of a real es- means years of warranty tate property is obligated to provide a prospective Different rules apply here: the building contrac- buyer with detailed information on its current state and tor is liable for any defects and/or deficiencies until the on the residential environment (you don’t want to wake moment he delivers the property into your hands. He up one morning to find someone putting up a new high- must take you on an inspection of the property and you rise right outside your bedroom window…). Any failure must sign a piece of paper that you accept the property to inform you on these issues makes him liable. as is. Before you do this, it is therefore crucial that you have an independent professional inspect the prem- 2 The buyer’s ‘obligation of examination’ ises and make a report. It is not unusual to find, say, 21 The vendor cannot be held responsible for de- defects! Don’t allow yourself be coerced into signing a fects that are obvious to the naked eye or would so-called pre-delivery report: new issues that must be have been clear had you taken the trouble to carry out dealt with might still pop up. After the final delivery, the a more thorough investigation. How thorough you can building contractor has a grace period of three months be expected to be depends very much on the age of the to fix everything you noted and brought to his attention. property. This is why it is always advisable to have a This period actually stretches out to six months (the so- structural inspection carried out, and a report made up, called ‘maintenance’-period) for any other problems 8 the xpat journal 2012 | |
  • 2. LEGAL that might occur. Make sure you keep a written record ‘damages for consequential loss’ Case law has shown . of everything and inform the contractor as soon as pos- that if accidents happen and hospital bills have to be sible, just to be on the safe side. For hidden defects the paid, the bills add up quickly! contractor remains liable for up to five years and for se- rious structural mistakes even up to 20 years: a luxury What to Do in Case of a Defect? the buyer of an ‘old’ house does not have… If, as a buyer, you are confronted with a hidden defect, Dutch case law says that you have two months to alert Tenancy the previous owner or contractor. If he is not willing to The main rule here is that, by law, you may expect to fix the problem or pay for the damages, you will have to have full quiet enjoyment of your rental and that if take the matter to the courts. If you rent, you can take the there are any defects that impede this legal right, your following course of action. You: landlord/lady will have to fix them. It is important for • ive notice to the landlord of default. If he fails to car- g you to carefully inspect your ‘home-to-be’ before or ry out the necessary repairs you can have them done when you move in, preferably together with your land- and reclaim the cost lord. This way there can be no misunderstandings over • sk the court permission to carry out the above, be- a the state of the property, while you can alert him to the forehand, just to be sure defects that need to be remedied. He will be liable for • sk for a rent reduction for the period the landlord a defects he knew about but ‘forgot’ to tell you about! was in default (Advice for the landlords among you: make sure you • tart a so-called ‘defect procedure’ with the rent as- s keep up the maintenance of the property and that you sessment committee. correct problems quickly. It will save you money and grief in the long run.) Finally: disputes about defects and deficiencies are nev- Once you have moved in, you yourself will be financially er straightforward as they depend on the circumstances, responsible for small repairs and such – as occur in the and exceptions might apply. If you are not able to settle course of normal daily life. Damages that you are not re- your differences with the other contracting party to your sponsible for can usually be claimed under your house- own satisfaction, be sure to contact an expert. hold insurance policy. Should you not have household insurance: be prepared for the fact that your landlord can only be held liable if he can be held responsible! ABOUT THE AUTHOR This could be the case if he was behind with his mainte- Christian Malipaard is a lawyer with the Legal Expat Desk of nance duties, carried out sloppy repairs or failed to react GMW Advocaten. He can be ­ ontacted at c.malipaard@gmw.nl, c to a complaint on your side, resulting in higher damages tel.: 070 - 361 50 48. www.legalexpatdesk.nl www.gmw.nl/en than necessary. follow the Legal Expat Desk on ­ ww.twitter.com/legalexpatdesk, w A word of advice for both landlords and contractors: www.facebook.com/legalexpatdesk beware that your tenants and buyers might also claim the xpat journal | 2012 | 9