Im neuen Heidefarmen Rundbrief 2012 Frühling & Sommer finden Sie von den Heidefarmen - Wellnesshotels Deutschland - wieder sehr günstige Urlaubsangebote für Wellnessurlaub, Wellnesswochenenden und Kurzurlaub in der Lüneburger Heide

1. wenn unzustellbar, zurück
Rundlingsdorf Sagasfeld
www.sagasfeld.de
Wellnessdorf Sagasfeld
Das Wellnessdorf
Sommer-Sonne-Sonderpreise:
Wellnessurlaub zum ½ Preis Seite 3
1. Deutsches Kartoffel Hotel
LÜNEBURGER HEIDE
Kurzurlaub in der
Lüneburger Heide ab 99,- Seite 8
c/o 1. Deutsches Kartoffel-Hotel / OT Lübeln 1 / 29482 Küsten

2. ErLEbEN. GENiESSEN. ErbLüHEN.
Viele Gäste teilen unsere Liebe zur Natur
und besuchen unsere Heidefarmen jedes Jahr
Naturschwimmteich im Wellnessdorf Das rundlingsdorf auf‘s Neue, um sich ihre persönliche Auszeit
zu nehmen ...
Natur-Wellness •
•
Die Heidefarmen liegen mitten in der Natur
Hauseigene Naturkosmetik
auf den Heidefarmen •
•
•
Natürliche Freundlichkeit, die von Herzen kommt
Gute Landküche der regionalen Esskultur
Unsere Lebensmittel beziehen wir zum großen
1. Deutsches Kartoffel-Hotel Teil aus der direkten Nachbarschaft
Seite 4
Wellnessdorf Sagasfeld Seite 6
2

3. Sommer, Sonne
Rund lingsd orf Sagas feld
www.sag asfeld.de
otel
www.sagasfeld.de
buchbar im Kartoffel-H
Das Wellnes sdor f
& Sonderpreise
f
LÜNEBU RGER HEIDE
:
& Wellnessdorf Sagasfeld
e
office@heidefarmen.d
WELLNESSUrLAUb zUm ½ PrEiS Tel 05841 1360
zAHLEN SiE STATT 299 NUr 189 EUrO
5 x übernachtung im Doppelzimmer
5 x Großes Frühstücksbüffet
1 x Wellness-Anwendung (siehe Auswahl unten)
• Tee & Wasser außerhalb der mahlzeiten
• Frühsport z. b. Yoga oder Walken
• Freie benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches
• Einzelzimmerzuschlag/Nacht: 15
• Anreise: Sonntag
189,–
beauty - Kosmetikbehandlung
Frühlingswochen
08.04.2012 - 230,- Herbstwochen
02.09.2012 - 230,-
ab
22.06.2012 pro Person 26.10.2012 pro Person
Heidekräuter - Stempelmassage
Ayurveda - Kosmetikbehandlung
Sommerwochen
189,- Winterwochen
189,-
TCm - Kosmetikbehandlung 299,-
pro Person
24.06.2012 -
31.08.2012 pro Person
28.10.2012 -
29.03.2013 pro Person
Internet-Rabatt: -3%
www.heidefarmen.de/wellness-angebote/
3

4. Gemütliche zimmer Kartoffel-Wellness Unser Hotel in schönster Natur
LÜNEBURGER HEIDE
KArTOFFEL-KULT iN DEr LüNErbUGEr HEiDE
mitten in einem alten rundlingsdorf gelegen, verwendet
1. Deutsches
das Kartoffel-Hotel die Kartoffel im restaurant und auf
der Schönheitsfarm …
Kartoffel-Hotel •
•
•
restaurant & Dorfladen der regionalen Esskultur
Wellness aus der Heide & Kartoffelkuren
blockbohlensauna 24 h geöffnet
OT LübELN 1 | 29482 KüSTEN | TEL 05841 1360 • müllerbach mit Kneippanlage
WWW.KArTOFFEL-HOTEL.DE | OFFiCE@KArTOFFEL-HOTEL.DE • Schöner See mit Sandstrand
4

5. Rund lingsd orf Sagas feld
Heide-Beauty-Woche
www.sag asfeld.de
otel
www.sagasfeld.de
buchbar im Kartoffel-H
Das Wellnes sdor f
f
LÜNEBU RGER HEIDE
:
& Wellnessdorf Sagasfeld
UNSEr WELLNESS-KLASSiKEr miT GANz ViEL WELLNESS e
office@heidefarmen.d
Tel 05841 1360
5x übernachtung im Doppelzimmer
5x Großes Frühstücksbüffet
5x Vollpension der regionalen Esskultur o. Kartoffel-Diät
5x Frühsport, Walken & Kneippen
5x morgendliche bürstenmassagen
405,–
1x Kosmetikgrundbehandlung
1x Aromatherapie für den Körper
1x rückenmassage zum Entspannen ab
1x milch-Honig-bad mit Heideblüten pro Person
1x Heidebalsam-Ganzkörperpackung
1x
1x
Abschluss-make-up auf Wunsch
besuch beim Heideschäfer
455,-
• Freie benutzung von Sauna- & Wellnessbereich
(Sommerrabatt)
24.06. - 31.08. - 50,-
• Tee & Wasser außerhalb der mahlzeiten
• Anreise: Sonntag
Internet-Rabatt: -3%
www.heidefarmen.de/wellness-lueneburger-heide/
5

6. Rundlingsdorf Sagasfeld
www.sagasfeld.de
blockbohlensauna Das Wellnessdorf
Schwimmteich Unser Wellnessdorf im Frühling
EiN GANzES DOrF zUm WOHLFüHLEN
• Wellnesshotel mit den besten Anwendungen aus aller Welt
Wellnessdorf •
•
Ayurveda-zentrum mit indischen Ärzten
Naturheilpraxis für Naturheilverfahren
Sagasfeld •
•
•
Yoga- und meditationsangebote
bio-Schwimmteich & blockbohlensauna
Private Spa Sauna Suite
29473 GöHrDE | TEL 05862 6031 • Wander- & radwege direkt vor Ort
WWW.SAGASFELD.DE | OFFiCE@SAGASFELD.DE • Golfübungsplatz www.sagasfeld.de/
panchakarma/
6

7. Rund lingsd orf Sagas feld
www.sag asfeld.de
otel
www.sagasfeld.de
buchbar im Kartoffel-H
Das Wellnes sdor f
f
LÜNEBU RGER HEIDE
Ayurveda Spezial & Wellnessdorf Sagasfeld:
e
office@heidefarmen.d
Tel 05841 1360
VErJüNGEND. rEGENEriErEND. ENTGiFTEND.
5 x übernachtung im Doppelzimmer
5 x Großes Vital-Frühstücksbüffet
5 x Ayurvedische Schlemmerkost
1 x Shiroabhyanga – Kopfmassage mit Kokosöl
455,–
1 x marmapunkt – Druckpunkt-Gesichtsmassage
1 x regenerierendes Schönheitsbad
mit meersalz und Körperpackung ab
1 x Abhyanga – Ganzkörpersynchronölmassage pro Person
1 x Padabhyanga – Fuß- und beinmassage
• Freie benutzung von Sauna & Schwimmteich 505,-
• Tee & Wasser außerhalb der mahlzeiten
- 50,-
(Sommerrabatt)
24.06. - 31.08.
• Anreise: Sonntag
Internet-Rabatt: -3%
www.heidefarmen.de/ayurveda-urlaub-deutschland/
7

8. Rund lingsd orf Sagas feld
www.sag asfeld.de
Verwöhntage
www.sagasfeld.de
Das Wellnes sdor f
f
otel
buchbar im Kartoffel-H
LÜNEBU RGER HEIDE
:
& Wellnessdorf Sagasfeld
e
office@heidefarmen.d KUrzUrLAUb iN DEr LüNEbUrGEr HEiDE
Tel 05841 1360
2 x übernachtung im Doppelzimmer
2 x großes Frühstücksbüffet
2 x Halbpension der regionalen Esskultur
2 x Frühsport: z.b. Walking mit Kneippen
im müllerbach oder Yoga
99,–
pro Person
• Freie benutzung des
Sauna- und Wellnessbereiches
• Tee & Wasser außerhalb der mahlzeiten
• Wochenend-/Feiertagszuschlag:
5 Übernachtung
7,50 ,- /Tag p.P.
235,- pro Person • Anreise nach Wunsch und Verfügbarkeit
Internet-Rabatt: -3%
7 Übernachtung
www.heidefarmen.de/wellness-kurzreisen/
330,- pro Person
8

9. Rund lingsd orf Sagas feld
Massage-
www.sag asfeld.de
otel
www.sagasfeld.de
buchbar im Kartoffel-H
Das Wellnes sdor f
f
LÜNEBU RGER HEIDE
Wohlfühl-Woche
:
& Wellnessdorf Sagasfeld
345,–
e
office@heidefarmen.d
DAS PErFEKTE ANTi-STrESS-PrOGrAmm ab Tel 05841 1360
pro Person
5 x Nächte im Doppelzimmer
5 x Frühstücksbüffet mit frischen Produkten aus der region
1 x Heidekräuter rücken-massage
395,-
- 50,-
(Sommerrabatt)
24.06. - 31.08.
1 x Ayurveda marmapunkt- Gesichtsmassage
1 x Thailändische Fuß- und beinmassage
1 x Hot-Stone Ganzkörpermassage
1 x Ganzkörpermassage mit afrikanischer Kigelia-Creme
5 x Frühsport: z. b. Walking oder Yoga
• Tee & mineralwasser kostenlos außerhalb der mahlzeiten
• Freie benutzung von Sauna, Wellnessbereich & Schwimmbad
• Anreise: Sonntag
Internet-Rabatt: -3%
www.heidefarmen.de/massage-urlaub/
9

10. Wellness-
Wochenende
Rund lingsd orf Sagas feld
www.sag asfeld.de
bEAUTY WELLNESS-WOCHENENDE
www.sagasfeld.de
Das Wellnes sdor f
f
otel 2 x übernachtung im Doppelzimmer
buchbar im Kartoffel-H
LÜNEBU RGER HEIDE
& Wellnessdorf Sagasfeld: 2 x Vollpension
e
office@heidefarmen.d 1 x Kosmetikgrundbehandlung
Tel 05841 1360 1 x Aromatherapie
1 x rückenmassage
215,–
1 x Ganzkörperpeeling & Packung
ab • Freie benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches
• Tee & Wasser außerhalb der mahlzeiten
pro Person in der Woche
• Frühsport z. b. Yoga oder Walken
• Anreise: Freitag
250,- Internet-Rabatt: -3%
pro Person am Wochenende
www.heidefarmen.de/wellness-wochenende0/
10

11. Maxi Wellness- 320,–
Wochenende pro Person Rund lingsd orf Sagas feld
www.sag asfeld.de
bEAUTY mAxi WELLNESS-WOCHENENDE auch in der Woche buchbar www.sagasfeld.de
otel
buchbar im Kartoffel-H
Das Wellnes sdor f
f
LÜNEBU RGER HEIDE
& Wellnessd orf Sagasfeld:
3 x übernachtung im Doppelzimmer e
office@heidefarmen.d
3 x Vollpension
Tel 05841 1360
1 x Kosmetikgrundbehandlung
1 x Aromatherapie
1 x rückenmassage
1 x Ganzkörperpeeling & Packung
1 x maniküre & Pediküre WELLNESS-WOCHENENDEN AUCH ALS AYUrVEDA UND TCm bUCHbAr:
• Freie benutzung des TCM Wellness-Wochenende
Ayurveda Wellness-Wochenende
Sauna- & Wellnessbereiches 1 x Kosmetikgrundbehandlung Tao Pi
1 x Synchronölmassage
• Tee & Wasser außerhalb der mahlzeiten 1 x Chinesische rückenmassage Tui Na
1 x marmapunkt-Gesichtsmassage
• Frühsport z. b. Yoga oder Walken 1 x Chinesische Fuß- & beinmassage
1 x Shiroabhyanga Kopfmassage
• Anreise: Donnerstag 1 x Ganzkörperpeeling & Packung
Zusätzlich im Maxi-Wochenende:
Internet-Rabatt: -3% 1 x Padabhyanga Fußmassage Zusätzlich im Maxi-Wochenende:
www.heidefarmen.de/wellnesswochenende/ 1 x Wen Liu meridian-bürstenmassage
11

12. Champagner
Rund lingsd orf Sagas feld
www.sag asfeld.de
99,–
pro Person
Wochenende
www.sagasfeld.de
UNSEr GüNSTiGES GrUPPENANGEbOT
Das Wellnes sdor f
f
otel
buchbar im Kartoffel-H
LÜNEBU RGER HEIDE
2 x übernachtung im Doppelzimmer
& We llnessdorf Sagasfeld:
2 x Frühstücksbüffet
offi ce@heidefarmen.de
Tel 05841 1360 • Sekt und Champagner satt zu den
mahlzeiten im restaurant
• Freie benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches
• Wasser & Tee außerhalb der mahlzeiten
• Wellnessbehandlungen gegen Aufpreis
Internet-Rabatt: -3%
www.heidefarmen.de/champagner-wochenende/
12

13. Tolle Räumlichkeiten
für Gruppen:
• Private Spa Sauna Suite
• Yoga & Gymnastikraum
• Seminar-räume
Freundinnen-Sauna Kunstschule • Künstler-Ateliers Yogaraum
• Eventscheune
• 130.000 qm Naturflächen
Gruppenreisen Auch bei Gruppen sind unsere Urlaubsangebote sehr beliebt:
z.b. bei Freundinnen-Gruppen für einen gemeinsamen Well-
nessurlaub, bei malschulen für einen gemeinsamen Kreativ-
ENTSPANNEN SiE GEmEiNSAm
urlaub, bei Yoga- & Gymnastikgruppen für ein gemeinsames
Entspannungs-Wochenende und bei Firmen & Vereinen für
einen Seminar- oder Gesundheits-Urlaub.
www.heidefarmen.de/gruppenreisen/
13

14. Unser Angebot:
• Ayurveda-Kuren
• Klassische Homöopathie
• Frauenheilkunde
• Augen & Pulsdiagnose
Elke Delphina Labusch Ayurveda • bachblütentherapie Naturheilpraxis
• Ernährungsberatung
• Akupunktur
Naturheilpraxis in der Naturheilpraxis im Wellnessdorf Sagasfeld bieten die
Heilpraktiker Frau Elke Delphina Labusch und Herr Heinz-Gerhard
müller Naturheilverfahren aus den bereichen Ayurveda, Tradi-
im WELLNESSDOrF SAGASFELD tionelle Chinesische medizin (TCm) und weitere Naturmedizin an.
Für die Heidefarmen Gäste gibt es jede Woche eine kostenlose
Einführung in das Angebot der Naturheilpraxis.
www.sagasfeld.de/naturheilpraxis-hitzacker/
14

15. Fit, schlank & schön
Rund lingsd orf Sagas feld
www.sag asfeld.de
otel
www.sagasfeld.de
buchbar im Kartoffel-H
Das Wellnes sdor f
f
LÜNEBU RGER HEIDE
:
DEr SOmmEr KANN KOmmEN & Wellnessdorf Sagasfeld
e
office@heidefarmen.d
5 x übernachtung im Doppelzimmer Tel 05841 1360
5 x Vital Frühstücksbüfett
5 x Vollpension – Kartoffel-Diät,
regionale Esskultur oder Ayurveda Küche
ab 385,–
pro Person
1 x radtour auf dem Heideradweg
1 x Spaziergang durch die Natur
1 x Nordic Walking durch Wälder & Felder
1 x Golfen Schnupperstunde
1 x Sportmassage für entspannte muskeln
5 x Puls- und Gewichtskontrolle
5 x Yoga-Sonnengruß
• Anfängertauglich: ca. 1 Stunde Sport/Tag
• Tee & Wasser außerhalb der mahlzeiten
• Freie benutzung von
Sauna & bio-Schwimmteich
Internet-Rabatt: -3%
www.sagasfeld.de/fit-schlank-schoen/
15

16. Kulinarische Köstlichkeiten
iNDiSCHE AYUrVEDA KüCHE richtig schlemmen, auf der Speisekarte
bei der Ayurveda Küche werden die finden Sie viele leckere Kartoffelspezia-
Speisen auf den Dosha-Typ eines men- litäten.
schen ausgerichtet. Diese Ernährungs-
form ist gesund & lecker. Es handelt sich KArTOFFEL DiÄT - DiE PFUNDE PUrzELN
um eine stoffwechselgerechte Ernährung Unsere Kartoffel Diät besteht aus drei
mit viel Gemüse, Gewürzen und frischen Haupt- und zwei zwischenmahlzeiten.
Früchten. Freuen Sie sich auf exotische Täglich 1200 Kalorien, die Kartoffel Diät
Genüsse. ist ideal zum Abnehmen & Entschlacken.
HEiDEKArTOFFEL AUS rEGiONALE ESSKULTUr
HP 10,-* DEr LüNEbUrGEr HEiDE Gutes Essen vom Lande mit den besten
pro Person/Tag
… richtig lecker – das Gold der Heide zutaten aus der Lüneburger Heide …
– frisch geerntet aus dem Kartoffelacker. Wir backen unser brot selber, die
VP 20,-* Entdecken Sie die Welt der Kartoffel! marmelade ist hausgemacht und die
pro Person/Tag
Genießen Sie diese als mahlzeit Wurst kommt vom Hausschlachter. Das
Kartoffel-Hotel ist mit dem Gütesiegel
DIÄT 20,-* und Wellness-Produkt. bei
uns kann der Kartoffel Fan so „regionale Essklutur Lüneburger Heide“
pro Person/Tag
gleich zweifach ausgezeichnet worden.
16 *Aufpreis zum Frühstück | Persönliche beratung: 05841 1360 | www.heidefarmen.de/restaurants/

17. ExOTiSCHE ANWENDUNGEN Haatabhyanga Handmassage 39,-
Hot-Stone massage 99,- Padabhyanga Fußmassage 39,-
Hot-Stone Teilbehandlung 39,- bEAUTY - Für HÄNDE UND FüSSE
Cocos Scrub Peeling 25,- maniküre Handpflege 17,-
bEAUTY - KörPErANWENDUNGEN Pediküre Fußpflege 19,-
bürstenmassage 8,- mASSAGEN AUS DEr HEiDE
Aromatherapie Warmpackung 34,- Heidekräuter-Ganzkörpermassage 55,-
Cellulitebehandlung 62,- Honig-ingwer-massage 55,-
Ganzkörperpeeling & Packung 2550
mASSAGEN
bEAUTY - GESiCHTSANWENDUNGEN Ganzkörpermassage 45,- Unsere Top
30 Wellness-
Kosmetikgrundbehandlung 45,- Fußreflexzonenmassage 25,-
Wimpern & Augenbrauen färben12,-
Vlies-Spezialmaske 23,- KArTOFFEL-WELLNESS
Kopfhautmassage
Halspackung
750
950
Kartoffel-rücken-Packung
Kartoffel-bad mit Packung
16,-
2550 Anwendungen
AYUrVEDiSCHE ANWENDUNGEN TCm - TrADiTiONELLE
marmapunkt-Gesichtsmassage 18,- CHiNESiSCHE mEDiziN Unser Tipp: buchen Sie ganz bequem von zu
Shiroabhyanga Kopfmassage 18,- Tui Na (Teilmassage) 25,- Hause ihre Lieblings-Wellness-Anwendungen zu
Synchron-Ganzkörpermassage 100,- Tui Na An mo 52,- ihrem Wellnessurlaub dazu und wählen aus fast
Chin. Fuß- und beinmassage 25,- 100 der besten Wellness-Anwendungen.
www.heidefarmen.de/beauty-wellness/
17

18. Weiterempfehlen
iHrE EmPFEHLUNG iST UNS WiCHTiG
Viele Heidefarmen-Gäste sind über die Jahre bei uns zu
Stammgästen geworden. Darauf sind wir sehr stolz und
freuen uns sehr darüber, dass Sie uns ganz oft weiter
empfehlen. mit unserem Empfehlungsdank möchten wir
uns für ihre Empfehlung bedanken.
Heidefarmen Stammgäste erhalten für die Neukunden
Empfehlung 5% vom Wert des empfohlenen Urlaubsar-
rangements bei ihrer nächsten reise gutgeschrieben.
Auf unserer Heidefarmen Empfehlungsdank Seite finden
Sie alle wichtigen informationen und ein Formular für
ihre Empfehlung.
www.heidefarmen.de/empfehlungsdank/
18

19. Wellness-Gutschein
VErSCHENKEN SiE WELLNESS UND WOHLFüHLEN
Sind Socken zu langweilig und Diamanten zu teuer?
Dann verschenken Sie doch mal Wellness und Wohlfühlen.
Oder noch besser: Lassen Sie sich beschenken!
Unsere Wellness-Gutscheine sehen schick aus und erfreuen
den beschenkten mit ganz viel Urlaub und Verwöhnen. Wir
stellen den Wellness-Gutschein ganz nach ihren Wünschen
aus: z.b. über eine Wellness-Anwendung, ein Wellness-
Wochenende oder einen Geldbetrag
ihrer Wahl.
bestellen Sie den Wellness-Gutschein
bequem online oder per Telefon und wir
versenden den Gutschein mit rechnung
innerhalb eines Tages.
www.heidefarmen.de/
wellness-gutschein/
19

20. Rund lingsd orf Sagas feld
www.sag asfeld.de
buchbar im Kartoffel-H
www.sagasfeld.de
otel
LÜNEBU RGER HEIDE
f
Das Wellnes sdor f
Ein Tag
für mich
:
& Wellnessdorf Sagasfeld
e
office@heidefarmen.d
Tel 05841 1360
EiN bEAUTY-TAG Für miCH
99,–
pro Person
1 x Frühstück & mittagessen
1 x Kosmetikgrundbehandlung
1 x Ganzkörperpeeling & Packung
1 x rückenmassage
1 x Abschluss-make-up auf Wunsch
• Freie benutzung des
EiN TAG Für miCH AUCH iN Ein Massage-Tag für mich Sauna- & Wellnessbereiches
DiESEN VAriANTEN bUCHbAr: 1 x Ayurveda Gesichtsmassage • inkl. Obst, Tee & Wasser
1 x Thailändische Fuß- & beinmassage • Anreise am morgen, ca. 8.30 Uhr
1 x Heidekräuter-Ganzkörpermassage
www.heidefarmen.de/wellnesstag/
Ein Ayurveda-Tag für mich Ein TCM-Tag für mich
1 x Ganzköperpeeling & Packung 1 x Kosmetikbehandlung Tao Pi
1 x marmapunkt-Gesichtsmassage 1 x Ganzköperpeeling & Packung
1 x Shiroabhyanga Kopfmassage 1 x Tui Na massage
1 x Ayurveda Fußmassage 1 x Chines. Fuß- & beinmassage
20