Sexual Harassment Training Manual in Hindi
Published by Human Rights Law Network(HRLN), a division of Socio Legal Information Centre(SLIC). For more details about our works, visit us at http://hrln.org
28. vè;k;2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk
gSaMvkmV1
baMsDl dkMZ
tsaMj (lkekftd fyax) vkSj
fyax (lsDl) dh ifjHkkkk,a
tsaMj ¼lkekftd fyax½ cuke lsDl ¼fyax½
tsaMj
ifjHkkkk1% yksx pwafd iq#k ;k L=kh esa ls
dksbZ ,d gksrs gSa] blfy, lkekftd lajpuk
ds lacaèk esa ;g ekuk tkrk gS fd os bUgha
nks esa ls fdlh ,d fyax ds gSa
ifjHkkkk2% tsaMj dk lacaèk iq#k vkSj
L=kh ds chp ds ml varj ls gS tks
lkekftd vkSj lakLÑfrd :i ls rS;kj
,d gh ifjokj vkSj fofHkUu laLÑfr;ksa ds
chp ns[kk tkrk gS vkSj tks le; ds lkFk
cnyrk tkrk gS
fyax (lsDl)
ifjHkkkk1% iq#k vkSj L=kh ds chp dk
'kkjhfjd vkSj tSfod varj fyax (lsDl)
gSA ;g iwjh nqfu;k esa leku :i ls ik;k
tkrk gS1
ifjHkkkk2% iq#k ;k L=kh gksus ds ukrs tks
'kkjhfjd fo'kskrk ik;h tkrh gS] og fyax
(lsDl) gS vkSj ;g vkuqokaf'kd Lrj ij
r; gksrk gS
l
l
l
fL=;ka cPpksa dks tUe nsrh gSa( iq#k ughaA
yM+fd;ka lq'khy gksrh gSa( yM+ds dBksj gksrs gaSA
iq#k vkWVksfjD'kk pykrs gSaA
yM+dksa dh vkokt fd'kksjkoLFkk ls eksVh gks tkrh gS( yM+fd;ksa dh
ughaA
l cPpksa dh ns[kHkky ds ekeys esa fL=;ka iq#kksa ls csgrj gksrh gSaA
l iq#kksa ds 'kjhj ij cky vPNs ekus tkrs gSa] tcfd fL=;kas dks bUgsa
gVkuk iM+rk gSA
l
fL=;ka lsDl dks ysdj cgqr bPNqd ugha gksrh gSa] tcfd iq#kksa ds
fnekx esa ges'kk lsDl pyrk jgrk gSA
l fL=;ka cPpksa dks Lruiku djkrh gSa] tcfd iq#k cksry ls nwèk fiykrs
gSaA
l
yM+ds ckgj [ksyus tkrs gSa] tcfd yM+fd;ka ?kj ds vanj [ksyuk
ilan djrh gSaA
l fL=;ka nqfu;k esa gks jgs dqy dke dk 67 izfr'kr djrh gSa] rc Hkh
dqy dekbZ esa mudk oSf'od fgLlk flQZ 10 izfr'kr gh gS ¼;w,uvks
ds vkadM+ksa ds vuqlkj½A
l
1- tsaMj izf'k{k.k laLFkku dh izf'k{k.k iqfLrdk
*dk;ZLFky ij tsaMj lekurk* ds i`B 2526 ij
nh x;h ifjHkkkk ds vuq:i gS vkSj ifjHkkkk 2
fo'o [kk| dk;ZØe dh tsaMj 'kCnkoyh ds i`B
26] 55 ls yh x;h gS
dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk
n 27
29. vè;k;2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk
vH;kl
cpiu dh ;knsa
y{;
tsaMj dh vo/kj.kk dks Bksl ax ls
leuk vkSj O;fDrxr Lrj ij tsaMj
psruk dh iM+rky djuk
i¼fr
fu;af=kr ax ls dYiuk djuk] tksM+k
cukuk vkSj lkewfgd ppkZ
lkexzh
dqN ugha
le;
60 feuV
izfØ;k
1- lewg ds lnL;ksa ls dgsa fd os Q'kZ ij lqfoèkktud txg wasa] ogka
cSBsa ;k ysV tk,aA muls dgsa fd os viuh vka[ksa can dj ysa vkSj viuh
lkal ij è;ku dsafnzr djsaA lewg ds yksxksa dks bl vH;kl ds mn~ns';
crk,a vkSj muls dgsa fd ;g dksbZ vkjke djus dk vH;kl l= ugha
gS] cfYd vkjke dk bLrseky dYiuk ij è;ku dsafnzr djuk gSA
2- tc yxs fd lc yksx vkjke dh fLFkfr esa gSa] rc uhps fn;s x, fp=ksa
ds ekè;e ls mUgsa funsZf'kr djsa fd os mu ij è;ku dsafnzr djsaA bl
dke ds fy, 20 feuV dk le; nsaA lqfuf'pr djsa fd chpchp esa
ekSu jgs rkfd lcdks dYiuk dh mM+ku Hkjus dk le; feysA
3- ny dks tksM+ksa esa ckaV nsa] dksf'k'k djsa fd tksM+h leku fyax dh cus
vkSj fQj muls dgsa fd os vius lkFkh ls vius cpiu ds fnuksa dh
ckrsa lkk djsaA oSdfYid rkSj ij muls dgsa fd os vius fopkjksa dks
fy[kdj ;k fp= cukdj izdV djsaA
4- nl feuV ds ckn yksxksa ls lewg esa okil vkus dks dgsa vkSj bl chp
tks dqN mUgksaus ;kn fd;k ;k vius lkFkh dks crk;k Fkk] mls yksxksa
ds lkeus crkus dks dgsa ;k vxj mUgksaus fp= cuk;k gS rks muls dgsa
fd os ml fp= dks yksxksa dks fn[kk,a vkSj mlds ckjs esa crk,aA
5- lekiu ls igys yksxksa ls dgsa fd D;k ;qokoLFkk esa tsaMj vk/kkfjr
ikcafn;ka T;knk c+ tkrh gSa bl iz'u ds vklikl ppkZ dks dks
fn'kk nsaA
6- fuEufyf[kr fcanqvksa dks izeq[krk nsrs gq, lekiu djsa %
l tUe ysus ds lkFk gh tsaMj dh 'krksZa ds vuqlkj ijofj'k 'kq: gks
tkrh gSA
l
bl izfØ;k dks bruk lkekU; cuk fn;k x;k gS fd ge eglwl Hkh
u dj ldsa fd gekjh Hkwfedk@O;ogkj dks tsaMj ds vuq:i cuk;k
tk pqdk gSA
lkekftd fyax ¼tsaMj½ ds vuqlkj ijofj'k L=h vkSj iq#k dk
lkekthdj.k ,slk djrh gS fd fyax ds vuqlkj O;ogkj dh lhek,a
r; gks tkrh gSaA
l ;g le cukuk fd tsaMj lekt dh nsu gS vFkok bls ysdj tks
gekjk O;ogkj gS og fl[kk;k x;k gS] ijarq bl /kkj.kk ls vkxs
tkus Hkh nks fd tSfod] vkuqoaf'kd] gkeksZu blesa dkjd gSa vkSj iq#k
blfy, ugha lq/kj ldrs fd izkd`frd :i ls vkØked gkssrs gSa vkSj
fL=;ka detksj gksrh gSa fygktk Lo;a dk dk;ZLFky esa cpko ugha
dj ldrhaA
l
;g vH;kl tsaMj izf'k{k.k laLFkku dh izf'k{k.k iqfLrdk dk;ZLFky ij tsaMj lekurk ls
fy;k x;k gSA
dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk
n 28
30. vè;k;2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk
vH;kl
izfØ;k
dk;ZLFky ij iq#k vkSj L=kh
dh Hkwfedk vkSj ewY;
1- izR;sd O;fDr dks dkxt vkSj dye ;k isafly nsaA
2- lewg ds lnL;ksa ls dgsa fd os vius O;fDrxr thou ds ckjs esa dqN
fy[ksa vkSj dkxt dh nwljh vksj mYysf[kr fcanqvksa ds vuq:i tokc
nsaA
y{;
fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa L=kh vkSj iq#k gksus
dh otg ls mRiUu rqyukRed varj dh
O;k[;k djus dh dksf'k'k djuk
i¼fr
O;fDrxr Rofjr fVIi.kh vkSj lkewfgd
ppkZ
3- izfrHkkfx;ksa ls dgsa fd os vius mRrj nwljksa ls lkk djsa vkSj mls
lQsn cksMZ ij fy[ksaA
4- vc] lewg ds yksxksa ls dgsa fd os vius is'ksxr thou ij dqN izdk'k
Mkysa vkSj dkxt dh nwljh vksj mYysf[kr fcanqvksa ds vuq:i tokc
nsaA
5- izfrHkkfx;ksa ls dgsa fd os vius mRrj nwljksa ls lkk djsa vkSj mls
lQsn cksMZ ij fy[ksaA
6- bu nksuksa lwfp;ksa dh rqyuk djsa vkSj fuEufyf[kr lokyksa ds vklikl
ppkZ dsafnzr j[ksa%
l
lkexzh
iqfLrdk 2 yksxksa dks ysdj ilan] dkxt]
dye] liQsn cksMZ vkSj jaxhu ekdZj dye
l
l
l
le;
60 feuV
vkius tks dqN lh[kk D;k vki mlls pfdr gSa
D;k fHkUu fyaxksa ds n`fVdks.k esa varj Fkk
fL=;ksa ds O;fDrxr vkSj is'ksxr thou esa tasMj dks ysdj eq[;
:i ls D;k ikcafn;ka Fkha
iq#kksa ds O;fDrxr vkSj is'ksxr thou esa fyax dks ysdj eq[; :i
ls D;k ikcafn;ka Fkha
D;k vkidh laLFkk esa tssaMj foHkktu gS
l D;k tsaMj foHkktu esa dksbZ deh vk;h gS ;k mlesa dksbZ cnyko
vk jgk gS
l ?kj esa ;k dk;ZLFky ij tsaMj foHkktu dks ysdj D;k cnyko
vk, gSa
7- ^tsaMj] fyax vkSj tsaMj dh Hkwfedk* dh voèkkj.kk ls lokyksa ds tokc
dks tksM+rs gq, l= dk lekiu djsaA
8- gSaMvkmV2] ^LVhfj;ksVkbfiaxizhQjsUlst vckmV ihiy* ¼:f+c)
èkkj.kk cuuk½ dk yksxksa ds chp forj.k djsa rkfd vius [kkyh le;
esa os mls i+saA
l
;g vH;kl tsaMj izf'k{k.k laLFkku dh izf'k{k.k iqfLrdk dk;ZLFky ij tsaMj lekurk ls
fy;k x;h gSA
dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk
n 29
31. vè;k;2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk
esjs O;fDrxr thou ls
vius laxBu ds vanj
iq#k Hkkxhnkj ds fy,
efgyk Hkkxhnkj ds fy,
D;ksafd eSa iq#k gwa] blfy, dj ldrk gwa%
D;ksafd eSa efgyk gwa] blfy, dj ldrh gwa%
l
l
l
l
l
l
vxj eSa L=h gksrk rks ;g djrk%
vxj eSa vkneh gksrk rks ;g djrh%
l
l
l
l
l
l
iq#k Hkkxhnkj ds fy,
efgyk Hkkxhnkj izf'k{kq ds fy,
D;ksafd eSa iq#k gwa] blfy, dj ldrk gwa%
D;ksafd eSa L=h gwa] blfy, dj ldrh gwa%
l
l
l
l
l
l
vxj eSa L=h gksrk rks eSa ;g djrk%
vxj eSa iq#k gksrh rks ;g djrh%
l
l
l
l
l
l
dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk
n 30