Jesper Larsson is the founder of creative consultancy agency Double Happiness. He is also PechaKucha Gothenburg’s founding father. Now residing in Shanghai but still working part-time with Gothenburg remotely. In this presentation Jesper applies his previous ideas for turning Gothenburg into the world’s best city when it rains to Shanghai, asking how to turn the city’s smog problem into a benefit. He looks at using lasers and UV lights to put a unique spin on everything from tai chi to punk rock, and suggests that using plants and urban gardening could turn parts of the city into clean air havens. www.yourguyinshanghai.com

1. The World’s Best City
When It’s Smoggy

2. 大家好

3. 不好意思

4. 我不会说中文

5. 所以我用中文字幕

6. 用英文演讲

7. Sorry.

8. Me / 我
The Future
/ 未来
Smog / 烟雾
Jokes / 玩笑

9. 我的名字是Jesper Larsson

10. 如果我是亚洲人，我的脸会是这样

11. 但是我不是

12. 我生于瑞典

13. 一个很寒冷的国家

14. 在北欧

15. 瑞典因为这些而出名

16. 瑞典因为这些而出名

17. 瑞典因为这些而出名

18. 瑞典因为这些而出名

19. 瑞典因为这些而出名

20. 瑞典因为这些而出名

21. 瑞典因为这些而出名

22. 瑞典因为这些而出名

23. 瑞典因为这些而出名

24. 瑞典因为这些而出名

25. 瑞典因为这些而出名

26. 瑞典因为这些而出名

27. 瑞典因为这些而出名

28. 瑞典因为这些而出名

29. 瑞典因为这些而出名

30. 瑞典因为这些而出名

31. 瑞典因为这些而出名

32. 瑞典因为这些而出名

33. 瑞典因为这些而出名

34. 瑞典因为这些而出名

35. 瑞典因为这些而出名

36. 瑞典因为这些而出名

37. 瑞典因为这些而出名

38. 瑞典因为这些而出名

39. 同时还有我们的大自然

40. 和干净的空气

41. 我们抱怨的不是空气质量不好

42. 而是我们的天气不好

43. 尤其是下雨

44. 这是我的家乡瑞典哥德堡

45. 哥德堡是个经常下雨的城市

46. 今年二月我在日本东京做了一个演讲

47. 演讲的内容是哥德堡该如何把下雨
变成发展的机会

48. 并且成为 “下雨时世界上最好的城市”

49. 在那个演讲里，我曾经拿上海
玩笑

50. 说上海应该努力成为
“下烟雾时世界上最好的城市”

51. 后来我把那个玩笑当成一个严肃的课题

52. 始研究让它成真的方法

53. 结果我发现找到这些方法很难

54. 首先我问自己：

55. 有没有人其实是喜欢烟雾天气的？

56. 我唯一能想到的是喜欢哥特科技
音乐的狂热舞迷们

57. 因为他们很喜欢戴面具跳舞

58. 所以我第一个想法是组织
“烟雾热舞主题派对”

59. 但是热舞派对在中国不太流行

60. 所以我想到了太

61. 我们可以组织“烟雾中打太
派对”

62. 或者朋克摇
音乐会

63. 这是TRUTEN乐队 – 世界上最安静的朋克乐队

64. 他们戴着防护面具，
这样就算尖叫也会很安静

65. 因为朋克风就是要打破传统！

66. “Smogminton”

67. 如果不能改变室外环境，那就从室内着手

68. 研究表明我们90%的时间都待在室内

69. 但是室内的空气往往比室外空气糟
很多

70. 所以我们应该利用植物，先来改善室内环境

71. 植物可以净化空气和制造氧气

72. 是天然的空气清新剂，还可以降低噪音，
吸收夏天的热气

73. 同时降低我们的压力水平

74. NASA的研究表明这三
常见的室内植物

75. 可以制造清新的空气，还具有上述所有功能

76. 我觉得这是个好的商业机会：

77. 把这些植物包装成一套游戏装备来销售

78. 附上简单易懂的使用说明书和售后服务电话

79. 通过玩这个游戏孩子们可以学到知识

80. 企业可以把室外空气质量差的现
状变成商业机会

81. 推销室内清新的空气并包装成“纯净空气区”

82. 所以与其设计要出行才可以到达的室外公

83. 不如设计人们每天经过的室内公

84. 充满了净化空气植物的“地铁公
”

85. 对于那些愿意坐出租车出行的朋友

86. 我们可以研发“纯净空气出租车”

87. 并附带可以在触摸屏上玩的游戏
“植物大战烟雾”

89. 未来

90. “Worry is a misuse of
the imagination”
– Dan Zadra

91. “担忧其实是对想象
力的误用”

92. 其实一代人之前，瑞典的环境特
糟

93. 大范围的使用化学物品

94. 因为污染鱼都不能食用

95. 海
也没法繁殖

96. 于是群众聚集起来
始抗议

97. 给政客施压让他们以实际行动来改善环境

98. 同时大家也
始思考新的办法
始创新

99. 他们用行动证明自己对环境的
注

100. 这改善了瑞典的环境。。。。。。

101. 我希望在中国这
方法也可以奏效

102. 现在大家已经
始抗议

103. 并且给相
部
施压让他们付诸行动

104. 这次活动就表明大家已经
始行动起来

105. 分享好的想法和潜在的解决方案

106. Are we capable
of cleaning our air?

107. 我们是否有足
的能力
净化空气？

108. 如果空气只是单纯指我们呼吸的空气

109. 那戴口罩就可以解决这个问题

110. 这些口罩很美观，但不太实用

111. 这些很实用，但是不太美观

112. 这就留给了我们创新的空间

113. ?
SUNGLASSES
HEADPHONES
MASKS
和发挥创意的空间，
比如制造既实用又美观的口罩

114. 现在我们有足
的能力来改善室内空气质量

115. 我们90%的时间都待在室内

116. 但是我们需要用可持续发展的解决方案

117. 比如使用可净化空气的植物等

118. 而不是单纯依赖同样耗费能源的空气净化器

119. 空气净化器依靠煤炭发电，使用它们会加剧
我们的空气污染问题

120. 一个潜在的解决方案是 使用可以净化空气的
植物或者依靠人工发电的空气净化器

121. 并且监测户外空气质量

122. 这样在空气质量不好的时候我们
可以戴口罩保护自己

123. 但是要想彻底解决空气污染这个难题

124. 我们需要非常重视这个问题

125. 用实际行动抗议

126. 给相
部
施压让他们付诸行动

127. 或许要把这个问题上升到经济层面

128. 或许这样才能得到政府的重视。。。。。。

129. 环境污染是我们大家应该一起面对的难题

130. 让我们携手一起努力

131. Me / 我
The Future
/ 未来
Smog / 烟雾
Jokes / 玩笑

132. We /
The Future
/ 未来
Smog / 烟雾
Jokes / 玩笑

133. We /
The Future
/ 未来
Smog / 烟雾
Have fun / 玩

134. We /
The Future
/ 未来
Clean air / 空气
Have fun / 玩

135. We /
A better Future
/ 美好的未来
Clean air / 空气
Have fun / 玩

136. 享受改善空气质量
的过程，共同创建
一个美好的未来！

137. 卡拉OK?

138. Design卡拉OK?

139. CONTACT INFORMATION:
Jesper Larsson
jesper@doublehappiness.se
+86 156-1801-4348