Gama HARTMANN Exclusive Line La seguridad en su forma mas bella En una caja fuerte se busca siempre la máxima seguridad, para sus valiosas joyas, su colección de relojes o monedas, sus recuerdos mas preciados , sus documentos confidenciales Una caja fuerte puede ser ademas: El reflejo de su personalidad y la impresión de vuestro estilo personal. Construida según sus deseos, se transforma en una obra de arte para su casa o despacho, fusionándose en armonía con el ambiente y decoración de la estancia.

1. HARTMANN TRESORE
Exclusive Line

2. EExclusive Line HARTMANN Exclusive Line
La sécurité dans sa plus belle forme
La sécurité - c’est cela que vous attendez d’un coffre fort. Sécurité pour vos
précieux bijoux, votre collection de monnaies, vos montres, vos souvenirs
exceptionnels et uniques et vos documents et écrits précieux et confidentiels.
Mais un coffre-fort peut être bien davantage : le reflet de votre personnalité et
l’expression de votre style si personnel. Et s’il est construit selon vos souhaits,
il devient une petite oeuvre d’art pour votre maison ou votre bureau, en
harmonie avec votre ambiance et votre décoration, dont le volume intérieur est
conçu suivant vos besoins.
Nous souhaitons vous convaincre que sécurité et beauté ne sont pas
antinomiques ! Laissez-vous donc inspirer par les images qui suivent. Elles vous
montrent un choix de coffres-forts que nous avons réalisés à l’unité pour nos
clients.
Comment pourrait être votre coffre-fort très personnel ? Comment serait-il
équipé ?
Parlez-nous de vos souhaits ! Nous saurons les marier avec les aspects
techniques sécuritaires nécessaires pour concevoir, avec vous, votre coffre-fort
de rêve, une pièce unique à votre image !
Nous nous réjouissons de vous conseiller !
HARTMANN Exclusive Line
Safety in its most attractive form
Safety is something you expect from a safe. Safety for your valuable jewellery,
clocks and watches, coin collection, unique mementoes and confidential papers
and documents.
But a safe can be so much more: it can be a mirror of your personality and
expression of your unique style. Built in accordance with your wishes, it is a
genuine treasure for your house or office that will fit in with any setting, with any
interior you specify.
We would like to convince you that beauty and safety are not a contradiction.
We hope that the pictures will inspire you. They will show a small selection of
the safes that we have constructed individually for some of our customers.
What does your very own safe look like ? How is it equipped ? You can talk to
us about your ideas - and we will make you a unique safe, a safe of your desires
that incorporates all the safety features you need.
We look forward to speaking with you.

4. EExclusive Line

6. EExclusive Line

8. E
Exclusive Line
Simplement esthétique :
coffre-fort laqué noir haute
brillance, organisation intérieure
exclusive en érable.
Tiroir tapissé de fine feutrine noire,
par dessus étagères réglables en bois.
Ferrures, pênes, chapeaux
de charnières de porte
ainsi que la serrrure haute sécurité
électronique dorée.

10. Exclusive Line
HARTMANN Exclusive Line
Beauté et sécurité main dans la main
Avez-vous déjà déniché votre coffre-fort de rêve ? Ou alors peut-être avez-vous
des idées très originales que vous souhaitez réaliser ? Il est une chose qui ne
doit en aucun cas vous tracasser : la sécurité !
Nous ne vous proposons pas seulement un coffre-fort, mais un paquet
sécuritaire complet et parlons avec vous de l’intégration de votre coffre-fort
dans le concept de sécurité de votre maison ! En font partie entre autres les
aspects suivants :
Classe de résistance
Les coffres-forts HARTMANN sont testés et certifiés par des instituts de
certification indépendants aux normes européennes (A2P/VDS) et disponibles
dans toutes les classes de résistance. Plus la classe de est élevée, plus le
contenu peut être assuré pour une valeur forte.
Installation d’alarme anti-intrusion
Sur demande, nous équipons votre coffre-fort de composants pour un
branchement d’alarme anti-effraction.
Mise en place et fixation
Notre personnel qualifié ne se charge bien entendu pas que de la livraison,
mais également de manière professionnelle de la mise en place et de la fixation
de votre coffre-fort.
Service
Longtemps encore après votre achat, notre service après-vente sera à votre
disposition pour toute question relative à votre coffre-fort.
Le meilleur de la sécurité !
HARTMANN Exclusive Line
Beauty and security, hand in hand.
Have you found your dream safe ? Or do you have ideas of your own that you
would like to see us make into a reality for you ? One thing that should not
cause you any concern at all is the subject of security.
We can offer you not only a safe, but also a complete security package. We
will advise you on how to integrate your safe into the security concept of your
house. Among the aspects to be considered are:
The degree of resistance
HARTMANN safes are certified by independent certification bodies according
to European standards and available in all degrees of resistance. The higher the
degree, the greater the insurance coverage for the contents.
The burglar alarm
If you wish, we can construct a safe for you with certified burglar alarm
components, which will increase your insurance coverage by another degree.
Mounting and anchoring
Our experts will of course take care everything, from delivery to the correct
mounting and anchoring of your safe.
Service
Our after-sales customer service will handle any questions you may have about
your safe.
You can be secure in the knowledge that we are there for you

11. Tre|sor, Tre|sore der ; [du français.]
(Armoire forte, chambre forte)
Les coffres-forts sont bien davantage que leur définition du dictionnaire.
Nous aimerions vous en convaincre.
Safe,
Function: noun
Meaning: a specially reinforced container to keep valuables safe
Safes are more than their definition.
Let us try to persuade you of this.

12. HARTMANN TRESORE France
3 rue de la louvière - B.P.77 - 78512 Rambouillet cedex
Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38
contact@coffrehartmann.fr - www.coffres-forts.com