BOREK materialen en onderhoud: welke materialen gebruikt BOREK voor de exclus

1. Borek
parasols | outdoor Furniture

2. sun LooM sun LooM
Borek Sun Loom is gemaakt van een The Borek Sun Loom is made of a
polyester kern, welke is voorzien van een polyester core, which has a poly vinyl
poly vinylcoating. Deze coating is weer- coating. This coating is uv- and weather
en uv-bestendig. De Sun Loom draad resistant. The Sun Loom has a very
heeft een zeer vriendelijke en natuurlijke friendly and natural ‘touch’. Sun Loom
‘touch’. Sun Loom neemt geen vocht op, absorbes no moisture, is abrasion
is slijtvast en verkleurt nauwelijks onder resistant and discoloration does not
invloed van licht en zon. Toch raden occur under influence of light and sun.
wij aan om de witte Sun Loom alleen We do recommend that Sun Loom in
te gebruiken onder gesloten daken. the colour white is only used under
De draad kan namelijk verkleuren. Sun closed roofs, because discoloration may
Loom kunt u reinigen met Borek Multi occur. Sun Loom can be cleaned with
Cleaner. Borek Multi Cleaner.
geweVen BatYLine woVen BatYLine
Batyline® is een kleurvast polyestervezel Batyline® is a woven colourfast polyester
die wordt voorzien van een PVC-coating fibre protected by a PVC coating. The
en wordt vervolgens geweven. Door fibres are then melted together in order
de vezels onderling samen te smelten to obtain an exceptionally solid fibrous
ontstaat er een enorm vormvast, substance that is permanent resistant to
rekbestendig en scheurvast weefsel. stretching and immune to cracking. The
Bovenop de uitzonderlijke mechanische plastic coating guarantees exceptional
sterkte beschikt het over een hoge resistance to climatic conditions and
chemische uv-exposure. The fact that there is no
resistentie. De kunststof coating staat moisture absorption results in quick-
garant voor een uitzonderlijke weer- en drying action and little sensitivity to
uv-bestendigheid. Het feit dat geen staining. Batyline is 100% recyclable and
vocht wordt opgenomen resulteert is easy to clean with Borek Multi Cleaner.
in een snelle droging en geringe
vlekgevoeligheid. Batyline is 100%
recyclebaar en eenvoudig te reinigen
door gebruik te maken van Borek Multi
Cleaner.
FiBre
Borek Fibre furniture is made of a
FiBer
thermoplastic synthetic Fibre. This Fibre
Het Borek Fiber meubilair is vervaardigd
is resistant to temperature fluctuations
uit een thermoplastische synthetische
from -40 till 80 degrees Celsius. The
vezel. De vezel is bestand tegen
Fibre is coloured in the mass, uv-
temperatuur schommelingen van -40
resistant and does not discolour under
en +80 graden Celsius. De vezel is in
the influence of light and sun. Pool
de massa gekleurd, uv-bestendig en
water and sea water have no effect on
verkleurt niet onder invloed van licht
the Fibre. Borek Fibre is woven by hand
en zon. Water van zwembaden en
on an aluminium powdercoated frame
zeewater hebben geen invloed op het
in the same colour as the fibre, and is of
Fiber. Het Borek Fiber wordt met de
high quality that is also 100% recyclable.
hand gevlochten op een in de kleur van
The Fibre will not absorb moisture and is
het Fiber gepoedercoat hoogwaardig
easy to clean with Borek Multi Cleaner.
aluminium frame en is 100% recyclebaar.
Het Fiber neemt geen vocht op en is
éénvoudig te reinigen met Borek Multi
Cleaner.
172 l Materials & maintenance

3. Borek MateriaLs & Maintenance
outdoor FaBric Leisuretex® outdoor FaBric Leisuretex®
with coating met coating
Leisuretex® is a combination of vinyl Leisuretex® is een combinatie van
and Olefin. The core of the material is vinyl en Olefin. Het materiaal is tot
colored, uv-resistant and colourfast. in de kern gekleurd, uv-bestendig en
Leisuretex® of the collection Dolce and kleurvast. In de collectie Dolce en
Libero is on the back of a waterproof Libero is Leisuretex® aan de achterzijde
coating, making it mildew resistant and voorzien van een waterdichte coating
resilient to pool water and seawater. To en is daardoor schimmelwerend en
clean Leisuretex®, we recommend Borek bestand tegen water van zwembaden
Fabric Cleaner. en zeewater. Om Leisuretex® te reinigen
adviseren wij Borek Fabric Cleaner.
outdoor FaBric oLeFin outdoor FaBric oLeFin
with coating met coating
Olefin is a plastic fibre. The core of the Olefin is een kunststof vezel . Het
material is colored, uv-resistant and has materiaal is tot in de kern gekleurd,
a high color fastness. Leisuretex® of the uv-bestendig en heeft een hoge
collection Toscana and Serano is on the kleurechtheid. In de collectie Toscana
back of a waterproof coating, making en Serano is Olefin aan de achterzijde
it mildew resistant and resilient to pool voorzien van een waterdichte coating
water and seawater. Olefin is 100% en is daardoor is schimmelwerend en
recyclable and is easy to clean with bestand tegen water van zwembaden
Borek Fabric Cleaner. en zeewater. Olefin is 100% recyclebaar
en eenvoudig te reinigen door gebruik te
maken van Borek Fabric Cleaner.
173

4. BatYLine® BatYLine®
Batyline® is een polyestervezel die Batyline® is a woven polyester fibre
wordt voorzien van een PVC-coating protected by a PVC coating. The fibres
en vervolgens geweven. Door de vezels are then melted together in order to
onderling samen te smelten ontstaat obtain an exceptionally solid fibrous
er een enorm vormvast, rekbestendig substance that is permanent resistant to
en scheurvast weefsel. Bovenop de stretching and immune to cracking. The
uitzonderlijke mechanische sterkte plastic coating guarantees exceptional
beschikt het over een hoge chemische resistance to climatic conditions and
resistentie. De kunststof coating staat uv-exposure. The fact that there is no
garant voor een uitzonderlijke weer- en moisture absorption results in quick-
uv-bestendigheid. Het feit dat geen drying action and little sensitivity to
vocht wordt opgenomen resulteert staining. Batyline is 100% recyclable and
in een snelle droging en geringe is easy to clean with Borek Multi Cleaner.
vlekgevoeligheid. Batyline is 100%
recyclebaar en eenvoudig te reinigen
door gebruik te maken van Borek Multi
Cleaner.
geweVen VinYL woVen VinYL
Borek maakt gebruik van een geweven Borek uses a woven vinyl that is
vinyl dat is gemaakt van glasvezeldraad made out of a fiberglass thread that is
omgoten met vinyl. Het afgewerkte wrapped by a vinyl cover. The finished
product is een sterk, robuust materiaal product is a strong, robust material that
dat makkelijk te onderhouden is met is easily maintained with Borek Multi
Borek Multi Cleaner. Cleaner.
174 l Materials & maintenance

5. Borek MateriaLs & Maintenance
sunBreLLa® sunBreLLa®
Sunbrella® acrylic is specially developed Sunbrella® polyacrylaat is speciaal voor
for outdoor use and the core is colored, buiten gebruik en is tot in de kern
uv-resistant and colourfast. Sunbrella® gekleurd, uv-bestendig en kleurvast.
is water- and dirt repellent, mildew Sunbrella® is water- en vuilafstotend,
resistant and resilient to pool water schimmelwerend en bestand tegen
and seawater. To clean Sunbrella®, we water van zwembaden en zeewater. Om
recommend Borek Fabric Cleaner. After Sunbrella® te reinigen adviseren wij Borek
cleaning it is possible to further protect Fabric Cleaner. Na het reinigen is het
the fabric with Borek Fabric Protector. mogelijk de stof extra te beschermen
met Borek Fabric Protector.
caMPania caMPania
Campania acrylic has been developed Campania acryl is door een
by an Italian weaving mill, especially Italiaanse weverij speciaal voor Borek
for Borek and the core is colored, ontwikkeld en is tot in de kern
uv-resistant and colourfast. Campania gekleurd, uv-bestendig en kleurvast.
is water- and dirt repellent, mildew Campania is water- en vuilafstotend,
resistant and resilient to pool water schimmelwerend en bestand tegen
and seawater. To clean Campania , we water van zwembaden en zeewater. Om
recommend Borek Fabric Cleaner. After Campania te reinigen adviseren wij Borek
cleaning it is possible to further protect Fabric Cleaner. Na het reinigen is het
the fabric with Borek Fabric Protector. mogelijk de stof extra te beschermen
met Borek Fabric Protector.
175

6. caesarstone® caesarstone®
Tafelbladen van Caesarstone® zijn Caesarstone® tops are machined of
van een machinaal vervaardigde stone. This composite rock is composed
steensoort. Deze composietsteen of 93% fine, natural occurring quartz
bestaat voor 93% uit fijne, in de grains and the remaining consists
natuur voorkomende kwartskorrels en out of 7% polyester binder. With the
voor de resterende 7% uit polyester addition of the desired colour pigment
bindmiddel. Onder toevoeging a homogeneous mixture is formed out
van het gewenste kleurpigment of these two components. Through
wordt van deze twee componenten an advanced compaction technology
een homogeen mengsel gemaakt. - a combination of vibration, vacuum
Door middel van een geavanceerde and draw presses – a very compact
verdichtingstechniek – een combinatie stone slab with a thickness of 13
van trillen, vacuümtrekken en persen mm is created. After calibration (=
– ontstaat een zeer compacte stenen grinding to the correct thickness) and
plaat met een dikte van 13 mm. Na polishing, a sheet material, which is
het kalibreren (= op dikte schuren) en particularly suited for tabletops. Due
polijsten ontstaat een plaatmateriaal, to the influence of sun light a natural
dat bijzonder geschikt is voor fading of the coloured stone will occur.
tafelbladen. Door invloed van zonlicht Caesarstone® tops are to be cleaned
vindt er een natuurlijk vervagingproces with Borek Multi Cleaner and Borek
plaats. Caesarstone® bladen zijn te Caesarstone Colour Restorer which
reinigen met Borek Multi Cleaner en also protects the table from dirt and
Borek Caesarstone Color Restorer. Dit water and deepens the colour. Severe
beschermt de tafel tegen vuil en water pollution can be removed by using a
en het verdiept de kleur. Ernstige liquid abrasive.
vervuiling kan verwijderd worden door
het blad te reinigen met een vloeibaar
schuurmiddel.
176 l Materials & maintenance

7. Borek MateriaLs & Maintenance
coMPact coMPact
HPL Compact Sheets are materials Compactplaten zijn HPL-materialen
(High Pressure Laminate), composed (High Pressure Laminate), samengesteld
of a laminated core of a thermosetting uit een gelamineerde binnenkern van
resin impregnated cellulose arts jobs met thermohardende kunstharsen
and closed with a top layer of melamine geïmpregneerde cellulosebanen en
resin. The plates are under high pressure voorzien van een gesloten toplaag
and heat pressed into a homogenous, van melaminehars. De platen worden
solid, strong and durable material. The onder hoge druk en hitte samengeperst
tops are easy to clean with Borek Multi tot een homogeen, massief, sterk en
Cleaner. duurzaam materiaal. De bladen zijn
eenvoudig te reinigen met Borek Multi
Cleaner.
corian® corian®
Corian® is a high quality solid plastic Corian® is een hoogwaardige massieve
and consists of two thirds of purified kunststof en bestaat voor twee derde
aluminum (bauxite) and third methyl uit gezuiverde aluminiumhydroxide
acrylic metacrylate. The tops are easy to (bauxiet) en voor een derde uit
clean with Borek Multi Cleaner. acrylmethyl metacrylaat. De bladen zijn
eenvoudig te reinigen met Borek Multi
Cleaner.
gLass gLas
The glass tops that Borek uses are only Het glas dat Borek voor zijn tafelbladen
tempered glass tops (safety glass). The gebruikt is uitsluitend getemperd glas
coloured glass has a special coating on (veiligheidsglas). De gekleurde bladen
the bottom while the top is etched. The zijn voorzien van een speciale coating
glass is easily cleaned with Borek Multi aan de onderzijde van het glas en de
Cleaner. bovenkant hiervan is geëtst. Het glas is
eenvoudig te reinigen met Borek Multi
Cleaner.
177

8. rVs stainLess steeL
Roestvast staal type 304. Het betreft Type 304. This is a ferrous alloy with
een ijzerlegering waarbij de corrosie increased corrosion resistance due to
bestendigheid is verhoogd door the addition of chrome and nickel. In
toevoeging van chroom en nikkel. Om order to achieve an optimal corrosion
een optimale corrosiebestendigheid resistance, the Borek frames are etched
te verkrijgen worden de Borek frames and subjected to a passivating process
standaard gepassiveerd. Toch kan as a standard treatment. It is possible,
moleculair vuil in het oppervlak however, that miniscule dirt penetrates
binnendringen. Indien het RVS meubilair the surface. In case where stainless steel
wordt bloot gesteld aan buitenlucht furniture is exposed to air that contains
waar zich bijvoorbeeld chloordampen chloral fumes or high density of salt, the
en zout in bevinden, dan kan er aan surface can eventually show corrosion.
het oppervlak roestaanslag ontstaan. A special treatment with Borek Stainless
We bevelen een specifieke behandeling Steel Cleaner & Polisher several times a
meerdere keren per jaar aan. U kunt year is therefore recommended.
daarvoor gebruik maken van Borek
Stainless Steel Cleaner & Polisher.
aLuMiniuM aLuMiniuM
Gepoedercoat aluminium. Een deklaag Powder coated aluminium. Fluidized
van gefluïdiseerd poeder wordt powder coating applied to the
aangebracht door elektrostatisch aluminium structure by electrostatic
spuiten op het aluminium. Om een spray. To ensure the solidity and
stevige en duurzame deklaag te resistance of the powder coating,
krijgen wordt het geheel gebakken in the complete structure is stoved at a
de oven op een temperatuur van ± temperature of about 180°C. Easy to
180°C. Eenvoudig onderhoud door het clean and maintain with Borek Multi
aluminium te reinigen met Borek Multi Cleaner.
Cleaner.
178 l Materials & maintenance

9. Borek MateriaLs & Maintenance
teak teak
Borek uses only mature carefully Borek gebruikt uitsluitend volwassen
selected teakwood, all of it harvested in teakhout, dat geoogst wordt volgens de
the accordance with our environmental normen op gebied van milieubehoud.
policies. Teak wood comes from the Het teakhout is afkomstig van de
Tectona Grandis. The wood’s renowned Tectona Grandis. De duurzaamheid
durability is due to its high content vindt zijn oorsprong in het hoge
of natural oils. The limited absorption gehalte aan natuurlijke oliën. De daaruit
of moisture protects the wood from volgende geringe opname van vocht
warping and therefore gives the wood zorgt voor geringe werking, resulterend
its enormous stability under the effect in een enorme stabiliteit tegenover
of uv-radiation, chlorine and sea water. uv-stralen, chloor en zeewater. Het
It is possible that small cracks appear is mogelijk dat kleine scheurtjes in
in the furniture but this is a natural het meubilair ontstaan, dit is niets
working process of wood. Untreated verontrustend maar een natuurlijk
teakwood will eventually fade to a werkingsproces. Onbehandeld teakhout
greyish colour. We advise to clean teak a vergrijst geleidelijk. Wij adviseren het
few times a year with Borek Teak Cleaner teak regelmatig te reinigen met Borek
which cleans greyed teak and restores Teak Cleaner, reinigt grijs teak en geeft
its clean and sturdy appearance. Borek het opnieuw een fris en stevig uiterlijk.
Teak Protector saturates teak to make Borek Teak Protector verzadigt teak
it impenetrable for liquids and dirt. To zodat het ondoordringbaar wordt
maintain the natural, golden brown voor vloeistoffen en vuil. En wilt u de
colour of teak and restore greyed teak to natuurlijke, goudbruine kleur langer in
its natural colour, you have to use Borek stand houden en vergrijsd teak opnieuw
Teak Sealer. zijn natuurlijke kleur geven, dan kunt
u het teak behandelen met Borek Teak
Sealer.
Deze brochure is met de grootst mogelijke
This brochure is composed with a lot of zorgvuldigheid samengesteld. Borek kan
carefulness. Borek is not responsible for deviations echter niet aansprakelijk gesteld worden voor
in sizes, colours and/or the models. afwijkingen in maten, kleuren en/of de modellen.
179

10. HANOLUX
Steenweg op Zevendonk 191-195
2300 Turnhout
tel. : 014 / 42.04.08
www.hanolux.be